Logo
Hôtel moderne avec piscine extérieure, chaises longues et montagnes en arrière-plan sous un ciel bleu.
Chambre d'hôtel moderne avec lit double, balcon et meubles en bois clair.
Pelouse verte avec chaises longues et parasols blancs près d'un lac de montagne et de collines boisées.
Piscine intérieure lumineuse avec vue sur la piscine extérieure, chaises longues et éclairage moderne.
Chambre d'hôtel lumineuse avec vue sur terrasse, chaise longue, vase vert et pommes sur table en bois.
Deux coussins à motif en zigzag sur un lit blanc dans une chambre d'hôtel.
Bouteille de champagne dans un seau à glace avec deux verres sur une table près d'un balcon surplombant l'eau.
Chambre d'hôtel confortable avec coussins décoratifs et lumière chaude près de la fenêtre.
Vue sur un lac avec des collines en arrière-plan, arbres et terrasse d'hôtel au premier plan.
Terrasse avec chaises longues, vue sur les montagnes et le lac, sous un ciel ensoleillé.
Groupe de cyclistes sur un sentier forestier ombragé entouré d'un feuillage vert dense.
Femme pratiquant le yoga sur une jetée au bord d'un lac bleu avec des montagnes sous un ciel clair.
Complexe hôtelier moderne avec terrasse illuminée et tables dressées en extérieur au crépuscule.
Table élégamment dressée dans un jardin avec chandelier et centre floral pour un événement hôtelier.
Une piscine extérieure calme avec des transats et des arbres sous un ciel clair dans un hôtel.
Jardin avec des fleurs en fleurs et un pavillon en arrière-plan sous un ciel clair.
Complexe hôtelier moderne avec piscine, chaises longues et collines verdoyantes en arrière-plan.
Dessert élégant avec crème blanche, arches disposées et purée de fruits sur une assiette foncée.
Gros plan sur une assiette avec un dessert de crêpes et de framboises dans un restaurant.
Gros plan de viandes grillées et saucisses sur un barbecue au charbon de bois en plein air.
Piscine claire avec des pergolas blanches et des plantes en arrière-plan sous un ciel bleu.
Salle de repos moderne avec chaises longues, sol en bois et plantes, parfaite pour la détente des clients.
Terrasse extérieure élégante avec une table, une lanterne décorative et vue sur un sauna.
Salle de sauna moderne avec murs en bois et grandes fenêtres donnant sur la verdure.
Chambre d'hôtel lumineuse avec lit double, fauteuils, meubles en bois et grande fenêtre avec rideaux.
Chambre d'hôtel moderne avec lit double, sol en bois et vue sur les montagnes à travers la porte vitrée.
Chambre d'hôtel lumineuse avec lit double, coussins colorés et grandes fenêtres avec rideaux.
Chambre d'hôtel moderne avec lit double, bureau, chaise et accès au balcon.
Chambre d'hôtel moderne avec grand lit, oreillers moelleux et lampes murales élégantes.
Chambre d'hôtel moderne avec lit double, meubles en bois et deux peignoirs sur le lit.
Salle de bain lumineuse avec baignoire autonome et grandes portes vitrées donnant sur un lac et des collines.
Österreich ∙ Kärnten ∙ Pörtschach am Wörthersee

Das Balance Spa & GOLF Hotel am Wörthersee ****+
Catégorie du tour-opérateur

KLUA29
Fitness
Bien-être
Piscine
Parking
Carte

Emplacement

Le stylé et le Das Balance Spa & GOLF Hotel am Wörthersee bénéficie d'un emplacement tranquille à Pörtschach am Wörthersee, à environ 650 m du centre. Cafés, restaurants et commerces sont accessibles à environ 500 m. Le paysage idyllique autour du Wörthersee invite aussi bien à des promenades et randonnées exten­sives qu'à des promenades d'hiver le long du lac. Parmi les attractions et sites d'intérêt les plus populaires de la région figurent le Pyramidenkogel (environ 15 km), Minimundus (environ 8 km) et la plage de Pörtschach (environ 1,5 km). Le téléphérique Gerlitze, avec ses nombreuses activités de loisirs et de sports d'hiver, se trouve à environ 12 km.
L'aéroport de Klagenfurt (KLU) se situe à environ 20 km.
Vue sur un lac avec des collines en arrière-plan, arbres et terrasse d'hôtel au premier plan.
Terrasse avec chaises longues, vue sur les montagnes et le lac, sous un ciel ensoleillé.
Groupe de cyclistes sur un sentier forestier ombragé entouré d'un feuillage vert dense.
Femme pratiquant le yoga sur une jetée au bord d'un lac bleu avec des montagnes sous un ciel clair.

Équipement

Complexe hôtelier moderne avec terrasse illuminée et tables dressées en extérieur au crépuscule.
Table élégamment dressée dans un jardin avec chandelier et centre floral pour un événement hôtelier.
Une piscine extérieure calme avec des transats et des arbres sous un ciel clair dans un hôtel.
Jardin avec des fleurs en fleurs et un pavillon en arrière-plan sous un ciel clair.
Complexe hôtelier moderne avec piscine, chaises longues et collines verdoyantes en arrière-plan.
Dessert élégant avec crème blanche, arches disposées et purée de fruits sur une assiette foncée.
Gros plan sur une assiette avec un dessert de crêpes et de framboises dans un restaurant.
Gros plan de viandes grillées et saucisses sur un barbecue au charbon de bois en plein air.
Piscine claire avec des pergolas blanches et des plantes en arrière-plan sous un ciel bleu.
L'hôtel, ouvert en 2016 et partiellement rénové en 2022, séduit par son confort moderne et son atmosphère accueillante. Les 65 chambres sont complétées par des espaces communs élégants, comprenant un hall d'accueil chic avec cheminée, une terrasse ensoleillée et une cave à vin privée. Pour la détente, un bassin intérieur et un bassin extérieur sont à disposition. L'établissement propose une salle de petit-déjeuner, un restaurant principal et le restaurant gastronomique exclusif « La Balance » (payant, sur réservation préalable), réputé comme l'un des meilleurs d'Autriche. Le Wi-Fi gratuit est disponible dans tout l'hôtel. Pour les clients actifs, l'hôtel offre un local à vélos sécurisé ainsi qu'un local à skis séparé. Trois ascenseurs assurent un accès pratique à tous les étages. La réception est ouverte tous les jours de 7h à 23h.

Hébergement

Chambre double

Toutes les chambres ont été conçues avec un souci particulier des couleurs chaudes et de l'élégance intemporelle, sous le slogan : la convivialité de la Carinthie rencontre la Dolce Vita. Les chambres doubles (environ 33m²) se composent d'une chambre avec un lit double, une salle de bain avec douche et WC séparé, sèche-cheveux, minibar (payant), coffre-fort (inclus), TV satellite, téléphone et un balcon (D).

Chambre d'hôtel moderne avec lit double, balcon et meubles en bois clair.
Chambre d'hôtel lumineuse avec lit double, fauteuils, meubles en bois et grande fenêtre avec rideaux.
Chambre d'hôtel moderne avec lit double, sol en bois et vue sur les montagnes à travers la porte vitrée.
Chambre d'hôtel lumineuse avec lit double, coussins colorés et grandes fenêtres avec rideaux.
Chambre d'hôtel moderne avec lit double, bureau, chaise et accès au balcon.
Chambre d'hôtel moderne avec grand lit, oreillers moelleux et lampes murales élégantes.

Chambre double supérieure

Avec les mêmes équipements que les chambres doubles, les chambres doubles supérieures sont plus spacieuses avec environ 37 m² (DSU). Également disponibles en type B avec un salon supplémentaire avec canapé-lit pour une troisième personne et avec balcon ou terrasse (DSB).

Suite

Avec les mêmes équipements que les chambres doubles supérieures de type B, la salle de bain est équipée soit d'une douche, soit d'une baignoire, et les suites sont légèrement plus spacieuses avec environ 38 m² (S2).

Chambre d'hôtel moderne avec lit double, meubles en bois et deux peignoirs sur le lit.
Salle de bain lumineuse avec baignoire autonome et grandes portes vitrées donnant sur un lac et des collines.

Restauration

Petit-déjeuner

Riche buffet de petit-déjeuner vitalité.

Une main prend une pâtisserie sur une table décorée avec divers gâteaux et tasses.

Demi-pension plus

Riche buffet de petit-déjeuner vitalité, snack de midi de 12h30 à 14h30 et un dîner gastronomique 5 plats.
* Fête des roses le 22.08.26 : soirée de gala spectaculaire avec gastronomie de haut vol, délices musicaux et nombreuses surprises.
* Dîner gospel le 12.12.26 : réception de Noël, suivie d'un menu 5 plats accompagné d'une chorale gospel en direct.

Sports inclus

* Salle de fitness ouverte de 8h à 20h (plus d'informations selon affichage sur place)

Programme pour enfants

* Menu enfant
* Chaises hautes pour bébé (selon disponibilité)
* Lit bébé (environ 35 € par enfant et par nuit, sur demande)

Bien-être

Salle de repos moderne avec chaises longues, sol en bois et plantes, parfaite pour la détente des clients.
Terrasse extérieure élégante avec une table, une lanterne décorative et vue sur un sauna.
Piscine intérieure lumineuse avec vue sur la piscine extérieure, chaises longues et éclairage moderne.
Salle de sauna moderne avec murs en bois et grandes fenêtres donnant sur la verdure.
Le vaste espace bien-être (environ 3 000 m²) est accessible gratuitement tous les jours de 7h à 20h (plus d'informations selon affichage sur place) et offre de nombreuses possibilités de détente. Il comprend divers saunas et bains tels que le sauna aux herbes, le bain aux herbes celtiques, le sauna de pierre romaine, ainsi qu'un bain de vapeur à l'argile minérale et des cabines infrarouges. L'offre est complétée par un sauna de jardin à sensations, une salle de sel et une salle de neige rafraîchissante. Plusieurs salles de repos sont disponibles pour le calme et la détente. Les amateurs de baignade peuvent également profiter d'une piscine intérieure et extérieure interconnectée ainsi que d'une piscine d'eau salée. Un peignoir de bain est également inclus.
*****************************************
Payant :
* Soins de beauté
* Massages
* Claquettes/chaussons de bain

Services hôteliers

* Check-in à partir de 14h30 et check-out jusqu'à 11h
* Transfert depuis/vers l'aéroport de Klagenfurt gratuit (sur demande)
* Animaux acceptés (environ 25,00 € par animal et par nuit, sans nourriture, sur demande)
* Changement de linge de lit non prévu avant 7 jours
* Linge de lit hypoallergénique (sur demande)
* Changement de serviettes selon les besoins (gratuit)

Carte de crédit

American Express, Euro/MasterCard, Visa Card, Maestro

Caractéristiques de l'hôtel

  • Parking
  • Piscine intérieure
  • Spa
  • Sauna
  • Fitness
  • Coffre-fort de l'hôtel

Hotelhinweis

* La restauration commence le jour de l'arrivée par le dîner et se termine le jour du départ par le petit-déjeuner.
* Taxe de séjour par personne et par nuit à régler sur place
* Chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite sur demande

Zusatzhinweis

Adresse :
Winklerner Str. 68, 9210 Pörtschach am Wörthersee
Tél. : +43 4272 2479
E-mail : office@balancehotel.at

Informations saisonnières

* Programme spécial du Nouvel An avec dîner de gala et fête du Nouvel An

Catégorie du tour-opérateur

4,5 Soleils ****+

Arrivée en voiture

* Parking (gratuit, selon disponibilité)
* Garage (environ 15 € par voiture et par jour, selon disponibilité)
* Borne de recharge pour vélo électrique et voiture électrique (selon disponibilité, payant)

Catégorie du pays

4.5 Sterne
Dernière mise à jour: 01.06.2026 20:24