Logo
Duży park wodny z wieloma zjeżdżalniami i basenami przed nowoczesnymi hotelami pod czystym niebem.
Duży hotelowy basen z palmami i leżakami, otoczony nowoczesnymi budynkami pod niebieskim niebem.
Plaża z eleganckimi drewnianymi altankami i palmami przed hotelem, spokojna woda na pierwszym planie.
Zjeżdżalnia wodna i rośliny tropikalne w parku wodnym ośrodka wypoczynkowego przy bezchmurnym niebie.
Podgrzewany zewnętrzny basen hotelowy z zjeżdżalniami wodnymi, palmami i daszkiem przeciwsłonecznym.
Park wodny z sztuczną zjeżdżalnią i pustym, płytkim basenem pod niebieskim niebem.
Nowoczesna restauracja hotelowa z drewnianymi stołami, krzesłami i otwartą kuchnią w ciepłym oświetleniu.
Nowoczesna jadalnia z białymi krzesłami, drewnianymi stołami i obfitym oświetleniem.
Nowoczesny, zakrzywiony budynek hotelowy z przeszkloną fasadą otoczony palmami pod niebieskim niebem.
Przestronna lobby hotelowa z kolumnami, palmami i geometryczną podłogą.
Przestronny hol hotelowy z bujną roślinnością, miejscami do siedzenia i wiszącymi dekoracjami na suficie.
Osoba pływająca w basenie otoczonym skałami z wodospadem i naturalnym światłem.
Zjeżdżalnie wodne i prywatne kabiny z zasłonami w słonecznym hotelowym parku wodnym.
Nowoczesna restauracja hotelowa z drewnianymi meblami i otwartą kuchnią pod ciepłym światłem.
Przytulna restauracja hotelowa z drewnianym wystrojem, miękkimi krzesłami i ciepłym oświetleniem.
Duży hol hotelowy z zielonymi roślinami i charakterystycznymi drewnianymi elementami wiszącymi u sufitu.
Wytworna lobby hotelowa z eleganckimi kolumnami, schodami i ciepło oświetlonym wnętrzem.
Kobieta w różowej sukience spaceruje po bujnym tropikalnym ogrodzie w hotelu.
Kolorowa zjeżdżalnia wodna w hotelowym parku wodnym pod czystym niebem.
Jasna siłownia w hotelu z dużymi oknami, bieżniami i przytulnym miejscem do siedzenia.
Nowoczesna siłownia z czarnym sprzętem i drewnianą podłogą w hotelu.
Przytulny pokój relaksacyjny z tapicerowanymi leżakami i ciepłym drewnianym wystrojem w hotelu.
Nowoczesna sauna z drewnianą wykładziną, ławkami i wbudowanym piecem w hotelu.
Nowoczesny pokój wellness z łóżkiem do masażu i ciepłymi, kojącymi tonami.
Elegancki obszar spa z okrągłym jacuzzi, schodami i ciepłym oświetleniem.
Wewnętrzny basen hotelowy z dużym torem pływackim i niebieskim oświetleniem sufitu.
Elegancki salon hotelowy z wygodnymi sofami, ciepłym oświetleniem i nowoczesnym designem.
Plac zabaw wodnych z zjeżdżalniami i atrakcjami wodnymi pod czystym niebem na terenie hotelu.
Park wodny z basenami, zjeżdżalniami, leżakami i parasolami pod błękitnym niebem.
Plac zabaw wodnych ze zjeżdżalnią i wodospadem pod niebieskim niebem w ośrodku wypoczynkowym.
Dziecko bawi się żółtym samochodzikiem w kolorowym miejscu z kilkoma samochodzikami.
Dzieci bawią się w kolorowym basenie z piłkami ze zjeżdżalnią w hali zabaw.
Kolorowy, kryty plac zabaw z zjeżdżalniami, elementami wspinaczkowymi i miękkimi zabawkami w hotelu.
Nowoczesny pokój hotelowy z dużym łóżkiem, częścią wypoczynkową i panoramicznym oknem z widokiem na miasto.
Nowoczesny pokój hotelowy z dużym łóżkiem, sofą, biurkiem i oknem z widokiem na miasto.
Nowoczesna łazienka z podwójną umywalką, wanną i prysznicem typu walk-in w neutralnych kolorach.
Jasny pokój hotelowy z dwoma łóżkami, widokiem na miasto przez okno i nowoczesnym wyposażeniem.
Nowoczesny pokój hotelowy z dużym łóżkiem i miejscem do siedzenia z widokiem na miasto.
Nowoczesny pokój hotelowy z dużym łóżkiem, miejscem do siedzenia i balkonem z widokiem na miasto.
Nowoczesna łazienka hotelowa z białą marmurową wanną, dużym lustrem i nowoczesnym oświetleniem.
Pokój hotelowy z dużym łóżkiem, przestrzenią do siedzenia i panoramicznym oknem z widokiem na miasto.
Vereinigte Arabische Emirate ∙ Region Dubai ∙ Dubai

Grand Hyatt Dubai Resort & Waterpark *****
Kategoria organizatora

DXB113
Logo - https://static.schauinsland-reisen.de/certificates/LOG000-03.jpg
Mapa
Wideo

Aby obejrzeć ten film, musisz zaakceptować pliki cookie dla mediów zewnętrznych.

Lokalizacja

Ekskluzywny Grand Hyatt Dubai Resort & Waterpark znajduje się w doskonałej lokalizacji bezpośrednio nad malowniczą zatoką Dubai Creek, łącząc miejski luksus z atmosferą spokojnego, rozległego kurortu. Z wielu miejsc na terenie obiektu roztacza się imponujący widok na nowoczesną panoramę centrum Dubaju oraz architektoniczne symbole miasta.
Dzięki dogodnej lokalizacji i bliskości stacji metra można z łatwością odkrywać liczne atrakcje Dubaju. Do głównych punktów należą słynny Burj Khalifa, najwyższy budynek świata, oraz imponujące centrum handlowe Dubai Mall, które dzięki niezliczonym sklepom, restauracjom i opcjom rozrywki należy do największych centrów handlowych na świecie.
Dodatkowy komfort zapewnia regularny, bezpłatny serwis autobusowy (shuttle bus), który dowozi gości do wybranych centrów handlowych i popularnych plaż (zmiany zastrzeżone). Dzięki temu hotel stanowi idealne miejsce zarówno dla osób szukających wypoczynku, jak i tych pragnących odkrywać urok miasta.
Międzynarodowy port lotniczy Dubaj (DXB) znajduje się w odległości zaledwie ok. 7 km.
Duży park wodny z wieloma zjeżdżalniami i basenami przed nowoczesnymi hotelami pod czystym niebem.
Nowoczesny, zakrzywiony budynek hotelowy z przeszkloną fasadą otoczony palmami pod niebieskim niebem.

Wyposażenie

Przestronna lobby hotelowa z kolumnami, palmami i geometryczną podłogą.
Przestronny hol hotelowy z bujną roślinnością, miejscami do siedzenia i wiszącymi dekoracjami na suficie.
Duży park wodny z wieloma zjeżdżalniami i basenami przed nowoczesnymi hotelami pod czystym niebem.
Plaża z eleganckimi drewnianymi altankami i palmami przed hotelem, spokojna woda na pierwszym planie.
Osoba pływająca w basenie otoczonym skałami z wodospadem i naturalnym światłem.
Zjeżdżalnia wodna i rośliny tropikalne w parku wodnym ośrodka wypoczynkowego przy bezchmurnym niebie.
Park wodny z sztuczną zjeżdżalnią i pustym, płytkim basenem pod niebieskim niebem.
Duży hotelowy basen z palmami i leżakami, otoczony nowoczesnymi budynkami pod niebieskim niebem.
Zjeżdżalnie wodne i prywatne kabiny z zasłonami w słonecznym hotelowym parku wodnym.
Nowoczesna restauracja hotelowa z drewnianymi stołami, krzesłami i otwartą kuchnią w ciepłym oświetleniu.
Nowoczesna restauracja hotelowa z drewnianymi meblami i otwartą kuchnią pod ciepłym światłem.
Przytulna restauracja hotelowa z drewnianym wystrojem, miękkimi krzesłami i ciepłym oświetleniem.
Duży hol hotelowy z zielonymi roślinami i charakterystycznymi drewnianymi elementami wiszącymi u sufitu.
Wytworna lobby hotelowa z eleganckimi kolumnami, schodami i ciepło oświetlonym wnętrzem.
Kobieta w różowej sukience spaceruje po bujnym tropikalnym ogrodzie w hotelu.
Kolorowa zjeżdżalnia wodna w hotelowym parku wodnym pod czystym niebem.
Luksusowy hotel rozciąga się na 16 piętrach i oferuje łącznie 710 eleganckich pokoi. Do udogodnień należy całodobowa recepcja z zachęcającym lobby i komfortowymi miejscami do siedzenia. Atrakcją hotelu jest Grand Hyatt Megaplex, który zapewnia doskonałą rozrywkę dzięki kinu, centrum dla dzieci i interaktywnemu barowi sportowemu.
Kulinarnie goście rozpieszczani są w 12 znakomitych restauracjach i barach. Wśród nich znajduje się restauracja libańska „Awtar”, włoska „Andiamo”, a także urokliwa włoska kawiarnia. Bar winny oraz bar jazzowy zapraszają na przytulne wieczory.
Ten ikoniczny, 37-hektarowy kurort miejski, łączący przyjazne rodzinom udogodnienia z autentycznym arabskim urokiem, otoczony jest bujnymi ogrodami i stanowi spokojną oazę w pulsującej metropolii Dubaju.
Na powierzchni 20 000 metrów kwadratowych Grand Hyatt Dubai Waterpark oferuje 16 różnych atrakcji wodnych, które zachwycą całą rodzinę. Od ekscytujących zjeżdżalni i leniwej rzeki (Lazy River) po pierwszy w regionie potrójny symulator surfingu (Triple Flow Rider) – każdy poszukiwacz przygód i miłośnik słońca znajdzie coś dla siebie. Dla osób szukających ekskluzywności i relaksu, wspaniały basen z falami i piaszczystą plażą przenosi nadmorski klimat w samo serce miasta, oferując prywatne kabiny (cabanas) i najwyższej klasy serwis dla wyjątkowych doświadczeń.
Leżaki i parasole przy basenie są dostępne bezpłatnie.
****************************
- Niektóre atrakcje mogą podlegać ograniczeniom wiekowym, wzrostowym lub zdrowotnym.
- Kabiny (cabanas) i wybrane usługi premium są dostępne za dodatkową opłatą i w zależności od dostępności (więcej informacji w hotelu).

Zakwaterowanie

Pokój dwuosobowy Grand Waterpark Access

Nowocześnie urządzone pokoje dwuosobowe Grand (GD2/G1D) mają ok. 39 m² i wyposażone są w łazienkę/prysznic, WC, suszarkę, szlafrok/kapcie, klimatyzację, telewizor z płaskim ekranem 55"-65", telefon, sejf, ekspres do kawy na kapsułki, minibar (za opłatą) oraz widok na miasto.
Pokój dwuosobowy Grand Single+Dziecko/Water (KG2)

Nowoczesny pokój hotelowy z dużym łóżkiem, częścią wypoczynkową i panoramicznym oknem z widokiem na miasto.
Nowoczesny pokój hotelowy z dużym łóżkiem, sofą, biurkiem i oknem z widokiem na miasto.
Nowoczesna łazienka z podwójną umywalką, wanną i prysznicem typu walk-in w neutralnych kolorach.
Jasny pokój hotelowy z dwoma łóżkami, widokiem na miasto przez okno i nowoczesnym wyposażeniem.
Nowoczesny pokój hotelowy z dużym łóżkiem i miejscem do siedzenia z widokiem na miasto.

Pokój dwuosobowy Downtown Waterpark Access

Pokoje dwuosobowe (D/DE) mają ok. 39 m² i wyposażone są w łazienkę/prysznic, WC, suszarkę, szlafrok/kapcie, klimatyzację, telewizor z płaskim ekranem 55"-65", telefon, sejf, ekspres do kawy na kapsułki oraz minibar (za opłatą). Pokoje znajdują się na 7. piętrze i wyżej, z widokiem na panoramę Dubaju i Burj Khalifa.

Pokój dwuosobowy Resort Waterpark Access

Pokoje Resort (2RR/1RR) mają ok. 39 m² i wyposażone są w łazienkę/prysznic, WC, suszarkę, szlafrok/kapcie, klimatyzację, telewizor z płaskim ekranem 55"-65", telefon, sejf, ekspres do kawy na kapsułki, minibar (za opłatą) oraz oferują dodatkowo oddzielną strefę zameldowania i widok na panoramę miasta.

Nowoczesny pokój hotelowy z dużym łóżkiem, miejscem do siedzenia i balkonem z widokiem na miasto.
Nowoczesna łazienka hotelowa z białą marmurową wanną, dużym lustrem i nowoczesnym oświetleniem.
Pokój hotelowy z dużym łóżkiem, przestrzenią do siedzenia i panoramicznym oknem z widokiem na miasto.

Pokój rodzinny Superior Waterpark Access

Pokoje rodzinne Superior (2DF) mają ok. 44 m² i wyposażone są w łazienkę/prysznic, WC, suszarkę, szlafrok/kapcie, klimatyzację, telewizor z płaskim ekranem 55"-65", telefon, sejf, ekspres do kawy na kapsułki, minibar (za opłatą) oraz mają piękny widok na miasto.

Resort Family Room Waterpark Access

Resort Family Rooms (XR2/XRY1) mają ok. 39 m² i wyposażone są w łazienkę/prysznic, WC, suszarkę, szlafrok/kapcie, klimatyzację, telewizor z płaskim ekranem 55"-65", telefon, sejf, ekspres do kawy na kapsułki, minibar (za opłatą) oraz oferują dodatkowo oddzielną strefę zameldowania i widok na ogród oraz panoramę miasta.

Pokój hotelowy z dużym łóżkiem, przestrzenią do siedzenia i panoramicznym oknem z widokiem na miasto.

Wyżywienie

Śniadanie

Obfity bufet śniadaniowy.

Duża, elegancka restauracja hotelowa z drewnianymi meblami i ciepłym oświetleniem.

Halbpension

Obfity bufet śniadaniowy. Dodatkowo obiad lub kolacja. Do posiłków wliczony jest jeden napój bezalkoholowy lub alkoholowy (trunek domowy).
Obiad serwowany jest w formie bufetu w restauracji „The Collective by Market Café”.
Kolacja w formie bufetu w restauracji „The Collective by Market Café” jest zarezerwowana dla gości pokoi typu Resort.
Alternatywnie obiad lub kolacja w formie zestawu menu dostępne są w ramach programu Dine-Around w wybranych restauracjach:
Andiamo, iZ, Panini, Primi by Panini, Wox (zmiany zastrzeżone).
****************
31.12. Śniadanie, obiad + kolacja galowa (Gala Dinner)

Halbpension Plus

Obfity bufet śniadaniowy, późniejsze śniadanie oraz wieczorny serwis barowy z lekkim bufetem kolacyjnym w godz. 18:00-20:00 (w tym czasie wybrane napoje alkoholowe i bezalkoholowe wliczone w cenę).
HP+ obowiązuje dla następujących kategorii pokoi:
Resort Downtown View (2RR/1RR)
Resort Family Room (XR2/XR1)
*******************
31.12. Śniadanie, obiad + kolacja galowa (Gala Dinner)

All Inclusive

All Inclusive light

BEZ NAPOJÓW ALKOHOLOWYCH.
*****************************
All Inclusive light obejmuje śniadanie, obiad oraz kolację w restauracji głównej. Obiad i kolacja mogą być również spożywane w ramach koncepcji Dine-Around w wybranych restauracjach (w zależności od dostępności i po wcześniejszej rezerwacji). Dodatkowo napoje bezalkoholowe dostępne są przez cały dzień w godz. 12:00-22:00 w aktualnie otwartym barze oraz w aktualnie otwartej restauracji.
31.12. Kolacja galowa (Gala Dinner)

All Inclusive

Śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu w restauracji głównej. Obiad i kolacja mogą być również spożywane w ramach Dine-Around w wybranych restauracjach.
Wybrane napoje alkoholowe i bezalkoholowe wliczone są w cenę w godz. 12:00-22:00 w aktualnie otwartym barze.
31.12. Kolacja galowa (Gala Dinner)

Sport w cenie

Jasna siłownia w hotelu z dużymi oknami, bieżniami i przytulnym miejscem do siedzenia.
Nowoczesna siłownia z czarnym sprzętem i drewnianą podłogą w hotelu.
W pełni wyposażone studio fitness z profesjonalnym sprzętem markowym.
Park wodny.

Sport za dodatkową opłatą

Kręgle i wirtualna rzeczywistość.

Wellness

Wielokrotnie nagradzane „Ahasees Spa” oferuje saunę, łaźnię parową, kryty basen oraz jacuzzi do relaksu (w cenie). Różnorodne masaże i szeroki wybór zabiegów dostępne są za dodatkową opłatą.
Przytulny pokój relaksacyjny z tapicerowanymi leżakami i ciepłym drewnianym wystrojem w hotelu.
Nowoczesna sauna z drewnianą wykładziną, ławkami i wbudowanym piecem w hotelu.
Nowoczesny pokój wellness z łóżkiem do masażu i ciepłymi, kojącymi tonami.
Elegancki obszar spa z okrągłym jacuzzi, schodami i ciepłym oświetleniem.
Wewnętrzny basen hotelowy z dużym torem pływackim i niebieskim oświetleniem sufitu.
Elegancki salon hotelowy z wygodnymi sofami, ciepłym oświetleniem i nowoczesnym designem.

Serwis hotelowy

Wi-Fi jest bezpłatne w całym hotelu.

Karta kredytowa

Kaucja: Przy zameldowaniu może być wymagana karta kredytowa lub depozyt gotówkowy na poczet nieprzewidzianych wydatków.

Kontakt z hotelem

P.O. Box: 7978, Dubai,
Zjednoczone Emiraty Arabskie.
Tel.: +971 4 317 1234
Faks: +971 4 317 1235
dubai.grand@hyatt.com

Hotelhinweis

Każdy użytkownik pokoju hotelowego w Dubaju jest zobowiązany do uiszczenia opłaty na rzecz emiratu Dubaj (podatek turystyczny). Opłata jest płatna wyłącznie na miejscu przy wymeldowaniu w gotówce. Ceny za pokój za noc:
- Hotel 5 gwiazdek: 20 AED (ok. 5 €)
- Hotel 4 gwiazdki: 15 AED (ok. 3,50 €)
- Hotel 3 gwiazdki: 10 AED (ok. 2,50 €)
- Hotel 2 gwiazdki: 10 AED (ok. 2,50 €)
- Hotel 1 gwiazdka: 7 AED (ok. 1,70 €)
***********************************
W ZEA większość pokoi wyposażona jest w łóżko typu King Size lub dwa łóżka typu Queen Size bądź 2 łóżka pojedyncze. Przy zakwaterowaniu 2 osób dorosłych + 1 dziecka, pokój wyposażony jest w 1 łóżko typu King Size oraz – w zależności od dostępności – łóżko dostawne/sofę (częściowo za dodatkową opłatą). Przy 2 osobach dorosłych i 2 dzieci, zakwaterowanie obejmuje 2 łóżka typu Queen Size lub 1 łóżko typu King Size oraz 1 lub 2 łóżka dostawne/sofy (w zależności od dostępności i wielkości pokoju, częściowo za opłatą).
***********************************
Uwaga: zameldowanie w hotelu możliwe jest od 18. roku życia. Napoje alkoholowe serwowane są osobom od 21. roku życia.
***********************************
Rezerwacje grupowe (od 10 pokoi) możliwe są wyłącznie na zapytanie.
***********************************
W przypadku lotów startujących między godz. 0:00 a 4:00 rano, pobyt hotelowy kończy się dzień wcześniej o godz. 12:00. Późne wymeldowanie (late check-out) dostępne za opłatą na miejscu.
***********************************
Prosimy zwrócić uwagę na aktualnie obowiązujące zasady emiratu Dubaj: dzieci do 5 lat muszą być pod opieką osoby dorosłej podczas korzystania z basenu.

Zusatzhinweis

P.O. Box: 7978, Dubai,
Zjednoczone Emiraty Arabskie.
Tel.: +971 4 317 1234
Faks: +971 4 317 1235
dubai.grand@hyatt.com
W katalogu "Fernreisen" 2025/26 na stronie 214.
W katalogu "Familienurlaub" lato 2026 na stronie 226.

Informacje o miejscu docelowym

W Zjednoczonych Emiratach Arabskich dynamiczny rozwój prowadzi do realizacji wielu projektów budowlanych.
W związku z tym w niektórych obszarach mogą występować niedogodności wizualne i akustyczne. Prace te są częścią ciągłego rozwoju i modernizacji kraju.

Informacje sezonowe

Podczas miesiąca postu – Ramadanu – mogą wystąpić ograniczenia w funkcjonowaniu hotelu. Ponadto hotele wykorzystują ten czas na prace konserwacyjne i drobne renowacje, podczas których mogą wystąpić utrudnienia, takie jak zamknięcie basenu itp. Może również dojść do zamknięcia niektórych restauracji, ponieważ posiłki nie są serwowane wszędzie.
Program rozrywkowy w hotelu jest anulowany lub ograniczony.

Kategoria organizatora

5 Słońca *****

Kategoria kraju

5 Sterne
Ostatnia aktualizacja: 15.08.2026 00:59