Logo
Una grande nave da crociera bianca naviga su acque calme sotto un cielo limpido.
Interno moderno di un hotel bianco con scale curve, ringhiere in vetro e moquette
Moderna hall d'hotel con divano arancione, pianta in vaso verde e pareti bianche.
Area lounge aperta dell'hotel con pavimento in legno, divani bianchi e tavoli rotondi in legno con sedie.
Accogliente lounge dell'hotel con divani, poltrone, pavimenti in legno moderni e una colonna classica.
Ristorante elegante in hotel con pavimento in legno, tavoli apparecchiati e sedie comode sotto una luce calda.
Sala da pranzo elegante con pavimento in legno, tovaglie bianche e sedie arancioni in un hotel.
Camera d'albergo luminosa con letto grande, TV e zona salotto sul balcone.
Camera d'hotel luminosa con due letti singoli e vista sul fiume tramite una grande finestra.
Area doccia moderna in hotel con WC, parete in vetro e soffione a pioggia in tonalità neutre.
Bagno d'hotel moderno con specchio ovale, lavabo e wc in tonalità neutre.
Ampia area salotto esterna coperta con mobili moderni e vista sull'acqua.
Vasca idromassaggio rotonda con acqua blu, circondata da lettini e ombrelloni su una terrazza.
Terrazza con lettini e piante con vista sull'acqua sotto un cielo limpido.
Piccola palestra dell'hotel con due tapis roulant, una cyclette e un monitor.
Sala trattamenti con lettino da massaggio, sauna in legno e atmosfera rilassante.
Area reception moderna con banco illuminato e design artistico della parete in stanza luminosa.
Accogliente area salotto esterna con vista sul fiume, sedie lounge e tavoli sulla terrazza dell'hotel.
Camera d'hotel compatta con letto singolo, scrivania, specchio e tende decorative.
Grande piscina dell'hotel con ombrelloni, palme e vista chiara sul mare.
Grande piscina all'aperto con acqua limpida, circondata da palme e edifici dell'hotel all'alba.
Hotel moderno con grande piscina e palme sotto un cielo limpido.
Area piscina esterna di un hotel moderno al tramonto con tavoli illuminati e palme.
Area pranzo aperta con tavoli e sedie con vista su spiaggia e ombrelloni alla luce del giorno.
Piscina dell'hotel con area giochi acquatica per bambini, scivoli, palme e ombrelloni.
Macchina per onde con acqua blu davanti a un hotel e palme sotto un cielo terso
Scivoli d'acqua colorati conducono a una grande piscina davanti a un edificio alberghiero sotto un cielo azzurro.
Diverse scivoli d'acqua colorati con tre torri alte in un parco acquatico sotto un cielo azzurro.
Sala da pranzo luminosa con sedie blu e vista sul porto.
Camera d'hotel moderna con letto matrimoniale, divano e vista su terrazza e giardino.
Parco acquatico colorato con scivoli e fontane in una piscina d'hotel sotto un cielo sereno.
Hotel moderno con piscina illuminata e area esterna per rilassarsi al tramonto.
Una struttura da arrampicata in legno con scivolo e altalena in un parco giochi soleggiato con palme sullo sfondo.
Grande piscina dell'hotel con palme e ombrelloni sotto un cielo azzurro.
Grande parco acquatico con scivoli colorati, piscine e ombrelloni in un resort alberghiero.
Arcata dell'hotel illuminata con bandiere sotto un cielo notturno limpido.
Ampia hall d'hotel con design moderno, poltrone blu e grande lampadario.
Accogliente hall d'hotel luminosa con poltrone grigie e banco reception in marmo.
Area benessere moderna con due vasche idromassaggio, tavolino in vetro e illuminazione decorativa.
Sala benessere moderna con lettini e tavolo da massaggio, luce calda e pareti viola.
Parco giochi per bambini con struttura in legno, altalene e scivoli in un giardino soleggiato dell'hotel.
Area giochi colorata con calcio balilla, panchine e murales creativi in una stanza luminosa.
Edificio alberghiero rotondo con figure di cartoni colorati sulla facciata e palme sullo sfondo.
Camera d'hotel moderna con due letti matrimoniali e vista su terrazza e verde.
Vista attraverso un arco su un giardino verde con palme e sedie in primo piano.
Una camera d'hotel moderna e accogliente con letto, divano e balcone adiacente.
Camera d'hotel moderna con letto, divano, scrivania e TV.
Bagno moderno con doppi lavandini e doccia a filo pavimento in tonalità neutre.
Balcone con due sedie e tavolo che si affaccia sulla piscina dell'hotel, palme e mare blu.
Camera d'hotel con due letti, vista mare attraverso la porta della terrazza aperta, tavolo e sedie sul balcone.
Bagno moderno con doccia, WC e grande lavabo con specchio.
Vista dal balcone con sedie che si affaccia su una grande piscina e il mare sullo sfondo sotto un cielo limpido.
Camera d'hotel elegante con letto matrimoniale, balcone e vista mare alla luce del giorno.
Camera d'albergo luminosa con letto grande, TV a schermo piatto e vista sulla terrazza.
Camera d'hotel luminosa con letto grande, TV e balcone con vista su palme e cielo azzurro.
Patio coperto con tavolo e sedie di fronte a un resort con camere e palme.
Ägypten ∙ Kairo-Luxor-Assuan ∙ Hurghada

Nilkombi MS Lady Carol + Beach Albatros

HLH013
Logo - https://static.schauinsland-reisen.de/certificates/LOG000-03.jpg
Mappa

Informazioni di viaggio

Pacchetto combinato composto da una crociera sul Nilo a bordo della MS Lady Carol e un soggiorno balneare, inclusi tutti i trasferimenti intermedi. La sistemazione in hotel avviene sempre nella categoria di camera disponibile più conveniente. L'imbarco avviene sempre di sabato. Il viaggio deve iniziare almeno un giorno prima, poiché è obbligatorio un pernottamento preliminare. Viene sempre selezionato il primo imbarco disponibile.

Notice

L'offerta di viaggio scelta ha una durata di 14 giorni e include diversi servizi singoli. La sistemazione sulla nave avviene sempre per sette giorni in base al programma. Il soggiorno preliminare e quello conclusivo in hotel dipendono dal giorno di arrivo e dal giorno di imbarco. Tutti i trasferimenti tra aeroporto, hotel e porto sono inclusi.

MS Lady Carol

Itinerario

Imbarco: Giovedì.
A seconda del giorno di imbarco, l'itinerario può subire variazioni.
Itinerario:.
1° giorno:
Arrivo e imbarco. Nel pomeriggio visita al Museo di Luxor (3), cena e pernottamento a bordo a Luxor.
2° giorno:
Visita della East Bank a Luxor. Ore 5: escursione in mongolfiera (facoltativa, prenotabile in loco).
Colazione, visita della riva orientale, del complesso templare di Karnak e del Tempio di Luxor (1,2,3).
Pranzo a bordo.
Cena e pernottamento a bordo a Luxor.
3° giorno:
Visita della West Bank. Al mattino, dopo colazione, escursione a Tebe Ovest al Tempio di Hatshepsut (1,2,3) con visita ai Colossi di Memnone (1,2,3). Visita alla Valle dei Re (1,2,3). Pranzo a bordo.
In tarda serata navigazione verso Esna. Cena e pernottamento a bordo.
4° giorno:
Navigazione da Esna.
Proseguimento verso Assuan, dove avrà luogo il pernottamento.
Pranzo, cena e pernottamento a bordo.
5° giorno:
Al mattino, dopo colazione, visita alla Grande Diga di Assuan e alla vecchia diga (1,2,3).
Successivamente visita al Tempio di Philae in motoscafo (1,2,3). Pranzo a bordo.
Pomeriggio: giro in feluca sul Nilo (1,2,3).
Successivamente, possibilità di visitare un villaggio nubiano con il deserto da un lato e il Nilo dall'altro (3).
Cena e pernottamento a bordo.
6° giorno:
Opportunità di esplorare Abu Simbel (2,3). Navigazione verso Kom Ombo con visita al doppio tempio (1,2,3). Cena e pernottamento a bordo.
7° giorno:
Proseguimento verso Esna e visita del Tempio di Edfu (1,2,3). Pernottamento a bordo.
8° giorno:
Arrivo a Luxor. Partenza.
*****************************************************
Le escursioni elencate nell'itinerario non sono incluse.
A bordo della nave è presente una guida di lingua tedesca per le escursioni.
Accanto alle escursioni nell'itinerario è sempre indicato in quale pacchetto escursioni si trova:
Pacchetto escursioni Classico=1
Pacchetto escursioni Classico Plus=2
Pacchetto escursioni Premium=3
I pacchetti escursioni possono essere prenotati facoltativamente. I pacchetti escursioni includono i biglietti d'ingresso.
******************************************************
Pacchetto escursioni Classico (prenotabile con rif: KW servizio: NILKLASS)
Tempio di Luxor
Tempio di Karnak
Tempio di Hatshepsut
Valle dei Re a Luxor
Colossi di Memnone
Tempio di Edfu
Tempio di Kom Ombo
Grande Diga di Assuan
Giro in feluca
Tempio di Philae
-> Stagione invernale 2025/2026, estate 2026: 305.- € p.p.
*******************************************************
Escursioni aggiuntive al pacchetto Classico incluse nel pacchetto Classico Plus: (prenotabile con rif: KW servizio: NILKLASSP)
Escursione giornaliera in bus ad Abu Simbel.
-> Stagione invernale 2025/2026, estate 2026: 429.- € p.p.
*******************************************************
Escursioni aggiuntive al pacchetto Classico Plus incluse nel pacchetto Premium: (prenotabile con rif: KW servizio: NILPREMIUM)
Museo di Luxor
Villaggio nubiano ad Assuan
-> Stagione invernale 2025/2026, estate 2026: 482.- p.p.

Dotazioni

La nave dispone di un'accogliente reception e un totale di 72 graziose cabine esterne distribuite su più ponti. Il ristorante principale propone piatti deliziosi. L'offerta è completata da un confortevole bar lounge. Un piccolo bazar invita a curiosare tra gli acquisti. Sul generoso ponte sole si trovano una grande piscina e un bar. Gli asciugamani da piscina sono inclusi a bordo.
Area reception moderna con banco illuminato e design artistico della parete in stanza luminosa.
Moderna hall d'hotel con divano arancione, pianta in vaso verde e pareti bianche.
Accogliente area salotto esterna con vista sul fiume, sedie lounge e tavoli sulla terrazza dell'hotel.

Alloggio

Camera d'albergo luminosa con letto grande, TV e zona salotto sul balcone.
Camera d'hotel luminosa con due letti singoli e vista sul fiume tramite una grande finestra.
Area doccia moderna in hotel con WC, parete in vetro e soffione a pioggia in tonalità neutre.
Bagno d'hotel moderno con specchio ovale, lavabo e wc in tonalità neutre.

Cabine

Le cabine arredate con gusto (K2) sono di circa 19 m² e dispongono di bagno con vasca/WC, asciugacapelli, telefono, TV satellitare, sistema video, aria condizionata, minibar e cassaforte.
Le cabine sono prenotabili anche a uso singola (K1 o KA1).

Cabine Economy

Le cabine Economy (EK2) hanno le stesse dotazioni delle cabine standard, ma sono situate nei ponti inferiori e dispongono di un piccolo oblò.

Cabina singola

Con le stesse dotazioni delle cabine, ma leggermente più piccola (circa 13 m²) e con un solo letto (K1B). La finestra non si può aprire.

Camera d'hotel compatta con letto singolo, scrivania, specchio e tende decorative.
Bagno d'hotel moderno con specchio ovale, lavabo e wc in tonalità neutre.
Area doccia moderna in hotel con WC, parete in vetro e soffione a pioggia in tonalità neutre.

Ristorazione

Pensione completa

Colazione, pranzo e cena a buffet. Bevande a pagamento.

All Inclusive

All Inclusive

Colazione, pranzo e cena a buffet. Bevande alcoliche e analcoliche locali incluse dalle 11:00 alle 23:00.
Il minibar viene rifornito una volta a settimana con bibite analcoliche.
Una volta a settimana un cesto di frutta in cabina.

Intrattenimento

Occasionali serate di intrattenimento con folklore.

Servizi dell'hotel

Wi-Fi disponibile a pagamento.
*****************************************
Servizio in camera 24 ore su 24, medico reperibile (a pagamento).

Carte di credito

MasterCard e VISA.

Caratteristiche hotel

  • Crociere

Hotelhinweis

Punto di attracco della Lady Carol: Marsa Habiba o Blue Sky a El-Boghdady, Luxor (a seconda della disponibilità)
**************************************
Fumare è consentito esclusivamente sui ponti esterni.
**************************************
Avvertenza di prenotazione: si prega di notare che, in caso di volo di andata o ritorno da/per Hurghada o Marsa Alam prima o dopo la crociera sul Nilo, è richiesto almeno un pernottamento in hotel.
In caso di volo di andata e/o ritorno da/per Luxor, non è necessario alcun pernottamento.
**************************************
Avvertenza di prenotazione: ci riserviamo il diritto di ricollocare il cliente su un'altra nave per motivi economici. In tali casi, si tratterà sempre di una nave di categoria superiore. Il programma di viaggio non subirà variazioni.
**************************************
La durata del trasferimento da Hurghada o Marsa Alam è di 7-8 ore a seconda della posizione dell'hotel.
**************************************
A causa dei livelli stagionali di bassa marea del Nilo o di sovraccarico o manutenzione delle chiuse di Esna, potrebbero verificarsi variazioni nell'itinerario. In casi molto rari, potrebbero essere necessari trasferimenti in bus o la sistemazione su una nave di pari categoria per garantire l'itinerario.
**************************************
Poiché la nave offerta è una motonave, potrebbero sentirsi rumori di esercizio.
**************************************
Le navi attraccano a volte una dietro l'altra o una accanto all'altra, rendendo necessario attraversare altre navi.
Può succedere che l'accesso alla nave non sia sempre privo di barriere.
**************************************
L'Egitto è la terra della mancia (Baksheesh): per risparmiarvi lo stress di dare costantemente mance a bordo, il vostro accompagnatore locale raccoglierà all'inizio del viaggio un importo di 7 € a persona per notte sulla barca, a seconda della categoria della nave. Questa somma viene utilizzata per tutti i "buoni spiriti" che rendono la vostra vacanza il più piacevole possibile ed è una nostra raccomandazione.

Categoria del tour operator

5 Soli *****

Beach Albatros Resort

Posizione

Arcata dell'hotel illuminata con bandiere sotto un cielo notturno limpido.
Trascorrete una vacanza meravigliosa direttamente sulla spiaggia nel rinomato Beach Albatros Resort della catena alberghiera Pickalbatros. Godetevi la vista sul bellissimo Mar Rosso e lasciatevi incantare. Il complesso turistico si trova direttamente sulla spiaggia di sabbia fine ed è particolarmente adatto alle famiglie. Il centro di Hurghada dista circa 17 km, l'aeroporto circa 11 km.

Dotazioni

Questo complesso particolarmente adatto alle famiglie dispone di 678 camere distribuite in un edificio principale e vari bungalow. I piani superiori sono comodamente raggiungibili tramite cinque ascensori. La hall di accoglienza offre una reception e un bar nella hall. A disposizione degli ospiti ci sono quattro diversi ristoranti a buffet ("L'Asiatique" cucina asiatica, "Le Marche" cucina internazionale, "Culina" piatti di mare, "Sidi Ali" cucina orientale), un ristorante à la carte, un angolo shisha (a pagamento), svariati bar, oltre a un parrucchiere e boutique. Il "Dolce Vita Lounge Bar", inaugurato nell'estate 2023, incanta con un'atmosfera lussuosa e gustosi cocktail. Nell'area esterna si sviluppa il complesso di piscine con un totale di 9 piscine (parzialmente riscaldabili in inverno), quattro delle quali con area bambini integrata e una piscina per bambini, 13 scivoli per adulti e 9 scivoli per bambini, che garantiscono un grande divertimento in acqua. Lettini, ombrelloni e teli mare sono disponibili gratuitamente presso le piscine e la spiaggia.
Ampia hall d'hotel con design moderno, poltrone blu e grande lampadario.

Alloggio

Camera d'hotel moderna con due letti matrimoniali e vista su terrazza e verde.
Vista attraverso un arco su un giardino verde con palme e sedie in primo piano.

Bungalow vista giardino

I bungalow vista giardino (BG2) hanno una dimensione di circa 30 m² e sono dotati di un letto matrimoniale o due letti singoli, doccia/WC, piastrelle, aria condizionata, telefono, cassaforte (inclusa), TV satellitare, mini-frigo (1 bottiglia d'acqua per persona al giorno inclusa), bollitore e balcone o terrazza.
Prenotabili anche come camera tipo I (BGI/DEI) a prezzo speciale e disponibilità limitata.
Con supplemento anche con vista piscina (B2O) o a uso singola (BG1/B1O).

HRGA05: Bungalow

I bungalow sono identici per dimensioni e dotazioni ai bungalow vista giardino, ma la vista può variare (BU/B2A/B1B).

Doppia Superior vista piscina

Le camere Doppia Superior vista piscina (DSP) sono dotate come i bungalow vista giardino, ma più grandi (circa 36 m²) e dispongono di vista piscina. Le camere possono trovarsi nell'edificio principale o in quelli secondari.
Prenotabili anche con vista mare (DMU).

Una camera d'hotel moderna e accogliente con letto, divano e balcone adiacente.
Camera d'hotel moderna con letto, divano, scrivania e TV.
Bagno moderno con doppi lavandini e doccia a filo pavimento in tonalità neutre.
Balcone con due sedie e tavolo che si affaccia sulla piscina dell'hotel, palme e mare blu.
Camera d'hotel con due letti, vista mare attraverso la porta della terrazza aperta, tavolo e sedie sul balcone.
Bagno moderno con doccia, WC e grande lavabo con specchio.
Vista dal balcone con sedie che si affaccia su una grande piscina e il mare sullo sfondo sotto un cielo limpido.

Doppia vista mare

Le camere doppie vista mare (circa 24 m², DM) hanno le stesse dotazioni dei bungalow vista giardino, dispongono in aggiunta di vista mare e si trovano nell'edificio principale.
Prenotabili anche a uso singola (DEM).

Camera Super-Risparmio

Le camere Super-Risparmio (SSZ) dispongono delle stesse dotazioni dei bungalow vista giardino, sono distribuite in tutto il complesso alberghiero e hanno disponibilità limitata.

Camera d'hotel elegante con letto matrimoniale, balcone e vista mare alla luce del giorno.
Camera d'albergo luminosa con letto grande, TV a schermo piatto e vista sulla terrazza.
Camera d'hotel luminosa con letto grande, TV e balcone con vista su palme e cielo azzurro.
Patio coperto con tavolo e sedie di fronte a un resort con camere e palme.

Camera familiare

Le camere familiari (DF2) hanno le stesse dotazioni dei bungalow vista giardino, ma sono più grandi (circa 48 m²), composte da 2 camere da letto e un bagno, nonché balcone o terrazza.
Prenotabili anche come camera tipo I (DFI) a prezzo speciale e disponibilità limitata.
Con supplemento anche con vista piscina (FP2).

Suite vista mare

Le suite vista mare (S2M) hanno le stesse dotazioni dei bungalow vista giardino, ma sono più spaziose (circa 48 m²) con una zona giorno/notte e una camera da letto separata. Le camere si trovano nell'edificio principale.

Doppia Deluxe (HRGA05)

Queste camere doppie misurano circa 28 m² e sono dotate di aria condizionata, TV, doccia/WC e balcone o terrazza con vista sul giardino (DD2/DD3). A scelta prenotabili anche senza vista speciale, con vista piscina, leggermente più piccole (circa 24 m², DPB), lato mare (circa 24 m², X2M) o vista mare (circa 24 m², DDM).

Ristorazione

All Inclusive

All Inclusive

Colazione a buffet dalle 7:00 alle 10:00, colazione tardiva dalle 7:00 alle 10:30, pranzo dalle 12:30 alle 14:30 e cena in estate dalle 18:30 alle 21:30, in inverno dalle 18:30 alle 20:30. Vari snack per ogni languorino sono sempre disponibili. Pomeriggio caffè/tè, dolci e pasticcini. Gelato per grandi e piccoli dalle 13:00 alle 17:00. Tutte le bevande alcoliche e analcoliche locali dalle 10:00 alle 24:00 presso i bar aperti. Cocktail selezionati sono già inclusi nell'offerta All Inclusive senza supplemento. Dopo mezzanotte le bevande alcoliche sono a pagamento. Bibite analcoliche, acqua e bevande calde sono gratuite.

Non incluso in All Inclusive

Shisha (narghilè), servizio in camera, trattamenti nel centro spa.

Sport inclusi

Beach volley, centro fitness, ping-pong, bocce, minigolf, stretching, lezioni di danza, acquagym, step aerobica, pallanuoto.

Sport a pagamento

Tennis con illuminazione, padel, biliardo, svariate possibilità di sport acquatici, scuola di sub (fornitore locale).
****************************************************
Neverland Aqua Park (prenotabile in agenzia di viaggi con richiesta H e il codice servizio HRG913):
L'accesso illimitato al Neverland Aqua Park (composto dall'ex Jungle Aqua Park e un parco scivoli di nuova costruzione nel Water Valley) è prenotabile a pagamento in molti hotel. Il parco comprende oltre 100 diverse attrazioni acquatiche per grandi e piccini. Nel prezzo di 75 € per adulti e 38 € per bambini fino a 11 anni, oltre all'ingresso giornaliero gratuito inclusi snack e bevande analcoliche, è incluso anche il trasferimento da/per l'hotel di soggiorno.

Programma per bambini

Per i piccoli ospiti sono a disposizione una piscina separata (Kinder Aqua Fun Pool), Miniclub a orari (4-12 anni) 7 giorni su 7 e un avventuroso parco giochi.
Parco giochi per bambini con struttura in legno, altalene e scivoli in un giardino soleggiato dell'hotel.
Area giochi colorata con calcio balilla, panchine e murales creativi in una stanza luminosa.
Edificio alberghiero rotondo con figure di cartoni colorati sulla facciata e palme sullo sfondo.

Benessere

Accogliente hall d'hotel luminosa con poltrone grigie e banco reception in marmo.
Area benessere moderna con due vasche idromassaggio, tavolino in vetro e illuminazione decorativa.
Sala benessere moderna con lettini e tavolo da massaggio, luce calda e pareti viola.
Area Spa con sauna, bagno turco, hammam e massaggi a pagamento.

Intrattenimento

Programma di intrattenimento vario durante il giorno e la sera.
****************************************
Neverland Show "Le Mille e una Notte": (inclusa 1 volta per soggiorno)
La vita a Hurghada si illumina con uno spettacolo serale che combina musica, danza, luci e teatro. Vivete tutto in una sera: cabaret internazionale, musica pop, spettacolo di danza e musica tradizionale orientale.
Tutto questo nell'impressionante scenario del famoso teatro nel palazzo di Alf Leila Wa Leila - Le Mille e una Notte. Una serata in cui il passato si fonde con il presente!
Nell'ambito del programma vi attende una gustosa cena e una varia selezione di bevande.

Servizi dell'hotel

Il Wi-Fi è disponibile gratuitamente in tutto il complesso alberghiero.
***************************************
Lavanderia e servizio in camera (entrambi a pagamento).
Un bancomat è disponibile in hotel.

Carte di credito

Visa, Mastercard.

Caratteristiche hotel

  • Internet
  • Parco giochi per bambini
  • Vicinanza alla spiaggia
  • Adatto alle famiglie
  • Fitness
  • Miniclub
  • Aria condizionata
  • Cassaforte in hotel
  • Spiaggia di sabbia
  • Animazione
  • Acquascivoli
  • Piscina per bambini
  • Massaggi
  • Sauna
  • Spa
  • Tennis
  • Immersioni
  • Wi-Fi
  • Possibilità di shopping
  • Posizione direttamente sulla spiaggia
  • Concetto igienico ampliato

Hotelhinweis

Camere senza barriere architettoniche prenotabili su richiesta (BG2/DM). L'hotel è privo di barriere architettoniche e adatto a persone in sedia a rotelle.
**************************************
Si prega di notare nella scelta dell'hotel e dell'aeroporto di destinazione che, in particolare nella combinazione "Aeroporto Marsa Alam-Hotel Hurghada" così come l'inverso "Aeroporto Hurghada-Hotel Marsa Alam", devono essere percorse distanze a volte notevoli e bisogna aspettarsi un lungo trasferimento. Ciò vale anche se questo hotel viene prenotato a conclusione di una crociera sul Nilo.
**************************************

Zusatzhinweis

SAFAGA ROAD
HURGHADA/EGITTO
TEL: 0020-6534648015
FAX: 0020-973464800

Informazioni stagionali

Prenotabile anche sotto HRGA05.

Categoria del tour operator

4 Soli ****

Categoria paese

0 nicht klassifiziert
Ultimo aggiornamento: 12.06.2026 10:48