Logo
Vesnice s tradičními kamennými domy a kostelem pod modrou oblohou.
Horská vesnice s mnoha domy, zelenými stromy a růžovými květy v popředí.
Pohodlný hotelový pokoj s manželskou postelí, televizí s plochou obrazovkou a moderním zařízením.
Bazén s barevnými stromy a slunečníky na slunném místě.
Bazénová část s lehátky, slunečníky a pergolou vedle bílé zdi za slunečného počasí.
Dvůr s kvetoucími růžovými a bílými květinami na kamenných zdech pod modrou oblohou
Světý obývací pokoj s kamenným obloukem, modrou pohovkou, dřevěným nábytkem a uměním na zdi.
Výhled z terasy se záclonami na vesnici s barevnými domy a horami v pozadí.
Pohodlná posezení s pohovkami a křesly pod altánem s výhledem na skalnaté kopce.
Pohodlná ložnice s manželskou postelí, dlažbou a dřevěným stropem v teplém stylu.
Světle zařízený obývací pokoj s krbem, pohovkou, křesly a velkým skleněným konferenčním stolkem.
Dlážděné náměstí ve vesnici s bílými budovami a malou venkovní terasou.
Osvětlená bazénová oblast s posezením a útulným domem v noci.
Dvůr s kamennými zdmi, živými květinami a posezením s stolem a židlemi.
Dům s jasně růžovými květinami a palmami na zahradě pod jasnou oblohou
Malebný bílomodrý dům s balkónem a kamenným schodištěm pod modrou oblohou.
Panoramatický pohled na město s červenými střechami, kostelem a horami v pozadí pod modrou oblohou.
Výhled na bazén s lehátky a městskou krajinou v pozadí při západu slunce.
Pohled na středomořskou vesnici s červenými střechami a palmami pod modrou oblohou.
Žena ležící uvolněně s horkými kameny na zádech v wellness spa.
Světý hotelový pokoj s modrou postelí, dřevěným nábytkem a oknem s průsvitnou závěsovou látkou.
Pohodlný obývací pokoj s pohovkou, dekorativními polštáři, dřevěným stolem a dvěma židlemi.
Světlá kuchyně s bílým dřevěným stropem, kamennou zdí a modrými jídelními židlemi.
Světelná kuchyň s bílými skříňkami, tradičními dřevěnými prvky a otevřeným schodištěm.
Malá ložnice s manželskou postelí, modrým povlečením a dvěma rámovanými obrázky na zdi.
Světý obývací prostor se šedou pohovkou, dřevěným stolem a sousední kuchyní s modrými židlemi.
Obývací pokoj s kamennou zdí, pohovkou, dřevěným stolem a viditelnými dřevěnými trámy na stropě.
Pohodlná terasa s modrým stolem a židlemi před kamenným domem s oknem a dveřmi.
Pohodlný obývací pokoj s modrou pohovkou, schodištěm a otevřeným patrem ve světlém prostoru.
Ložnice s postelí, modrobíle pruhovanou přikrývkou a balkonem s výhledem.
Slunečná terasa se dvěma lehátky před kamennou zdí s kvetoucí bugenvilleou
Světle zařízený hotelový pokoj s velkou postelí, pohovkou a dřevěnou podlahou.
Světý obývací pokoj s dřevěným stropem, béžovou sedačkou, mramorovým stolem a velkými skleněnými dveřmi na terasu.
Jasně zařízená ložnice s velkou postelí, moskytiérou a balkonem v hotelu.
Terasa se stolem a židlemi vedle bílého domu s modrým rámem okna, obklopená přírodou.
Pohodlná ložnice s dřevěnými trámy, manželskou postelí, starožitným nábytkem a uměleckými dekoracemi.
Světle zařízená ložnice s dřevěným schodištěm a dvoulůžkem s modro-zeleným kostkovaným povlečením.
Pohodlný hotelový pokoj s dřevěnou podlahou, manželskou postelí, pohovkou a teplým osvětlením.
Pohodlná ložnice s kamennými oblouky, manželskou postelí, šedým povlečením a žlutou lavicí.
Světlo ložnice s velkou postelí a bílomodrým pruhovaným přehozem.
Malá kuchyň s modrými dlaždicemi, bílými skříňkami a dřevěnou podlahou v hotelovém pokoji.
Světlá koupelna s bílou umyvadlovou skříňkou, zrcadlem, toaletou a kamennou zdí s oknem.
Pohodlný hotelový pokoj s manželskou postelí, dřevěnou podlahou a jednoduchým zařízením.
Zypern ∙ Republik Zypern - Süden ∙ Tochni

Cyprus Villages Traditional Houses ***+
Kategorie cestovní kanceláře

LCA088
Mapa

Poloha

Komplex Cyprus Villages se nachází v srdci Kypru – centrálně, a přesto skrytý v kopcích v obcích Tochni a Kalavasos, což je ideální místo pro objevování přírodních krás Kypru mimo hlavní turistické trasy, od hor až po pobřeží.
Vesničky leží mezi Larnakou a Limassolem, jen cca 10 minut jízdy od pláže „Governor’s Beach“ (lehátka jsou k dispozici zdarma v zahradě restaurace Sofronion).
Zejména obec Tochni zaujme svou polohou na svahu s nádherným výhledem na okolní krajinu. K některým apartmánům vedou částečně strmé kamenné schody.
Panoramatický pohled na město s červenými střechami, kostelem a horami v pozadí pod modrou oblohou.
Dlážděné náměstí ve vesnici s bílými budovami a malou venkovní terasou.
Horská vesnice s mnoha domy, zelenými stromy a růžovými květy v popředí.
Výhled na bazén s lehátky a městskou krajinou v pozadí při západu slunce.
Pohled na středomořskou vesnici s červenými střechami a palmami pod modrou oblohou.

Vybavení

Silné zdi, malá okna, kamenná či dřevěná schodiště domů jsou typické pro původní ostrovní architekturu. Na verandě, terase nebo v zahradě lze relaxovat v kteroukoli denní dobu s drinkem či knihou. Wi-Fi je ve všech apartmánech v ceně. V blízkosti (maximálně cca 7 minut pěšky) se nachází bazén se slunečníky a lehátky. Využití je pro naše hosty zahrnuto v ceně.

Ubytování

Světý hotelový pokoj s modrou postelí, dřevěným nábytkem a oknem s průsvitnou závěsovou látkou.
Pohodlný obývací pokoj s pohovkou, dekorativními polštáři, dřevěným stolem a dvěma židlemi.
Světlá kuchyně s bílým dřevěným stropem, kamennou zdí a modrými jídelními židlemi.
Světelná kuchyň s bílými skříňkami, tradičními dřevěnými prvky a otevřeným schodištěm.

Apartmán 1 ložnice (Tochni)

Apartmány jsou kompletně zařízeny v tradičním stylu. Ubytování disponuje dobře vybaveným kuchyňským koutem, sprchou/WC, oddělenou ložnicí, balkonem nebo terasou a bezplatným Wi-Fi. K bazénu lze dojít za cca 5 minut pěšky. Klimatizace/topení (za poplatek) se nachází v ložnici (A12/A13).
Úklid pokojů probíhá každé 4 dny.
Apartmány se nacházejí v obci Tochni.

Apartmán 2 ložnice (Tochni)

Při jinak stejném vybavení jako apartmány 1 ložnice disponují tyto dvěma ložnicemi (AB2/AB3/AB4/AB5).
Úklid pokojů probíhá každé 4 dny.
Apartmány se 2 ložnicemi se nacházejí v obci Tochni.

Malá ložnice s manželskou postelí, modrým povlečením a dvěma rámovanými obrázky na zdi.
Světý obývací prostor se šedou pohovkou, dřevěným stolem a sousední kuchyní s modrými židlemi.
Obývací pokoj s kamennou zdí, pohovkou, dřevěným stolem a viditelnými dřevěnými trámy na stropě.
Pohodlná terasa s modrým stolem a židlemi před kamenným domem s oknem a dveřmi.
Pohodlná ložnice s manželskou postelí, dlažbou a dřevěným stropem v teplém stylu.
Pohodlný obývací pokoj s modrou pohovkou, schodištěm a otevřeným patrem ve světlém prostoru.
Ložnice s postelí, modrobíle pruhovanou přikrývkou a balkonem s výhledem.
Slunečná terasa se dvěma lehátky před kamennou zdí s kvetoucí bugenvilleou

Apartmán Deluxe 1 ložnice (Tochni)

Apartmány Deluxe se skládají z obývacího pokoje s kuchyňským koutem a oddělené ložnice. Disponují toaletními potřebami, osuškami a fénem v koupelně, kvalitnějšími matracemi a polštáři, a balkonem nebo terasou. Wi-Fi je k dispozici zdarma. Bazén je dostupný max. 2 minuty pěšky (D2A).
Při příjezdu obdrží všichni hosté uvítací drink.
Úklid pokojů probíhá každé 3 dny.
Apartmány Deluxe se nacházejí v obci Tochni.

Apartmán 1 ložnice (Kalavasos)

Při jinak stejném vybavení jako apartmány 1 ložnice navíc se samostatnou ložnicí a balkonem nebo terasou. Bazén se nachází cca 5 minut od obytného komplexu (AC2).
Úklid pokojů probíhá každé 4 dny.
Tyto apartmány se nacházejí v obci Kalavasos.

Světle zařízený hotelový pokoj s velkou postelí, pohovkou a dřevěnou podlahou.
Světý obývací pokoj s dřevěným stropem, béžovou sedačkou, mramorovým stolem a velkými skleněnými dveřmi na terasu.
Jasně zařízená ložnice s velkou postelí, moskytiérou a balkonem v hotelu.
Terasa se stolem a židlemi vedle bílého domu s modrým rámem okna, obklopená přírodou.
Pohodlná ložnice s dřevěnými trámy, manželskou postelí, starožitným nábytkem a uměleckými dekoracemi.
Světle zařízená ložnice s dřevěným schodištěm a dvoulůžkem s modro-zeleným kostkovaným povlečením.
Pohodlný hotelový pokoj s dřevěnou podlahou, manželskou postelí, pohovkou a teplým osvětlením.

Apartmán 2 ložnice (Kalavasos)

Stejné jako apartmány 1 ložnice (Kalavasos), pouze s dodatečnou ložnicí (AD2/AD5).
Úklid pokojů probíhá každé 4 dny.
Apartmány se nacházejí v obci Kalavasos.

Studio (Kalavasos)

Při stejném vybavení jako standardní apartmány jsou o něco menší (1 místnost) a lze je rezervovat pouze s vlastním stravováním (S12).
Studia se nacházejí v obci Kalavasos.

Pohodlná ložnice s kamennými oblouky, manželskou postelí, šedým povlečením a žlutou lavicí.
Světý obývací pokoj s kamenným obloukem, modrou pohovkou, dřevěným nábytkem a uměním na zdi.
Světlo ložnice s velkou postelí a bílomodrým pruhovaným přehozem.
Malá kuchyň s modrými dlaždicemi, bílými skříňkami a dřevěnou podlahou v hotelovém pokoji.
Světlá koupelna s bílou umyvadlovou skříňkou, zrcadlem, toaletou a kamennou zdí s oknem.

Prémiový apartmán (LCAA10)

Při jinak podobném vybavení jako běžné apartmány nabízejí tyto navíc vybavení v koupelně jako šampon, mýdlo a sprchový gel. Dále plážové osušky, fén, uvítací drink a nacházejí se cca 3 minuty od bazénu (2PA). Za příplatek lze rezervovat také se dvěma samostatnými ložnicemi (22P).

Prémiové studio (LCAA10)

Podobně vybavená jako studia, nabízejí navíc vybavení v koupelně jako šampon, mýdlo a sprchový gel. Dále plážové osušky, fén, uvítací drink a nacházejí se cca 3 minuty od bazénu (PX2).

Pohodlný hotelový pokoj s manželskou postelí, dřevěnou podlahou a jednoduchým zařízením.

Stravování

Snídaně/Polopenze

Pouze při rezervaci apartmánu v Tochni: snídaně v ceně.
Při rezervaci polopenze je večeře zahrnuta v taverně Tochni. Polopenzi nelze v zimním období od 1. 12. do 1. 3. rezervovat, protože taverna má večer zavřeno.

Stůl s rybou, hranolkami a různými přílohami v restauraci.

Vlastní stravování

Při rezervaci apartmánů v Kalavasos.

Sporty v ceně

Možnost pěší turistiky a běhání v okolí.

Sporty za poplatek

Přirozenou krásu Kypru lze objevovat mimo obvyklé turistické trasy. Alternativně jsou k průzkumu vnitrozemí k dispozici profesionální jízdní kola. Částečně jsou nabízeny také rybářské výlety s místními rybáři (místní poskytovatelé).

Program pro děti

Dětské postýlky a vysoké židličky jsou na vyžádání poskytovány zdarma (dle dostupnosti).

Wellness

Žena ležící uvolněně s horkými kameny na zádech v wellness spa.
Zprostředkování wellness procedur, jako jsou masáže a individuální lekce jógy (za poplatek).

Hotelhinweis

Fotografie pokojů jsou pouze ilustrační, všechny pokoje jsou zařízeny individuálně.
****
Domy v Tochni a Kalavasos nedisponují bezbariérovými pokoji.
Vzhledem k poloze ve svahu a několika schodům/stupňům nejsou domy v Tochni vhodné pro osoby s omezenou pohyblivostí a vozíčkáře.
****
Důrazně doporučujeme pronájem auta (pozor na jízdu vlevo!), protože veřejná doprava je značně omezená.
****
Domácí zvířata jsou povolena na vyžádání.

Zusatzhinweis

Kontakt na hotel:
Cyprus Villages Trad. Houses
Telefon: +357 24 332998
Fax: +357 24 332295
E-mail: reservations@cyprusvillages.com.cy
V katalogu "Řecko · Kypr" léto 2026 na straně 381.

Sezónní informace

Všechna venkovní zařízení jsou k dispozici v závislosti na sezóně a počasí podle uvážení hoteliéra. Upozorňujeme, že zábavní programy se v zimní sezóně konají jen v omezené míře v závislosti na obsazenosti.
**
Dodatečně lze rezervovat pod kódem LCAA10.

Kategorie cestovní kanceláře

3,5 Slunce ***+

Příjezd autem

Po opuštění letiště sledujte značení směrem na Lemesos. Přibližně v polovině cesty do Lemesosu opusťte dálnici na sjezdu 15, označeném „Kalavasos–Tochni, Maroni, Psematismenos, Zygi“. Následně sledujte značení směrem do obce Tochni.
Po příjezdu do obce Tochni pokračujte dále po hlavní silnici, dokud na levé straně neuvidíte kostel a na pravé straně malý supermarket. Na tomto místě odbočte doprava a sledujte značení k taverně Tochni a recepci Cyprus Villages. U značky „Tochni Tavern“ zahněte vlevo, následně znovu vlevo a vyjeďte strmý kopec až na parkoviště taverny Tochni.
Na konci parkoviště, poblíž plotu, se nachází schodiště vedoucí k taverně Tochni. Při sestupu po schodech uvidíte bazén, tavernu Tochni i recepci CYPRUS VILLAGES. Zde proběhne přijetí zástupcem, který hosty přivítá a doprovodí k jejich ubytování.
Přibližná doba jízdy činí asi 30 minut.
Pokud by po 23. hodině nikdo nebyl na místě, lze využít následující číslo:
Telefon CYPRUS VILLAGES: 00357 24 332 998
Nouzové telefonní číslo: 00357 99 587 325.

Kategorie země

3.5 Sterne
Poslední aktualizace: 07.08.2026 11:36