Logo
Hôtel avec architecture traditionnelle en bois et jardin devant un paysage montagneux sous un ciel bleu
Un lac de baignade artificiel dans une vallée verte entourée de montagnes et de forêts.
Bâtiment d'hôtel moderne de style alpin traditionnel au crépuscule sur une route de montagne.
Famille avec poussette et valises entrant dans l'entrée d'un hôtel avec murs en pierre et grande porte.
Hôtel hivernal en soirée claire avec des arbres enneigés et ciel bleu.
Bâtiment d'hôtel dans un paysage de montagne enneigé sous un ciel bleu.
Salle de petit-déjeuner confortable avec sol en bois, canapés et grandes fenêtres donnant sur la nature.
Salle à manger moderne avec sol en bois, chaises élégantes et suspensions dans un cadre lumineux.
Coin repas chaleureux avec tables en bois, chaises noires et ampoules suspendues diffusant une lumière chaude.
Chambre d'hôtel confortable avec boiseries, lit double et moquette verte
Bureau en bois confortable avec chaise, lampe et miroir entre deux fenêtres dans une chambre d'hôtel.
Salle de bain avec cabine de douche, carreaux clairs et grand miroir dans une chambre d'hôtel.
Chambre d'hôtel moderne avec lit double, bureau, télévision et grandes fenêtres avec vue.
Salle de bain moderne avec lavabo, baignoire et grands miroirs dans des tons neutres.
Chambre d'hôtel avec lit double, bureau, télévision et tableaux colorés au mur.
Salle de bain lumineuse avec douche d'angle, grand miroir et meuble en bois sous la fenêtre.
Vue aérienne d'un champ de maïs en forme de labyrinthe à côté de maisons et de chemins
Espace intérieur avec piscine bleue, murs en bois et fauteuils confortables près de grandes fenêtres.
Salle de bien-être accueillante avec table de massage, luminaires modernes et décoration minimaliste.
Intérieur d'un sauna en bois avec des bancs et un poêle sous une fenêtre de toit.
Österreich ∙ Salzburger Land ∙ Hollersbach

Dorfhotel Kaltenhauser ****

SZG322
WiFi
Parking
Famille
Carte

Emplacement

Pour des vacances conviviales et actives dans les Alpes de Kitzbühel et le parc national du Hohe Tauern, le Dorfhotel Kaltenhauser est un hébergement idéal, convaincant par sa situation au milieu d'un panorama montagneux fabuleux, qui invite à la découverte grâce à ses remontées mécaniques, ses sentiers de randonnée, ses pistes de ski et ses pistes de VTT. L'hôtel se trouve à environ 50 m du centre pittoresque offrant d'autres possibilités de shopping et de promenade. Les familles avec enfants apprécieront également un lac de baignade avec une zone séparée pour les enfants, une aire de jeux d'aventure ainsi qu'un terrain de football (à environ 100 m).
Spécialement en hiver :
Situé en plein centre, à seulement environ 50 m du centre pittoresque. Téléphérique panoramique Kitzbüheleralpen à environ 800 m, offrant un accès direct au domaine skiable de Kitzbühel avec ses 196 km de pistes de ski de tous niveaux. Ski-bus gratuit à l'hôtel. Piste de ski de fond à environ 100 m. Location de ski Sport Steger à environ 800 m. Les clients de l'hôtel bénéficient d'une réduction de 10% sur la location de skis.
Hôtel hivernal en soirée claire avec des arbres enneigés et ciel bleu.
Bâtiment d'hôtel dans un paysage de montagne enneigé sous un ciel bleu.

Équipements

Salle de petit-déjeuner confortable avec sol en bois, canapés et grandes fenêtres donnant sur la nature.
Salle à manger moderne avec sol en bois, chaises élégantes et suspensions dans un cadre lumineux.
Coin repas chaleureux avec tables en bois, chaises noires et ampoules suspendues diffusant une lumière chaude.
L'hôtel suit le slogan « Familial-Individuel-Différent » et s'adresse aussi bien aux clients exigeants et sportifs qu'aux familles. Au total, 41 chambres sont disponibles, décorées dans un style rétro avec de nombreux éléments en bois et un design rustique. Les chambres doubles de type L ont été rénovées et présentent un design plus moderne et lumineux. Le restaurant « Taverne » assure le plaisir culinaire dans le cadre du programme tout compris, avec des plats issus de recettes familiales traditionnelles autrichiennes, mais aussi des produits créatifs et frais. Ceux qui souhaitent se détendre trouveront leur bonheur dans le jardin Feng Shui ou dans la piscine intérieure avec espace sauna. Pour se rafraîchir lors des chaudes journées d'été, le lac naturel de baignade de Hollersbach est également une option. Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible dans tout l'hôtel.

Hébergement

Chambre double "Rétro"

Les chambres doubles de type « Rétro » sont équipées d'un lit double, d'une douche, de WC, d'un sèche-cheveux, de la télévision par câble, de la radio, d'un téléphone, d'un coffre-fort (gratuit), du Wi-Fi, d'un peignoir, d'un coin salon et d'un balcon (environ 20-24 m², D).

Chambre d'hôtel confortable avec boiseries, lit double et moquette verte
Bureau en bois confortable avec chaise, lampe et miroir entre deux fenêtres dans une chambre d'hôtel.
Salle de bain avec cabine de douche, carreaux clairs et grand miroir dans une chambre d'hôtel.
Chambre d'hôtel moderne avec lit double, bureau, télévision et grandes fenêtres avec vue.
Salle de bain moderne avec lavabo, baignoire et grands miroirs dans des tons neutres.

Chambre double Type L

Les chambres doubles rénovées et modernes de type « L » sont conçues pour 2 adultes et 1 enfant et disposent d'un lit double, d'un canapé-lit, d'une baignoire ou d'une douche, de WC séparés, d'un coin salon et d'un balcon (environ 32-40 m², D2X).

Chambre simple "Rétro"

Les chambres simples « Rétro » sont plus petites, disposent d'un lit simple et sont par ailleurs équipées de manière similaire aux chambres doubles « Rétro » (environ 15 m², E).

Chambre familiale "Rétro"

Les chambres familiales de 2 pièces sont également dans le style « Rétro » sans balcon et offrent aux clients une chambre parentale avec un lit double et une salle de séjour/chambre séparée avec porte communicante et un canapé-lit double gigogne. Il y a également un coin salon et une salle de bain avec douche/WC (environ 40 m², DF2).

Chambre d'hôtel avec lit double, bureau, télévision et tableaux colorés au mur.
Salle de bain lumineuse avec douche d'angle, grand miroir et meuble en bois sous la fenêtre.

Restauration

Tout compris

Tout compris

* Riche buffet de petit-déjeuner (froid/chaud) avec coin vitalité
* Snack de midi de 12h à 14h
* Gâteaux de 14h à 16h
* Menu du soir de 18h00 à 20h30 avec soupe, salades et entrée du buffet, 3 plats principaux différents au choix (servis) dont une option végétarienne.
* Dessert, buffet de glaces libre-service et fromages régionaux à déguster au buffet.
* 1 menu enfant proposé chaque jour.
* BOISSONS : De 7h30 à 20h30, boissons non alcoolisées telles que Coca-Cola, Fanta, Sprite, ainsi que divers jus, eau minérale, spécialités de café et diverses sortes de thé.
* De 12h00 à 20h30, boissons alcoolisées telles que bière, vins autrichiens de qualité (rouges/blancs) à emporter soi-même au bar à boissons.

Sports inclus

* 3 à 5 randonnées guidées par semaine avec navette de randonnée
* Location de vélos de ville (selon disponibilité)
* Location de bâtons de randonnée et de sacs à dos inclus

Programme pour enfants

Vue aérienne d'un champ de maïs en forme de labyrinthe à côté de maisons et de chemins
* Menu enfant
* Lit enfant inclus
* Aire de jeux d'aventure au lac de baignade (environ 100 m) ainsi qu'aire de jeux pour enfants près de l'hôtel
* Location de jeux de société et de livres pour enfants, location de matériel pour jeunes enfants comme chaises hautes, lits bébé, baignoires pour bébé, poubelles à couches
* Utilisation du labyrinthe naturel dans le jardin d'herbes aromatiques du village (environ 100 m)

Bien-être

* Piscine intérieure (10 x 5 m, 28° C) avec accès libre à la pelouse et à l'espace de repos (7h-22h), sauna finlandais, sanarium et cabine infrarouge de 15h à 19h
* Payant : utilisation des Zerobody's (détente en apesanteur) et massages
Espace intérieur avec piscine bleue, murs en bois et fauteuils confortables près de grandes fenêtres.
Salle de bien-être accueillante avec table de massage, luminaires modernes et décoration minimaliste.
Intérieur d'un sauna en bois avec des bancs et un poêle sous une fenêtre de toit.

Services de l'hôtel

Spécialement en hiver :
* Chauffage des chaussures de ski
* Local à skis et chaussures

Caractéristiques de l'hôtel

  • Adapté aux familles
  • Commerces
  • Parking
  • Wi-Fi
  • Amateurs de sport et d'activités
  • Sauna

Remarque

NOUVEAU à partir de l'été 2025 : Pour tous les clients séjournant en Salzbourg à partir du 1er mai 2025, une nouvelle taxe, la « taxe de mobilité », sera appliquée. Cette taxe sera perçue en parallèle de la taxe de séjour par nuitée et contribuera à l'extension des transports. En contrepartie, tous les clients bénéficieront de l'utilisation gratuite des transports publics sur leur lieu de vacances. La taxe est due indépendamment de l'utilisation des transports publics.
- La taxe de mobilité est une taxe légalement établie et doit être payée pour toutes les nuitées soumises à cette taxe.
- À partir du 1er mai 2025 : 0,50 €, augmentation progressive du montant, à partir du 1er mai 2027 : 1,10 €.
*****************************
Taxe de séjour/Taxe de mobilité payable sur place
*****************************
Parking inclus
*****************************
* Adresse :
Hollersbach 17
AT-5731 Hollersbach im Pinzgau
Téléphone : +43 06562-8117
E-mail : info@kaltenhauser.com

Informations saisonnières

Les prestations suivantes sont disponibles :
* Tous les transports publics (bus/train) en Salzbourg inclus
* Inclut la « Nationalpark Sommercard » avec plus de 60 prestations dans toute la région de vacances du parc national du Hohe Tauern
* 1 fois par séjour, péage pour la route alpine du Grossglockner et la route de Gerlos inclus

Catégorie du pays

4 Sterne
Dernière mise à jour: 23.02.2026 05:55