Logo
Vesnice s tradičními kamennými domy a kostelem pod modrou oblohou.
Horská vesnice s mnoha domy, zelenými stromy a růžovými květy v popředí.
Pohodlný hotelový pokoj s manželskou postelí, televizí s plochou obrazovkou a moderním zařízením.
Bazén s barevnými stromy a slunečníky na slunném místě.
Bazénová část s lehátky, slunečníky a pergolou vedle bílé zdi za slunečného počasí.
Dvůr s kvetoucími růžovými a bílými květinami na kamenných zdech pod modrou oblohou
Světý obývací pokoj s kamenným obloukem, modrou pohovkou, dřevěným nábytkem a uměním na zdi.
Výhled z terasy se záclonami na vesnici s barevnými domy a horami v pozadí.
Pohodlná posezení s pohovkami a křesly pod altánem s výhledem na skalnaté kopce.
Pohodlná ložnice s manželskou postelí, dlažbou a dřevěným stropem v teplém stylu.
Světle zařízený obývací pokoj s krbem, pohovkou, křesly a velkým skleněným konferenčním stolkem.
Dlážděné náměstí ve vesnici s bílými budovami a malou venkovní terasou.
Osvětlená bazénová oblast s posezením a útulným domem v noci.
Dvůr s kamennými zdmi, živými květinami a posezením s stolem a židlemi.
Dům s jasně růžovými květinami a palmami na zahradě pod jasnou oblohou
Malebný bílomodrý dům s balkónem a kamenným schodištěm pod modrou oblohou.
Panoramatický pohled na město s červenými střechami, kostelem a horami v pozadí pod modrou oblohou.
Výhled na bazén s lehátky a městskou krajinou v pozadí při západu slunce.
Pohled na středomořskou vesnici s červenými střechami a palmami pod modrou oblohou.
Žena ležící uvolněně s horkými kameny na zádech v wellness spa.
Světý hotelový pokoj s modrou postelí, dřevěným nábytkem a oknem s průsvitnou závěsovou látkou.
Pohodlný obývací pokoj s pohovkou, dekorativními polštáři, dřevěným stolem a dvěma židlemi.
Světlá kuchyně s bílým dřevěným stropem, kamennou zdí a modrými jídelními židlemi.
Světelná kuchyň s bílými skříňkami, tradičními dřevěnými prvky a otevřeným schodištěm.
Malá ložnice s manželskou postelí, modrým povlečením a dvěma rámovanými obrázky na zdi.
Světý obývací prostor se šedou pohovkou, dřevěným stolem a sousední kuchyní s modrými židlemi.
Obývací pokoj s kamennou zdí, pohovkou, dřevěným stolem a viditelnými dřevěnými trámy na stropě.
Pohodlná terasa s modrým stolem a židlemi před kamenným domem s oknem a dveřmi.
Pohodlný obývací pokoj s modrou pohovkou, schodištěm a otevřeným patrem ve světlém prostoru.
Ložnice s postelí, modrobíle pruhovanou přikrývkou a balkonem s výhledem.
Slunečná terasa se dvěma lehátky před kamennou zdí s kvetoucí bugenvilleou
Světle zařízený hotelový pokoj s velkou postelí, pohovkou a dřevěnou podlahou.
Světý obývací pokoj s dřevěným stropem, béžovou sedačkou, mramorovým stolem a velkými skleněnými dveřmi na terasu.
Jasně zařízená ložnice s velkou postelí, moskytiérou a balkonem v hotelu.
Terasa se stolem a židlemi vedle bílého domu s modrým rámem okna, obklopená přírodou.
Pohodlná ložnice s dřevěnými trámy, manželskou postelí, starožitným nábytkem a uměleckými dekoracemi.
Světle zařízená ložnice s dřevěným schodištěm a dvoulůžkem s modro-zeleným kostkovaným povlečením.
Pohodlný hotelový pokoj s dřevěnou podlahou, manželskou postelí, pohovkou a teplým osvětlením.
Pohodlná ložnice s kamennými oblouky, manželskou postelí, šedým povlečením a žlutou lavicí.
Zypern ∙ Republik Zypern - Süden ∙ Tochni

Cyprus Villages Traditional Houses ***+
Kategorie cestovní kanceláře

LCA088
WiFi
Pláž
Klimatizace
Mapa

Poloha

Cyprus Villages se nachází v srdci Kypru – centrálně a přesto skrytě v kopcích v obcích Tochni a Kalavasos, a proto je ideální pro objevování přírody Kypru mimo turistické stezky, od hor až po pobřeží.
Obce se nacházejí mezi Larnakou a Limassolem, jen asi 10 minut jízdy autem od pláže „Governor’s Beach“ (lehátka jsou zahrnuta v ceně v zahradě restaurace Sofronion).
Zejména Tochni impresses svou polohou na svahu s nádherným výhledem na okolní krajinu. Některé apartmány jsou přístupné po částečně strmých kamenných schodech.
Panoramatický pohled na město s červenými střechami, kostelem a horami v pozadí pod modrou oblohou.
Dlážděné náměstí ve vesnici s bílými budovami a malou venkovní terasou.
Horská vesnice s mnoha domy, zelenými stromy a růžovými květy v popředí.
Výhled na bazén s lehátky a městskou krajinou v pozadí při západu slunce.
Pohled na středomořskou vesnici s červenými střechami a palmami pod modrou oblohou.

Vybavení

Silné zdi, malá okna, kamenné nebo dřevěné schodiště domů jsou typické pro původní ostrovní architekturu. Na verandě, terase nebo v zahradě si můžete kdykoli během dne odpočinout s drinkem nebo knihou. Wi-Fi je zahrnuto ve všech apartmánech. V blízkosti (maximálně cca 7 minut chůze) se nachází bazén s lehátky a slunečníky. Jeho využití je pro naše hosty zahrnuto v ceně.

Ubytování

Světý hotelový pokoj s modrou postelí, dřevěným nábytkem a oknem s průsvitnou závěsovou látkou.
Pohodlný obývací pokoj s pohovkou, dekorativními polštáři, dřevěným stolem a dvěma židlemi.
Světlá kuchyně s bílým dřevěným stropem, kamennou zdí a modrými jídelními židlemi.
Světelná kuchyň s bílými skříňkami, tradičními dřevěnými prvky a otevřeným schodištěm.

Apartmán 1 SP (Tochni)

Apartmány jsou kompletně a tradičně zařízené. Ubytování disponuje dobře vybaveným kuchyňským koutem, sprchou/WC a oddělenou ložnicí, balkonem nebo terasou a bezplatným Wi-Fi. Společný bazén je vzdálen cca 5 minut chůze. Vytápění/klimatizace (za poplatek) je umístěno v ložnici (A12/A13).
Úklid pokoje probíhá každé 4 dny.
Apartmány se nacházejí v Tochni.

Apartmán 2 SP (Tochni)

S jinak stejným vybavením jako apartmány 1 SP mají tyto dva pokoje s oddělenou ložnicí (AB2/AB3/AB4/AB5).
Úklid pokoje probíhá každé 4 dny.
Apartmány 2 SP se nacházejí v Tochni.

Malá ložnice s manželskou postelí, modrým povlečením a dvěma rámovanými obrázky na zdi.
Světý obývací prostor se šedou pohovkou, dřevěným stolem a sousední kuchyní s modrými židlemi.
Obývací pokoj s kamennou zdí, pohovkou, dřevěným stolem a viditelnými dřevěnými trámy na stropě.
Pohodlná terasa s modrým stolem a židlemi před kamenným domem s oknem a dveřmi.
Pohodlná ložnice s manželskou postelí, dlažbou a dřevěným stropem v teplém stylu.
Pohodlný obývací pokoj s modrou pohovkou, schodištěm a otevřeným patrem ve světlém prostoru.
Ložnice s postelí, modrobíle pruhovanou přikrývkou a balkonem s výhledem.
Slunečná terasa se dvěma lehátky před kamennou zdí s kvetoucí bugenvilleou

Apartmán Deluxe 1 SP (Tochni)

Deluxe apartmány se skládají z obývacího pokoje s kuchyňským koutem a oddělené ložnice. Mají koupelnové potřeby, koupelnové ručníky a fén v koupelně, stejně jako kvalitnější matrace a polštáře, balkon nebo terasu. Wi-Fi je k dispozici zdarma. Společný bazén je vzdálen maximálně 2 minuty chůze (D2A).
Při příjezdu obdrží všichni hosté uvítací nápoj.
Úklid pokoje probíhá každé 3 dny.
Deluxe apartmány se nacházejí v Tochni.

Apartmán 1 SP (Kalavasos)

Při jinak stejném vybavení jako apartmány 1 SP navíc s oddělenou ložnicí a balkonem nebo terasou. Bazén se nachází asi 5 minut od obytného komplexu (AC2/AC3).
Úklid pokoje probíhá každé 4 dny.
Tyto apartmány se nacházejí v Kalavasosu.

Světle zařízený hotelový pokoj s velkou postelí, pohovkou a dřevěnou podlahou.
Světý obývací pokoj s dřevěným stropem, béžovou sedačkou, mramorovým stolem a velkými skleněnými dveřmi na terasu.
Jasně zařízená ložnice s velkou postelí, moskytiérou a balkonem v hotelu.
Terasa se stolem a židlemi vedle bílého domu s modrým rámem okna, obklopená přírodou.
Pohodlná ložnice s dřevěnými trámy, manželskou postelí, starožitným nábytkem a uměleckými dekoracemi.
Světle zařízená ložnice s dřevěným schodištěm a dvoulůžkem s modro-zeleným kostkovaným povlečením.
Pohodlný hotelový pokoj s dřevěnou podlahou, manželskou postelí, pohovkou a teplým osvětlením.

Apartmán 2 SP (Kalavasos)

Stejně jako apartmány 1 SP (Kalavasos), pouze s další ložnicí (AD2/AD5).
Úklid pokoje probíhá každé 4 dny.
Apartmány se nacházejí v Kalavasosu.

Studio (Kalavasos)

Se stejným vybavením jako standardní apartmány jsou o něco menší (1 místnost) a lze je rezervovat pouze s vlastním stravováním (S12).
Studia se nacházejí v Kalavasosu.

Pohodlná ložnice s kamennými oblouky, manželskou postelí, šedým povlečením a žlutou lavicí.
Světý obývací pokoj s kamenným obloukem, modrou pohovkou, dřevěným nábytkem a uměním na zdi.

Stravování

Snídaně/Polopenze

Pouze při rezervaci v apartmánu v Tochni: včetně snídaně.
Při rezervaci polopenze je večeře zahrnuta v restauraci Tochni Taverne. Polopenze není v zimě v období od 1.12. do 1.3. možná, protože taverna je večer zavřená.

Stůl s rybou, hranolkami a různými přílohami v restauraci.

Vlastní stravování

Při rezervaci apartmánů v Kalavasosu.

Sporty v ceně

Možnost turistiky a běhu v okolí.

Sporty za poplatek

Přírodní krásy Kypru můžete objevovat mimo běžné turistické stezky. Alternativně jsou k dispozici profesionální kola pro průzkum vnitrozemí. Někdy jsou také nabízeny rybářské výlety s místními rybáři (místní poskytovatel).

Program pro děti

Dětské postýlky a vysoké židle jsou na vyžádání k dispozici zdarma (dle dostupnosti).

Wellness

Žena ležící uvolněně s horkými kameny na zádech v wellness spa.
Zprostkování wellness procedur, jako jsou masáže a individuální lekce jógy (za poplatek).

Vlastnosti hotelu

  • Masáže
  • Internet
  • Wi-Fi
  • Půjčovna kol
  • Klimatizace
  • Sauna
  • Nákupní možnosti
  • Písčitá pláž
  • Rozšířený hygienický koncept

Poznámka

Ilustrační fotografie pokojů, všechny pokoje jsou individuálně zařízené.
****
Domy v Tochni a Kalavassos nejsou bezbariérové.
Vzhledem k poloze na svahu a některým schodům nejsou domy v Tochni vhodné pro osoby s omezenou pohyblivostí a osoby na invalidním vozíku.
****
Pronájem auta je velmi doporučen (pozor, jízda vlevo!), protože veřejná doprava je silně omezena.
****
Domácí zvířata jsou povolena na vyžádání.

Poznámka

Kontakt na hotel:
Cyprus Villages Trad. Houses
Telefon: +357 24 332998
Fax: +357 24 332295
E-mail: reservations@cyprusvillages.com.cy
V katalogu „Řecko · Kypr“ léto 2026 na straně 381.

Sezónní informace

Všechna venkovní zařízení lze využít dle sezóny a počasí podle uvážení hoteliera. Upozorňujeme, že zábavní programy v zimní sezóně mohou být v závislosti na obsazenosti omezené.

Kategorie cestovní kanceláře

3,5 Slunce ***+

Příjezd autem

Po opuštění letiště sledujte značky směrem na Lemesos. Přibližně v polovině cesty do Lemesosu sjeďte z dálnice na výjezdu 15, označeném „Kalavasos–Tochni, Maroni, Psematismenos, Zygi“. Poté sledujte značení směrem k obci Tochni.
Při příjezdu do obce Tochni pokračujte po hlavní silnici, dokud na levé straně neuvidíte kostel a na pravé straně malý supermarket. Zde odbočte doprava a sledujte značky k restauraci Tochni Taverne a recepci Cyprus Village. U značky „Tochni Tavern“ odbočte doleva, poté znovu doleva a vyjeďte strmým kopcem nahoru k parkovišti restaurace Tochni Taverne.
Na konci parkoviště, poblíž plotu, se nachází schodiště vedoucí k restauraci Tochni Taverne. Při sestupu po schodech uvidíte bazén, restauraci Tochni Taverne a recepci CYPRUS VILLAGES. Zde vás přivítá zástupce, který hosty pozdraví a doprovodí je k jejich ubytování.
Přibližná doba jízdy je asi 30 minut.
Pokud do 23 hodin nebude nikdo na místě, můžete použít následující číslo:
Telefon CYPRUS VILLAGES: 00357 24 332 998
Nouzové číslo: 00357 99 587 325.

Kategorie země

3.5 Sterne
Poslední aktualizace: 17.04.2026 01:44