Logo
Duży park wodny z wieloma zjeżdżalniami i basenami przed nowoczesnymi hotelami pod czystym niebem.
Duży hotelowy basen z palmami i leżakami, otoczony nowoczesnymi budynkami pod niebieskim niebem.
Plaża z eleganckimi drewnianymi altankami i palmami przed hotelem, spokojna woda na pierwszym planie.
Zjeżdżalnia wodna i rośliny tropikalne w parku wodnym ośrodka wypoczynkowego przy bezchmurnym niebie.
Podgrzewany zewnętrzny basen hotelowy z zjeżdżalniami wodnymi, palmami i daszkiem przeciwsłonecznym.
Park wodny z sztuczną zjeżdżalnią i pustym, płytkim basenem pod niebieskim niebem.
Nowoczesna restauracja hotelowa z drewnianymi stołami, krzesłami i otwartą kuchnią w ciepłym oświetleniu.
Nowoczesna jadalnia z białymi krzesłami, drewnianymi stołami i obfitym oświetleniem.
Nowoczesny, zakrzywiony budynek hotelowy z przeszkloną fasadą otoczony palmami pod niebieskim niebem.
Przestronna lobby hotelowa z kolumnami, palmami i geometryczną podłogą.
Przestronny hol hotelowy z bujną roślinnością, miejscami do siedzenia i wiszącymi dekoracjami na suficie.
Osoba pływająca w basenie otoczonym skałami z wodospadem i naturalnym światłem.
Zjeżdżalnie wodne i prywatne kabiny z zasłonami w słonecznym hotelowym parku wodnym.
Nowoczesna restauracja hotelowa z drewnianymi meblami i otwartą kuchnią pod ciepłym światłem.
Przytulna restauracja hotelowa z drewnianym wystrojem, miękkimi krzesłami i ciepłym oświetleniem.
Duży hol hotelowy z zielonymi roślinami i charakterystycznymi drewnianymi elementami wiszącymi u sufitu.
Wytworna lobby hotelowa z eleganckimi kolumnami, schodami i ciepło oświetlonym wnętrzem.
Kobieta w różowej sukience spaceruje po bujnym tropikalnym ogrodzie w hotelu.
Kolorowa zjeżdżalnia wodna w hotelowym parku wodnym pod czystym niebem.
Jasna siłownia w hotelu z dużymi oknami, bieżniami i przytulnym miejscem do siedzenia.
Nowoczesna siłownia z czarnym sprzętem i drewnianą podłogą w hotelu.
Przytulny pokój relaksacyjny z tapicerowanymi leżakami i ciepłym drewnianym wystrojem w hotelu.
Nowoczesna sauna z drewnianą wykładziną, ławkami i wbudowanym piecem w hotelu.
Nowoczesny pokój wellness z łóżkiem do masażu i ciepłymi, kojącymi tonami.
Elegancki obszar spa z okrągłym jacuzzi, schodami i ciepłym oświetleniem.
Wewnętrzny basen hotelowy z dużym torem pływackim i niebieskim oświetleniem sufitu.
Elegancki salon hotelowy z wygodnymi sofami, ciepłym oświetleniem i nowoczesnym designem.
Plac zabaw wodnych z zjeżdżalniami i atrakcjami wodnymi pod czystym niebem na terenie hotelu.
Park wodny z basenami, zjeżdżalniami, leżakami i parasolami pod błękitnym niebem.
Plac zabaw wodnych ze zjeżdżalnią i wodospadem pod niebieskim niebem w ośrodku wypoczynkowym.
Dziecko bawi się żółtym samochodzikiem w kolorowym miejscu z kilkoma samochodzikami.
Dzieci bawią się w kolorowym basenie z piłkami ze zjeżdżalnią w hali zabaw.
Kolorowy, kryty plac zabaw z zjeżdżalniami, elementami wspinaczkowymi i miękkimi zabawkami w hotelu.
Nowoczesny pokój hotelowy z dużym łóżkiem, częścią wypoczynkową i panoramicznym oknem z widokiem na miasto.
Nowoczesny pokój hotelowy z dużym łóżkiem, sofą, biurkiem i oknem z widokiem na miasto.
Nowoczesna łazienka z podwójną umywalką, wanną i prysznicem typu walk-in w neutralnych kolorach.
Jasny pokój hotelowy z dwoma łóżkami, widokiem na miasto przez okno i nowoczesnym wyposażeniem.
Nowoczesny pokój hotelowy z dużym łóżkiem i miejscem do siedzenia z widokiem na miasto.
Nowoczesny pokój hotelowy z dużym łóżkiem, miejscem do siedzenia i balkonem z widokiem na miasto.
Nowoczesna łazienka hotelowa z białą marmurową wanną, dużym lustrem i nowoczesnym oświetleniem.
Pokój hotelowy z dużym łóżkiem, przestrzenią do siedzenia i panoramicznym oknem z widokiem na miasto.
Vereinigte Arabische Emirate ∙ Region Dubai ∙ Dubai

Grand Hyatt Dubai Resort & Waterpark *****
Kategoria organizatora

DXB113
Logo - https://static.schauinsland-reisen.de/certificates/LOG000-03.jpg
Mapa
Wideo

Aby obejrzeć ten film, musisz zaakceptować pliki cookie dla mediów zewnętrznych.

Lokalizacja

Ekskluzywny ośrodek Grand Hyatt Dubai Resort & Waterpark znajduje się w doskonałej lokalizacji bezpośrednio nad malowniczą zatoką Dubai Creek, łącząc miejski luksus ze spokojną, przestronną atmosferą kurortu. Z wielu miejsc na terenie obiektu roztacza się imponujący widok na nowoczesną panoramę centrum Dubaju oraz architektoniczne wizytówki miasta.
Dzięki dogodnej lokalizacji i bliskości stacji metra, z łatwością można odkrywać liczne atrakcje Dubaju. Do najważniejszych z nich należą słynny Burdż Chalifa, najwyższy budynek świata, oraz imponujące centrum handlowe Dubai Mall, które z niezliczonymi sklepami, restauracjami i ofertą rozrywkową jest jednym z największych centrów handlowych na świecie.
Dodatkowy komfort zapewnia regularny, bezpłatny serwis autobusów wahadłowych, który dowozi gości do wybranych centrów handlowych oraz popularnych plaż (zmiany zastrzeżone). Dzięki temu hotel stanowi idealną bazę wypadową zarówno dla osób szukających wypoczynku, jak i tych pragnących zwiedzać.
Międzynarodowy port lotniczy Dubaj (DXB) oddalony jest o zaledwie ok. 7 km.
Lotnisko Dubai-World Central (DWC) znajduje się w odległości ok. 58 km.
Duży park wodny z wieloma zjeżdżalniami i basenami przed nowoczesnymi hotelami pod czystym niebem.
Nowoczesny, zakrzywiony budynek hotelowy z przeszkloną fasadą otoczony palmami pod niebieskim niebem.

Wyposażenie

Przestronna lobby hotelowa z kolumnami, palmami i geometryczną podłogą.
Przestronny hol hotelowy z bujną roślinnością, miejscami do siedzenia i wiszącymi dekoracjami na suficie.
Duży park wodny z wieloma zjeżdżalniami i basenami przed nowoczesnymi hotelami pod czystym niebem.
Plaża z eleganckimi drewnianymi altankami i palmami przed hotelem, spokojna woda na pierwszym planie.
Osoba pływająca w basenie otoczonym skałami z wodospadem i naturalnym światłem.
Zjeżdżalnia wodna i rośliny tropikalne w parku wodnym ośrodka wypoczynkowego przy bezchmurnym niebie.
Park wodny z sztuczną zjeżdżalnią i pustym, płytkim basenem pod niebieskim niebem.
Duży hotelowy basen z palmami i leżakami, otoczony nowoczesnymi budynkami pod niebieskim niebem.
Zjeżdżalnie wodne i prywatne kabiny z zasłonami w słonecznym hotelowym parku wodnym.
Nowoczesna restauracja hotelowa z drewnianymi stołami, krzesłami i otwartą kuchnią w ciepłym oświetleniu.
Nowoczesna restauracja hotelowa z drewnianymi meblami i otwartą kuchnią pod ciepłym światłem.
Przytulna restauracja hotelowa z drewnianym wystrojem, miękkimi krzesłami i ciepłym oświetleniem.
Duży hol hotelowy z zielonymi roślinami i charakterystycznymi drewnianymi elementami wiszącymi u sufitu.
Wytworna lobby hotelowa z eleganckimi kolumnami, schodami i ciepło oświetlonym wnętrzem.
Kobieta w różowej sukience spaceruje po bujnym tropikalnym ogrodzie w hotelu.
Kolorowa zjeżdżalnia wodna w hotelowym parku wodnym pod czystym niebem.
Luksusowy hotel zajmuje 16 pięter i oferuje łącznie 710 eleganckich pokoi. Udogodnienia obejmują całodobową recepcję z zachęcającym lobby i wygodnymi miejscami do siedzenia. Atrakcją hotelu jest Grand Hyatt Megaplex, który zapewnia najlepszą rozrywkę dzięki kinu, centrum dla dzieci i interaktywnemu barowi sportowemu.
Kulinarnie goście rozpieszczani są w 12 znakomitych restauracjach i barach. Należą do nich libańska restauracja „Awtar”, włoska restauracja „Andiamo”, a także urocza włoska kawiarnia. Na przytulne wieczory zapraszają bar z winami oraz bar jazzowy.
Ten ikoniczny, 37-hektarowy kurort miejski, łączący przyjazne rodzinom udogodnienia z autentycznym arabskim urokiem, otoczony jest bujnymi ogrodami i stanowi spokojną oazę w tętniącej życiem metropolii, jaką jest Dubaj.
Na powierzchni 20 000 metrów kwadratowych park wodny Grand Hyatt Dubai oferuje 16 różnych atrakcji wodnych, które zachwycą całą rodzinę. Od ekscytujących zjeżdżalni i leniwej rzeki (Lazy River) po pierwszy w regionie Triple Flow Rider – każdy poszukiwacz przygód i miłośnik słońca znajdzie coś dla siebie. Dla osób szukających ekskluzywności i relaksu, wspaniały basen z falą i nieskazitelnym piaskiem przenosi plażę do serca miasta – w komplecie z prywatnymi kabinami i pierwszorzędną obsługą dla wymagających gości.
Leżaki i parasole przy basenie są dostępne bezpłatnie.
****************************
-Niektóre atrakcje mogą podlegać ograniczeniom wiekowym, wzrostu lub zdrowotnym
-Kabinny (cabanas) oraz niektóre usługi premium są dostępne za dodatkową opłatą i w zależności od dostępności (więcej informacji w hotelu)

Zakwaterowanie

Pokój dwuosobowy Grand Waterpark Access

Nowocześnie urządzone pokoje dwuosobowe Grand (GD2/G1D) mają ok. 39 m² i wyposażone są w łazienkę/prysznic, WC, suszarkę do włosów, szlafrok/kapcie, klimatyzację, telewizor z płaskim ekranem 55"-65", telefon, sejf, ekspres do kawy na kapsułki, minibar (za opłatą) oraz widok na miasto.
Pokój dwuosobowy Grand Single+Dziecko/Water (KG2)

Nowoczesny pokój hotelowy z dużym łóżkiem, częścią wypoczynkową i panoramicznym oknem z widokiem na miasto.
Nowoczesny pokój hotelowy z dużym łóżkiem, sofą, biurkiem i oknem z widokiem na miasto.
Nowoczesna łazienka z podwójną umywalką, wanną i prysznicem typu walk-in w neutralnych kolorach.
Jasny pokój hotelowy z dwoma łóżkami, widokiem na miasto przez okno i nowoczesnym wyposażeniem.
Nowoczesny pokój hotelowy z dużym łóżkiem i miejscem do siedzenia z widokiem na miasto.

Pokój dwuosobowy Downtown Waterpark Access

Pokoje dwuosobowe (D/DE) mają ok. 39 m² i wyposażone są w łazienkę/prysznic, WC, suszarkę do włosów, szlafrok/kapcie, klimatyzację, telewizor z płaskim ekranem 55"-65", telefon, sejf, ekspres do kawy na kapsułki i minibar (za opłatą). Pokoje znajdują się na 7. piętrze i wyżej, z widokiem na panoramę Dubaju i Burdż Chalifa.

Pokój dwuosobowy Resort Waterpark Access

Pokoje typu Resort (2RR/1RR) mają ok. 39 m² i wyposażone są w łazienkę/prysznic, WC, suszarkę do włosów, szlafrok/kapcie, klimatyzację, telewizor z płaskim ekranem 55"-65", telefon, sejf, ekspres do kawy na kapsułki, minibar (za opłatą), a ponadto oferują oddzielną strefę zameldowania oraz widok na panoramę miasta.

Nowoczesny pokój hotelowy z dużym łóżkiem, miejscem do siedzenia i balkonem z widokiem na miasto.
Nowoczesna łazienka hotelowa z białą marmurową wanną, dużym lustrem i nowoczesnym oświetleniem.
Pokój hotelowy z dużym łóżkiem, przestrzenią do siedzenia i panoramicznym oknem z widokiem na miasto.

Pokój rodzinny Superior Waterpark Access

Pokoje rodzinne Superior (2DF) mają ok. 44 m² i wyposażone są w łazienkę/prysznic, WC, suszarkę do włosów, szlafrok/kapcie, klimatyzację, telewizor z płaskim ekranem 55"-65", telefon, sejf, ekspres do kawy na kapsułki, minibar (za opłatą) i oferują piękny widok na miasto.

Pokój rodzinny Resort Waterpark Access

Pokoje rodzinne Resort (XR2/XRY1) mają ok. 39 m² i wyposażone są w łazienkę/prysznic, WC, suszarkę do włosów, szlafrok/kapcie, klimatyzację, telewizor z płaskim ekranem 55"-65", telefon, sejf, ekspres do kawy na kapsułki, minibar (za opłatą), a ponadto oferują oddzielną strefę zameldowania oraz widok na ogród i panoramę miasta.

Pokój hotelowy z dużym łóżkiem, przestrzenią do siedzenia i panoramicznym oknem z widokiem na miasto.

Wyżywienie

Śniadanie

Obfite śniadanie w formie bufetu.

Duża, elegancka restauracja hotelowa z drewnianymi meblami i ciepłym oświetleniem.

Niepełne wyżywienie

Obfite śniadanie w formie bufetu. Dodatkowo obiad lub kolacja. Do posiłków wliczony jest jeden bezalkoholowy lub alkoholowy napój domowy.
Obiad serwowany jest w formie bufetu w restauracji "The Collective by Market Café".
Kolacja w formie bufetu w restauracji "The Collective by Market Café" jest zarezerwowana dla gości pokoi typu Resort.
Alternatywnie, obiad lub kolacja w formie zestawu menu są oferowane w ramach programu Dine-Around w wybranych restauracjach.
Andiamo, iZ, Panini, Primi by Panini, Wox (zmiany zastrzeżone).
****************
31.12. Śniadanie, obiad + kolacja galowa

Niepełne wyżywienie Plus

Obfite śniadanie w formie bufetu, przedłużone śniadanie oraz wieczorny serwis barowy z lekkim bufetem kolacyjnym w godz. 18:00–20:00 (w tym czasie wliczone są wybrane napoje alkoholowe i bezalkoholowe).
Opcja HP+ obowiązuje dla następujących kategorii pokoi:
Resort Downtown View (2RR/1RR)
Resort Family Room (XR2/XR1)
*******************
31.12. Śniadanie, obiad + kolacja galowa

All Inclusive

All Inclusive light

BEZ NAPOJÓW ALKOHOLOWYCH.
*****************************
All Inclusive light obejmuje śniadanie, obiad i kolację w głównej restauracji. Obiad i kolację można również spożyć w ramach koncepcji Dine-Around w uczestniczących restauracjach (w zależności od dostępności i przy wcześniejszej rezerwacji). Dodatkowo napoje bezalkoholowe są dostępne przez cały dzień w godz. 12:00–22:00 w aktualnie otwartym barze oraz w aktualnie otwartej restauracji.
31.12. Kolacja galowa

All Inclusive

Śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu w głównej restauracji. Obiad i kolację można również spożyć w ramach koncepcji Dine-Around w uczestniczących restauracjach.
Wybrane napoje alkoholowe i bezalkoholowe są wliczone w cenę w godz. 12:00–22:00 w aktualnie otwartym barze.
31.12. Kolacja galowa

Sport w cenie

Jasna siłownia w hotelu z dużymi oknami, bieżniami i przytulnym miejscem do siedzenia.
Nowoczesna siłownia z czarnym sprzętem i drewnianą podłogą w hotelu.
W pełni wyposażone studio fitness z profesjonalnym markowym sprzętem.
Park wodny.

Sport za dodatkową opłatą

Kręgle i wirtualna rzeczywistość.

Wellness

Wielokrotnie nagradzane "Ahasees Spa" oferuje saunę, łaźnię parową, kryty basen oraz wannę z hydromasażem dla relaksu (w cenie). Różnorodne masaże i szeroki wybór zabiegów dostępne są za dodatkową opłatą.
Przytulny pokój relaksacyjny z tapicerowanymi leżakami i ciepłym drewnianym wystrojem w hotelu.
Nowoczesna sauna z drewnianą wykładziną, ławkami i wbudowanym piecem w hotelu.
Nowoczesny pokój wellness z łóżkiem do masażu i ciepłymi, kojącymi tonami.
Elegancki obszar spa z okrągłym jacuzzi, schodami i ciepłym oświetleniem.
Wewnętrzny basen hotelowy z dużym torem pływackim i niebieskim oświetleniem sufitu.
Elegancki salon hotelowy z wygodnymi sofami, ciepłym oświetleniem i nowoczesnym designem.

Serwis hotelowy

Wi-Fi jest bezpłatne w całym hotelu.

Karta kredytowa

Depozyt: Podczas zameldowania może zostać wymagana karta kredytowa lub gotówka na pokrycie nieprzewidzianych wydatków.

Informacje

Każdy użytkownik pokoju hotelowego w Dubaju jest zobowiązany, zgodnie z opłatą klimatyczną, do uiszczenia podatku na rzecz emiratu Dubaj. Opłatę należy uiścić wyłącznie na miejscu przy wymeldowaniu w gotówce. Ceny obowiązują za pokój za noc:
-Hotel 5-gwiazdkowy 20 AED (ok. 5 €)
-Hotel 4-gwiazdkowy 15 AED (ok. 3,50 €)
-Hotel 3-gwiazdkowy 10 AED (ok. 2,50 €)
-Hotel 2-gwiazdkowy 10 AED (ok. 2,50 €)
-Hotel 1-gwiazdkowy 7 AED (ok. 1,70 €)
***********************************
W ZEA większość pokoi wyposażona jest w jedno łóżko typu King Size lub dwa łóżka typu Queen Size bądź 2 łóżka pojedyncze. Przy obłożeniu 2 dorosłych + 1 dziecko, zakwaterowanie odbywa się na 1 łóżku typu King Size oraz w zależności od dostępności na dostawce/sofie (częściowo za opłatą). Przy 2 dorosłych i 2 dzieci zakwaterowanie odbywa się na 2 łóżkach typu Queen Size lub 1 łóżku typu King Size oraz 1 lub 2 dostawkach/sofach (w zależności od dostępności, wielkości pokoju i częściowo za opłatą).
***********************************
Prosimy pamiętać, że zameldowanie w tym hotelu możliwe jest od 18. roku życia. Napoje alkoholowe podawane są tylko osobom powyżej 21. roku życia.
***********************************
Rezerwacje grupowe (od 10 pokoi) możliwe są wyłącznie na zapytanie.
***********************************
W przypadku lotów startujących między 0:00 a 4:00 rano, pobyt w hotelu kończy się poprzedniego dnia o godz. 12:00. Późne wymeldowanie (Late-Check-out) za opłatą na miejscu.
***********************************
Prosimy o przestrzeganie następujących aktualnie obowiązujących zasad emiratu Dubaj: Dzieci do lat 5 muszą przebywać w basenie pod opieką osoby dorosłej.

Kontakt z hotelem

P.O. Box: 7978, Dubai,
UAE.
Tel.: +971 4 317 1234
Fax.: +971 4 317 1235
dubai.grand@hyatt.com

Informacje

P.O. Box: 7978, Dubai,
UAE.
Tel.: +971 4 317 1234
Fax.: +971 4 317 1235
dubai.grand@hyatt.com
W katalogu "Fernreisen" 2025/26 na stronie 214.
W katalogu "Familienurlaub" Sommer 2026 na stronie 226.

Informacje o miejscu docelowym

W Zjednoczonych Emiratach Arabskich ciągły wzrost prowadzi do realizacji różnych projektów budowlanych.
Z tego powodu w niektórych miejscach mogą wystąpić niedogodności wizualne i akustyczne. Prace te są częścią stałego rozwoju i modernizacji kraju.

Informacje sezonowe

Podczas miesiąca postu, Ramadanu, mogą wystąpić ograniczenia w funkcjonowaniu hotelu. Ponadto hotele wykorzystują ten czas na prace konserwacyjne i drobne renowacje, podczas których mogą wystąpić utrudnienia, takie jak zamknięcia basenów itp. Ponadto może dojść do zamknięcia niektórych restauracji, ponieważ posiłki nie są wszędzie serwowane.
Program rozrywkowy w hotelu jest odwołany lub ograniczony.

Kategoria organizatora

5 Słońca *****

Kategoria kraju

5 Sterne
Ostatnia aktualizacja: 26.10.2026 10:32