Logo
Wieś z tradycyjnymi kamiennymi domami i kościołem pod niebieskim niebem.
Górska wioska z wieloma domami, zielonymi drzewami i różowymi kwiatami na pierwszym planie.
Przytulny pokój hotelowy z łóżkiem podwójnym, telewizorem z płaskim ekranem i nowoczesnym umeblowaniem.
Basen z kolorowymi drzewami i parasolami w słonecznym otoczeniu.
Strefa przy basenie z leżakami, parasolami i pergolą obok białej ściany w słoneczny dzień.
Dziedziniec z kwitnącymi różowymi i białymi kwiatami na kamiennych ścianach pod błękitnym niebem
Jasny salon z kamiennym łukiem, niebieską sofą, drewnianymi meblami i sztuką na ścianie.
Widok z tarasu z zasłonami na wieś z kolorowymi domami i górami w tle.
Przytulny kącik wypoczynkowy z sofami i fotelami pod altaną z widokiem na skaliste wzgórza.
Przytulna sypialnia z łóżkiem podwójnym, podłogą z płytek i drewnianym stropem w ciepłym stylu.
Jasno umeblowany salon z kominkiem, kanapą, fotelami i dużym szklanym stolikiem kawowym.
Brukowany plac w wiosce z białymi budynkami i małym tarasem na zewnątrz.
Oświetlony basen z miejscami do siedzenia i przytulnym domem w nocy.
Dziedziniec z kamiennymi ścianami, kolorowymi kwiatami i miejscami do siedzenia z stołami i krzesłami.
Dom z jasnoróżowymi kwiatami i palmami w ogrodzie pod czystym niebem
Urokliwy biało-niebieski dom z balkonem i kamiennymi schodami pod niebieskim niebem.
Panoramiczny widok miasta z czerwonymi dachami, kościołem i górami w tle pod niebem w kolorze niebieskim.
Widok na basen z leżakami i panoramę miasta w tle o zachodzie słońca.
Widok na śródziemnomorską wioskę z czerwonymi dachami i palmami pod niebieskim niebem.
Kobieta leżąca zrelaksowana z gorącymi kamieniami na plecach w spa wellness.
Jasny pokój hotelowy z niebieskim łóżkiem, drewnianymi meblami i oknem z przezroczystą zasłoną.
Przytulny salon z kanapą, ozdobnymi poduszkami, drewnianym stołem i dwoma krzesłami.
Jasna kuchnia z białym drewnianym sufitem, kamienną ścianą i niebieskimi krzesłami jadalnymi.
Jasna kuchnia z białymi szafkami, tradycyjnymi drewnianymi elementami i otwartymi schodami.
Mała sypialnia z łóżkiem podwójnym, niebieską narzutą i dwoma oprawionymi obrazami na ścianie.
Jasny salon z szarą sofą, drewnianym stołem i przylegającą kuchnią z niebieskimi krzesłami.
Salon z kamienną ścianą, kanapą, drewnianym stołem i odsłoniętym drewnianym stropem.
Przytulny taras z niebieskim stołem i krzesłami przed kamiennym domem z oknem i drzwiami.
Przytulny salon z niebieską sofą, schodami i otwartym antresolą w jasnym pomieszczeniu.
Sypialnia z łóżkiem, niebiesko-białym paskowanym kocem i balkonem z widokiem.
Słoneczny taras z dwoma leżakami przed kamiennym murem i kwitnącą bugenvilleą
Jasny pokój hotelowy z dużym łóżkiem, sofą i drewnianą podłogą.
Jasny salon z drewnianym sufitem, beżową sofą, marmurowym stołem i dużymi przeszklonymi drzwiami na taras.
Jasno urządzona sypialnia z dużym łóżkiem, moskitierą i balkonem w hotelu.
Taras z stołem i krzesłami obok białego domu z niebieską ramą okna, otoczony naturą.
Przytulna sypialnia z drewnianymi belkami, łóżkiem podwójnym, zabytkowymi meblami i artystycznymi dekoracjami.
Jasno umeblowana sypialnia z drewnianymi schodami i łóżkiem podwójnym z pościelą w niebiesko-zieloną kratę.
Przytulny pokój hotelowy z drewnianą podłogą, podwójnym łóżkiem, sofą i ciepłym oświetleniem.
Przytulna sypialnia z kamiennymi łukami, podwójnym łóżkiem, szarą pościelą i żółtą ławką.
Zypern ∙ Republik Zypern - Süden ∙ Tochni

Cyprus Villages Traditional Houses ***+
Kategoria organizatora

LCA088
WLAN
Plaża
Klimatyzacja
Mapa

Lokalizacja

Cyprus Villages położony jest w sercu Cypru – w centralnej, a jednocześnie ukrytej lokalizacji w pagórkowatym terenie, w wioskach Tochni i Kalavasos. Jest to idealna baza wypadowa do odkrywania naturalnego piękna Cypru z dala od utartych szlaków turystycznych, od gór po wybrzeże.
Wioski leżą między Larnaką a Limassol, zaledwie ok. 10 minut jazdy samochodem od plaży „Governor’s Beach“ (leżaki wliczone w cenę w ogrodzie restauracji Sofronion).
Szczególnie Tochni zachwyca swoim położeniem na zboczu z przepięknym widokiem na otaczający krajobraz. Do niektórych apartamentów prowadzą częściowo strome kamienne schody.
Panoramiczny widok miasta z czerwonymi dachami, kościołem i górami w tle pod niebem w kolorze niebieskim.
Brukowany plac w wiosce z białymi budynkami i małym tarasem na zewnątrz.
Górska wioska z wieloma domami, zielonymi drzewami i różowymi kwiatami na pierwszym planie.
Widok na basen z leżakami i panoramę miasta w tle o zachodzie słońca.
Widok na śródziemnomorską wioskę z czerwonymi dachami i palmami pod niebieskim niebem.

Wyposażenie

Grube mury, małe okna, kamienne lub drewniane schody – to cechy charakterystyczne pierwotnej architektury wyspy. Na werandzie, tarasie lub w ogrodzie można zrelaksować się o każdej porze dnia z drinkiem lub dobrą książką. Wi-Fi jest dostępne we wszystkich apartamentach w cenie. W pobliżu (maksymalnie ok. 7 minut spacerem) znajduje się basen z leżakami i parasolami. Korzystanie z nich jest wliczone w cenę dla naszych gości.

Zakwaterowanie

Jasny pokój hotelowy z niebieskim łóżkiem, drewnianymi meblami i oknem z przezroczystą zasłoną.
Przytulny salon z kanapą, ozdobnymi poduszkami, drewnianym stołem i dwoma krzesłami.
Jasna kuchnia z białym drewnianym sufitem, kamienną ścianą i niebieskimi krzesłami jadalnymi.
Jasna kuchnia z białymi szafkami, tradycyjnymi drewnianymi elementami i otwartymi schodami.

Apartament 1-pokojowy (Tochni)

Apartamenty są w pełni wyposażone i urządzone w tradycyjnym stylu. Do dyspozycji gości jest dobrze wyposażony aneks kuchenny, prysznic/WC, oddzielna sypialnia, balkon lub taras oraz bezpłatne Wi-Fi. Wspólny basen znajduje się w odległości ok. 5 minut spacerem. Ogrzewanie/klimatyzacja (za opłatą) znajduje się w sypialni (A12/A13).
Sprzątanie pokoi odbywa się co 4 dni.
Apartamenty znajdują się w Tochni.

Apartament 2-pokojowy (Tochni)

Przy ogólnym wyposażeniu podobnym do apartamentów 1-pokojowych, te posiadają dwie sypialnie (AB2/AB3/AB4/AB5).
Sprzątanie pokoi odbywa się co 4 dni.
Apartamenty 2-pokojowe znajdują się w Tochni.

Mała sypialnia z łóżkiem podwójnym, niebieską narzutą i dwoma oprawionymi obrazami na ścianie.
Jasny salon z szarą sofą, drewnianym stołem i przylegającą kuchnią z niebieskimi krzesłami.
Salon z kamienną ścianą, kanapą, drewnianym stołem i odsłoniętym drewnianym stropem.
Przytulny taras z niebieskim stołem i krzesłami przed kamiennym domem z oknem i drzwiami.
Przytulna sypialnia z łóżkiem podwójnym, podłogą z płytek i drewnianym stropem w ciepłym stylu.
Przytulny salon z niebieską sofą, schodami i otwartym antresolą w jasnym pomieszczeniu.
Sypialnia z łóżkiem, niebiesko-białym paskowanym kocem i balkonem z widokiem.
Słoneczny taras z dwoma leżakami przed kamiennym murem i kwitnącą bugenvilleą

Apartament Deluxe 1-pokojowy (Tochni)

Apartamenty Deluxe składają się z pokoju dziennego z aneksem kuchennym i oddzielnej sypialni. W łazience znajdują się kosmetyki, ręczniki łazienkowe i suszarka do włosów, a także wyższej jakości materace i poduszki oraz balkon lub taras. Wi-Fi dostępne jest bezpłatnie. Basen wspólny znajduje się w odległości maksymalnie 2 minut spacerem (D2A).
Przy przyjeździe wszyscy goście otrzymują powitalny napój.
Sprzątanie pokoi odbywa się co 3 dni.
Apartamenty Deluxe znajdują się w Tochni.

Apartament 1-pokojowy (Kalavasos)

Przy ogólnym wyposażeniu podobnym do apartamentów 1-pokojowych, dodatkowo z oddzielną sypialnią oraz balkonem lub tarasem. Basen znajduje się ok. 5 minut od kompleksu mieszkalnego (AC2/AC3).
Sprzątanie pokoi odbywa się co 4 dni.
Apartamenty znajdują się w Kalavasos.

Jasny pokój hotelowy z dużym łóżkiem, sofą i drewnianą podłogą.
Jasny salon z drewnianym sufitem, beżową sofą, marmurowym stołem i dużymi przeszklonymi drzwiami na taras.
Jasno urządzona sypialnia z dużym łóżkiem, moskitierą i balkonem w hotelu.
Taras z stołem i krzesłami obok białego domu z niebieską ramą okna, otoczony naturą.
Przytulna sypialnia z drewnianymi belkami, łóżkiem podwójnym, zabytkowymi meblami i artystycznymi dekoracjami.
Jasno umeblowana sypialnia z drewnianymi schodami i łóżkiem podwójnym z pościelą w niebiesko-zieloną kratę.
Przytulny pokój hotelowy z drewnianą podłogą, podwójnym łóżkiem, sofą i ciepłym oświetleniem.

Apartament 2-pokojowy (Kalavasos)

Podobnie jak apartamenty 1-pokojowe (Kalavasos), ale z dodatkową sypialnią (AD2/AD5).
Sprzątanie pokoi odbywa się co 4 dni.
Apartamenty znajdują się w Kalavasos.

Studio (Kalavasos)

Przy takim samym wyposażeniu jak apartamenty standardowe, są nieco mniejsze (1 pokój) i dostępne tylko z opcją wyżywienia we własnym zakresie (S12).
Studia znajdują się w Kalavasos.

Przytulna sypialnia z kamiennymi łukami, podwójnym łóżkiem, szarą pościelą i żółtą ławką.
Jasny salon z kamiennym łukiem, niebieską sofą, drewnianymi meblami i sztuką na ścianie.

Wyżywienie

Śniadanie/Half-Board

Tylko przy rezerwacji w apartamencie w Tochni: śniadanie w cenie.
Przy rezerwacji Half-Board kolacja w restauracji Tochni Tavern jest wliczona w cenę. Half-Board nie jest dostępny zimą w okresie od 01.12 do 01.03, ponieważ tawerna jest wieczorami zamknięta.

Nakryty stół z rybą, frytkami i różnymi dodatkami w restauracji.

Wyżywienie we własnym zakresie

Przy rezerwacji apartamentów w Kalavasos.

Sport w cenie

Możliwość wędrówek i biegania po okolicy.

Sport za dodatkową opłatą

Odkrywaj naturalne piękno Cypru z dala od utartych szlaków turystycznych. Alternatywnie, profesjonalne rowery są dostępne do zwiedzania zaplecza wyspy. Czasami oferowane są również wyprawy wędkarskie z lokalnymi rybakami (lokalny organizator).

Program dla dzieci

Łóżeczka dla dzieci i krzesełka do karmienia dostępne są bezpłatnie na życzenie (w zależności od dostępności).

Wellness

Kobieta leżąca zrelaksowana z gorącymi kamieniami na plecach w spa wellness.
Organizacja zabiegów wellness, takich jak masaże i indywidualne lekcje jogi (za opłatą).

Cechy hotelu

  • Masaże
  • Internet
  • Wi-Fi
  • Wypożyczalnia rowerów
  • Klimatyzacja
  • Sauna
  • Możliwości zakupów
  • Plaża piaszczysta
  • Rozszerzona koncepcja higieny

Uwaga

Zdjęcia pokoi są przykładowe, wszystkie pokoje są urządzone indywidualnie.
****
Domy w Tochni i Kalavassos nie posiadają pokoi przystosowanych dla osób niepełnosprawnych.
Ze względu na położenie na zboczu oraz obecność schodów/stopni, domy w Tochni nie są odpowiednie dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej i osób poruszających się na wózkach inwalidzkich.
****
Bardzo polecamy wynajem samochodu (uwaga: ruch lewostronny!), ponieważ transport publiczny jest mocno ograniczony.
****
Zwierzęta dozwolone na życzenie.

Uwaga

Kontakt z hotelem:
Cyprus Villages Trad. Houses
Telefon: +357 24 332998
Faks: +357 24 332295
E-mail: reservations@cyprusvillages.com.cy
W katalogu „Grecja · Cypr” Lato 2026 na stronie 381.

Informacje sezonowe

Wszystkie udogodnienia zewnętrzne są dostępne w zależności od sezonu i warunków pogodowych, według uznania hotelarza. Pragniemy zwrócić uwagę, że w sezonie zimowym atrakcje rozrywkowe mogą być ograniczone, w zależności od obłożenia obiektu.

Kategoria organizatora

3,5 Słońca ***+

Dojazd samochodem

Po wyjeździe z lotniska kieruj się znakami na Lemesos. Około w połowie drogi do Lemesos zjedź z autostrady na zjeździe 15, zgodnie ze znakami „Kalavasos–Tochni, Maroni, Psematismenos, Zygi“. Następnie podążaj za znakami w kierunku wsi Tochni.
Po przybyciu do wsi Tochni, kontynuuj jazdę główną drogą, aż po lewej stronie zobaczysz kościół, a po prawej mały supermarket. Skręć w prawo w tym miejscu i podążaj za znakami do Tochni Tavern oraz do recepcji Cyprus Village. Przy znaku „Tochni Tavern“ skręć w lewo, następnie ponownie w lewo i wjedź po stromej górce na parking Tochni Tavern.
Na końcu parkingu, w pobliżu ogrodzenia, znajduje się schodami prowadzącymi do Tochni Tavern. Schodząc po schodach, zobaczysz basen, Tochni Tavern oraz recepcję CYPRUS VILLAGES. Tam przywita Cię przedstawiciel, który powita gości i odprowadzi ich do zakwaterowania.
Przybliżony czas jazdy wynosi około 30 minut.
Jeśli nikogo nie będzie na miejscu po godzinie 23:00, można skorzystać z następującego numeru:
Telefon CYPRUS VILLAGES: 00357 24 332 998
Numer alarmowy: 00357 99 587 325.

Kategoria kraju

3.5 Sterne
Ostatnia aktualizacja: 17.04.2026 01:44