Logo
Basen z leżakami i tropikalnym pawilonem pod niebieskim niebem
Duża przestrzeń holu hotelowego z nowoczesną instalacją artystyczną białych motyli.
Czerwony drewniany mostek nad czystym stawem w bujnym tropikalnym ogrodzie.
Basen z leżakami i palmami przed hotelem pod niebieskim niebem.
Zewnętrzny obszar hotelu z stołami, czerwonymi parasolami i palmami pod niebieskim niebem.
Basen z składanym dachem i parasolami obok palm pod czystym niebem.
Wejście do restauracji z dwoma dużymi złotymi statuami i dekoracyjną drewnianą ramą.
Okrągły basen z czerwonymi leżakami i bujną zielenią w tropikalnym hotelu.
Kamienista ścieżka wzdłuż rzeki z bujną zielenią i palmami w tle.
Przejrzysty basen z leżakami i tradycyjnym pawilonem otoczonym palmami.
Elegancki taras restauracyjny na zewnątrz o zachodzie słońca z czerwonymi parasolami i nakrytymi stołami.
Luksusowa restauracja z elegancko nakrytymi stołami i orientalnymi dekoracjami
Elegancka restauracja z nakrytymi stołami i dużymi oknami o zachodzie słońca.
Przytulny pokój hotelowy z dużym łóżkiem, biurkiem i widokiem na taras i góry.
Elegancka łazienka z wanną, deszczownicą, dużym lustrem i marmurową umywalką.
Jasny pokój hotelowy z dużym łóżkiem i widokiem na morze przez okna sięgające podłogi.
Przytulny pokój hotelowy z dużym łóżkiem, czerwonymi akcentami i drewnianą podłogą.
Nowoczesna łazienka hotelowa z podwójną umywalką i dużym lustrem
Jasna łazienka z dużym podświetlanym lustrem, marmurową umywalką i otwartą garderobą z widokiem na morze.
Jasny apartament hotelowy z widokiem na morze, częścią wypoczynkową oraz czerwonym łóżkiem i zasłonami.
Elegancka łazienka z wanną, prysznicem typu walk-in i podwójną umywalką w ciepłych beżowych i brązowych tonach.
Pokój hotelowy z podwójnym łóżkiem, czerwonym dywanem i balkonem z widokiem na morze.
Jasny pokój hotelowy z dużym łóżkiem, biurkiem, telewizorem i balkonem z widokiem na pomarańczowy parasol.
Jasna, nowoczesna łazienka z dużą wanną i podwójną marmurową umywalką.
Pokój hotelowy z dwoma łóżkami, telewizorem i balkonem z widokiem na góry.
Jasny salon hotelowy z sofami, telewizorem i kwiatową dekoracją na drewnianym stole.
Jasny pokój hotelowy z podwójnym łóżkiem, czerwoną narzutą i widokiem na morze przez drzwi na taras.
Nowoczesna łazienka z wanną, podwójną umywalką i drewnianymi szafkami.
Elegancko urządzony pokój hotelowy z wygodnym podwójnym łóżkiem, telewizorem i stylowymi lampami.
Pokój hotelowy z częścią wypoczynkową, telewizorem z płaskim ekranem i balkonem z widokiem na morze.
Strefa zewnętrzna hotelu z drewnianymi stolikami, czerwonymi parasolami i tropikalną roślinnością.
Elegancki hol hotelowy z grupami miejsc do siedzenia, barem i przyćmionym oświetleniem.
Duże cylindryczne akwarium z meduzami w ciemnej sali wystawowej, ludzie je oglądają.
Kobieta trzyma dziecko w szklanym tunelu akwarium i robi selfie z rekinami w tle.
Dziewczynka ciekawie ogląda rekina pływającego w akwarium.
Nowoczesna siłownia z drewnianym sufitem i wieloma urządzeniami do ćwiczeń
Trzy osoby ćwiczą Tai Chi w parku z palmami i zieloną trawą.
Duże jasne pomieszczenie z drewnianą podłogą, drewnianymi belkami sufitowymi i dużymi oknami po obu stronach.
Dwóch golfistów na słonecznym polu golfowym z palmami i górami w tle.
Kobieta otrzymuje masaż pleców od terapeutki w jasnej, relaksującej strefie spa przy basenie.
Elegancki kryty basen z drewnianym sufitem i przytulnymi miejscami do siedzenia w hotelu.
Kobieta relaksująca się w okrągłym jacuzzi w jasnej strefie wellness.
Wejście z zakrzywioną recepcją, drewnianym sufitem i ozdobnymi drzwiami.
Kobieta otrzymująca relaksujący masaż głowy w spa na łóżku ozdobionym płatkami róż.
Spanien (Kanaren) ∙ Teneriffa ∙ Puerto de la Cruz

Hotel Botánico & The Oriental Spa Garden *****

TFS003
Fitness
Wellness
WLAN
Basen
Klimatyzacja
Die mit unserem Label "Top-Hotelpartner" gekennzeichneten Hotels, gehören zu den weltweit beliebtesten Hotels von schauinsland-reisen.
Unser Label "Reisen mit Zukunft" kennzeichnet Hotels, welche sich nach GSTC-Standard für eine nachhaltige Zukunft engagieren.
Mapa
Wideo

Aby obejrzeć ten film, musisz zaakceptować pliki cookie dla mediów zewnętrznych.

Lokalizacja

Hotel, należący od 1998 roku do sieci "Leading Hotels of the World" i zarządzany prywatnie, z widokiem na Teide i romantyczny ocean, położony jest w dzielnicy willowej "La Paz" w Puerto de la Cruz, w bezpośrednim sąsiedztwie Ogrodu Botanicznego. Z hotelu roztacza się wspaniały widok na Atlantyk z malowniczymi wybrzeżami, dolinę Orotava i Teide.
Hotel Botánico otoczony jest pięknym parkiem o powierzchni 25 000 m².
Centrum Puerto de la Cruz oraz plaża znajdują się zaledwie kilka minut od hotelu, do którego hotel zapewnia bezpłatny transport autobusowy.
Znany Loro Parque, w którym można podziwiać m.in. największą na świecie kolekcję papug i pawilon pingwinów, należy do tego samego właściciela co hotel, jest szybko dostępny i jego wizyta jest obowiązkowym punktem każdego programu wycieczek turystycznych.
Basen z leżakami i palmami przed hotelem pod niebieskim niebem.
Kamienista ścieżka wzdłuż rzeki z bujną zielenią i palmami w tle.
Przejrzysty basen z leżakami i tradycyjnym pawilonem otoczonym palmami.

Wyposażenie

Elegancki taras restauracyjny na zewnątrz o zachodzie słońca z czerwonymi parasolami i nakrytymi stołami.
Zewnętrzny obszar hotelu z stołami, czerwonymi parasolami i palmami pod niebieskim niebem.
Wejście do restauracji z dwoma dużymi złotymi statuami i dekoracyjną drewnianą ramą.
Luksusowa restauracja z elegancko nakrytymi stołami i orientalnymi dekoracjami
Elegancka restauracja z nakrytymi stołami i dużymi oknami o zachodzie słońca.
Hotel zostanie częściowo odnowiony w 2025 roku i oferuje 212 komfortowych pokoi Deluxe i apartamentów. Budynki podzielone są na część rodzinną i strefę tylko dla dorosłych, wszystkie usługi hotelowe są dostępne dla obu budynków w równym stopniu. Przestronne lobby połączone jest z jadalnią śniadaniową z pięknym widokiem na ogród i tarasem, a także posiada stałą wystawę obrazów kanaryjskich artystów, butiki, kącik do czytania z biblioteką i pokój bilardowy. Pośród subtropikalnego ogrodu znajduje się 1 podgrzewany basen ze słodką wodą z leżakami, parasolami i materacami oraz oddzielny brodzik dla dzieci. Bezpośrednio wkomponowane w hotelowy ogród znajduje się 18-dołkowe pole do minigolfa o powierzchni 5000 m² z bunkrem i driving range (za opłatą). Łącznie, oprócz baru przy basenie/restauracji przekąskowej "Palmera Real", do wyboru są 4 restauracje à la carte: "The Oriental" z kuchnią orientalną, "Il Pappagallo" z kuchnią włoską/śródziemnomorską, "La Parrilla" z kuchnią hiszpańską i "Brunelli's Steackhouse" w Puerto de la Cruz. Goście korzystający z wyżywienia HB mają w Brunelli's kredyt w wysokości 25 € na osobę, a transfer tam zapewnia hotel.
Hotel oferuje również profesjonalne zaplecze do organizacji wydarzeń i incentive.
Kategoria kraju: 5 gwiazdek Grand Luxe.
Ponadto hotel został nagrodzony prestiżową nagrodą Condé Nast już 7 razy z rzędu.

Zakwaterowanie

Pokój dwuosobowy Deluxe

Komfortowo i elegancko urządzone pokoje dwuosobowe (ok. 30 m²) wyposażone są w dwa łóżka lub łóżko małżeńskie, umeblowany balkon, bezpłatne szybkie Wi-Fi i telefon (za opłatą), indywidualnie sterowaną klimatyzację, minibar (za opłatą), Smart TV, pilot, sejf z cyfrowym zamkiem (bezpłatnie), elegancką łazienkę z oddzielnym prysznicem i wanną z szlafrokami, kapciami i suszarką do włosów. Pokoje z widokiem na ogród (DGD). Możliwość rezerwacji dla jednej osoby (G1Y).
***
Z widokiem na Teide (D2T/D1T) za dopłatą. W sezonie zimowym (1.11.25-31.3.26) z widokiem na Teide również jako typ B, tylko z wyżywieniem HB (B2T).

Przytulny pokój hotelowy z dużym łóżkiem, biurkiem i widokiem na taras i góry.
Elegancka łazienka z wanną, deszczownicą, dużym lustrem i marmurową umywalką.
Jasny pokój hotelowy z dużym łóżkiem i widokiem na morze przez okna sięgające podłogi.
Przytulny pokój hotelowy z dużym łóżkiem, czerwonymi akcentami i drewnianą podłogą.
Nowoczesna łazienka hotelowa z podwójną umywalką i dużym lustrem
Jasna łazienka z dużym podświetlanym lustrem, marmurową umywalką i otwartą garderobą z widokiem na morze.

Pokój dwuosobowy Superior - Tylko dla dorosłych

Dostępny dla osób powyżej 16 roku życia.
Renowowane pokoje o powierzchni ok. 45 m² znajdują się na pierwszym piętrze hotelu i wyposażone są w łóżko typu king-size lub 2 łóżka pojedyncze (na życzenie klienta), rozkładaną sofę, Smart TV 49", zestaw do parzenia kawy i herbaty, łazienkę z prysznicem/WC oraz garderobę połączoną z łazienką i balkonem.
Pokoje dostępne z widokiem na Teide (DTU) lub widokiem na morze (DMU).
Od 1.4.26 z widokiem na Teide również jako typ B, tylko z wyżywieniem HB (B2T), lub z widokiem na morze (UMB).
Opcjonalnie dostępne również do indywidualnego zakwaterowania (E1T/DME).

Junior suite Ambassador

Takie samo wyposażenie jak w pokojach dwuosobowych Deluxe z widokiem na spa.
Są one szczególnie przestronne i elegancko urządzone (ok. 47 m²) i posiadają większą łazienkę z oddzielnym prysznicem i wanną, prasowalnię spodni, garderobę, przytulny kącik do siedzenia i ekspres do kawy Nespresso.
Posiadają również umeblowany balkon z widokiem na spa lub ogród (AJ2).
Możliwość rezerwacji dla jednej osoby (AJ1).
***
Z widokiem na morze za dopłatą (MA2/MA1).

Jasny apartament hotelowy z widokiem na morze, częścią wypoczynkową oraz czerwonym łóżkiem i zasłonami.
Elegancka łazienka z wanną, prysznicem typu walk-in i podwójną umywalką w ciepłych beżowych i brązowych tonach.

Ambassador Superior z widokiem na Teide - Tylko dla dorosłych (dostępne od 1.11.25)

Dostępne dla osób powyżej 16 roku życia.
Wyposażone jak pokoje dwuosobowe Superior, ale większe i dostępne tylko dla dorosłych (UD2). Za dopłatą dostępne również z widokiem na morze (OVZ).
Od 1.4.26 dostępne jako Ambassador Superior Suite.

Pokój hotelowy z podwójnym łóżkiem, czerwonym dywanem i balkonem z widokiem na morze.
Elegancka łazienka z wanną, deszczownicą, dużym lustrem i marmurową umywalką.

Pokój rodzinny z drzwiami łączącymi (dostępny do 30.4.26)

Są to 2 pokoje dwuosobowe Deluxe z widokiem na ogród (2x DGD) połączone drzwiami (FAV).
Od 1.5.26 pokoje dwuosobowe z drzwiami łączącymi będą dostępne tylko na życzenie.

Penthouse Double Room - Tylko dla dorosłych

Dostępne dla osób powyżej 16 roku życia.
Pokoje te mają ok. 45 m² i znajdują się na 5. piętrze hotelu.
Posiadają luksusową sypialnię z częścią wypoczynkową i roboczą oraz prywatny taras (ok. 16 m²) z hamakiem, zachęcającym do relaksu. Dodatkowo z ekspresem do kawy Nespresso (codziennie uzupełniany), łazienką z wanną z hydromasażem, codziennym dostępem do strefy termalnej w spa, sejfem, klimatyzacją, szlafrokiem, kapciami, dwoma telewizorami Smart TV 55" (P2).

Jasny pokój hotelowy z dużym łóżkiem, biurkiem, telewizorem i balkonem z widokiem na pomarańczowy parasol.
Jasna, nowoczesna łazienka z dużą wanną i podwójną marmurową umywalką.
Pokój hotelowy z dwoma łóżkami, telewizorem i balkonem z widokiem na góry.
Jasny salon hotelowy z sofami, telewizorem i kwiatową dekoracją na drewnianym stole.

Penthouse Suite - Tylko dla dorosłych

Dostępne dla osób powyżej 16 roku życia.
Wyposażone jak pokoje Penthouse Double Rooms, ale z salonem i oddzielną sypialnią. Pokoje mają ok. 83 m² i dysponują prywatnym tarasem (ok. 68 m²).
Dodatkowo luksusowa garderoba z drewna. Duża łazienka wykonana z włoskiego marmuru (PHS).

Senator Suite - Tylko dla dorosłych

Dostępne dla osób powyżej 16 roku życia.
Pokoje te mają ok. 68 m² i zachwycają orientalnymi wpływami.
Dodatkowo z oddzielnym salonem i sypialnią, oddzielonymi drzwiami. Z umeblowanym balkonem lub tarasem, ekspresem do kawy Nespresso (codziennie uzupełniany), wyborem poduszek, całodobową obsługą pokoju (za dopłatą), dwoma telewizorami Smart TV 55", sejfem i codziennym dostępem do strefy termalnej w spa. Dodatkowo klimatyzacja, szlafrok, kapcie. Pokoje te posiadają widok na Teide (2TS).
***
Widok na morze za dopłatą, możliwe również z dziećmi (MM2).

Jasny pokój hotelowy z podwójnym łóżkiem, czerwoną narzutą i widokiem na morze przez drzwi na taras.
Nowoczesna łazienka z wanną, podwójną umywalką i drewnianymi szafkami.
Elegancko urządzony pokój hotelowy z wygodnym podwójnym łóżkiem, telewizorem i stylowymi lampami.
Pokój hotelowy z częścią wypoczynkową, telewizorem z płaskim ekranem i balkonem z widokiem na morze.

Wyżywienie

Śniadanie lub wyżywienie HB

Bogate, zimne i gorące śniadanie w formie bufetu.
Obiad lub kolacja w formie 3-daniowego menu w 4 restauracjach à la carte (menu można komponować indywidualnie) lub w zewnętrznej restauracji steakowej "Brunellis", gdzie goście z wyżywieniem HB mają kredyt w wysokości 25 € na osobę.
Wymagany odpowiedni strój.

Strefa zewnętrzna hotelu z drewnianymi stolikami, czerwonymi parasolami i tropikalną roślinnością.

Sport w cenie

Tenis stołowy, bilard, centrum fitness.

Sport za dodatkową opłatą

2 korty tenisowe z sztucznej nawierzchni z oświetleniem.
Założony w 1932 roku "Royal Club de Golf de Tenerife-El Peñon" z par 71, znajduje się zaledwie 15 minut od hotelu.
Wszyscy "Goście Botánico" płacą zniżkowe opłaty (z wyjątkiem weekendów i świąt).
Pole golfowe "La Isla Baja" w Buenavista, zaprojektowane przez Severiano Ballesterosa, ma 18 dołków i znajduje się zaledwie 30 minut od hotelu. (Rezerwacja u konsjerża)
Goście hotelowi otrzymują zniżki na green fee również na wszystkich innych polach golfowych na wyspie.
W pobliżu: nurkowanie, piesze wędrówki i jazda konna (lokalni dostawcy).
Pole do minigolfa z 18 dołkami i bunkrem.

Program dla dzieci

Duże cylindryczne akwarium z meduzami w ciemnej sali wystawowej, ludzie je oglądają.
Kobieta trzyma dziecko w szklanym tunelu akwarium i robi selfie z rekinami w tle.
Dziewczynka ciekawie ogląda rekina pływającego w akwarium.
Oddzielny brodzik dla dzieci, menu dziecięce we wszystkich restauracjach.
Opieka nad dziećmi na życzenie/za opłatą oraz łóżeczka dla dzieci (0-2 lata) bezpłatnie.
Hotel oferuje, we współpracy z Loro Parque, program zabaw i nauki (za dopłatą, płatność i rezerwacja na miejscu).
Botanico Kinder-Aventura jest przeznaczony dla dzieci w wieku od 4 do 14 lat i oferuje warsztaty oraz gry edukacyjne (tylko podczas wakacji szkolnych).

Wellness

Codziennie bezpłatny wstęp (dla osób powyżej 16 roku życia) do spa "The Orienal Spa Garden" o powierzchni 3500 m², inspirowanego orientalnymi motywami, które wielokrotnie zostało nagrodzone przez "Condé Nast" jako najlepsze spa w Europie. Dostępne są tam termalne urządzenia z prysznicami sensorycznymi, strefa aromaterapii, grota lodowa, hammam, orientalne lakonium, japońska sauna, sala fitness kardiologicznego, jacuzzi, basen kryty (34°C) i basen zewnętrzny (28°C) z hydromasażem. Zabiegi zdrowotne i programy kosmetyczne (za dodatkową opłatą i wcześniejszą rezerwacją) ze specjalnymi masażami w 20 pokojach zabiegowych opierają się z jednej strony na różnorodności Azji, wulkanicznym pochodzeniu Wysp Kanaryjskich, a z drugiej strony na zastosowaniach najskuteczniejszych światowych centrów spa. Masaże, zabiegi na ciało i programy kosmetyczne (za opłatą).
Salon fryzjerski (za opłatą) uzupełnia ofertę kosmetyczną.
Prywatne spa dla par lub nowożeńców jest dostępne jako specjalna oferta (na życzenie/za opłatą).
Oriental Spa Garden został osiem razy nagrodzony jako najlepszy hotel SPA w Europie i regionie Morza Śródziemnego.
Kobieta otrzymuje masaż pleców od terapeutki w jasnej, relaksującej strefie spa przy basenie.
Elegancki kryty basen z drewnianym sufitem i przytulnymi miejscami do siedzenia w hotelu.
Kobieta relaksująca się w okrągłym jacuzzi w jasnej strefie wellness.
Wejście z zakrzywioną recepcją, drewnianym sufitem i ozdobnymi drzwiami.
Basen z leżakami i tropikalnym pawilonem pod niebieskim niebem
Kobieta otrzymująca relaksujący masaż głowy w spa na łóżku ozdobionym płatkami róż.

Rozrywka

Stylowa muzyka na żywo i rozrywka w barze w holu.

Obsługa hotelowa

Za opłatą: usługa pralnicza, całodobowa obsługa pokoju.
***
Bezpłatny parking (w zależności od dostępności na miejscu / brak wcześniejszej rezerwacji).
Biblioteka.
Bezprzewodowy dostęp do Internetu o wysokiej prędkości w całym hotelu bezpłatnie.
***

Cechy hotelu

  • Spa
  • Luksusowi urlopowicze
  • Golf
  • Brodzik dla dzieci
  • Tenis
  • Sauna
  • Masaże
  • Fitness
  • Klimatyzacja
  • Sejf hotelowy
  • Basen kryty
  • Klub dla dzieci/Miniklub
  • Wi-Fi
  • Internet
  • Klub
  • Możliwości zakupów
  • Rozszerzona koncepcja higieny

Zrównoważony rozwój

Reisen mit Zukunft to pomoc w świadomym podejmowaniu decyzji. Nasze oznaczenie wyróżnia hotele, które są certyfikowane zgodnie z międzynarodowo uznanymi standardami zrównoważonych praktyk biznesowych i aktywnie inwestują w bardziej zrównoważoną przyszłość. Standardy te obejmują odpowiedzialność społeczną, świadomość ekologiczną oraz aspekty kulturowe i gospodarcze zrównoważonej turystyki, określone przez Global Sustainable Tourism Council (GSTC).

Więcej informacji na temat zrównoważonego rozwoju w schauinsland-reisen pod adresem: https://nachhaltigkeit.schauinsland-reisen.de/reisen-mit-zukunft

Ten hotel posiada następującą certyfikację:
  • Travelife

Uwaga

Wieczorem podczas posiłków wymagany jest odpowiedni strój.
W restauracji Oriental panowie proszeni są o noszenie koszul z kołnierzykiem.
***
Psy do 8 kg na życzenie/za opłatą (ok. 30 € za psa/dzień; stan na kwiecień 2025).
Dozwolone tylko w pokojach dwuosobowych Deluxe z podłogą drewnianą.
***
Dostępne są pokoje przystosowane dla osób niepełnosprawnych (na życzenie).
***
Opcjonalnie dostępne również z codziennym wejściem do Loro Parque pod kodem hotelowym TFS703.
***
Avda. Richard J. Yeoward 1
38400 Purto de la Cruz
Teneryfa/Hiszpania
Tel.: 0034-922-381400
Faks: 0034-922-383993
E-mail: hotelbotanico@hotelbotanico.com
***
Zapewnij sobie szybki i wygodny transport, rezerwując prywatny transfer (kodowanie na: www.slr-info.de/transferpreise)
**************************
Informacje ogólne:
Zawyżenia obłożenia można zgłaszać. Zasadniczo naliczana jest pełna cena pokoju. Jeśli hotel nie oferuje zakwaterowania dla jednej osoby, również w tym przypadku można zgłosić nam rezerwację pokoju dwuosobowego za pełną cenę (jeśli dostępny).
***
Nie można zgłaszać pozakontraktowych rodzajów wyżywienia.
W katalogu "Wyspy Kanaryjskie · Madera" Zima 2025/26 na stronie 177.
W katalogu "Wyspy Kanaryjskie · Madera" Lato 2026 na stronie 177.
W katalogu "High Class" 2026 na stronie 92.

Informacje sezonowe

Strój galowy na uroczystą kolację sylwestrową: panowie powinni założyć smoking lub ciemny garnitur, a panie suknię wieczorową.
Uroczysta kolacja 24.12. jest opcjonalna. Uroczysta kolacja sylwestrowa musi być spożyta w zarezerwowanym hotelu.

Kategoria kraju

5 Sterne
Ostatnia aktualizacja: 04.03.2026 16:08