Logo
Piscine avec chaises longues et pavillon vert, entourée de palmiers et ciel bleu.
Hall d'hôtel moderne avec sol clair et une grande installation de papillons blancs.
Un étang paisible avec une végétation verte et un pont en bois rouge dans un jardin d'hôtel tropical.
Piscine avec chaises longues blanches et palmiers devant un hôtel sous un ciel dégagé.
Terrasse avec parasols rouges, chaises noires et palmiers verts sous un ciel bleu.
Piscine d'hôtel avec eau bleue claire, parasols blancs et palmiers sous un ciel bleu.
Entrée de couloir d'hôtel élégant avec statues dorées et décorations exotiques.
Piscine ovale avec transats rouges et environnement verdoyant dans un complexe hôtelier.
Garde-corps rouge le long d'un sentier à côté d'un étang avec une végétation verte et des palmiers en arrière-plan.
Une piscine extérieure claire avec des transats et un pavillon de style thaï dans un cadre tropical.
Un couple trinque avec des cocktails dans un espace extérieur d'hôtel par une journée ensoleillée.
Restaurant élégant d'inspiration asiatique avec chaises rouges, nappes blanches et statues de Bouddha décoratives.
Restaurant élégant d'hôtel avec tables dressées, lumière chaude et poutres en bois au plafond.
Salle de sport spacieuse avec sol et plafond en bois dans un hôtel.
Trois personnes pratiquent le Tai Chi dans un jardin d'hôtel par une journée ensoleillée.
Grande salle vide avec sol en bois et plafond en bois élevé dans un hôtel.
Une femme reçoit un massage thaï relaxant sur un tapis près de la piscine de l'hôtel.
Grand piscine intérieure d'hôtel avec poutres en bois élevées et éclairage chaleureux.
Femme se relaxant dans un grand jacuzzi avec de grandes fenêtres en arrière-plan.
Réception d'hôtel avec comptoir courbé, cadres en bois décoratifs et éclairage chaleureux.
Femme recevant un massage relaxant de la tête dans un spa d'hôtel décoré de pétales de rose.
Chambre d'hôtel élégante avec lit double, bureau, balcon et décoration rouge.
Table avec jus d'orange sur balcon avec vue sur des palmiers et la ville sous un ciel bleu.
Chambre d'hôtel lumineuse avec lit double, coin salon et vue sur la mer par une grande fenêtre.
Chambre d'hôtel lumineuse avec coin salon, tapis, mobilier en bois et balcon avec vue sur la verdure.
Chambre d'hôtel lumineuse avec parquet, lit double, coin salon et vue sur la mer depuis le balcon.
Chambre d'hôtel moderne avec lit double, balcon et vue sur les montagnes et le lac.
Chambre d'hôtel avec deux lits, balcon avec parasol rouge et vue sur la montagne.
Espace salon d'hôtel confortable avec fauteuils, canapé, télévision et vue sur terrasse.
Chambre d’hôtel élégante avec coin salon, bureau et vue sur la mer par de grandes fenêtres.
Chambre avec grand lit double, sol en bois et éclairage chaleureux pour un séjour agréable.
Chambre d'hôtel lumineuse avec lit simple, sol en bois et balcon avec vue.
Spanien (Kanaren) ∙ Teneriffa ∙ Puerto de la Cruz

Hotel Botánico & The Oriental Spa Garden *****
Catégorie du tour-opérateur

TFS003
Unser Label "Reisen mit Zukunft" kennzeichnet Hotels, welche sich nach GSTC-Standard für eine nachhaltige Zukunft engagieren.
Logo - https://static.schauinsland-reisen.de/certificates/LOG000-03.jpg
Carte
Vidéo

Pour regarder cette vidéo, vous devez accepter les cookies pour les médias externes.

Emplacement

Appartenant depuis 1998 à la chaîne privée « Leading Hotels of the World », cet hôtel avec vue sur le Teide et l'océan romantique est situé dans le quartier résidentiel « La Paz » à Puerto de la Cruz, à proximité immédiate du Jardin botanique. Depuis l'hôtel, vous profiterez d'une vue magnifique sur l'Atlantique et ses côtes pittoresques, sur la vallée de l'Orotava et sur le Teide.
L'Hotel Botánico est entouré d'un magnifique parc de 25 000 m².
Le centre de Puerto de la Cruz ainsi que la plage se trouvent à seulement quelques minutes de l'hôtel ; un service de navette gratuit y est proposé par l'établissement.
Le célèbre Loro Parque, qui abrite entre autres la plus grande collection de perroquets au monde et un manchotier, appartient au même propriétaire que l'hôtel. Il est facilement accessible et sa visite fait partie de tous les programmes d'excursion touristiques.
Piscine avec chaises longues blanches et palmiers devant un hôtel sous un ciel dégagé.
Garde-corps rouge le long d'un sentier à côté d'un étang avec une végétation verte et des palmiers en arrière-plan.
Une piscine extérieure claire avec des transats et un pavillon de style thaï dans un cadre tropical.

Équipements

Un couple trinque avec des cocktails dans un espace extérieur d'hôtel par une journée ensoleillée.
Terrasse avec parasols rouges, chaises noires et palmiers verts sous un ciel bleu.
Entrée de couloir d'hôtel élégant avec statues dorées et décorations exotiques.
Restaurant élégant d'inspiration asiatique avec chaises rouges, nappes blanches et statues de Bouddha décoratives.
Restaurant élégant d'hôtel avec tables dressées, lumière chaude et poutres en bois au plafond.
L'hôtel sera partiellement rénové en 2025 et dispose de 212 chambres et suites Deluxe confortables. Les bâtiments sont divisés en un espace familial et un espace réservé aux adultes ; tous les services de l'hôtel sont à la disposition des deux bâtiments à parts égales. Le hall spacieux est relié à l'espace petit-déjeuner avec vue sur le jardin et terrasse, et dispose d'une exposition permanente de peintures d'artistes canariens, de boutiques, d'un coin lecture avec bibliothèque et d'une salle de billard. Au milieu du jardin subtropical se trouvent 1 piscine d'eau douce chauffée avec chaises longues, parasols et matelas, ainsi qu'un bassin pour enfants séparé. Intégré directement dans le jardin de l'hôtel, le putting green 18 trous s'étend sur une surface de 5 000 m² avec bunker et practice. Au total, outre le bar de la piscine/snack-restaurant « Palmera Real », 4 restaurants à la carte sont au choix : « The Oriental » avec une cuisine orientale, « Il Pappagallo » avec une cuisine italienne/méditerranéenne, « La Parrilla » avec une cuisine espagnole et le « Brunelli's Steakhouse » à Puerto de la Cruz. Les clients en demi-pension bénéficient d'un crédit de 25 € par personne au Brunelli’s et le transfert est pris en charge par l'hôtel.
L'hôtel propose également des installations professionnelles pour les événements et séminaires.
Catégorie officielle : 5 étoiles Grand Luxe.
De plus, l'hôtel a déjà été récompensé 8 fois de suite par le prestigieux prix Condé Nast.

Hébergement

Chambre Double Deluxe Vue Spa-Jardin

Les chambres doubles confortables et élégantes (env. 30 m²) sont équipées de deux lits ou d'un grand lit, d'un balcon meublé, du Wi-Fi haut débit gratuit et d'un téléphone (payant), de la climatisation à réglage individuel, d'un minibar (payant), d'une Smart TV, d'une télécommande, d'un coffre-fort numérique (gratuit), d'une élégante salle de bain avec douche séparée, peignoir, chaussons et sèche-cheveux. Disposent d'une vue sur le jardin (DGD). Également réservable en usage individuel (G1Y).
***
Vue sur le Teide (D2T/D1T) réservable avec supplément.

Chambre d'hôtel élégante avec lit double, bureau, balcon et décoration rouge.
Table avec jus d'orange sur balcon avec vue sur des palmiers et la ville sous un ciel bleu.
Chambre d'hôtel lumineuse avec lit double, coin salon et vue sur la mer par une grande fenêtre.

Chambre Double Supérieure - Réservée aux adultes

Réservable à partir de 16 ans.
Les chambres rénovées d'environ 45 m² disposent d'un lit King size ou de 2 lits jumeaux (selon préférence du client), d'un canapé-lit, d'une Smart TV 49", d'un nécessaire à thé et café, d'une salle de bain avec douche/WC ainsi que d'un dressing relié à la salle de bain et d'un balcon.
Les chambres sont réservables avec vue sur le Teide (DTU/DT1) ou avec vue sur la mer (DMU/DME).
Également disponible avec vue sur le Teide type B, réservable uniquement en demi-pension (B2T/B1T), ou avec vue sur la mer (UMB/UMA).

Suites Junior Ambassador

Même équipement que les chambres doubles Deluxe vue Spa-Jardin.
Particulièrement spacieuses et élégantes (env. 47 m²), elles disposent d'une plus grande salle de bain avec douche et baignoire séparées, d'un presse-pantalon, d'un dressing, d'un coin salon confortable et d'une machine à café Nespresso.
Elles disposent également d'un balcon meublé avec vue sur le spa ou le jardin (AJ2).
Également réservable en usage individuel (AJ1).
***
Réservable avec vue mer avec supplément (MA2/MA1).

Chambre d'hôtel lumineuse avec coin salon, tapis, mobilier en bois et balcon avec vue sur la verdure.
Chambre d'hôtel lumineuse avec parquet, lit double, coin salon et vue sur la mer depuis le balcon.

Suite Ambassador Supérieure - Réservée aux adultes

Réservable à partir de 16 ans.
Équipée comme la chambre double supérieure, mais plus grande et réservée uniquement aux adultes (UD2).
Réservable avec vue mer avec supplément (OVZ).

Chambre d'hôtel élégante avec lit double, bureau, balcon et décoration rouge.

Chambre Familiale Porte communicante

Réservable sur demande à partir du 01/11/26 :
Il s'agit de 2 chambres doubles Deluxe vue Spa-Jardin ou vue Teide (2x DGD/2x D2T) avec porte communicante (FAV).

Chambre Double Penthouse - Adultes

Réservable à partir de 16 ans.
Ces chambres mesurent environ 45 m², sont situées au 5ème étage de l'hôtel et disposent d'une vue sur le Teide.
Elles comprennent une chambre luxueuse avec coin salon et espace de travail, ainsi qu'une terrasse privée (env. 16 m²) avec hamac pour se détendre. Également équipées d'une machine à café à capsules Nespresso (remplissage quotidien), salle de bain avec bain à remous, accès quotidien au circuit thermal du spa, coffre-fort, climatisation, peignoir, chaussons, deux Smart TV 55" (P2).

Chambre d'hôtel moderne avec lit double, balcon et vue sur les montagnes et le lac.
Chambre d'hôtel avec deux lits, balcon avec parasol rouge et vue sur la montagne.
Espace salon d'hôtel confortable avec fauteuils, canapé, télévision et vue sur terrasse.

Suite Penthouse - Réservée aux adultes

Réservable à partir de 16 ans.
Équipée comme les chambres doubles Penthouse, mais avec un salon et une chambre séparée. Les chambres mesurent environ 83 m² et disposent d'une terrasse privée (env. 68 m²).
Également avec un luxueux dressing en bois. La grande salle de bain est en marbre italien (PHS).
À partir du 01/11/26, réservable uniquement sur demande.

Suite Senator - Réservée aux adultes

Réservable à partir de 16 ans.
Ces chambres mesurent environ 68 m² et séduisent par leurs influences orientales.
Elles disposent en outre d'un salon et d'une chambre séparés par une porte. Équipées d'un balcon ou d'une terrasse meublé(e), machine à café Nespresso (remplissage quotidien), choix d'oreillers, service en chambre 24h/24 (avec supplément), deux Smart TV 55", coffre-fort et accès quotidien au circuit thermal du spa. Également avec climatisation, peignoir, chaussons. Ces chambres disposent d'une vue sur le Teide (2TS).
***
Vue mer disponible avec supplément et réservable avec des enfants (MM2).

Chambre d’hôtel élégante avec coin salon, bureau et vue sur la mer par de grandes fenêtres.
Chambre avec grand lit double, sol en bois et éclairage chaleureux pour un séjour agréable.
Chambre d'hôtel lumineuse avec lit simple, sol en bois et balcon avec vue.

Restauration

Petit-déjeuner ou demi-pension

Copieux petit-déjeuner buffet froid et chaud.
Déjeuner ou dîner sous forme de menu 3 plats dans 4 restaurants à la carte (le menu peut être composé individuellement) ou au steakhouse extérieur « Brunellis » où les clients en demi-pension bénéficient d'un crédit de 25 € par personne.
Une tenue correcte est exigée.

Espace extérieur d'hôtel avec parasols rouges, tables en bois et végétation tropicale.

Sports inclus

Salle de sport spacieuse avec sol et plafond en bois dans un hôtel.
Trois personnes pratiquent le Tai Chi dans un jardin d'hôtel par une journée ensoleillée.
Grande salle vide avec sol en bois et plafond en bois élevé dans un hôtel.
Tennis de table, billard, centre de fitness.

Sports payants

2 courts de tennis en gazon synthétique avec éclairage.
Le « Royal Club de Golf de Tenerife-El Peñon », fondé en 1932 et doté d'un par 71, n'est qu'à 15 minutes de l'hôtel.
Tous les clients du « Botánico » bénéficient de tarifs réduits (sauf les week-ends et jours fériés).
Le terrain de golf « La Isla Baja » à Buenavista, conçu par Severiano Ballesteros, compte 18 trous et se trouve à seulement 30 minutes de l'hôtel. (Réservation auprès du concierge)
Les clients de l'hôtel bénéficient également de réductions sur les green fees sur tous les autres terrains de golf de l'île.
À proximité : plongée, randonnée et équitation (prestataires locaux).
Putting green 18 trous avec bunker.

Bien-être

Accès quotidien gratuit (à partir de 16 ans) au spa oriental de 3 500 m² « The Oriental Spa Garden », déjà récompensé à plusieurs reprises par « Condé Nast » comme meilleur spa d'Europe. Sont à disposition des installations thermales avec douches sensorielles, zone d'aromathérapie, grotte de glace, hammam, laconium oriental, sauna japonais, salle de fitness cardiovasculaire, bains à remous, piscine intérieure (34 °C) et piscine en plein air (28 °C) avec hydromassage. Les soins de santé et programmes de beauté (avec supplément et sur réservation) avec des massages spécifiques dans 20 salles de soins reposent d'une part sur la diversité asiatique et l'origine volcanique des Canaries, et d'autre part sur les soins des centres de spa les plus performants au monde. Massages, soins corporels et programmes de beauté (payants).
Le salon de coiffure (payant) complète l'offre beauté.
Un spa privé pour les couples ou les jeunes mariés est disponible en offre spéciale (sur demande/payant).
L'Oriental Spa Garden a été récompensé huit fois comme meilleur hôtel spa d'Europe et du bassin méditerranéen.
Une femme reçoit un massage thaï relaxant sur un tapis près de la piscine de l'hôtel.
Grand piscine intérieure d'hôtel avec poutres en bois élevées et éclairage chaleureux.
Femme se relaxant dans un grand jacuzzi avec de grandes fenêtres en arrière-plan.
Réception d'hôtel avec comptoir courbé, cadres en bois décoratifs et éclairage chaleureux.
Piscine avec chaises longues et pavillon vert, entourée de palmiers et ciel bleu.
Femme recevant un massage relaxant de la tête dans un spa d'hôtel décoré de pétales de rose.

Divertissements

Divertissements et musique live élégante au bar Hall.

Services hôteliers

Payant : service de blanchisserie, service en chambre 24h/24.
***
Parking gratuit (selon disponibilité sur place/pas de réservation préalable).
Bibliothèque.
Wi-Fi haut débit gratuit dans tout l'hôtel.
***

Hotelhinweis

Le soir, une tenue correcte est exigée pour les repas.
Au restaurant Oriental, les messieurs sont priés de porter une chemise avec col.
***
Lors de la réservation d'une voiture de location via Schauinsland-Reisen :
La livraison du véhicule à l'hôtel n'est pas possible pour cet établissement (réservable uniquement depuis/vers l'aéroport).
***
Chiens jusqu'à 8 kg sur demande/payant (env. 30 € par chien/jour ; état 04/2025).
Autorisés uniquement dans la chambre double Deluxe avec parquet.
***
Chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite disponibles sur demande.
***
Au choix, également réservable avec accès quotidien au Loro Parque sous le code hôtel TFS703.
***

Durabilité

Avec notre label « Reisen mit Zukunft », nous désignons les hôtels qui répondent de manière démontrable aux normes de durabilité reconnues. Cela inclut, entre autres, les normes reconnues par le Global Sustainable Tourism Council (GSTC) et la Tourism Sustainability Certifications Alliance (TSCA). Actuellement, environ 20 % des hôtels de notre programme remplissent les critères correspondants et ont été vérifiés dans le cadre de procédures de certification indépendantes. Cette gamme de produits offre à nos clients une orientation supplémentaire dans le choix de leur hébergement.

Pour plus d'informations sur le thème de la durabilité chez Schauinsland-Reisen, consultez : https://nachhaltigkeit.schauinsland-reisen.de/reisen-mit-zukunft

Cet hôtel dispose de la certification suivante :
  • Travelife (valable jusqu’au 20.08.2027)

Zusatzhinweis

Avda. Richard J. Yeoward 1
38400 Purto de la Cruz
Tenerife/Espagne
Tél. : 0034-922-381400
Fax : 0034-922-383993
E-mail : hotelbotanico@hotelbotanico.com
***
Assurez-vous un voyage rapide et confortable en réservant un transfert privé (codage sur : www.slr-info.de/transferpreise)
**************************
Remarques générales :
Les sous-occupations peuvent être demandées auprès de nous. En règle générale, le prix total de la chambre est toutefois facturé. Si un hôtel ne propose pas d'occupation individuelle, la chambre double peut également être demandée au prix total (sous réserve de disponibilité).
***
Les types de restauration hors contrat ne peuvent pas être demandés.
Dans le catalogue « Kanaren · Madeira » hiver 2025/26 à la page 177.
Dans le catalogue « Kanaren · Madeira » été 2026 à la page 177.
Dans le catalogue « High Class » 2026 à la page 92.

Informations saisonnières

Code vestimentaire pour le dîner de gala du Nouvel An : les messieurs doivent porter un smoking ou un costume sombre et les dames une robe de soirée.
Le dîner de gala du 24/12 est obligatoire. Le gala du Nouvel An doit être pris dans l'hôtel réservé.

Catégorie du tour-opérateur

5 Soleils *****

Catégorie du pays

5 Sterne
Dernière mise à jour: 30.09.2026 20:39