Grand Hyatt Dubai Resort & Waterpark *****

Exkluzivní městský resort se nachází přímo u malebného zálivu Dubai Creek a nabízí úchvatný výhled na panorama centra Dubaje. Díky stanici metra, která je v docházkové vzdálenosti, jsou světově proslulé památky, jako je „Burj Khalifa“ a gigantická „Dubai Mall“, největší nákupní centrum světa, vzdáleny jen pár minut.
Pravidelný bezplatný kyvadlový autobus pohodlně dopraví hosty do vybraných nákupních center a na pláže (vyhrazena práva na změny).
Vzdálenost k mezinárodnímu letišti v Dubaji (DXB) je přibližně 7 km.

Luxusní hotel se rozkládá na 16 podlažích a nabízí celkem 710 elegantních pokojů. K vybavení patří nepřetržitě otevřená recepce s příjemnou lobby a pohodlným posezením. Vrcholem hotelu je Grand Hyatt Megaplex, který nabízí kino, dětské centrum a interaktivní sportovní bar pro nejlepší zábavu.
Hosté si mohou vychutnat kulinářské speciality ve 12 vynikajících restauracích a barech. Patří mezi ně libanonská restaurace „Awtar“, italská restaurace „Andiamo“ a okouzlující italská kavárna. Bar s vínem a jazzovým barem zvou k příjemným večerům.
Tento ikonický městský resort na ploše 37 hektarů, který kombinuje zařízení vhodná pro rodiny s autentickým arabským šarmem, je obklopen bujnými zahradami a nabízí klidnou oázu v pulzující metropoli Dubaje.
Na ploše 20 000 metrů čtverečních nabízí Grand Hyatt Dubai Waterpark 16 různých vodních atrakcí, které nadchnou celou rodinu. Od vzrušujících tobogánů a líné řeky až po první Triple Flow Rider v regionu – pro každého dobrodruha a milovníka slunce je něco. Pro ty, kteří hledají exkluzivitu a relaxaci, přináší nádherný bazén s vlnami a nedotčeným pískem pláž do srdce města – kompletně s soukromými kabinami a prvotřídním servisem pro luxusní zážitek.
Lehátka a slunečníky jsou u bazénu k dispozici zdarma.
****************************
- Některé atrakce mohou podléhat omezením věku, výšky nebo zdravotním omezením
- Kabiny a některé prémiové zážitky jsou k dispozici za příplatek a v závislosti na dostupnosti (více informací v hotelu)

Moderně zařízené dvoulůžkové pokoje Grand (GD2/G1D) mají rozlohu přibližně 39 m² a jsou vybaveny koupelnou/sprchou, WC, fénem, županem/pantoflemi, klimatizací, 55-65palcovou plochou TV, telefonem, trezorem, kávovarem na kapsle, minibarem (za poplatek) a výhledem na město.
Dvoulůžkový pokoj Grand AI bez alkoholu/aquapark (GD/G1)
Dvoulůžkový pokoj Grand pro 1 osobu + dítě/aquapark (KG2)
Dvoulůžkový pokoj Grand pro 1 osobu + dítě AI bez alkoholu/aquapark (KGD)

Dvoulůžkové pokoje (D/DE) se stejným vybavením jako pokoje Grand se nacházejí v 7. patře a výše, s výhledem na panorama Dubaje a Burj Khalifa.
Dvoulůžkový pokoj AI bez alkoholu/aquapark (DB/DEB).

Pokoje Resort (2RR/1RR) mají stejné vybavení jako dvoulůžkové pokoje Grand, oddělený prostor pro check-in a výhled na panorama.
Resort pokoj AI bez alkoholu/aquapark (DC/DEC)

Rodinné pokoje Superior (2DF) mají při stejném vybavení jako dvoulůžkové pokoje Grand o něco větší rozlohu (cca 44 m²) a výhled na město.
Rodinný pokoj Superior AI bez alkoholu/aquapark (F2U).

Rodinné pokoje Resort (XR2/XRY1) mají kromě stejného vybavení jako pokoje Resort také výhled do zahrady a na město.
Rodinný pokoj Resort AI bez alkoholu/aquapark (DD/DED)

Snídaně
Bohatá snídaně formou bufetu.
31.12. Gala večeře

Polopenze
Při rezervované polopenzi navíc oběd nebo večeře. K jídlům je zahrnut nealkoholický nebo alkoholický nápoj z nabídky.
Oběd je podáván formou bufetu v restauraci „The Collective by Market Café“.
Večeře formou bufetu v restauraci „The Collective by Market Café“ je vyhrazena pro hosty pokojů Resort.
Alternativně je oběd nebo večeře podáván jako menu v rámci programu Dine-Around v zúčastněných restauracích.
Andiamo, iZ, Panini, Primi by Panini, Wox (vyhrazena práva na změny).
****************
31.12. Snídaně, oběd + Gala večeře

Polopenze Plus
Při rezervované polopenzi Plus prodloužená snídaně a večerní barový servis s lehkým večeřovým bufetem od 18:00 do 20:00 (vybrané alkoholické a nealkoholické nápoje jsou v tomto čase zahrnuty).
HP+ platí pro následující kategorie pokojů:
Resort Downtown View (2RR/1RR)
Resort Family Room (XR2/XR1)
*******************
31.12. Snídaně, oběd + Gala večeře

Snídaně, oběd a večeře formou bufetu v hlavní restauraci. Oběd a večeři lze absolvovat také v rámci programu Dine-Around v zúčastněných restauracích.
Vybrané alkoholické a nealkoholické nápoje jsou zahrnuty od 12:00 do 22:00 v vždy otevřeném baru.
31.12. Gala večeře

BEZ ALKOHOLICKÝCH NÁPOJŮ.
*****************************
Stravování All-Inclusive-light lze rezervovat pouze v kombinaci s následujícími pokoji: Dvoulůžkový pokoj Grand vč. AI light (GD/G1), Dvoulůžkový pokoj vč. AI light (DB/DEB), Resort pokoj vč. AI light (DC/DEC), Resort Family vč. AI light (DD/DED), Rodinný pokoj Superior vč. AI light (F2U), Dvoulůžkový pokoj Grand pro 1 osobu + dítě AI bez alkoholu (KGD).
*****************************
All Inclusive light zahrnuje snídani, oběd a večeři v hlavní restauraci. Oběd a večeři lze rovněž absolvovat v rámci konceptu Dine-Around v zúčastněných restauracích (v závislosti na dostupnosti a po předchozí rezervaci). Kromě toho jsou nealkoholické nápoje k dispozici po celý den od 12:00 do 22:00 v vždy otevřeném baru a v vždy otevřené restauraci.
31.12. Gala večeře

Plně vybavená posilovna s profesionálními značkovými stroji.
Aquapark.

Bowling a virtuální realita.

Oceněné „Ahasees Spa“ nabízí saunu, parní lázeň, krytý bazén a vířivku k relaxaci (v ceně). Různé masáže a výběr z různých procedur jsou za poplatek.

Wi-Fi je v celém hotelu zdarma.
Denní kyvadlový autobus k „Kite Beach“ a do Dubai Mall (vyhrazena práva na změny).

Záloha: Při check-inu může být vyžadována kreditní karta nebo hotovost na nepředvídané výdaje.

P.O. Box: 7978, Dubaj,
SAE.
Tel.: +971 4 317 1234
Fax.: +971 4 317 1235
dubai.grand@hyatt.com

• centrální poloha
• Wi-Fi
• Klimatizace
• Young Traveller
• Rozšířený hygienický koncept
• Vhodné pro rodiny
• Parkoviště

Každý uživatel hotelového pokoje v Dubaji je povinen zaplatit poplatek emirátu Dubaj odpovídající pobytové taxě. Poplatek je třeba uhradit výhradně na místě při check-outu v hotovosti. Ceny platí za pokoj a noc:
- Hotel 5 hvězdiček 20 AED (cca 5 €)
- Hotel 4 hvězdičky 15 AED (cca 3,50 €)
- Hotel 3 hvězdičky 10 AED (cca 2,50 €)
- Hotel 2 hvězdičky 10 AED (cca 2,50 €)
- Hotel 1 hvězdička 7 AED (cca 1,70 €)
***********************************
V SAE je většina pokojů vybavena postelí King Size nebo dvěma postelemi Queen Size nebo 2 samostatnými lůžky. Při obsazení 2 dospělými + 1 dítě je ubytování s 1 postelí King Size a v závislosti na dostupnosti přistýlkou/rozkládacím gaučem (částečně za poplatek). Při obsazení 2 dospělými a 2 dětmi je ubytování s 2 postelemi Queen Size nebo 1 postelí King Size a 1 nebo 2 přistýlkami/rozkládacími gauči (v závislosti na dostupnosti a velikosti pokoje a částečně za poplatek).
***********************************
Upozorňujeme, že check-in v tomto hotelu je možný od 18 let. Alkoholické nápoje jsou podávány až od 21 let.
***********************************
Skupinové rezervace (od 10 pokojů) lze rezervovat pouze na vyžádání.
***********************************
U letů odlétajících mezi 0:00 a 4:00 končí pobyt v hotelu již den předtím ve 12:00. Pozdní check-out za poplatek na místě.
***********************************
Vezměte prosím na vědomí platná pravidla emirátu Dubaj: Děti do 5 let musí být při koupání v běžném bazénu doprovázeny dospělou osobou.
P.O. Box: 7978, Dubaj,
SAE.
Tel.: +971 4 317 1234
Fax.: +971 4 317 1235
dubai.grand@hyatt.com
V katalogu „Daleké cesty“ 2025/26 na straně 214.
V katalogu „Rodinná dovolená“ léto 2026 na straně 226.

Ve Spojených arabských emirátech pokračuje růst a s ním spojené různé stavební projekty.
To může v některých oblastech vést k vizuálním a akustickým rušením. Tyto stavební činnosti jsou součástí neustálého dalšího rozvoje a modernizace země.

Během postního měsíce ramadánu může dojít k omezením provozu hotelu. Hotely navíc využívají
období k údržbě a drobným renovacím, během nichž může dojít k nepříjemnostem, jako je uzavření bazénů apod. Dále může dojít k uzavření některých restaurací, jelikož jídla nejsou podávána všude.
Zábavní program v hotelu je zrušen nebo omezen.

5

5 Sterne