Logo
Nowoczesny hotel z odkrytym basenem, leżakami i górami w tle pod niebieskim niebem.
Nowoczesny pokój hotelowy z podwójnym łóżkiem, balkonem i jasnymi, drewnianymi meblami.
Zielony trawnik z leżakami i białymi parasolami przy górskim jeziorze i zalesionych wzgórzach.
Jasny basen kryty z widokiem na basen zewnętrzny, leżakami i nowoczesnym oświetleniem.
Jasny pokój hotelowy z widokiem na taras, leżak, zielony wazon i jabłka na drewnianym stole.
Dwie poduszki z wzorem zygzaka na białym łóżku w pokoju hotelowym.
Butelka szampana w wiaderku na lód z dwoma kieliszkami na stole przy balkonie z widokiem na wodę.
Przytulny pokój hotelowy z dekoracyjnymi poduszkami i ciepłym światłem przy oknie.
Widok na jezioro z wzgórzami w tle, drzewa i taras hotelowy na pierwszym planie.
Taras z leżakami, widok na góry i jezioro, pod słonecznym niebem.
Grupa rowerzystów na zacienionej leśnej ścieżce otoczonej gęstą zieloną roślinnością.
Kobieta ćwicząca jogę na pomoście nad niebieskim jeziorem z górami pod czystym niebem.
Nowoczesny kompleks hotelowy z oświetlonym tarasem i nakrytymi stołami na zewnątrz przy wieczornym świetle.
Elegancko nakryty stół w ogrodzie z kandelabrem i kwiatową dekoracją na wydarzenie hotelowe.
Spokojny basen na zewnątrz z leżakami i drzewami pod czystym niebem w hotelu.
Ogród z kwitnącymi kwiatami i pawilonem w tle pod czystym niebem.
Nowoczesny kompleks hotelowy z basenem, leżakami i zielonymi wzgórzami w tle.
Elegancki deser z białą kremą, ułożonymi łukami i musem owocowym na ciemnym talerzu.
Zbliżenie talerza z deserem z naleśników i malin w restauracji.
Zbliżenie grillowanego mięsa i kiełbasek na węglowym grillu na świeżym powietrzu.
Przejrzysty basen z białymi pergolami i roślinami w tle pod niebieskim niebem.
Nowoczesny pokój relaksacyjny z leżakami, drewnianą podłogą i roślinami, idealny dla gości hotelowych.
Elegancki taras na zewnątrz z stołem, ozdobną latarnią i widokiem na saunę.
Nowoczesna sauna z drewnianymi ścianami i dużymi oknami z widokiem na zieleń.
Jasny pokój hotelowy z łóżkiem podwójnym, fotelami, drewnianymi meblami i dużym oknem z zasłonami.
Nowoczesny pokój hotelowy z łóżkiem podwójnym, drewnianą podłogą i widokiem na góry przez szklane drzwi.
Jasny pokój hotelowy z podwójnym łóżkiem, kolorowymi poduszkami i dużymi oknami z zasłonami.
Nowoczesny pokój hotelowy z łóżkiem podwójnym, biurkiem, krzesłem i dostępem do balkonu.
Nowoczesny pokój hotelowy z dużym łóżkiem, miękkimi poduszkami i stylowymi lampami ściennymi.
Nowoczesny pokój hotelowy z łóżkiem podwójnym, drewnianymi meblami i dwoma szlafrokami na łóżku.
Jasna łazienka z wolnostojącą wanną i dużymi szklanymi drzwiami z widokiem na jezioro i wzgórza.
Österreich ∙ Kärnten ∙ Pörtschach am Wörthersee

Das Balance Spa & GOLF Hotel am Wörthersee ****+
Kategoria organizatora

KLUA29
Mapa

Lokalizacja

Stylowy hotel Das Balance Spa & GOLF Hotel am Wörthersee znajduje się w zacisznej lokalizacji w miejscowości Pörtschach am Wörthersee, około 650 m od centrum. Kawiarnie, restauracje oraz sklepy znajdują się w odległości ok. 500 m. Sielankowy krajobraz wokół jeziora Wörthersee zachęca zarówno do długich spacerów i wędrówek, jak i zimowych przechadzek wzdłuż jeziora. Do najpopularniejszych atrakcji i zabytków regionu należą wieża widokowa Pyramidenkogel (ok. 15 km), park miniatur Minimundus (ok. 8 km) oraz kąpielisko Strandbad Pörtschach (ok. 1,5 km). Kolejkę górską Gerlitze, oferującą różnorodne możliwości rekreacji i sportów zimowych, można osiągnąć po ok. 12 km.
Lotnisko w Klagenfurcie (KLU) znajduje się w odległości ok. 20 km.
Widok na jezioro z wzgórzami w tle, drzewa i taras hotelowy na pierwszym planie.
Taras z leżakami, widok na góry i jezioro, pod słonecznym niebem.
Grupa rowerzystów na zacienionej leśnej ścieżce otoczonej gęstą zieloną roślinnością.
Kobieta ćwicząca jogę na pomoście nad niebieskim jeziorem z górami pod czystym niebem.

Wyposażenie

Nowoczesny kompleks hotelowy z oświetlonym tarasem i nakrytymi stołami na zewnątrz przy wieczornym świetle.
Elegancko nakryty stół w ogrodzie z kandelabrem i kwiatową dekoracją na wydarzenie hotelowe.
Spokojny basen na zewnątrz z leżakami i drzewami pod czystym niebem w hotelu.
Ogród z kwitnącymi kwiatami i pawilonem w tle pod czystym niebem.
Nowoczesny kompleks hotelowy z basenem, leżakami i zielonymi wzgórzami w tle.
Elegancki deser z białą kremą, ułożonymi łukami i musem owocowym na ciemnym talerzu.
Zbliżenie talerza z deserem z naleśników i malin w restauracji.
Zbliżenie grillowanego mięsa i kiełbasek na węglowym grillu na świeżym powietrzu.
Przejrzysty basen z białymi pergolami i roślinami w tle pod niebieskim niebem.
Otwarty w 2016 roku i częściowo odnowiony w 2022 roku hotel zachwyca nowoczesnym komfortem i przyjazną atmosferą. 65 pokoi uzupełniają stylowe przestrzenie wspólne, w tym elegancki hol recepcyjny z kominkiem, słoneczny taras oraz własna hotelowa piwniczka z winami. Relaks zapewniają baseny kryte i odkryte. Kulinarnie obiekt rozpieszcza gości w sali śniadaniowej, restauracji głównej oraz ekskluzywnej restauracji dla smakoszy „La Balance” (za dodatkową opłatą, wymagana rezerwacja), która zaliczana jest do najlepszych w Austrii. Bezpłatne Wi-Fi jest dostępne w całym obiekcie. Dla aktywnych gości hotel oferuje zamykane pomieszczenie na rowery oraz oddzielną przechowalnię sprzętu narciarskiego. Trzy windy zapewniają wygodny dostęp do wszystkich pięter. Recepcja jest czynna codziennie od 7:00 do 23:00.

Zakwaterowanie

Pokój dwuosobowy

We wszystkich pokojach położono szczególny nacisk na ciepłe kolory i ponadczasową elegancję, zgodnie z mottem: Karyntyjska przytulność spotyka się z Dolce Vita. Pokoje dwuosobowe (ok. 33 m²) składają się z sypialni z łóżkiem dwuosobowym, łazienki z prysznicem i oddzielną toaletą, suszarki do włosów, minibaru (za opłatą), sejfu (w cenie), telewizji satelitarnej, telefonu oraz balkonu (D).

Nowoczesny pokój hotelowy z podwójnym łóżkiem, balkonem i jasnymi, drewnianymi meblami.
Jasny pokój hotelowy z łóżkiem podwójnym, fotelami, drewnianymi meblami i dużym oknem z zasłonami.
Nowoczesny pokój hotelowy z łóżkiem podwójnym, drewnianą podłogą i widokiem na góry przez szklane drzwi.
Jasny pokój hotelowy z podwójnym łóżkiem, kolorowymi poduszkami i dużymi oknami z zasłonami.
Nowoczesny pokój hotelowy z łóżkiem podwójnym, biurkiem, krzesłem i dostępem do balkonu.
Nowoczesny pokój hotelowy z dużym łóżkiem, miękkimi poduszkami i stylowymi lampami ściennymi.

Pokój dwuosobowy typu Superior

Przy takim samym wyposażeniu jak pokoje dwuosobowe, pokoje typu Superior są większe (ok. 37 m²) (DSU). Możliwość rezerwacji również jako typ B z dodatkową częścią dzienną z dwuosobową rozkładaną sofą dla trzeciej osoby oraz z balkonem lub tarasem (DSB).

Apartament (Suite)

Przy takim samym wyposażeniu jak pokoje dwuosobowe Superior typu B, łazienka posiada prysznic lub wannę, a apartamenty są nieco bardziej przestronne (ok. 38 m²) (S2).

Nowoczesny pokój hotelowy z łóżkiem podwójnym, drewnianymi meblami i dwoma szlafrokami na łóżku.
Jasna łazienka z wolnostojącą wanną i dużymi szklanymi drzwiami z widokiem na jezioro i wzgórza.

Wyżywienie

Śniadanie

Obfity bufet śniadaniowy w stylu Vital.

Ręka sięga po ciastko ze stołu ozdobionego różnymi ciastami i filiżankami.

Niepełne wyżywienie plus

Obfity bufet śniadaniowy w stylu Vital, popołudniowa przekąska w godzinach 12:30–14:30 oraz 5-daniowe menu dla smakoszy w ramach kolacji.
* Święto Róż 22.08.26: huczny wieczór galowy z wykwintną kuchnią, muzycznymi smaczkami i wieloma niespodziankami.
* Kolacja z gospel 12.12.26: świąteczne przyjęcie, a następnie 5-daniowe menu przy akompaniamencie chóru gospel na żywo.

Sport w cenie

* Siłownia czynna w godzinach 8:00–20:00 (dokładniejsze informacje zgodnie z wywieszką na miejscu)

Program dla dzieci

* Menu dla dzieci
* Krzesełka dla dzieci (w miarę dostępności)
* Łóżeczko dziecięce (ok. 35 € za dziecko i noc, na zapytanie)

Wellness

Nowoczesny pokój relaksacyjny z leżakami, drewnianą podłogą i roślinami, idealny dla gości hotelowych.
Elegancki taras na zewnątrz z stołem, ozdobną latarnią i widokiem na saunę.
Jasny basen kryty z widokiem na basen zewnętrzny, leżakami i nowoczesnym oświetleniem.
Nowoczesna sauna z drewnianymi ścianami i dużymi oknami z widokiem na zieleń.
Przestronna strefa wellness (ok. 3000 m²) jest dostępna codziennie bezpłatnie w godzinach 7:00–20:00 (szczegółowe informacje zgodnie z wywieszką na miejscu) i oferuje różnorodne możliwości relaksu. Obejmuje ona różne sauny i łaźnie, takie jak sauna ziołowa, celtycka łaźnia ziołowa, rzymska sauna kamienna, a także łaźnię parową z minerałami oraz kabiny na podczerwień. Oferta jest uzupełniona przez saunę ogrodową, grotę solną i orzeźwiającą grotę lodową. O spokój i relaks dbają liczne pokoje wypoczynkowe. Goście mogą również korzystać z połączonego basenu krytego z odkrytym oraz basenu ze słoną wodą. Szlafrok na czas pobytu jest w cenie.
*****************************************
za opłatą:
* Zabiegi kosmetyczne
* Masaże
* Klapki kąpielowe

Usługi hotelowe

* Zameldowanie od 14:30, wymeldowanie do 11:00
* Bezpłatny transfer z/na lotnisko w Klagenfurcie (na zapytanie
Uwaga: Jeśli chcą Państwo skorzystać z transferu lotniskowego z lub na lotnisko w Klagenfurcie, prosimy o kontakt bezpośrednio z hotelem z odpowiednim wyprzedzeniem przed przyjazdem – mailowo na adres office@balancehotel.at lub telefonicznie pod numerem +43 4272 2479. Prosimy o podanie godziny przyjazdu i wyjazdu lub szczegółów lotu.)
* Zwierzęta dozwolone (ok. 25,00 € za zwierzę i noc, bez wyżywienia, na zapytanie)
* Wymiana pościeli w ciągu 7 dni nie jest przewidziana
* Pościel dla alergików (na zapytanie)
* Wymiana ręczników w miarę potrzeby (bezpłatnie)

Karty kredytowe

American Express, Euro/MasterCard, Visa Card, Maestro

Hotelhinweis

* Wyżywienie rozpoczyna się w dniu przyjazdu kolacją i kończy w dniu wyjazdu śniadaniem.
* Opłata klimatyczna płatna na miejscu za osobę i noc
* Pokoje przystosowane dla osób niepełnosprawnych na zapytanie

Zusatzhinweis

Adres:
Winklerner Str. 68, 9210 Pörtschach am Wörthersee
Tel.: +43 4272 2479
E-Mail: office@balancehotel.at

Informacje sezonowe

* Specjalny program sylwestrowy z kolacją galową i imprezą sylwestrową

Kategoria organizatora

4,5 Słońca ****+

Dojazd samochodem

* Parking (bezpłatny, w miarę dostępności)
* Garaż (ok. 15 € za samochód i dzień, w miarę dostępności)
* Stacja ładowania e-rowerów i stacja ładowania samochodów elektrycznych (w miarę dostępności, za opłatą)

Kategoria kraju

4.5 Sterne
Ostatnia aktualizacja: 29.07.2026 09:44