Dominikanische Republik ∙ Punta Cana ∙ La Romana

7 Tage Iberostar Selection Hacienda Dominicus + 14 Tage AIDAperla (VP)

K1157V
Unser Label "Reisen mit Zukunft" kennzeichnet Hotels, welche sich nach GSTC-Standard für eine nachhaltige Zukunft engagieren.
Logo - https://static.schauinsland-reisen.de/certificates/LOG000-03.jpg
Mapa

Informacje o podróży

PROSIMY KONIECZNIE ZWRÓCIĆ UWAGĘ NA PONIŻSZE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE REJSU:
Produkt łączony składający się z rejsu statkiem AIDAperla oraz pobytu na lądzie, w tym wszystkie transfery pośrednie.
***
Rezerwują Państwo kabinę w taryfie CLASSIC z pełnym wyżywieniem.
***
Zakwaterowanie w hotelu: Premium Tropical View
***
Wyżywienie w hotelu: All Inclusive
***
Jeśli loty odbywają się w dniu zaokrętowania/wyokrętowania, prosimy upewnić się, że łączone są tylko te loty, których godziny pasują do czasu wypłynięcia lub przypłynięcia danego statku: 
- najpóźniejszy przylot, jeśli podróż zaczyna się od rejsu: wymagany wcześniejszy pobyt w hotelu
- najwcześniejszy możliwy wylot, jeśli podróż kończy się rejsem: godz. 13:30
***
Więcej informacji na temat rejsu znajdą Państwo na stronie:
http://www.schauinsland-reisen.de/aida-infos

Notice

Wybrana przez Państwa oferta podróży trwa 21 dni i obejmuje różne świadczenia jednostkowe. Zakwaterowanie na statku odbywa się zawsze przez 14 dni zgodnie z programem. Pobyt wstępny i końcowy w hotelu zależy od dnia przyjazdu i dnia zaokrętowania. Transfery między lotniskiem, hotelem a statkiem są zawsze wliczone w cenę.

AIDAperla z/do La Romana (14 Dni)

Plan trasy

Kodowanie modułowe: PUJ957
***
Terminy zima 2026/2027: 26.11.26, 10.12.26, 7.1.27, 21.1.27, 4.2.27, 18.2.27

Zaokrętowanie w porcie La Romana odbywa się w czwartki do godziny 19:00.
"Wczesna odprawa na pokładzie" oraz pobyt dzienny do maks. godziny 15:00 w dniu wyokrętowania są już wliczone w cenę.
AIDAperla wypływa około godziny 22:00.
***
Trasa "Wyspy Karaibskie z Dominikany"
Terminy: 26.11., 7.1.
Dzień 1: Dzień na morzu
Dzień 2: Curaçao
Dzień 3: Bonaire
Dzień 4-5: Aruba
Dzień 6: Dzień na morzu
Dzień 7: Barbados
Dzień 8: St. Vincent i Grenadyny
Dzień 9: St. Lucia
Dzień 10: Gwadelupa
Dzień 11: Dominika
Dzień 12: Antigua i Barbuda
Dzień 13: Dzień na morzu
Dzień 14: Dominikana

inny przebieg trasy w dniu 7.1.:
Dzień 2: Aruba
Dzień 3-4: Curaçao
Dzień 5: Dzień na morzu
Dzień 6-7: Barbados
***
Trasa "Wyspy Karaibskie z Dominikany"
Terminy: 10.12., 4.2.
Dzień 1: Dzień na morzu
Dzień 2: Bonaire
Dzień 3: Curaçao
Dzień 4: Aruba
Dzień 5: Dzień na morzu
Dzień 6: Martynika
Dzień 7: Barbados
Dzień 8: St. Vincent i Grenadyny
Dzień 9: St. Lucia
Dzień 10: Gwadelupa
Dzień 11: Dominika
Dzień 12: Antigua i Barbuda
Dzień 13: Dzień na morzu
Dzień 14: Dominikana
***
Trasa "Wyspy Karaibskie z Dominikany"
Terminy: 21.1., 18.2.
Dzień 1: Dzień na morzu
Dzień 2: Bonaire
Dzień 3: Curaçao
Dzień 4-5: Aruba
Dzień 6: Dzień na morzu
Dzień 7: Barbados
Dzień 8: St. Vincent i Grenadyny
Dzień 9: Dominika
Dzień 10: Gwadelupa
Dzień 11: Saint Kitts i Nevis
Dzień 12: Antigua i Barbuda
Dzień 13: Dzień na morzu
Dzień 14: Dominikana

inny przebieg trasy w dniu 18.2.:
Dzień 10: St. Lucia
Dzień 11: Gwadelupa
*********************************************************************
*********************************************************************
PRZY REZERWACJI PROSIMY PRZESTRZEGAĆ WYMOGÓW DOTYCZĄCYCH KOMBINACJI I CZASÓW LOTÓW:

KOMBINACJE KARAIBSKIE MUSZĄ ZAWSZE ZACZYNAĆ SIĘ OD POBYTU W HOTELU!

Lot powrotny (podróż kończy się rejsem): brak wymogów
*********************************************************************
Uwaga: Przebieg trasy i/lub czasy rejsu/postoju mogą ulec zmianie przez AIDA. Zawsze obowiązują aktualne opisy zgodnie z AIDA. Stan tras na kwiecień 2026

Wyposażenie

Imponująca różnorodność i niezwykłe możliwości charakteryzują doświadczenie na pokładzie AIDAperla.
Raj zakupowy na dwóch pokładach zaprasza do przeglądania ofert, podczas gdy z rufy roztaczają się panoramiczne widoki na malownicze fale. Beach Club gwarantuje pogodę, porywająca rozrywka zachwyca każdego dnia, a basen Infinity staje się miejscem cennych chwil wytchnienia na morzu.
Mężczyzna i chłopiec w uprzężach wspinaczkowych w jasnej sali wspinaczkowej w hotelu.
Nowoczesne wnętrze hotelu z zjeżdżalniami i ściankami wspinaczkowymi pod szklanym dachem.
Nowoczesny basen kryty z palmami w luksusowym hotelu pod szklaną kopułą.
Nowoczesny korytarz hotelowy z eleganckimi, zakrzywionymi schodami i błyszczącą kolumną nośną.
Nowoczesny bar hotelowy z czerwonym obramowaniem, tablicą i kelnerem za ladą.
Drewniany taras z czerwonymi parasolami, stołami, krzesłami i widokiem na morze.
Nowoczesna część wypoczynkowa hotelu z kulistymi wiszącymi fotelami i panoramicznymi oknami z widokiem na morze.

Zakwaterowanie

Mały pokój hotelowy z łóżkiem podwójnym, pasiastą zasłoną i toaletką z lustrem.

Kabina wewnętrzna

Przytulne i doskonale przemyślane: kabiny wewnętrzne o powierzchni około 13,5 m² tworzą przytulne miejsce wypoczynku dla maksymalnie czterech osób. Nowoczesne wyposażenie, elastyczne opcje spania i stylowa łazienka z prysznicem sprawiają, że relaks jest odczuwalny od samego początku – idealne na spokojne noce i łagodne dni na morzu.

Kabina z widokiem na morze

Jasne dzienne światło i swobodny widok w stronę horyzontu: kabiny z widokiem na morze o powierzchni 14–17 m² z oknem lub iluminatorem dają przyjemne poczucie otwartej przestrzeni. Elastyczne rozwiązania dotyczące łóżek, nowoczesna łazienka i pełne uwagi detale sprawiają, że te kabiny stają się przyjemnym domem na morzu – idealne na wspólne wyprawy odkrywcze dla par, przyjaciół i rodzin.

Nowoczesny pokój hotelowy z dużym oknem, łóżkiem i częścią wypoczynkową w czerwonych i beżowych odcieniach.
Nowoczesny pokój hotelowy z dużym oknem i widokiem na morze.

Kabina z werandą

Kabiny z werandą oferują poczucie wolności bezpośrednio za drzwiami kabiny. Na 16–20 m² powierzchni wewnętrznej i przestronnej powierzchni zewnętrznej 4–16 m² powstaje harmonijne połączenie komfortu mieszkalnego i świeżego morskiego powietrza. Własna weranda z hamakiem, elastyczne opcje spania i nowoczesna łazienka z prysznicem przekształcają ten obszar w osobiste ulubione miejsce – idealne, aby pozwolić duszy odpocząć.

Kabina z werandą Komfort

Więcej miejsca na prawdziwe wakacyjne chwile: kabiny z werandą Komfort oferują około 20 m² powierzchni mieszkalnej i przestronną werandę (4–16 m²), idealną na relaksujące godziny na świeżym morskim powietrzu. Nowoczesne wyposażenie, stylowa łazienka i szczególne warianty wyposażenia – od garderoby typu walk-in po oddzielne strefy prysznica i toalety – tworzą szczególnie przyjemne poczucie mieszkania. Hamak na werandzie sprawia, że widok na morze staje się doskonałym momentem rozkoszy.

Nowoczesny pokój hotelowy z sofą, łóżkiem i dużymi oknami wpuszczającymi naturalne światło.

Wyżywienie

Pełne wyżywienie

Od aromatycznej kawy dla rannych ptaszków po świeżo upieczone naleśniki rano, aż po obfitą kolację po dniu pełnym wrażeń: restauracje bufetowe oferują kulinarną różnorodność, która spełnia niemal wszystkie życzenia. Napoje do posiłków, takie jak napoje bezalkoholowe, piwo i wino, są wliczone w cenę.
Dodatkowe restauracje à la carte (wymagana rezerwacja) i bary za dodatkową opłatą.

Jasna, elegancka restauracja z żółtymi obrusami i zielonym dywanem.

Pakiety napojów

Po dokonaniu rezerwacji: możliwość wykupienia różnych pakietów napojów za pośrednictwem myAIDA (za dodatkową opłatą, w zależności od klasy statku, trasy i czasu trwania rejsu)

Sport w cenie

Nowoczesna siłownia z zieloną ścianą i platformami wibracyjnymi na jasnej podłodze.
Nowoczesna siłownia z zielonym wystrojem i różnym sprzętem do ćwiczeń w hotelu.
Tor do joggingu, bogato wyposażona strefa fitness, boisko do siatkówki/koszykówki, Zen Lounge

Sport za dodatkową opłatą

Kontrola fitness i kursy fitness, driving range golfa, symulator golfa, Power Plate, joga/medytacja, prywatne lekcje z trenerem i wiele więcej.

Program dla dzieci

Oferty Kids & Teens w ogromnej różnorodności z troskliwą opieką.
Kolorowy, kryty plac zabaw z pirackim statkiem i poduszkami w hotelu.
Jasno urządzone pokój dziecięcy w hotelu z motywem oceanu, przewijakiem i miejscem do zabawy.
Kolorowy plac zabaw z basenem z kulkami, zjeżdżalnią i motywami zwierząt na ścianach w hotelu.
Nowoczesne wnętrze hotelu z zjeżdżalniami i ściankami wspinaczkowymi pod szklanym dachem.
Dwie osoby relaksują się na czerwonej dmuchanej łodzi w krytym basenie pod szklanym dachem.
Mężczyzna i chłopiec w uprzężach wspinaczkowych w jasnej sali wspinaczkowej w hotelu.

Wellness

Nowoczesna strefa wellness z zakrzywionymi drewnianymi ławkami i dużymi oknami z widokiem.
Nowoczesny, jasny salon hotelowy z okrągłymi miejscami do siedzenia i dużymi oknami z widokiem na taras.
Nowoczesny salon z zielonymi leżakami i dużymi białymi oknami w jasnej strefie hotelowej.
Jasna sauna z drewnianymi ławkami, oknami z bezpiecznego szkła i naturalnymi drewnianymi słupami.
Jasna sauna z drewnianymi panelami, zielonymi ręcznikami i dużą przeszkloną ścianą z widokiem na taras.
Na powierzchni 3545 m² rozciąga się Organic Spa jako miejsce wycofania dla absolutnego relaksu. W ekskluzywnej 5-gwiazdkowej atmosferze, w towarzystwie ograniczonej liczby odwiedzających, w centrum uwagi znajduje się osobiste dobre samopoczucie. Ciało i duch znajdują tutaj harmonię w spokoju.
Indywidualnie dobrany program wellness i sportowy oferuje przestrzeń do spowolnienia i nowej energii. W ekskluzywnej strefie wellness i sportu powstają kojąco spokojne chwile w samym środku morza – doskonałe warunki, aby naładować baterie i zostawić codzienność za sobą.
Uroda, pielęgnacja, fitness i dobre samopoczucie łączą się w wielu aspektach. Doświadczenie relaksu uzupełniają ekskluzywne widoki na morze: szum morza w cenie.

Rozrywka

Pełne energii pokazy, spektakularna akrobatyka, śpiew na żywo, nastrojowe imprezy i starannie zaprojektowane występy rodzinne sprawiają, że każdy wieczór jest przeżyciem.
Muzyka na żywo w Beach Club lub Theatrium, przetańczone noce w D6 oraz relaksujące dźwięki i koktajle w Lanai Bar zapewniają najlepszą rozrywkę o każdej porze dnia. Na pokładzie czeka rozrywka przez całą dobę – różnorodna, nastrojowa i ciągle zaskakująca.
W ciągu dnia najróżniejsze warsztaty i akcje dla młodszych i starszych zapewniają najlepszą rozrywkę (częściowo za dodatkową opłatą).

Cechy hotelu

  • Spa
  • Klub
  • Fitness
  • Internet
  • Sauna
  • Chillout i relaks
  • Klub dla dzieci/Miniklub
  • Animacja
  • Przyjazny rodzinom
  • Rejsy

Hotelhinweis

Kodowanie modułowe: PUJ957
***
AIDA CLASSIC:
Wybór następuje pomiędzy kabiną z werandą Komfort, balkonową, z widokiem na morze lub wewnętrzną. Dokładne przydzielenie kabiny i pokładu przejmuje AIDA Cruises. Może to być również kabina przystosowana do osób niepełnosprawnych, kabina z oddzielnymi łóżkami, ograniczonym widokiem lub drzwiami łączącymi. Specjalne życzenia dotyczące kabin nie mogą być uwzględnione; późniejsze zmiany rezerwacji lub modyfikacje są wykluczone.

Rezerwacja dzieci poniżej 2 lat
Rezerwacja może odbywać się wyłącznie na zapytanie. Najpierw tworzona jest opcja bez niemowlęcia. Uwaga: maksymalne obłożenie we wszystkich kategoriach kabin wynosi 4 osoby wraz z dzieckiem. Następnie wysyłane jest wiążące zapytanie ze wszystkimi wymaganymi danymi drogą e-mailową. Jeśli opcja nie jest dostępna, zaleca się złożenie zlecenia rezerwacji e-mailem.

Ważna wskazówka:
Osoby z miejscem zamieszkania na obszarach objętych sankcjami OFAC są wykluczone z udziału w rejsach. Obywatele Rosji, Białorusi, Kuby, Iranu, Korei Północnej, Syrii i Ukrainy mogą być przewożeni tylko po przedstawieniu dowodu stałego miejsca zamieszkania poza wymienionymi regionami.
Więcej szczegółów na temat koncepcji zdrowia i bezpieczeństwa oraz aktualnych przepisów wjazdowych i transportowych można znaleźć na oficjalnej stronie internetowej AIDA pod adresem www.aida.de w sekcji „Urlaubskompass”.

Iberostar Selection Hacienda Dominicus

Lokalizacja

5-gwiazdkowy hotel Iberostar Hacienda Dominicus znajduje się w małej miejscowości Bayahibe, bezpośrednio na południowo-wschodnim wybrzeżu Dominikany, blisko plaży. Hotel jest oddalony o około 18 km od lotniska La Romana.
Długi drewniany pomost sięga w czyste, turkusowe morze pod jasnym niebem.
Kompleks hotelowy z czerwonymi dachami, otaczającymi zielonymi ogrodami i centralnym rondem z fontanną.

Wyposażenie

Długi drewniany pomost prowadzi do pawilonu nad spokojnym błękitnym morzem pod jasnym niebem.
Duży basen na zewnątrz przed tropikalnymi palmami i budynkiem z daszkiem ze strzechy pod czystym niebem.
Jasno oświetlone patio hotelowe z stołami i krzesłami, światło słoneczne przeświecające przez wzory krat.
Jasna strefa wypoczynkowa hotelu z taboretami, obrazami i zakrzywionymi akcentami sufitowymi.
Luksusowy hotel dysponuje 526 pokojami, położonymi w oszałamiającym krajobrazie naturalnym. Na terenie obiektu znajdują się 3 baseny (basen z hydromasażem, basen główny i basen sportowy), 1 plac zabaw, duże ogrody oraz kort tenisowy. O kulinarne doznania dba łącznie 6 restauracji (1 główna restauracja bufetowa i 5 restauracji specjalistycznych), 6 barów, bar przy basenie oraz bar z przekąskami. Leżaki, parasole i ręczniki kąpielowe są dostępne bezpłatnie. Odpręż się i ciesz się pobytem zgodnie z własnymi upodobaniami.

Zakwaterowanie

Pokój dwuosobowy

Pokoje dwuosobowe mają ok. 37 m² i dysponują łazienką/WC, TV, klimatyzacją, minibarem, szlafrokiem i kapciami, zestawem do parzenia herbaty/kawy, sejfem, żelazkiem, łóżkiem typu king-size lub podwójnym oraz balkonem (PR1/PR2/PPR/SPR). Możliwość rezerwacji także jako Premium Tropical View (PTZ).

Pokój dwuosobowy Near Pool

Wyposażone tak samo jak pokoje dwuosobowe, ale w preferowanej lokalizacji. Dodatkowo oferują szlafroki w pokoju (NPS).

Juniorsuite

Wyposażone tak samo jak pokoje dwuosobowe Superior, ale przestronniejsze, z widokiem na ogród lub basen, balkonem oraz usługą konsjerża (JS2).

DZ Premium Superior Near Pool

Wyposażone tak samo jak pokoje dwuosobowe, ale w bezpośrednim sąsiedztwie plaży. Są całkowicie odnowione, oferują szlafrok, system audio i codzienną usługę przygotowania pokoju do snu (DZY).

Juniorsuite Near Beach

Juniorsuite ma 43 m² i dysponuje takim samym wyposażeniem jak Junior Suite z łóżkiem typu king-size, znajdując się w bezpośrednim sąsiedztwie plaży. Dodatkowo oferowana jest codzienna usługa przygotowania pokoju do snu i usługa konsjerża, a także system audio, szlafrok i ręczniki plażowe w pokoju (JB2/JNB/JNE).

Pokój rodzinny

Składają się z dwóch pokoi dwuosobowych z drzwiami łączącymi (DF2).

Wskazówka

Na Karaibach większość pokoi jest wyposażona w łóżka typu king-size lub dwa łóżka podwójne (ok. 1,40 x 2 m). Przy obłożeniu 2 dorosłych + 1/2 dzieci/3 dorosłych do pokoju nie są wstawiane dodatkowe łóżka, co oznacza obłożenie: 2 osoby na łóżko, nawet jeśli na potwierdzeniu widnieją łóżka dostawne!

Suite Ocean Front (PUJ392I)

Suity o powierzchni ok. 52 m² oferują oddzielną sypialnię, część dzienno-sypialną z miejscami do siedzenia oraz łazienkę z prysznicem/WC. Ponadto posiadają suszarkę do włosów, klimatyzację, sejf i balkon (O2F/O1F).

Suite Roof Top z prywatnym basenem (PUJ392I)

Mające ok. 82 m² suity rozciągają się na dwóch piętrach i oferują dużo miejsca. Znajdują się na najwyższych piętrach i są dostępne tylko dla gości powyżej 18 roku życia. Wyposażenie obejmuje taras z basenem i leżakami, łóżko typu king-size, TV, łazienkę z prysznicem/WC, suszarkę do włosów, sejf, klimatyzację i balkon (SRT).

Pokój dwuosobowy Premium Near Pool Terrace (PUJ392I)

Przy poza tym podobnym wyposażeniu co w pokojach dwuosobowych, pokoje te znajdują się w pobliżu basenu (DT2/DT1).

Pokój dwuosobowy Premium Near Pool (PUJ392I)

Te pokoje dwuosobowe Premium mają ok. 37 m² i znajdują się blisko plaży. Wyposażone są w łóżko typu king-size lub dwa pojedyncze łóżka, prysznic/WC, TV, suszarkę do włosów, klimatyzację, sejf i balkon z widokiem na ogród (DFO/DFE).

Wyżywienie

AI

All Inclusive

All Inclusive

Śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Kolacja alternatywnie w restauracji specjalistycznej, przekąski, lokalne oraz międzynarodowe napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godzinach 9:00-2:00 w otwartych barach, w godzinach 11:00-23:00 obsługa pokoju. Star Cafe jest otwarta przez całą dobę. W restauracjach obowiązuje sportowo-formalny strój (buty, długie rękawy u mężczyzn).

Sport w cenie

Dla aktywnych dni wakacyjnych luksusowy hotel oferuje tenis, salę fitness, siatkówkę, 1h/dzień kajaków, 1h snorkelingu, 1h/dzień windsurfingu, 1h/dzień katamaranu, rzutki, piłkę nożną, rzut podkową, łucznictwo, siatkówkę plażową, igrzyska olimpijskie, gry plażowe, gimnastykę w wodzie, strzelectwo z broni pneumatycznej, boccię, tenis stołowy i aerobik.
Nowoczesna siłownia z ciężarami, maszynami i lustrami w jasnym pomieszczeniu.
Wnętrze siłowni z kilkoma rowerami stacjonarnymi przed dużymi oknami z widokiem na rośliny tropikalne.
Nowoczesna siłownia z zielonym dywanem i różnym sprzętem do ćwiczeń.

Sport za dodatkową opłatą

Nurkowanie tylko za dodatkową opłatą.

Program dla dzieci

Jasno zaprojektowany kącik zabaw dla dzieci z kolorowymi meblami i przytulną atmosferą w hotelu.
Kolorowa przestrzeń do zabawy dla dzieci z małymi stolikami, poduszkami i ścianą z motywami zwierząt i natury.
Plac zabaw dla dzieci z zjeżdżalniami i konstrukcjami do wspinaczki przed budynkiem ze strzechą na terenie hotelu.
Jasna jadalnia z kolorowymi drewnianymi stołami i krzesłami w tropikalnym otoczeniu.
Dla dzieci hotel oferuje Star Camp, olimpiady dziecięce, kursy malowania dla dzieci, kursy tańca, plac zabaw, basen Bubble, dyskotekę dla dzieci i animacje dla dzieci.

Wellness

Luksusowy hotel dysponuje jacuzzi, sauną, łaźnią turecką i kojącymi masażami (za dodatkową opłatą):
Jasny pokój spa z zieloną ścianą, dwoma stołami do masażu i ręcznikami SPA.

Rozrywka

W ramach rozrywki i animacji hotel oferuje wieczorne pokazy, dyskotekę, muzykę na żywo, występy folklorystyczne, wieczory taneczne, kursy tańca, lekcje języka hiszpańskiego, bingo, animacje dzienne i wieczorne.

Serwis hotelowy

11:00-23:00 obsługa pokoju, przyjazny personel, całodobowa opieka lekarska (za opłatą), sala konferencyjna (za opłatą) i opieka nad dziećmi (za opłatą).

Cechy hotelu

  • Animacja
  • Przyjazny rodzinom
  • Fitness
  • Klub dla dzieci/Miniklub
  • Basen dla dzieci
  • Plac zabaw dla dzieci
  • Klimatyzacja
  • Sauna
  • Nurkowanie
  • Wi-Fi
  • Rozszerzona koncepcja higieny

Hotelhinweis

Wi-Fi dostępne bezpłatnie.

Zusatzhinweis

Dysponuje systemem Winnow do redukcji marnowania żywności, urządzeniami 3R do gospodarki odpadami w hotelach oraz zainstalowanymi fontannami z wodą pitną.
Posiadamy szkółkę koralowców przed hotelem, gdzie wraz z naszym zespołem naukowym pracujemy nad odbudową raf koralowych.

Informacje sezonowe

Podczas pobytu między kwietniem a grudniem, ze względu na wiatr, temperaturę i prądy morskie, może wystąpić zwiększona ilość wodorostów i glonów. W szczególności często odnotowuje się zwiększone pojawienie się brunatnic na Karaibach. W tym czasie plaża i morze są utrudnione w użytkowaniu. Kierownictwo hotelu i władze lokalne oczywiście dokładają wszelkich starań, aby we współpracy z władzami gminnymi czyścić dotknięte odcinki plaży. Wymaga to jednak użycia odpowiedniego sprzętu, z którego emitowany jest lekki poziom hałasu.
********
dodatkowo do rezerwacji pod kodem PUJ392I

Kategoria organizatora

5 Słońca *****

Kategoria kraju

0 nicht klassifiziert
Ostatnia aktualizacja: 17.06.2026 10:46