Logo
Hotel con architettura tradizionale in legno e giardino con sfondo montano sotto un cielo azzurro
Un lago balneabile artificiale in una valle verde circondata da montagne e boschi.
Edificio di hotel moderno in stile alpino tradizionale al crepuscolo su una strada di montagna.
Famiglia con passeggino e valigie che entra in un ingresso d'hotel con pareti in pietra e grande portone.
Hotel invernale in una serata limpida con alberi innevati e cielo azzurro.
Edificio dell'hotel in paesaggio montano innevato sotto un cielo blu.
Accogliente sala per la colazione con pavimento in legno, divani e grandi finestre con vista sulla natura.
Sala da pranzo moderna con pavimento in legno, sedie eleganti e lampade sospese in un ambiente luminoso.
Accogliente zona pranzo con tavoli in legno, sedie nere e lampadine sospese che emanano luce calda.
Area interna con piscina blu, pareti di legno e poltrone accoglienti vicino a grandi finestre.
Accogliente sala benessere con lettino da massaggio, luci moderne e decorazioni minimaliste.
Vista interna di una sauna in legno con panche e stufa sotto una finestra sul tetto.
Vista aerea di un campo di mais a forma di labirinto accanto a case e sentieri
Camera d'albergo accogliente con boiserie, letto matrimoniale e moquette verde
Scrivania in legno accogliente con sedia, lampada e specchio tra due finestre in camera d'albergo.
Bagno con cabina doccia, piastrelle chiare e grande specchio in una camera d'hotel.
Camera d'hotel moderna con letto matrimoniale, scrivania, TV e grandi finestre con vista.
Bagno moderno con lavandino, vasca da bagno e grandi specchi in tonalità neutre.
Camera d'hotel con letto matrimoniale, scrivania, TV e quadri colorati alla parete.
Bagno luminoso con doccia angolare, grande specchio e mobiletto in legno sotto la finestra.
Österreich ∙ Salzburger Land ∙ Hollersbach

Dorfhotel Kaltenhauser ****
Categoria del tour operator

SZG322
Mappa

Posizione

Per una vacanza all'insegna del relax e dell'attività tra le Alpi di Kitzbühel e il Parco Nazionale degli Alti Tauri, il Dorfhotel Kaltenhauser rappresenta una sistemazione ideale. La struttura conquista grazie alla sua posizione immersa in un favoloso panorama montano, che attende solo di essere esplorato attraverso impianti di risalita, sentieri escursionistici, piste da sci e percorsi per mountain bike. L'hotel dista circa 50 m dal pittoresco centro, con ulteriori possibilità di shopping e passeggiate. Molto apprezzati dalle famiglie con bambini sono inoltre il lago balneabile con area separata per bambini, il parco giochi avventura e il campo da calcio (a circa 100 m di distanza).
Particolarità in inverno:
Posizione centrale a soli 50 m circa dal pittoresco centro. La cabinovia panoramica Kitzbüheler Alpen si trova a circa 800 m ed è collegata direttamente al comprensorio sciistico di Kitzbühel, che vanta 196 km di piste di ogni grado di difficoltà. Skibus gratuito presso l'hotel. Pista per lo sci di fondo a circa 100 m. Noleggio sci Sport Steger a circa 800 m. Gli ospiti dell'hotel ricevono uno sconto del 10% presso il noleggio sci.
Hotel invernale in una serata limpida con alberi innevati e cielo azzurro.
Edificio dell'hotel in paesaggio montano innevato sotto un cielo blu.

Servizi

Accogliente sala per la colazione con pavimento in legno, divani e grandi finestre con vista sulla natura.
Sala da pranzo moderna con pavimento in legno, sedie eleganti e lampade sospese in un ambiente luminoso.
Accogliente zona pranzo con tavoli in legno, sedie nere e lampadine sospese che emanano luce calda.
L'hotel si ispira al motto "Familiare-Individuale-Diverso" ed è progettato sia per gli ospiti più esigenti e sportivi che per le famiglie. A disposizione vi sono complessivamente 41 camere, arredate in stile retrò con numerosi elementi in legno e un design rustico. Le camere doppie di tipo L sono state rinnovate e presentano uno stile più moderno e luminoso. Per il piacere culinario nell'ambito del programma All Inclusive, il ristorante "Taverne" propone piatti basati su ricette di famiglia della tradizione austriaca, senza tralasciare prodotti freschi e creativi. Chi desidera concedersi momenti di relax troverà l'ambiente ideale nel giardino Feng-Shui o nella piscina coperta con area sauna. Nelle calde giornate estive, il lago naturale balneabile di Hollersbach offre un piacevole refrigerio. Wi-Fi gratuito a disposizione degli ospiti in tutto l'hotel.

Alloggio

Camera doppia "Retro" edificio storico

Le camere doppie di tipo "Retro" sono dotate di letto matrimoniale, doccia, WC, asciugacapelli, TV via cavo, radio, telefono, cassaforte (gratuita), Wi-Fi, accappatoio, salottino e balcone (circa 20-24 m², D).

Camera d'albergo accogliente con boiserie, letto matrimoniale e moquette verde
Scrivania in legno accogliente con sedia, lampada e specchio tra due finestre in camera d'albergo.
Bagno con cabina doccia, piastrelle chiare e grande specchio in una camera d'hotel.
Camera d'hotel moderna con letto matrimoniale, scrivania, TV e grandi finestre con vista.
Bagno moderno con lavandino, vasca da bagno e grandi specchi in tonalità neutre.

Camera doppia tipo L nuova costruzione

Le camere doppie "Tipo L", rinnovate e moderne, sono pensate per 2 adulti e 1 bambino e offrono letto matrimoniale, divano letto, vasca o doccia, WC separato, salottino e balcone (circa 32-40 m², D2X).

Camera singola "Retro" edificio storico

Le camere singole "Retro" sono di dimensioni ridotte, dispongono di letto singolo e sono dotate di servizi simili alle camere doppie "Retro" (circa 15 m², E).

Camera familiare "Retro" edificio storico

Le camere familiari a 2 locali sono anch'esse in stile "Retro" senza balcone e offrono agli ospiti una camera matrimoniale con letto doppio e una camera da letto/soggiorno separata con porta comunicante e divano letto matrimoniale estraibile. Sono inoltre dotate di un angolo salotto e un bagno con doccia/WC (circa 40 m², DF2).

Camera d'hotel con letto matrimoniale, scrivania, TV e quadri colorati alla parete.
Bagno luminoso con doccia angolare, grande specchio e mobiletto in legno sotto la finestra.

Ristorazione

All Inclusive

All Inclusive

* ricca colazione a buffet (dolce/salata) con angolo vitalità
* snack pomeridiano dalle 12:00 alle 14:00
* torte dalle 14:00 alle 16:00
* menu serale dalle 18:00 alle 20:30 con zuppa, insalate e antipasti a buffet, 3 diversi piatti principali a scelta (serviti al tavolo) inclusa opzione vegetariana.
* dessert, gelato sfuso e formaggi regionali a buffet.
* 1 menu per bambini offerto quotidianamente.
* BEVANDE: dalle 7:30 alle 20:30 bevande analcoliche come cola, aranciata, limonata, oltre a diversi succhi, acqua minerale, specialità di caffè e svariati tipi di tè
* Dalle 12:00 alle 20:30 bevande alcoliche come birra, vini di qualità austriaci (rossi/bianchi) con servizio self-service al bar delle bevande.

Sport inclusi

* 3-5 volte a settimana escursioni guidate con navetta escursionistica
* noleggio di city bike (secondo disponibilità)
* noleggio gratuito di bastoncini da trekking e zaini

Programma per bambini

Vista aerea di un campo di mais a forma di labirinto accanto a case e sentieri
* menu per bambini
* culla inclusa
In estate: parco giochi avventura al lago balneabile (circa 100 m) e parco giochi per bambini presso l'hotel
* noleggio di giochi da tavolo e libri per bambini, noleggio di attrezzatura per neonati come seggioloni, lettini, vaschette per il bagnetto, bidoni per pannolini
* utilizzo del labirinto naturale nel giardino delle erbe aromatiche del villaggio (circa 100 m)

Benessere

* piscina coperta (10 x 5 m, 28° C) con accesso aperto al prato con area relax (7:00-22:00), sauna finlandese, sanarium e cabina a infrarossi dalle 15:00 alle 19:00
* A pagamento: utilizzo di "Zerobody" (relax in assenza di peso) e trattamenti massaggi
Area interna con piscina blu, pareti di legno e poltrone accoglienti vicino a grandi finestre.
Accogliente sala benessere con lettino da massaggio, luci moderne e decorazioni minimaliste.
Vista interna di una sauna in legno con panche e stufa sotto una finestra sul tetto.

Servizi alberghieri

particolarità in inverno:
* scaldascarponi
* deposito sci e scarponi

Hotelhinweis

NOVITÀ dall'estate 2025: per tutti gli ospiti che soggiornano nel Salisburghese a partire dal 1° maggio 2025, è prevista una nuova tassa, la "tassa di mobilità". Il contributo viene riscosso parallelamente alla tassa di soggiorno per ogni pernottamento e sarà destinato al potenziamento dei trasporti. In cambio, tutti gli ospiti riceveranno l'utilizzo gratuito dei mezzi pubblici nella località di villeggiatura. La tassa deve essere pagata indipendentemente dall'effettivo utilizzo dei trasporti pubblici.
- La tassa di mobilità è un'imposta stabilita per legge e deve essere corrisposta per tutti i pernottamenti soggetti a tassa.
- Dal 1° maggio 2025: 0,50 €, con aumento graduale dell'importo, dal 1° maggio 2027: 1,10 €.
*****************************
Tassa di soggiorno/tassa di mobilità da pagare in loco
*****************************
Parcheggio incluso
*****************************

Zusatzhinweis

* Indirizzo:
Hollersbach 17
AT-5731 Hollersbach im Pinzgau
Telefono: +43 06562-8117
E-Mail: info@kaltenhauser.com

Informazioni stagionali

Sono disponibili i seguenti servizi:
* Inclusi tutti i trasporti pubblici (bus/treno) nel Salisburghese
* Inclusa la "Nationalpark Sommercard" con oltre 60 servizi in tutta l'area vacanze del Parco Nazionale degli Alti Tauri
* 1 volta per soggiorno pedaggio incluso sulla strada alpina del Grossglockner e sulla strada del Gerlos

Categoria del tour operator

4 Soli ****

Categoria paese

4 Sterne
Ultimo aggiornamento: 02.09.2026 17:41