Logo
Bazén s lehátky a zeleným altánem, obklopený palmami a modrou oblohou.
Moderní hotelová loby se světlou podlahou a velkou instalací bílých motýlů.
Poklidná tůň se zelenou vegetací a červeným dřevěným mostkem v tropické zahradě hotelu.
Bazén s bílými lehátky a palmami před hotelem za jasné oblohy.
Terasa s červenými slunečníky, černými židlemi a zelenými palmami pod modrou oblohou.
Hotelový bazén s čistou modrou vodou, bílými slunečníky a palmami pod modrou oblohou.
Elegantní hotelový průchod se zlatými sochami a exotickou výzdobou.
Oválný bazén s červenými lehátky a zeleným okolím v hotelovém resortu.
Červené zábradlí podél cesty vedle rybníka s zelenou vegetací a palmami v pozadí.
Čistý venkovní bazén s lehátky a thajským pavilonem v tropickém prostředí.
Pár připíjí koktejly na venkovní terase hotelu za slunečného dne.
Elegantní asijsky inspirovaná restaurace s červenými židlemi, bílými ubrusy a dekorativními sochami Buddhy.
Elegantní hotelová restaurace s prostřenými stoly, teplým osvětlením a dřevěnými trámy na stropě.
Prostorná hotelová posilovna s dřevěnou podlahou a stropem.
Tři lidé cvičí Tai Chi v hotelové zahradě za slunečného dne.
Velká prázdná místnost s dřevěnou podlahou a vysokým dřevěným stropem v hotelu.
Žena dostává relaxační thajskou masáž na podložce u hotelového bazénu.
Velký vnitřní hotelový bazén s vysokými dřevěnými trámy a útulným osvětlením.
Žena relaxuje ve velké vířivce s velkými okny v pozadí.
Hotelová recepce s zakřiveným pultem, dekorativními dřevěnými rámy a teplým osvětlením.
Žena dostává relaxační masáž hlavy v hotelovém spa ozdobeném růžovými okvětními lístky.
Elegantní hotelový pokoj s manželskou postelí, psacím stolem, balkonem a červenou výzdobou.
Stůl se sklenicemi pomerančového džusu na balkoně s výhledem na palmy a město pod modrou oblohou.
Světý hotelový pokoj s manželskou postelí, posezením a výhledem na moře přes velké okno.
Světý hotelový pokoj s posezením, kobercem, dřevěným nábytkem a balkonem s výhledem do zeleně.
Světý hotelový pokoj s dřevěnou podlahou, manželskou postelí, posezením a výhledem na moře z balkonu.
Moderní hotelový pokoj s manželskou postelí, balkonem a výhledem na hory a jezero.
Hotelový pokoj se dvěma postelemi, balkonem s červeným slunečníkem a výhledem na hory.
Pohodlný hotelový obývací prostor s křesly, pohovkou, televizí a výhledem na terasu.
Elegantní hotelový pokoj s posezením, psacím stolem a výhledem na moře přes velká okna.
Pokoj s velkou manželskou postelí, dřevěnou podlahou a teplým osvětlením pro útulný pobyt.
Světý hotelový pokoj s jednolůžkem, dřevěnou podlahou a balkonem s výhledem.
Spanien (Kanaren) ∙ Teneriffa ∙ Puerto de la Cruz

Hotel Botánico & The Oriental Spa Garden *****
Kategorie cestovní kanceláře

TFS003
Unser Label "Reisen mit Zukunft" kennzeichnet Hotels, welche sich nach GSTC-Standard für eine nachhaltige Zukunft engagieren.
Logo - https://static.schauinsland-reisen.de/certificates/LOG000-03.jpg
Mapa
Video

Pro zobrazení tohoto videa musíte přijmout cookies pro externí média.

Poloha

Hotel, který je od roku 1998 v soukromém vlastnictví a patří mezi "Leading Hotels of the World", se nachází s výhledem na horu Teide a romantický oceán ve vilové čtvrti "La Paz" v Puerto de la Cruz, v bezprostřední blízkosti Botanické zahrady. Z hotelu je nádherný výhled na Atlantik s jeho malebným pobřežím, údolí Orotava a horu Teide.
Hotel Botánico je obklopen nádherným parkem o rozloze 25 000 m².
Centrum města Puerto de la Cruz a pláž se nacházejí jen pár minut od hotelu, hotel nabízí bezplatnou autobusovou dopravu.
Známý Loro Parque, kde je mimo jiné k vidění největší sbírka papoušků na světě a tučňákov, patří stejnému majiteli jako hotel, je snadno dostupný a jeho návštěva patří do každého turistického výletního programu.
Bazén s bílými lehátky a palmami před hotelem za jasné oblohy.
Červené zábradlí podél cesty vedle rybníka s zelenou vegetací a palmami v pozadí.
Čistý venkovní bazén s lehátky a thajským pavilonem v tropickém prostředí.

Vybavení

Pár připíjí koktejly na venkovní terase hotelu za slunečného dne.
Terasa s červenými slunečníky, černými židlemi a zelenými palmami pod modrou oblohou.
Elegantní hotelový průchod se zlatými sochami a exotickou výzdobou.
Elegantní asijsky inspirovaná restaurace s červenými židlemi, bílými ubrusy a dekorativními sochami Buddhy.
Elegantní hotelová restaurace s prostřenými stoly, teplým osvětlením a dřevěnými trámy na stropě.
Hotel bude v roce 2025 částečně renovován a disponuje 212 komfortními pokoji typu Deluxe a apartmá. Budovy jsou rozděleny na část pro rodiny a část pouze pro dospělé, všechny služby hotelu jsou k dispozici oběma částem ve stejném rozsahu. Prostorná lobby je propojena se snídaňovou částí s krásným výhledem do zahrady a terasou a disponuje stálou výstavou obrazů kanárských umělců, butiky, čtenářským koutkem s knihovnou a kulečníkovou místností. Uprostřed subtropické zahrady se nachází 1 vyhřívaný sladkovodní bazén s lehátky, slunečníky a podložkami a samostatný dětský bazén. Přímo v hotelové zahradě je integrováno 18jamkové putting green na ploše 5 000 m² s bunkrem a driving range. Celkem je vedle baru u bazénu/snack restaurace "Palmera Real" na výběr 4 à-la-carte restaurací: "The Oriental" s orientální kuchyní, "Il Pappagallo" s italskou/středomořskou kuchyní, "La Parrilla" se španělskou kuchyní a "Brunelli's Steackhouse" v Puerto de la Cruz. Hosté s polopenzí mají v restauraci Brunelli’s kredit 25 € na osobu a hotel zajišťuje transfer.
Hotel dále nabízí profesionální zázemí pro akce a incentivní cesty.
Kategorie: 5 hvězd Grand Luxe.
Hotel byl navíc již 8krát po sobě oceněn prestižní cenou Condé Nast.

Ubytování

Dvoulůžkový pokoj Deluxe s výhledem do lázeňské zahrady

Komfortně a elegantně zařízené dvoulůžkové pokoje (cca 30 m²) jsou vybaveny dvěma lůžky nebo manželskou postelí, zařízeným balkonem, bezplatným vysokorychlostním Wi-Fi a telefonem (za poplatek), individuálně nastavitelnou klimatizací, minibarem (za poplatek), Smart TV, dálkovým ovládáním, digitálním trezorem (zdarma), elegantní koupelnou se samostatným sprchovým koutem, župany, pantoflemi a fénem. Mají výhled do zahrady (DGD). Lze rezervovat také k samostatnému využití (G1Y).
***
Výhled na Teide (D2T/D1T) lze rezervovat za příplatek.

Elegantní hotelový pokoj s manželskou postelí, psacím stolem, balkonem a červenou výzdobou.
Stůl se sklenicemi pomerančového džusu na balkoně s výhledem na palmy a město pod modrou oblohou.
Světý hotelový pokoj s manželskou postelí, posezením a výhledem na moře přes velké okno.

Dvoulůžkový pokoj Superior – pouze pro dospělé

Rezervovatelné od 16 let.
Renovované pokoje o velikosti cca 45 m² disponují postelí typu Kingsize nebo 2 oddělenými lůžky (dle přání zákazníka), rozkládací pohovkou, 49‘‘ Smart TV, setem pro přípravu čaje a kávy, koupelnou se sprchou/WC a šatnou propojenou s koupelnou a balkonem.
Pokoje lze rezervovat s výhledem na Teide (DTU/DT1) nebo s výhledem na moře (DMU/DME).
Také s výhledem na Teide jako typ B, rezervovatelné pouze s polopenzí (B2T/B1T), nebo s výhledem na moře (UMB/UMA).

Apartmá Ambassador Junior

Stejné vybavení jako dvoulůžkové pokoje Deluxe s výhledem do zahrady.
Jsou obzvláště prostorné (cca 47 m²) a elegantně zařízené, disponují větší koupelnou se samostatným sprchovým koutem a vanou, lisem na kalhoty, šatnou, útulným posezením a kávovarem Nespresso.
Dále disponují zařízeným balkonem s výhledem do lázní nebo zahrady (AJ2).
Lze rezervovat také k samostatnému využití (AJ1).
***
Za příplatek lze rezervovat s výhledem na moře (MA2/MA1).

Světý hotelový pokoj s posezením, kobercem, dřevěným nábytkem a balkonem s výhledem do zeleně.
Světý hotelový pokoj s dřevěnou podlahou, manželskou postelí, posezením a výhledem na moře z balkonu.

Apartmá Ambassador Superior – pouze pro dospělé

Rezervovatelné od 16 let.
Vybaveno jako dvoulůžkový pokoj Superior, avšak větší a rezervovatelné pouze pro dospělé (UD2).
Za příplatek lze rezervovat také s výhledem na moře (OVZ).

Elegantní hotelový pokoj s manželskou postelí, psacím stolem, balkonem a červenou výzdobou.

Rodinný pokoj s propojovacími dveřmi

Od 1. 11. 2026 rezervovatelné na vyžádání:
Jedná se o 2 dvoulůžkové pokoje Deluxe s výhledem do lázeňské zahrady nebo na Teide (2x DGD/2x D2T) s propojovacími dveřmi (FAV).

Penthouse dvoulůžkový pokoj – dospělí

Rezervovatelné od 16 let.
Tyto pokoje jsou velké cca 45 m², nacházejí se v 5. patře hotelu a mají výhled na Teide.
Disponují luxusní ložnicí s posezením a pracovním koutem a soukromou terasou (cca 16 m²) s houpací sítí, která láká k relaxaci. Dále s kávovarem na kapsle Nespresso (denní doplňování), koupelnou s vířivkou, denním vstupem do termálního okruhu v lázních, trezorem, klimatizací, županem, pantoflemi, dvěma 55" Smart TV (P2).

Moderní hotelový pokoj s manželskou postelí, balkonem a výhledem na hory a jezero.
Hotelový pokoj se dvěma postelemi, balkonem s červeným slunečníkem a výhledem na hory.
Pohodlný hotelový obývací prostor s křesly, pohovkou, televizí a výhledem na terasu.

Apartmá Penthouse – pouze pro dospělé

Rezervovatelné od 16 let.
Vybaveno jako dvoulůžkové pokoje Penthouse, avšak s obývacím pokojem a oddělenou ložnicí. Pokoje jsou velké cca 83 m² a disponují soukromou terasou (cca 68 m²).
Dále s luxusní dřevěnou šatnou. Velká koupelna je z italského mramoru (PHS).
Od 1. 11. 2026 rezervovatelné pouze na vyžádání.

Apartmá Senator – pouze pro dospělé

Rezervovatelné od 16 let.
Tyto pokoje jsou velké cca 68 m² a nadchnou svými orientálními vlivy.
Navíc s odděleným obývacím pokojem a ložnicí, které jsou odděleny dveřmi. S vybaveným balkonem nebo terasou, kávovarem na kapsle Nespresso (denní doplňování), výběrem polštářů, 24hodinovou pokojovou službou (za poplatek), dvěma 55" Smart TV, trezorem a denním vstupem do termálního okruhu v lázních. Dále s klimatizací, županem, pantoflemi. Tyto pokoje mají výhled na Teide (2TS).
***
Výhled na moře za příplatek a lze rezervovat i s dětmi (MM2).

Elegantní hotelový pokoj s posezením, psacím stolem a výhledem na moře přes velká okna.
Pokoj s velkou manželskou postelí, dřevěnou podlahou a teplým osvětlením pro útulný pobyt.
Světý hotelový pokoj s jednolůžkem, dřevěnou podlahou a balkonem s výhledem.

Stravování

Snídaně nebo polopenze

Bohaté bufetové snídaně (studené i teplé).
Oběd nebo večeře formou 3chodového menu ve 4 à-la-carte restauracích (menu lze individuálně sestavit) nebo v externím steakhousu "Brunellis", kde mají hosté s polopenzí kredit 25 € na osobu.
Žádáme o vhodné oblečení.

Venkovní prostor hotelu s červenými slunečníky, dřevěnými stoly a tropickou zelení.

Sporty v ceně

Prostorná hotelová posilovna s dřevěnou podlahou a stropem.
Tři lidé cvičí Tai Chi v hotelové zahradě za slunečného dne.
Velká prázdná místnost s dřevěnou podlahou a vysokým dřevěným stropem v hotelu.
Stolní tenis, kulečník, fitness centrum.

Sporty za poplatek

2 tenisové kurty s umělým trávníkem a osvětlením.
"Royal Club de Golf de Tenerife-El Peñon" založený v roce 1932 s parem 71 je vzdálen jen 15 minut od hotelu.
Všichni hosté "Botánico" platí zvýhodněné poplatky (kromě víkendů a svátků).
Golfové hřiště "La Isla Baja" v Buenavistě navržené Severianem Ballesterosem má 18 jamek a je vzdáleno jen 30 minut od hotelu. (Rezervace u concierge)
Také na všech ostatních golfových hřištích na ostrově získávají hoteloví hosté slevy na green fee.
V blízkosti: potápění, turistika a jízda na koni (místní poskytovatelé).
18jamkové putting green s bunkrem.

Wellness

Denně bezplatný vstup (od 16 let) do 3 500 m² velkých, orientálně inspirovaných lázní "The Oriental Spa Garden", které byly již několikrát oceněny časopisem „Condé Nast“ jako nejlepší lázně v Evropě. K dispozici jsou zde termální zařízení se zážitkovými sprchami, zónou aromaterapie, ledovou jeskyní, hammamem, orientálním laconiem, japonskou saunou, kardiovaskulární fitness místností, vířivkami, vnitřním bazénem (34 °C) a venkovním bazénem (28 °C) s hydromasáží. Zdravotní procedury a kosmetické programy (za příplatek a na předchozí rezervaci) se speciálními masážemi ve 20 léčebných místnostech vycházejí z rozmanitosti Asie, vulkanického původu Kanárských ostrovů a z aplikací nejúspěšnějších lázní na světě. Masáže, tělové procedury a kosmetické programy (za poplatek).
Kadeřnický salon (za poplatek) doplňuje kosmetickou nabídku.
Soukromé lázně pro páry nebo novomanžele jsou k dispozici jako speciální nabídka (na vyžádání/za poplatek).
Oriental Spa Garden byl již osmkrát oceněn jako nejlepší lázeňský hotel v Evropě a ve Středomoří.
Žena dostává relaxační thajskou masáž na podložce u hotelového bazénu.
Velký vnitřní hotelový bazén s vysokými dřevěnými trámy a útulným osvětlením.
Žena relaxuje ve velké vířivce s velkými okny v pozadí.
Hotelová recepce s zakřiveným pultem, dekorativními dřevěnými rámy a teplým osvětlením.
Bazén s lehátky a zeleným altánem, obklopený palmami a modrou oblohou.
Žena dostává relaxační masáž hlavy v hotelovém spa ozdobeném růžovými okvětními lístky.

Zábava

Zábava a stylová živá hudba v baru Hall.

Hotelový servis

Za poplatek: prádelna, 24hodinová pokojová služba.
***
Bezplatné parkoviště (dle dostupnosti na místě/nelze rezervovat předem).
Knihovna.
Vysokorychlostní Wi-Fi v celém hotelu zdarma.
***

Hotelhinweis

Večer u jídla žádáme o vhodné oblečení.
V restauraci Oriental žádáme pány o košile s límcem.
***
Při rezervaci pronajatého vozu přes Schauinsland-Reisen:
U tohoto ubytování není možné přistavení vozidla k hotelu (lze rezervovat pouze od/na letiště).
***
Psi do 8 kg na vyžádání/za poplatek (cca 30 € za psa/den; stav k 04/2025).
Povoleno pouze v dvoulůžkovém pokoji Deluxe s dřevěnou podlahou.
***
Pokoje bezbariérové k dispozici na vyžádání.
***
Volitelně lze rezervovat také s denním vstupem do Loro Parque pod hotelovým kódem TFS703.
***

Udržitelnost

Naším označením „Cestování s budoucností“ označujeme hotely, které prokazatelně splňují uznávané standardy udržitelnosti. K nim patří mimo jiné standardy uznané organizací Global Sustainable Tourism Council (GSTC) a Tourism Sustainability Certifications Alliance (TSCA). V současné době přibližně 20 % hotelů v našem programu splňuje příslušná kritéria a byly prověřeny v rámci nezávislých certifikačních procesů. Tato produktová řada nabízí našim hostům dodatečnou orientaci při výběru ubytování.

Další informace k tématu udržitelnosti u Schauinsland-Reisen na: https://nachhaltigkeit.schauinsland-reisen.de/reisen-mit-zukunft

Tento hotel disponuje následující certifikací:
  • Travelife (platné do 20.08.2027)

Zusatzhinweis

Avda. Richard J. Yeoward 1
38400 Purto de la Cruz
Teneriffa/Spanien
Tel.: 0034-922-381400
Fax: 0034-922-383993
E-Mail: hotelbotanico@hotelbotanico.com
***
Zajistěte si rychlou a pohodlnou cestu rezervací soukromého transferu (kódování na: www.slr-info.de/transferpreise)
**************************
Obecné pokyny:
Obsazenost nižším počtem osob lze u nás poptat. V pravidlech je však účtována plná cena za pokoj. Pokud hotel nenabízí obsazení jednou osobou, lze u nás poptat dvoulůžkový pokoj za plnou cenu (pokud je dostupný).
***
Mimo smluvní typy stravování nelze poptávat.
V katalogu "Kanaren · Madeira" zima 2025/26 na straně 177.
V katalogu "Kanaren · Madeira" léto 2026 na straně 177.
V katalogu "High Class" 2026 na straně 92.

Sezónní informace

Dresscode pro silvestrovskou galavečeři: pánové by měli mít smoking nebo tmavý oblek a dámy večerní šaty.
Galavečeře 24. 12. je povinná. Silvestrovská gala se musí konat v rezervovaném hotelu.

Kategorie cestovní kanceláře

5 Slunce *****

Kategorie země

5 Sterne
Poslední aktualizace: 30.09.2026 20:39