Ägypten ∙ Kairo-Luxor-Assuan ∙ Luxor

3 Tage SUNRISE Anjum Resort + 7 Tage MS Kleos

R2223K

Szczegóły rejsu

MS Kleos

MS Kleos dysponuje łącznie 67 kabinami rozmieszczonymi na trzech różnych pokładach. Na środkowym pokładzie znajduje się imponujący i przestronnie zaprojektowany hol recepcyjny z miejscami do siedzenia i małym bazarem. Restauracja główna na pokładzie Nile oferuje śniadania, lunche i kolacje w formie bufetu. Dwie bary zapewniają orzeźwiające napoje, z których jeden znajduje się na trzecim pokładzie (Lounge Bar), a drugi na pokładzie słonecznym. Na pokładzie słonecznym znajdują się również wystarczające leżaki do relaksu, a także przestronny basen z dwoma zintegrowanymi jacuzzi.

Posiłki

Śniadanie, lunch i kolacja w formie bufetu. Napoje płatne.

Rozrywka

Okazjonalna rozrywka wieczorna z tancerką brzucha, imprezą Galabeya, pokazami folklorystycznymi i nocnym dyskoteką.

Kajuty

Kabina

Gustownie urządzone kabiny (17 m²) wyposażone są w łazienkę z wanną/WC, suszarkę do włosów, telefon, telewizję satelitarną, klimatyzację, minibar oraz sejf. Wszystkie kabiny posiadają również okna od podłogi do sufitu i francuski balkon.

Kabina 1-osobowa

Przy takim samym wyposażeniu jak kabiny, ale nieco mniejsze (ok. 11m²) i z tylko jednym łóżkiem.

Uwagi dotyczące hotelu

Uwaga przy rezerwacji: Należy pamiętać, że w przypadku lotu do/z Hurghady lub Marsa Alam wymagany jest co najmniej jeden nocleg w hotelu przed lub po rejsie po Nilu.
W przypadku lotu do/z Luksoru nocleg nie jest wymagany.
**************************************
Palenie dozwolone jest wyłącznie na pokładach zewnętrznych.
**************************************
Czas transferu z Hurghady lub Marsa Alam wynosi 7-8 godzin, w zależności od lokalizacji hotelu.
**************************************
Z powodu sezonowego niskiego poziomu wody w Nilu lub z powodu przeciążenia lub konserwacji śluz w Esna, może dojść do zmiany przebiegu trasy. W bardzo rzadkich przypadkach, w celu zapewnienia przebiegu podróży, mogą być wymagane transfery autobusowe lub zakwaterowanie na statku o równoważnym standardzie.
**************************************
Ponieważ oferowany statek jest statkiem motorowym, mogą wystąpić hałasy pracy.
**************************************
Statki często cumują jeden za drugim lub obok siebie, co może wymagać przejścia przez inne statki.
Może się zdarzyć, że statek nie zawsze będzie dostępny bez barier.
**************************************
Egipt to kraj bakszyszu: aby oszczędzić Państwu stresu związanego z ciągłym dawaniem napiwków na pokładzie, Państwa lokalny przewodnik zbiera na początku podróży kwotę 7 € od osoby za noc na statku, w zależności od kategorii statku. Kwota ta przeznaczona jest dla wszystkich "dobrych duchów", które sprawią, że Państwa wakacje będą jak najbardziej przyjemne i jest to zalecenie z naszej strony.

app.hotel.sections.route

app.hotel.sections.package_info

3 Dni SUNRISE Anjum Resort + 7 Dni MS Kleos

Produkt łączony: rejs po Nilu na pokładzie MS Kleos oraz wakacje nad morzem ze wszystkimi transferami pośrednimi. Zakwaterowanie w hotelu zawsze w najtańszej dostępnej kategorii pokoju. Jeśli rejs po Nilu jest zarezerwowany jako pierwszy, lot powrotny musi odbyć się z Luksoru. Jeśli hotel jest zarezerwowany jako pierwszy, a następnie rejs po Nilu, lot powrotny musi odbyć się z Luksoru.
Mapa

MS Kleos

Przebieg trasy

Zaokrętowanie: czwartki.
W zależności od dnia zaokrętowania trasa może ulec zmianie.
Przebieg trasy:
1. dzień:
Przylot i zaokrętowanie. Po południu wizyta w Muzeum Luksorskim (3). Kolacja i nocleg na statku w Luksorze.
2. dzień:
O 5:00 rano możliwy lot balonem (fakultatywnie do wykupienia na miejscu).
Rano, po śniadaniu, wycieczka do Teb Zachodnich do świątyni Hatszepsut (1,2,3) z wizytą w Kolosach Memnona (1,2,3). Zwiedzanie Doliny Królów (1,2,3). Lunch na pokładzie.
Po południu rejs do Edfu. Kolacja i nocleg na statku.
3. dzień:
Rano dalszy rejs do Kom Ombo.
Lunch na pokładzie i zwiedzanie podwójnej świątyni (1,2,3).
Dalszy rejs do Asuanu, kolacja i nocleg na statku.
4. dzień:
Rano, po śniadaniu, wizyta w Wysokiej Tamy Asuańskiej (1,2,3).
Następnie wizyta w świątyni File ze statku motorowego (1,2,3). Lunch na pokładzie.
Po południu rejs feluką po Nilu (1,2,3).
Następnie wizyta w nubijskiej wiosce (3).
Kolacja i nocleg na statku.
5. dzień:
Wcześnie rano o 3:30, możliwość wycieczki do Abu Simbel autobusem (2,3), w zestawie pakiet śniadaniowy.
Następnie powrót do Kom Ombo.
Lunch na pokładzie. Nocleg i kolacja na pokładzie.
6. dzień:
Śniadanie na pokładzie. Następnie statek płynie do Esna. Kolacja i nocleg na pokładzie.
7. dzień:
Śniadanie. Następnie można zwiedzić świątynię w Edfu (1,2,3).
Następnie statek płynie do Luksoru.
Po przybyciu na miejsce będzie możliwość zwiedzenia wschodniego brzegu ze świątynią w Luksorze (1,2,3) i świątynią w Karnaku (1,2,3). Będzie tam okazja do obejrzenia spektaklu światła i dźwięku w Karnaku (fakultatywnie, można zarezerwować na miejscu).
8. dzień:
Wyjazd.
*****************************************************
Wycieczki wymienione w przebiegu trasy nie są wliczone w cenę.
Na statku znajduje się przewodnik mówiący po niemiecku podczas wycieczek.
Po wycieczkach w przebiegu trasy zawsze zaznaczono, do jakiego pakietu wycieczek należy dana wycieczka:
Pakiet wycieczek Klasyczny=1
Pakiet wycieczek Klasyczny Plus=2
Pakiet wycieczek Premium=3
Pakiety wycieczek można zarezerwować opcjonalnie. W pakietach wycieczek wliczone są bilety wstępu.
******************************************************
Pakiet wycieczek Klasyczny (możliwy do rezerwacji z kodem zamówienia: KW Usługa: NILKLASS)
Pakiet na sezon zimowy 2025/2026 i lato 2025:
Świątynia w Luksorze
Świątynia w Karnaku
Świątynia Hatszepsut
Dolina Królów w Luksorze
Kolosy Memnona
Świątynia w Edfu
Świątynia Kom Ombo
Wysoka Tama Asuańska
Rejs feluką
Świątynia File
Cena w sezonie zimowym 2025/2026 i lato 2025: 305 € za osobę.
*******************************************************
Dodatkowe wycieczki do pakietu wycieczek Klasyczny Plus: (możliwy do rezerwacji z kodem zamówienia: KW Usługa: NILKLASSP)
w sezonie zimowym 2025/2026 i lato 2025
Jednodniowa wycieczka autobusem do Abu Simbel.
Cena w sezonie zimowym 2024/2025 i lato 2025: 429 € za osobę.
*******************************************************
Dodatkowe wycieczki do pakietu wycieczek Klasyczny Plus zawarte są w pakiecie wycieczek Premium: (możliwy do rezerwacji z kodem zamówienia: KW Usługa: NILPREMIUM)
w sezonie zimowym 2025/2026 i lato 2025:
Muzeum Luksorskie
Nubijska wioska w Asuanie
Cena w sezonie zimowym 2025/2026 i lato 2025: 482 € za osobę.

Wyposażenie

MS Kleos dysponuje łącznie 67 kabinami rozmieszczonymi na trzech różnych pokładach. Na środkowym pokładzie znajduje się imponujący i przestronnie zaprojektowany hol recepcyjny z miejscami do siedzenia i małym bazarem. Restauracja główna na pokładzie Nile oferuje śniadania, lunche i kolacje w formie bufetu. Dwie bary zapewniają orzeźwiające napoje, z których jeden znajduje się na trzecim pokładzie (Lounge Bar), a drugi na pokładzie słonecznym. Na pokładzie słonecznym znajdują się również wystarczające leżaki do relaksu, a także przestronny basen z dwoma zintegrowanymi jacuzzi.

Zakwaterowanie

Kabina

Gustownie urządzone kabiny (17 m²) wyposażone są w łazienkę z wanną/WC, suszarkę do włosów, telefon, telewizję satelitarną, klimatyzację, minibar oraz sejf. Wszystkie kabiny posiadają również okna od podłogi do sufitu i francuski balkon.

Kabina 1-osobowa

Przy takim samym wyposażeniu jak kabiny, ale nieco mniejsze (ok. 11m²) i z tylko jednym łóżkiem.

Wyżywienie

Pełne wyżywienie

Śniadanie, lunch i kolacja w formie bufetu. Napoje płatne.

All Inclusive

All Inclusive

Śniadanie, lunch i kolacja w formie bufetu. Narodowe napoje alkoholowe i bezalkoholowe wliczone w cenę w godzinach 11:00-23:00.
Minibar jest uzupełniany napojami bezalkoholowymi raz w tygodniu.
Raz w tygodniu kosz owoców w kabinie.

Rozrywka

Okazjonalna rozrywka wieczorna z tancerką brzucha, imprezą Galabeya, pokazami folklorystycznymi i nocnym dyskoteką.

Obsługa hotelowa

Wi-Fi dostępne za dodatkową opłatą.
*****************************************
Obsługa w kabinach całodobowa, lekarz dyżurny (za opłatą).

Karta kredytowa

Visa, MasterCard, American Express.

Cechy hotelu

  • Rejsy

Hotelhinweis

Uwaga przy rezerwacji: Należy pamiętać, że w przypadku lotu do/z Hurghady lub Marsa Alam wymagany jest co najmniej jeden nocleg w hotelu przed lub po rejsie po Nilu.
W przypadku lotu do/z Luksoru nocleg nie jest wymagany.
**************************************
Palenie dozwolone jest wyłącznie na pokładach zewnętrznych.
**************************************
Czas transferu z Hurghady lub Marsa Alam wynosi 7-8 godzin, w zależności od lokalizacji hotelu.
**************************************
Z powodu sezonowego niskiego poziomu wody w Nilu lub z powodu przeciążenia lub konserwacji śluz w Esna, może dojść do zmiany przebiegu trasy. W bardzo rzadkich przypadkach, w celu zapewnienia przebiegu podróży, mogą być wymagane transfery autobusowe lub zakwaterowanie na statku o równoważnym standardzie.
**************************************
Ponieważ oferowany statek jest statkiem motorowym, mogą wystąpić hałasy pracy.
**************************************
Statki często cumują jeden za drugim lub obok siebie, co może wymagać przejścia przez inne statki.
Może się zdarzyć, że statek nie zawsze będzie dostępny bez barier.
**************************************
Egipt to kraj bakszyszu: aby oszczędzić Państwu stresu związanego z ciągłym dawaniem napiwków na pokładzie, Państwa lokalny przewodnik zbiera na początku podróży kwotę 7 € od osoby za noc na statku, w zależności od kategorii statku. Kwota ta przeznaczona jest dla wszystkich "dobrych duchów", które sprawią, że Państwa wakacje będą jak najbardziej przyjemne i jest to zalecenie z naszej strony.

Kategoria organizatora

5 Słońca *****

SUNRISE Anjum Resort Grand Select Marsa Alam

Lokalizacja

Nowo wybudowany SUNRISE Anjum Resort Grand Select, otwarty po raz pierwszy w kwietniu 2024 roku, zachwyca nowoczesnym stylem boho. Kompleks położony jest bezpośrednio przy przepięknej, prywatnej plaży z laguną, oferując idealne warunki dla miłośników snorkelingu i nurkowania. Pomost ułatwia wejście do głębszej wody. Lotnisko w Marsa Alam oddalone jest od hotelu o około 90 kilometrów.
Czysta woda morska na tle piaszczystego brzegu z hotelem plażowym na horyzoncie pod niebieskim niebem.

Wyposażenie

Nowoczesny kompleks hotelowy z basenem, balkonami, jasną elewacją i strefą wypoczynkową na zewnątrz.
Kobieta siedzi na długiej białej sofie w nowoczesnej, otwartej drewnianej konstrukcji z roślinami.
Jasny salon z nowoczesnymi białymi fotelami, kanapami, stolikami i ludźmi w swobodnej rozmowie.
Duży basen na świeżym powietrzu z leżakami i parasolami w pobliżu plaży pod bezchmurnym niebem.
Strefa basenowa hotelu z leżakami, parasolami i morzem w tle
Duży obszar basenu z leżakami i parasolami pod błękitnym niebem w ośrodku.
Kobieta w czerwonej sukience patrzy na ośrodek z basenami i leżakami nad morzem.
Jasna, nowoczesna restauracja z drewnianym sufitem i dużymi oknami z widokiem na morze.
Przestronna, jasna poczekalnia z białymi fotelami i sofami rozmieszczonymi wokół małych stołów.
Jasna, elegancka restauracja z łukami i dużymi oknami z widokiem na morze.
Oryginalny hotel schauinsland-reisen został zbudowany w eleganckim stylu boho i dysponuje 203 pokojami i apartamentami rozmieszczonymi w różnych budynkach. Obiekt posiada recepcję z miejscami do siedzenia i przylegającym tarasem zewnętrznym. Na terenie zewnętrznym znajduje się pięć różnych basenów, w tym basen ze zjeżdżalniami (Splash Pool), basen z hydromasażem infinity (Infinity Whirlpool), basen tylko dla dorosłych (Oasis Pool) oraz basen dla dzieci (Island- und Kidspool) (wszystkie baseny są podgrzewane zimą). Restauracje obejmują restaurację Boscage (kuchnia międzynarodowa, otwarty bufet), restaurację À la carte „Manzoku“ (kuchnia azjatycka) oraz „Basilico“, która do wieczora serwuje dania kuchni międzynarodowej À la carte, a wieczorem dania kuchni włoskiej À la carte. Wszystkie restauracje À la carte są wliczone w cenę i można je odwiedzać codziennie po wcześniejszej rezerwacji. Przekąski są dostępne dla gości w barze „Indigo Terrace“. W sumie siedem różnych barów, jeden z nich tylko dla dorosłych, oferuje wybór napojów. Ponadto kompleks wakacyjny oferuje strefę spa, siłownię, salon piękności, miniklub oraz różne sklepy.

Zakwaterowanie

Pokój dwuosobowy Superior

Nowocześnie urządzone pokoje (DSU, ok. 40 m²) wyposażone są w prysznic/WC, suszarkę do włosów, klimatyzację, telewizję satelitarną, telefon (za opłatą), zestaw do parzenia kawy/herbaty, Wi-Fi, sejf, minibar, część wypoczynkową i balkon.
Możliwa również rezerwacja dla jednej osoby (DEU) i dla osoby dorosłej z dzieckiem (1DS).

Jasny pokój hotelowy z łukowatym sufitem, dużym łóżkiem i widokiem na taras.
Jasny pokój hotelowy z podwójnym łóżkiem, częścią wypoczynkową i balkonem z widokiem na plażę.
Nowoczesny pokój hotelowy z podwójnym łóżkiem, łóżkiem piętrowym i ciepło oświetlonym sklepieniem.
Jasny pokój hotelowy z dużym łóżkiem, częścią wypoczynkową, telewizorem z płaskim ekranem i widokiem na balkon i budynki.

Pokój rodzinny z łóżkiem piętrowym

Pokoje rodzinne (2FA) posiadają, przy takim samym wyposażeniu jak pokoje dwuosobowe Superior, łóżko piętrowe.

Apartament rodzinny

Pokoje (2FS) posiadają te same elementy wyposażenia co pokoje dwuosobowe Superior, są jednak większe (ok. 50 m²) i składają się z dwóch sypialni oddzielonych drzwiami (jedna z łóżkiem typu queen size, druga z dwoma pojedynczymi łóżkami) oraz łazienki z prysznicem i tarasem.

Nowoczesny pokój hotelowy z łóżkiem podwójnym, jasnym wystrojem i pośrednim oświetleniem pod łóżkiem.
Jasny pokój hotelowy z dwoma łóżkami pojedynczymi, telewizorem i nowoczesnym wyposażeniem.
Jasno urządzony pokój hotelowy z dużym łóżkiem, balkonem i nowoczesnym designem.
Nowoczesna łazienka z okrągłymi lustrami, umywalką i widokiem na sypialnię.
Jasny, nowoczesny pokój hotelowy z dużym łóżkiem, biurkiem i minimalistycznym wystrojem.

Junior Suite

Przy takim samym wyposażeniu jak pokoje dwuosobowe Superior, ale przestronniejsze (JS2, ok. 55 m²) i z częścią dzienną.
Możliwa również rezerwacja dla jednej osoby (1YZ).

Junior Suite z basenem

Przy takim samym wyposażeniu jak pokoje dwuosobowe Superior, ale przestronniejsze (2YZ, ok. 60 m²), z małą częścią wypoczynkową i tarasem z dostępem do małego prywatnego basenu. Możliwa również rezerwacja dla jednej osoby (1YZ).

Nowoczesny pokój hotelowy z dużym łóżkiem, ławką i minimalistycznym designem w ciepłych tonach.
Jasny pokój hotelowy z podwójnym łóżkiem, biurkiem i balkonem z widokiem na morze.
Nowoczesny pokój hotelowy z dużym łóżkiem i widokiem na morze przez szklaną szybę z prysznica.

Pokój Super Okazja

Takie samo wyposażenie jak pokoje dwuosobowe Superior, ale ograniczona liczba i specjalna cena (SSZ).
Możliwa również rezerwacja dla jednej osoby (SSE).

Executive Suite

Apartamenty Executive Suite, przy podobnych cechach wyposażenia jak pokoje dwuosobowe Superior, są większe (ES2, ok. 70 m²). Pokoje posiadają sypialnię z łóżkiem typu queen size, garderobę, łazienkę z oddzielnym prysznicem, część wypoczynkową i taras.
Możliwa również rezerwacja jako pokój z bezpośrednim dostępem do wspólnego basenu (EXG).

Jasny pokój hotelowy z dużym łóżkiem, biurkiem i balkonem z widokiem na morze.
Nowoczesny pokój hotelowy z dużym łóżkiem i jasnym wnętrzem
Nowoczesna łazienka z dwiema umywalkami, dużymi lustrami i jasnymi kremowymi płytkami.
Nowoczesny pokój hotelowy z podwójnym łóżkiem, lustrem ściennym, telewizorem i balkonem z widokiem na morze.
Nowoczesna łazienka z okrągłymi lustrami, umywalką i widokiem na sypialnię.
Jasny, nowoczesny pokój hotelowy z dużym łóżkiem, biurkiem i minimalistycznym wystrojem.

Junior Suite Swim Up

Przy takim samym wyposażeniu jak pokoje dwuosobowe Superior, ale przestronniejsze (SUJ, ok. 60 m²). Dodatkowo pokoje te posiadają dostęp do wspólnego basenu typu swim-up. Możliwa również rezerwacja dla jednej osoby (SUE).

Deluxe Beach Front Swim-up Suite

Pokoje (S2U) mają ok. 45 m² i przy podobnych cechach wyposażenia jak pokoje dwuosobowe posiadają taras. Pokoje znajdują się w bezpośrednim sąsiedztwie plaży.
Za dopłatą dostępne również z bezpośrednim dostępem do prywatnego basenu (BSD).

Anjum Jacuzzi Suite z widokiem na morze

Apartament Anjum Jacuzzi Suite (S2J) ma ok. 80 m² i składa się z dwóch sypialni, z których jedna jest wyposażona w łóżko typu queen size, a druga w dwa łóżka typu twin. Pokoje posiadają, przy pozostałych podobnych cechach wyposażenia, dodatkowo balkon z jacuzzi i widokiem na morze.

Wyżywienie

All Inclusive

All Inclusive

Główna restauracja „Boscage” oferuje śniadanie z kawą i herbatą oraz różne świeżo wyciskane soki (w godzinach 7:00-10:30, a także śniadanie dla śpiochów w godzinach 10:30-11:00 na życzenie), lunch (13:00-15:00) i kolację (19:00-22:00) w formie bufetu. Ponadto dostępne są następujące restauracje À la carte w ramach nieograniczonego pakietu (w zależności od dostępności i po wcześniejszej rezerwacji): „Basilico“ (07:00-10:30 śniadanie À la carte, 12:30-17:00 kuchnia międzynarodowa, 19:00-22:00 kuchnia włoska) oraz „Manzoku“, która jest otwarta w godzinach 18:30-22:00 i oferuje kuchnię azjatycką. W barze „Indigo Bar“ codziennie w godzinach 15:00-17:00 serwowana jest kawa, herbata i ciasto. Północna przekąska jest dostępna dla gości w restauracji Boscage w godzinach 23:00-01:00. Lokalne napoje bezalkoholowe są dostępne przez całą dobę w jednym z siedmiu różnych barów (jeden z barów jest tylko dla dorosłych). Lokalne napoje alkoholowe są wliczone w cenę w godzinach 10:00-00:00.

Nie wliczone w All-Inclusive

Importowane napoje alkoholowe za dodatkową opłatą. Również shisha wieczorem.

Sport w cenie

Kryte centrum fitness z różnymi urządzeniami CrossFit jest dostępne dla gości bezpłatnie w godzinach 8:00-20:00. Minimalny wiek dla korzystania z centrum fitness to 16 lat. Dodatkowo kort tenisowy (na życzenie, w zależności od dostępności, oświetlenie za opłatą), siatkówka plażowa, rzutki, bule, minigolf, medytacja o zachodzie słońca, gimnastyka w wodzie i aerobik.
Nowoczesna siłownia z bieżniami, hantlami i kolorowymi piłkami do ćwiczeń pod sklepionymi sufitami.

Sport za dodatkową opłatą

Niemieckojęzyczna baza nurkowa (International Diving), różne sporty wodne na plaży (lokalni dostawcy, za opłatą).

Program dla dzieci

Dla najmłodszych gości dostępny jest klub SUNRISE Kids Planet Club (klub dla dzieci w języku niemieckim, między innymi). Opiekuje się dziećmi w wieku od 3 do 12 lat i jest otwarty każdego dnia tygodnia. Resort dysponuje również basenem dla dzieci, minidyskoteką i oddzielnym kącikiem w restauracji bufetowej. Usługa opiekunki do dziecka jest dostępna na życzenie za dodatkową opłatą.

Wellness

Strefa spa (godziny 10:00-19:00) dysponuje sauną, jacuzzi, łaźnią parową i łaźnią turecką, a także oferuje gościom różne masaże. Strefa spa jest dostępna za opłatą i dla gości powyżej 16 roku życia. W salonie piękności można skorzystać z usług fryzjera i różnych zabiegów kosmetycznych, takich jak manicure/pedicure.

Rozrywka

Resort oferuje codziennie zróżnicowany program animacyjny z wieczornymi pokazami i muzyką na żywo.

Obsługa hotelowa

*********************************
Pokoje przystosowane dla osób niepełnosprawnych dostępne na życzenie
*********************************
Dostęp do Wi-Fi jest bezpłatny na terenie całego obiektu.
*********************************
Usługi pralnicze, obsługa pokoju, wymiana walut (wszystko za opłatą)

Karta kredytowa

Visa, Mastercard.

Cechy hotelu

  • Położenie przy plaży
  • Przyjazny rodzinom
  • oryginał schauinsland-reisen
  • Klub dla dzieci/Miniklub
  • Plaża piaszczysta
  • Fitness
  • Siatkówka/Siatkówka plażowa
  • Basen dla dzieci

Hotelhinweis

Pokoje przystosowane dla osób niepełnosprawnych dostępne na życzenie (2FS)
**************************************
Należy pamiętać przy wyborze hotelu i lotniska docelowego, że zwłaszcza w przypadku kombinacji "Lotnisko Marsa Alam - hotel Hurghada" oraz odwrotnie "Lotnisko Hurghada - hotel Marsa Alam", należy pokonać znaczną odległość i liczyć się z długim transferem. Dotyczy to również sytuacji, gdy hotel ten jest rezerwowany po rejsie po Nilu.
*************************************

Kategoria organizatora

5 Słońca *****

Kategoria kraju

0 nicht klassifiziert
Ostatnia aktualizacja: 24.04.2026 09:20