Logo
Pueblo con casas tradicionales de piedra y una iglesia bajo un cielo azul.
Pueblo de montaña con muchas casas, árboles verdes y flores rosas en primer plano.
Acogedora habitación de hotel con cama doble, televisor de pantalla plana y mobiliario moderno.
Una piscina con árboles coloridos y sombrillas en un entorno soleado.
Área de piscina con tumbonas, sombrillas y pérgola junto a pared blanca en día soleado.
Patio con flores rosas y blancas floreciendo en muros de piedra bajo cielo azul
Sala luminosa con arco de piedra, sofá azul, muebles de madera y arte en la pared.
Vista desde una terraza con cortinas hacia un pueblo con casas coloridas y montañas al fondo.
Acogedora zona de estar con sofás y sillones bajo un cenador con vistas a colinas rocosas.
Acogedor dormitorio con cama doble, suelo de baldosa y techo con vigas de madera en estilo cálido.
Sala luminosa amueblada con chimenea, sofá, sillones y gran mesa de centro de vidrio.
Una plaza adoquinada en un pueblo con edificios pintados de blanco y una pequeña terraza exterior.
Zona de piscina iluminada con asientos y una casa acogedora por la noche.
Patio con paredes de piedra, flores vibrantes y áreas de descanso con mesas y sillas.
Casa con flores rosas brillantes y palmeras en el jardín bajo un cielo despejado
Una encantadora casa blanca y azul con balcón y escalera de piedra bajo un cielo azul.
Vista panorámica de una ciudad con techos rojos, una iglesia y montañas al fondo bajo un cielo azul.
Vista de una piscina con tumbonas y paisaje urbano al fondo al atardecer.
Vista de un pueblo mediterráneo con tejados rojos y palmeras bajo un cielo azul.
Mujer tumbada relajada con piedras calientes en la espalda en un spa de bienestar.
Habitación de hotel luminosa con cama azul, muebles de madera y ventana con cortina translúcida.
Sala acogedora con sofá, cojines decorativos, mesa de madera y dos sillas.
Cocina luminosa con techo de madera blanca, pared de piedra y sillas de comedor azules.
Cocina luminosa con armarios blancos, elementos de madera tradicionales y escalera abierta.
Pequeña habitación con cama doble, colcha azul y dos cuadros enmarcados en la pared.
Área de estar luminosa con sofá gris, mesa de madera y cocina adyacente con sillas azules.
Sala de estar con pared de piedra, sofá, mesa de madera y techo de vigas de madera expuestas.
Cómoda terraza con mesa y sillas azules frente a una casa de piedra con ventana y puerta.
Acogedora sala con sofá azul, escalera y altillo abierto en espacio luminoso.
Dormitorio con cama, manta a rayas azul y blanca y balcón con vista.
Terraza soleada con dos tumbonas frente a muro de piedra y buganvilla en flor
Habitación de hotel luminosa con cama grande, sofá y suelo de madera.
Sala luminosa con techo de madera, sofá beige, mesa de mármol y gran puerta de cristal a la terraza.
Dormitorio luminoso con cama grande, mosquitero y balcón en hotel.
Terraza con mesa y sillas junto a una casa blanca con marco azul en la ventana, rodeada de naturaleza.
Acogedor dormitorio con vigas de madera, cama doble, muebles antiguos y decoraciones artísticas.
Dormitorio luminoso amueblado con escaleras de madera y cama doble con ropa de cama a cuadros azul verdosa.
Habitación de hotel acogedora con suelo de madera, cama doble, sofá y luz cálida.
Acogedor dormitorio con arcos de piedra, cama doble, ropa de cama gris y banco amarillo.
Dormitorio luminoso con cama grande y cubrecama a rayas blancas y azules.
Cocina pequeña con azulejos azules, gabinetes blancos y suelo de madera en una habitación de hotel.
Baño luminoso con mueble blanco, espejo, inodoro y pared de piedra con ventana.
Habitación de hotel acogedora con cama doble, suelo de madera y mobiliario sencillo.
Zypern ∙ Republik Zypern - Süden ∙ Tochni

Cyprus Villages Traditional Houses ***+
Categoría del operador turístico

LCA088
Mapa

Ubicación

Cyprus Villages se encuentra en el corazón de Chipre, en una ubicación céntrica pero escondida entre las colinas de los pueblos de Tochni y Kalavasos. Es el lugar ideal para explorar la naturaleza de Chipre fuera de las rutas turísticas habituales, desde las montañas hasta la costa.
Los pueblos se sitúan entre Larnaca y Limassol, a solo unos 10 minutos en coche de la playa "Governor’s Beach" (las tumbonas en el jardín del restaurante Sofronion están incluidas).
Tochni destaca especialmente por su ubicación en la ladera, con magníficas vistas al paisaje circundante. A algunos apartamentos se accede a través de escaleras de piedra que pueden ser empinadas.
Vista panorámica de una ciudad con techos rojos, una iglesia y montañas al fondo bajo un cielo azul.
Una plaza adoquinada en un pueblo con edificios pintados de blanco y una pequeña terraza exterior.
Pueblo de montaña con muchas casas, árboles verdes y flores rosas en primer plano.
Vista de una piscina con tumbonas y paisaje urbano al fondo al atardecer.
Vista de un pueblo mediterráneo con tejados rojos y palmeras bajo un cielo azul.

Equipamiento

Los muros gruesos, las ventanas pequeñas y las escaleras de piedra o madera de las casas son típicos de la arquitectura tradicional de la isla. En el porche, la terraza o el jardín podrá relajarse a cualquier hora del día con una bebida o un libro. Wi-Fi incluido en todos los apartamentos. En las cercanías (máximo unos 7 minutos a pie) hay una piscina con tumbonas y sombrillas. Su uso es gratuito para nuestros huéspedes.

Alojamiento

Habitación de hotel luminosa con cama azul, muebles de madera y ventana con cortina translúcida.
Sala acogedora con sofá, cojines decorativos, mesa de madera y dos sillas.
Cocina luminosa con techo de madera blanca, pared de piedra y sillas de comedor azules.
Cocina luminosa con armarios blancos, elementos de madera tradicionales y escalera abierta.

Apartamento 1 dormitorio (Tochni)

Los apartamentos están completamente equipados y decorados en estilo tradicional. El alojamiento dispone de una cocina americana bien equipada, ducha/WC, dormitorio independiente, balcón o terraza y conexión Wi-Fi gratuita. Se puede llegar a la piscina comunitaria en unos 5 minutos a pie. La calefacción/aire acondicionado (de pago) se encuentra en el dormitorio (A12/A13).
La limpieza de la habitación se realiza cada 4 días.
Los apartamentos están ubicados en Tochni.

Apartamento 2 dormitorios (Tochni)

Con el mismo equipamiento que los apartamentos de 1 dormitorio, estos cuentan con dos dormitorios separados (AB2/AB3/AB4/AB5).
La limpieza de la habitación se realiza cada 4 días.
Los apartamentos de 2 dormitorios se encuentran en Tochni.

Pequeña habitación con cama doble, colcha azul y dos cuadros enmarcados en la pared.
Área de estar luminosa con sofá gris, mesa de madera y cocina adyacente con sillas azules.
Sala de estar con pared de piedra, sofá, mesa de madera y techo de vigas de madera expuestas.
Cómoda terraza con mesa y sillas azules frente a una casa de piedra con ventana y puerta.
Acogedor dormitorio con cama doble, suelo de baldosa y techo con vigas de madera en estilo cálido.
Acogedora sala con sofá azul, escalera y altillo abierto en espacio luminoso.
Dormitorio con cama, manta a rayas azul y blanca y balcón con vista.
Terraza soleada con dos tumbonas frente a muro de piedra y buganvilla en flor

Apartamento Deluxe 1 dormitorio (Tochni)

Los apartamentos Deluxe constan de salón con cocina americana y dormitorio independiente. Disponen de artículos de aseo, toallas de baño y secador de pelo en el baño, además de colchones y almohadas de mayor calidad, así como balcón o terraza. Wi-Fi disponible de forma gratuita. Se puede llegar a una piscina comunitaria en un máximo de 2 minutos a pie (D2A).
A su llegada, todos los huéspedes reciben una bebida de bienvenida.
La limpieza de la habitación se realiza cada 3 días.
Los apartamentos Deluxe están situados en Tochni.

Apartamento 1 dormitorio (Kalavasos)

Con el mismo equipamiento que los apartamentos de 1 dormitorio, pero adicionalmente con dormitorio separado y balcón o terraza. Hay una piscina a unos 5 minutos del complejo de apartamentos (AC2).
La limpieza de la habitación se realiza cada 4 días.
Estos apartamentos se encuentran en Kalavasos.

Habitación de hotel luminosa con cama grande, sofá y suelo de madera.
Sala luminosa con techo de madera, sofá beige, mesa de mármol y gran puerta de cristal a la terraza.
Dormitorio luminoso con cama grande, mosquitero y balcón en hotel.
Terraza con mesa y sillas junto a una casa blanca con marco azul en la ventana, rodeada de naturaleza.
Acogedor dormitorio con vigas de madera, cama doble, muebles antiguos y decoraciones artísticas.
Dormitorio luminoso amueblado con escaleras de madera y cama doble con ropa de cama a cuadros azul verdosa.
Habitación de hotel acogedora con suelo de madera, cama doble, sofá y luz cálida.

Apartamento 2 dormitorios (Kalavasos)

Como los apartamentos de 1 dormitorio (Kalavasos), solo que con un dormitorio adicional (AD2/AD5).
La limpieza de la habitación se realiza cada 4 días.
Los apartamentos están situados en Kalavasos.

Estudio (Kalavasos)

Con el mismo equipamiento que los apartamentos estándar, pero algo más pequeños (1 habitación) y solo disponibles en régimen de solo alojamiento (S12).
Los estudios se encuentran en Kalavasos.

Acogedor dormitorio con arcos de piedra, cama doble, ropa de cama gris y banco amarillo.
Sala luminosa con arco de piedra, sofá azul, muebles de madera y arte en la pared.
Dormitorio luminoso con cama grande y cubrecama a rayas blancas y azules.
Cocina pequeña con azulejos azules, gabinetes blancos y suelo de madera en una habitación de hotel.
Baño luminoso con mueble blanco, espejo, inodoro y pared de piedra con ventana.

Apartamento Premium (LCAA10)

Con equipamiento similar a los apartamentos, estos ofrecen además comodidades en el baño como champú, jabón y gel de ducha. También incluyen toallas de playa, secador de pelo, una bebida de bienvenida y están situados a unos 3 minutos de la piscina (2PA). Con suplemento, también se pueden reservar con dos dormitorios separados (22P).

Estudio Premium (LCAA10)

Con equipamiento similar a los estudios, ofrecen además comodidades en el baño como champú, jabón y gel de ducha. También incluyen toallas de playa, secador de pelo, una bebida de bienvenida y están situados a unos 3 minutos de la piscina (PX2).

Habitación de hotel acogedora con cama doble, suelo de madera y mobiliario sencillo.

Comidas

Desayuno/Media pensión

Solo al reservar un apartamento en Tochni: desayuno incluido.
Al reservar media pensión, la cena está incluida en la taberna Tochni. La media pensión no está disponible en invierno entre el 01/12 y el 01/03, ya que la taberna permanece cerrada por las noches.

Mesa puesta con pescado, papas fritas y varios acompañamientos en un restaurante.

Solo alojamiento

Al reservar los apartamentos en Kalavasos.

Deportes incluidos

Senderismo y footing posibles en los alrededores.

Deportes con cargo adicional

La belleza natural de Chipre se puede descubrir fuera de las rutas turísticas habituales. Alternativamente, hay bicicletas profesionales disponibles para explorar el interior. En ocasiones también se ofrecen excursiones de pesca con pescadores locales (proveedores locales).

Programa infantil

Cunas y tronas disponibles bajo petición y sin coste adicional (según disponibilidad).

Bienestar

Mujer tumbada relajada con piedras calientes en la espalda en un spa de bienestar.
Gestión de tratamientos de bienestar como masajes y clases individuales de yoga (de pago).

Hotelhinweis

Las fotos de las habitaciones son ejemplos, todas las habitaciones están decoradas de forma individual.
****
Las casas en Tochni y Kalavasos no disponen de habitaciones adaptadas para minusválidos.
Debido a la ubicación en la ladera y a la existencia de algunas escaleras/peldaños, las casas en Tochni no son adecuadas para personas con movilidad reducida o usuarios de sillas de ruedas.
****
Se recomienda encarecidamente alquilar un coche (¡atención, se conduce por la izquierda!), ya que el transporte público es muy limitado.
****
Se admiten mascotas bajo petición.

Zusatzhinweis

Contacto del hotel:
Cyprus Villages Trad. Houses
Teléfono: +357 24 332998
Fax: +357 24 332295
Correo electrónico: reservations@cyprusvillages.com.cy
En el catálogo "Grecia · Chipre" Verano 2026, página 381.

Información de temporada

Todas las instalaciones exteriores se pueden utilizar según la temporada y las condiciones meteorológicas, a discreción de la dirección del hotel. Tenga en cuenta que las ofertas de entretenimiento en la temporada de invierno pueden ser limitadas según la ocupación.
**
Disponible también bajo el código LCAA10.

Categoría del operador turístico

3,5 Soles ***+

Llegada en coche

Después de salir del aeropuerto, siga las señales en dirección a Limassol. Aproximadamente a mitad de camino hacia Limassol, tome la salida 15 de la autopista, señalizada como "Kalavasos–Tochni, Maroni, Psematismenos, Zygi". A continuación, siga las indicaciones hacia el pueblo de Tochni.
Al llegar al pueblo de Tochni, continúe por la carretera principal hasta ver una iglesia a la izquierda y un pequeño supermercado a la derecha. En este punto, gire a la derecha y siga las señales hacia la taberna Tochni y la recepción de Cyprus Villages. En el cartel "Tochni Tavern" gire a la izquierda, después otra vez a la izquierda y suba la colina empinada hasta el aparcamiento de la taberna Tochni.
Al final del aparcamiento, cerca de la valla, hay unas escaleras que conducen a la taberna Tochni. Al bajar las escaleras, podrá ver la piscina, la taberna Tochni y la recepción de CYPRUS VILLAGES. Allí será recibido por un representante que le dará la bienvenida y le acompañará hasta su alojamiento.
El tiempo aproximado de conducción es de unos 30 minutos.
Si después de las 23:00 horas no hubiera nadie, puede utilizar el siguiente número:
Teléfono CYPRUS VILLAGES: 00357 24 332 998
Teléfono de emergencia: 00357 99 587 325.

Categoría del país

3.5 Sterne
Última actualización: 07.08.2026 11:36