Logo
Hotel con architettura tradizionale in legno e giardino con sfondo montano sotto un cielo azzurro
Un lago balneabile artificiale in una valle verde circondata da montagne e boschi.
Edificio di hotel moderno in stile alpino tradizionale al crepuscolo su una strada di montagna.
Famiglia con passeggino e valigie che entra in un ingresso d'hotel con pareti in pietra e grande portone.
Hotel invernale in una serata limpida con alberi innevati e cielo azzurro.
Edificio dell'hotel in paesaggio montano innevato sotto un cielo blu.
Accogliente sala per la colazione con pavimento in legno, divani e grandi finestre con vista sulla natura.
Sala da pranzo moderna con pavimento in legno, sedie eleganti e lampade sospese in un ambiente luminoso.
Accogliente zona pranzo con tavoli in legno, sedie nere e lampadine sospese che emanano luce calda.
Camera d'albergo accogliente con boiserie, letto matrimoniale e moquette verde
Scrivania in legno accogliente con sedia, lampada e specchio tra due finestre in camera d'albergo.
Bagno con cabina doccia, piastrelle chiare e grande specchio in una camera d'hotel.
Camera d'hotel moderna con letto matrimoniale, scrivania, TV e grandi finestre con vista.
Bagno moderno con lavandino, vasca da bagno e grandi specchi in tonalità neutre.
Camera d'hotel con letto matrimoniale, scrivania, TV e quadri colorati alla parete.
Bagno luminoso con doccia angolare, grande specchio e mobiletto in legno sotto la finestra.
Vista aerea di un campo di mais a forma di labirinto accanto a case e sentieri
Area interna con piscina blu, pareti di legno e poltrone accoglienti vicino a grandi finestre.
Accogliente sala benessere con lettino da massaggio, luci moderne e decorazioni minimaliste.
Vista interna di una sauna in legno con panche e stufa sotto una finestra sul tetto.
Österreich ∙ Salzburger Land ∙ Hollersbach

Dorfhotel Kaltenhauser ****

SZG322
WiFi
Parcheggio
Famiglia
Mappa

Posizione

Il Dorfhotel Kaltenhauser è un alloggio ideale per una vacanza attiva e rilassante nelle Alpi di Kitzbühel e nel Parco Nazionale degli Alti Tauri, che convince per la sua posizione in mezzo a un favoloso panorama montano, pronto per essere scoperto con funivie, sentieri escursionistici, piste da sci e percorsi per mountain bike. L'hotel si trova a circa 50 metri dal pittoresco centro, con ulteriori possibilità di shopping e passeggiate. Amato dalle famiglie con bambini è anche un lago balneabile con area separata per bambini, parco giochi avventura e campo da calcio (a circa 100 metri di distanza).
In particolare in inverno:
In posizione centrale a soli circa 50 metri dal pittoresco centro. Funivia panoramica Kitzbüheleralpen a circa 800 metri, con collegamento diretto al comprensorio sciistico di Kitzbühel con 196 km di piste di tutti i livelli di difficoltà. Ski bus gratuito presso l'hotel. Pista di sci di fondo a circa 100 metri. Noleggio sci Sport Steger a circa 800 metri. Gli ospiti dell'hotel riceveranno uno sconto del 10% presso il noleggio sci.
Hotel invernale in una serata limpida con alberi innevati e cielo azzurro.
Edificio dell'hotel in paesaggio montano innevato sotto un cielo blu.

Dotazioni

Accogliente sala per la colazione con pavimento in legno, divani e grandi finestre con vista sulla natura.
Sala da pranzo moderna con pavimento in legno, sedie eleganti e lampade sospese in un ambiente luminoso.
Accogliente zona pranzo con tavoli in legno, sedie nere e lampadine sospese che emanano luce calda.
L'hotel segue il motto "Familiare-Individuale-Diverso" ed è pensato sia per ospiti esigenti e sportivi, sia per famiglie. Sono disponibili in totale 41 camere, arredate in stile retrò con molti elementi in legno e design rustico. Le camere doppie di tipo L sono state rinnovate e presentano un design più moderno e luminoso. Il ristorante "Taverne" garantisce il piacere culinario nell'ambito del programma All Inclusive con piatti della tradizione culinaria austriaca, ma anche con prodotti creativi e freschi. Chi desidera concedersi momenti di relax, troverà la sua oasi nel giardino Feng Shui o nella piscina coperta con area sauna. Per un rinfresco nelle calde giornate estive, c'è anche il lago balneabile naturale di Hollersbach. Gli ospiti dispongono di Wi-Fi gratuito in tutto l'hotel.

Alloggio

Camera Doppia "Retro"

Le camere doppie di tipo "Retro" sono dotate di letto matrimoniale, doccia, WC, asciugacapelli, TV via cavo, radio, telefono, cassaforte (gratuita), Wi-Fi, accappatoio, area salotto e balcone (circa 20-24 m², D).

Camera d'albergo accogliente con boiserie, letto matrimoniale e moquette verde
Scrivania in legno accogliente con sedia, lampada e specchio tra due finestre in camera d'albergo.
Bagno con cabina doccia, piastrelle chiare e grande specchio in una camera d'hotel.
Camera d'hotel moderna con letto matrimoniale, scrivania, TV e grandi finestre con vista.
Bagno moderno con lavandino, vasca da bagno e grandi specchi in tonalità neutre.

Camera Doppia Tipo L

Le camere doppie rinnovate e moderne "Tipo L" sono pensate per 2 adulti e 1 bambino e offrono un letto matrimoniale, divano letto, vasca da bagno o doccia, WC separato, area salotto e balcone (circa 32-40 m², D2X).

Camera Singola "Retro"

Le camere singole "Retro" sono più piccole, hanno un letto singolo e sono altrimenti attrezzate in modo simile alle camere doppie "Retro" (circa 15 m², E).

Camera Familiare "Retro"

Le camere familiari su 2 stanze sono anch'esse in stile "Retro" senza balcone e offrono agli ospiti una camera da letto per i genitori con letto matrimoniale e una zona soggiorno/notte separata con porta comunicante e divano letto matrimoniale. C'è anche un angolo salotto e un bagno con doccia/WC (circa 40 m², DF2).

Camera d'hotel con letto matrimoniale, scrivania, TV e quadri colorati alla parete.
Bagno luminoso con doccia angolare, grande specchio e mobiletto in legno sotto la finestra.

Ristorazione

All Inclusive

All Inclusive

* Ricca colazione a buffet (fredda/calda) con angolo vitalità
* Snack a pranzo dalle 12:00 alle 14:00
* Torta dalle 14:00 alle 16:00
* Menu serale dalle 18:00 alle 20:30 con zuppe, insalate e antipasti dal buffet, 3 diversi piatti principali a scelta (serviti) inclusa opzione vegetariana.
* Dessert, gelatiera a pozzetto e formaggi regionali in degustazione dal buffet.
* Viene offerto un menu per bambini ogni giorno.
* BEVANDE: Dalle 7:30 alle 20:30 bevande analcoliche come Cola, Fanta, Sprite, nonché vari succhi, acqua minerale, specialità di caffè e varie tisane.
* Dalle 12:00 alle 20:30 bevande alcoliche come birra, vini austriaci di qualità (rossi/bianchi) da ritirare autonomamente al bar bevande.

Sport inclusi

* Escursioni guidate 3-5 volte a settimana con navetta escursionistica
* Noleggio biciclette da città (secondo disponibilità)
* Noleggio bastoncini da trekking e zaini incluso

Programma per bambini

Vista aerea di un campo di mais a forma di labirinto accanto a case e sentieri
* Menu per bambini
* Culla inclusa
* Parco giochi avventura presso il lago balneabile (circa 100m) e parco giochi presso l'hotel
* Noleggio di giochi da tavolo e libri per bambini, noleggio di attrezzature per la prima infanzia come seggioloni, culle, vaschette da bagno per neonati, pattumiere per pannolini
* Utilizzo del labirinto naturale nell'orto botanico del villaggio (circa 100m)

Wellness

* Piscina coperta (10 x 5m, 28° C) con accesso diretto al prato prendisole con area relax (7:00-22:00), sauna finlandese, sanarium e cabina a infrarossi dalle 15:00 alle 19:00
* A pagamento: utilizzo di Zerobody (relax in assenza di gravità) e massaggi
Area interna con piscina blu, pareti di legno e poltrone accoglienti vicino a grandi finestre.
Accogliente sala benessere con lettino da massaggio, luci moderne e decorazioni minimaliste.
Vista interna di una sauna in legno con panche e stufa sotto una finestra sul tetto.

Servizi dell'hotel

In particolare in inverno:
* Riscaldamento scarponi da sci
* Deposito sci e scarponi

Caratteristiche hotel

  • Adatto alle famiglie
  • Opportunità di shopping
  • Parcheggio
  • Wi-Fi
  • Appassionati di sport e attività
  • Sauna

Avviso

NOVITÀ dall'estate 2025: Per tutti gli ospiti che soggiornano nel Salisburghese a partire dal 1° maggio 2025, è prevista una nuova imposta, la "Tassa di mobilità". La tassa viene riscossa parallelamente alla tassa di soggiorno per pernottamento e contribuisce all'ampliamento del traffico. In cambio, tutti gli ospiti riceveranno l'utilizzo gratuito dei trasporti pubblici nella località di villeggiatura. La tassa deve essere pagata indipendentemente dall'utilizzo dei trasporti pubblici.
- La tassa di mobilità è una tassa legalmente sancita e deve essere pagata per tutti i pernottamenti soggetti a obbligo.
- Dal 1° maggio 2025: 0,50 €, aumento graduale dell'importo, dal 1° maggio 2027: 1,10 €.
*****************************
Tassa di soggiorno/Tassa di mobilità da pagare in loco
*****************************
Parcheggio incluso
*****************************
* Indirizzo:
Hollersbach 17
AT-5731 Hollersbach im Pinzgau
Telefono: +43 06562-8117
E-mail: info@kaltenhauser.com

Informazioni stagionali

Sono disponibili i seguenti servizi:
* Inclusi tutti i mezzi pubblici (autobus/treno) nel Salisburghese
* Include la "Nationalpark Sommercard" con oltre 60 servizi nell'intera regione turistica del Parco Nazionale degli Alti Tauri
* 1 volta per soggiorno pedaggio per la strada alpina del Grossglockner e la strada di Gerlos

Categoria paese

4 Sterne
Ultimo aggiornamento: 23.02.2026 05:55