Logo
Duży biały statek pasażerski na spokojnej wodzie pod czystym niebem.
Pokój hotelowy z małym balkonem i widokiem na port, urządzony w ciepłych kolorach.
Oświetlony basen hotelowy o zachodzie słońca z kolorowym niebem i spokojną wodą.
Elegancka restauracja z czerwonymi krzesłami, białymi obrusami i dekoracyjnymi zasłonami.
Luksusowy salon hotelowy z czerwonymi tapicerkami i ciepłym, pośrednim oświetleniem.
Korytarz hotelowy z dywanem, dużymi wazami i ciemnymi drewnianymi ścianami
Duży basen z przylegającym miejscem do opalania i palmami w ośrodku wypoczynkowym w słoneczny dzień.
Zjeżdżalnie wodne prowadzą do dużego basenu w słonecznym ośrodku wypoczynkowym.
Rząd drewnianych kiosków z palmami w tle pod jasnym niebem w słoneczny dzień.
Pusta piaszczysta plaża z parasolami i palmami nad morzem w ośrodku wypoczynkowym
Jasny, elegancko zaprojektowany hol hotelowy z wysokimi łukami i marmurową podłogą.
Przezroczysta turkusowa woda przy drewnianym pomoście z osłoną przeciwsłoneczną pod bezchmurnym niebem.
Wieczorny taras restauracji z nakrytymi stolikami i widokiem na oświetlone miasto i palmy.
Wejście do hotelu z podświetlonym szyldem i fontanną pod czystym nocnym niebem.
Oświetlony kurort z basenem i ogrodem o zachodzie słońca nad morzem.
Szeroka plaża z palmami, leżakami i wzgórzami w tle.
Duży kompleks hotelowy z basenem, palmami i zadbanymi zielonymi trawnikami pod błękitnym niebem.
Jasny pokój hotelowy z dwoma pojedynczymi łóżkami, balkonem i widokiem na basen.
Duży basen na zewnątrz z leżakami i palmami w słonecznym hotelu
Spokojna piaszczysta plaża z czystą, niebieską wodą i domami w tle pod niebieskim niebem.
Duży basen hotelowy z palmami i leżakami pod czystym niebem
Park rozrywki z zjeżdżalniami wodnymi i basenem o zachodzie słońca na pustyni.
Basen hotelowy z pływakami, palmami i widokiem na piaszczystą plażę oraz morze w tle.
Nowoczesny salon z długą białą sofą, niebieskimi poduszkami i drewnianą podłogą.
Otwarty pawilon z daszkiem zacieniającym na piaszczystej plaży z widokiem na morze.
Nowoczesna siłownia z sprzętem treningowym na niebieskiej podłodze w jasnym pomieszczeniu.
Trzy kobiety ćwiczą jogę na drewnianym tarasie na plaży pod parasolem.
Kryty basen z niebiesko pomalowanymi ścianami, kolumnami i miejscami do siedzenia po obu stronach.
Drewniana sauna z piętrowymi ławkami i ciepłym oświetleniem
Dzieci bawiące się w kolorowej przestrzeni do zabawy wewnątrz i na zewnątrz przedszkola lub sali zabaw.
Nowoczesny salon z białą sofą, niebieskimi i zielonymi poduszkami oraz małymi okrągłymi drewnianymi stolikami
Salon z niebieskimi fotelami, telewizorem na małym stoliku i dużą drewnianą półką ścienną z turkusowym tłem.
Zadaszony plac zabaw z zjeżdżalnią i drabinką na piasku.
Jasny pokój hotelowy z dużym łóżkiem podwójnym, telewizorem z płaskim ekranem i balkonem z widokiem na taras.
Jasny pokój hotelowy z dużym łóżkiem, telewizorem i balkonem z widokiem na zieleń.
Nowoczesny pokój hotelowy z fioletowymi sofami i widokiem na morze z balkonu.
Przytulny salon z dwoma bordowymi sofami i widokiem na sypialnię z balkonem.
Ägypten ∙ Luxor-Assuan ∙ Luxor

7 Tage Steigenberger Minerva + 3 Tage Jaz Lamaya

R021S5

Szczegóły rejsu

MS Steigenberger Minerva

Statek wycieczkowy po Nilu renomowanej sieci hoteli Steigenberger oferuje łącznie 77 kabin zewnętrznych rozmieszczonych na różnych pokładach. Na statku znajduje się również restauracja główna, całodobowa recepcja, bar w salonie, fryzjer (na życzenie), sklep z pamiątkami oraz pokład słoneczny z basenem i barem. Ręczniki kąpielowe są wliczone w cenę na pokładzie.

Posiłki

Śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Napoje za opłatą.

Rozrywka

Okazjonalne wieczory folklorystyczne

Kajuty

Kabina na pokładzie środkowym

Komfortowo urządzone kabiny o powierzchni ok. 19 m² posiadają łazienkę z prysznicem/WC, suszarkę do włosów, indywidualnie sterowaną klimatyzację, telewizję satelitarną, telefon, sejf i minibar (za opłatą) oraz balkon francuski. Możliwość rezerwacji dla jednej osoby (KME).

Pokój hotelowy z małym balkonem i widokiem na port, urządzony w ciepłych kolorach.

Uwagi dotyczące hotelu

Uwaga dotycząca rezerwacji: Należy pamiętać, że w przypadku lotu do/z Hurghady lub Marsa Alam przed lub po rejsie po Nilu wymagany jest co najmniej jeden nocleg w hotelu.
W przypadku lotu do/z Luksoru nocleg nie jest wymagany.
**************************************
Czas transferu z Hurghady lub Marsa Alam wynosi 4-5 godzin, w zależności od lokalizacji hotelu.
**************************************
Ze względu na sezonowy niski stan wód Nilu lub przepełnienie lub konserwację śluz w Esnie, może dojść do zmiany trasy rejsu. W bardzo rzadkich przypadkach, w celu zapewnienia przebiegu rejsu, mogą być konieczne transfery autokarowe lub zakwaterowanie na statku o równoważnym standardzie.
**************************************
Ponieważ oferowany statek jest statkiem motorowym, mogą występować hałasy związane z jego pracą.
Statki czasem zacumują jeden za drugim lub obok siebie, co może wymagać przejścia przez inne statki.
**************************************
Możliwe, że statek nie zawsze będzie dostępny dla osób z niepełnosprawnościami ruchowymi.
*************************************

app.hotel.sections.route

app.hotel.sections.package_info

7 Dni Steigenberger Minerva + 3 Dni Jaz Lamaya

Produkt łączony obejmujący rejs po Nilu na pokładzie MS Steigenberger Minerva oraz wakacje nad morzem, w tym wszystkie transfery pośrednie. Zakwaterowanie w hotelu odbywa się zawsze w najtańszej dostępnej kategorii pokoju. Jeśli rejs po Nilu jest zarezerwowany jako pierwszy, lot powrotny musi odbyć się z Luksoru. Jeśli hotel jest zarezerwowany jako pierwszy, a następnie rejs po Nilu, lot powrotny musi odbyć się z Luksoru.
Mapa

MS Steigenberger Minerva

Trasa rejsu

Zaokrętowanie: Czwartek
Trasa rejsu:.
Dzień 1:
Zaokrętowanie odbywa się w czwartki.
Przylot i zaokrętowanie. Kolacja i nocleg na pokładzie w Luksorze.
Dzień 2:
Rano po śniadaniu wycieczka do Teb Zachodnich
do świątyni Hatszepsut (1,2,3) z wizytą w Kolosach Memnona (1,2,3). Zwiedzanie Doliny Królów (1,2,3). Obiad na pokładzie.
Po południu rejs do Edfu. Kolacja i nocleg na pokładzie.
Dzień 3:
Rano po śniadaniu zwiedzanie świątyni Habu (1,2,3).
Następnie dalszy rejs do Kom Ombo.
Obiad na pokładzie i rejs do Kom Ombo, gdzie czeka Państwa czas wolny.
Rejs do Asuanu, kolacja i nocleg na pokładzie.
Dzień 4:
Rano po śniadaniu wizyta w Wysokiej Tamy Asuańskiej i w Starej Tamy Asuańskiej w Asuanie (1,2,3).
Następnie wizyta w świątyni Filae łodzią motorową (1,2,3). Obiad na pokładzie.
Po południu rejs feluką po Nilu (1,2,3)
Następnie okazja do przejażdżki na wielbłądzie (3) w drodze do wizyty w nubijskiej wiosce, na pustyni z jednej strony i nad Nilem z drugiej (3).
Kolacja i nocleg na pokładzie.
Dzień 5:
Wcześnie rano o 3:30, możliwość wycieczki do Abu Simbel autobusem (2,3). Pakiet śniadaniowy wliczony w cenę.
Obiad na pokładzie. Nocleg i kolacja na pokładzie.
Dzień 6:
Śniadanie na pokładzie. Następnie zwiedzanie świątyni Kom Ombo (1,2,3).
Następnie rejs przez Edfu i Esna do Luksoru.
Nocleg i kolacja na pokładzie.
Dzień 7:
O 5:00 wycieczka balonem (fakultatywnie, możliwość rezerwacji na miejscu).
Śniadanie, zwiedzanie prawego brzegu, świątyń Karnak i Luksor (1,2,3).
Obiad na pokładzie.
Kolacja i nocleg na pokładzie w Luksorze.
Dzień 8:
Wyjazd

Wycieczki wymienione w trasie rejsu nie są wliczone w cenę.
Na statku znajduje się niemieckojęzyczny przewodnik do wycieczek.
Po wycieczkach w trasie rejsu zawsze zaznaczono, w jakim pakiecie wycieczek znajduje się dana wycieczka (Pakiet wycieczek Klasyczny=1; Klasyczny Plus=2; Premium=3)
Pakiety wycieczek można zarezerwować opcjonalnie. W pakietach wycieczek wliczone są bilety wstępu.
******************************************************
Pakiet wycieczek Klasyczny (możliwy do rezerwacji z dopłatą: KW Usługa: NILKLASS)
Świątynia w Luksorze
Świątynia w Karnaku
Świątynia Hatszepsut
Dolina Królów w Luksorze
Kolosy Memnona
Świątynia w Esnie
Świątynia Kom Ombo
Wysoka Tama w Asuanie
Rejs feluką
Świątynia Filae
->Sezon zimowy 2025/2026, sezon letni 2026: 305.-  € za osobę
*******************************************************
Dodatkowe wycieczki w pakiecie Klasyczny Plus (możliwy do rezerwacji z dopłatą: KW Usługa: NILKLASSP)
Jednodniowa wycieczka autobusem do Abu Simbel.
->Sezon zimowy 2025/2026, sezon letni 2026: 429.-  € za osobę*******************************************************
Dodatkowe wycieczki w pakiecie Premium (możliwy do rezerwacji z dopłatą: KW Usługa: NILPREMIUM)
Muzeum Luksorskie
Nubijska wioska w Asuanie
->Sezon zimowy 2025/2026, sezon letni 2026: 482.-  € za osobę

Wyposażenie

Statek wycieczkowy po Nilu renomowanej sieci hoteli Steigenberger oferuje łącznie 77 kabin zewnętrznych rozmieszczonych na różnych pokładach. Na statku znajduje się również restauracja główna, całodobowa recepcja, bar w salonie, fryzjer (na życzenie), sklep z pamiątkami oraz pokład słoneczny z basenem i barem. Ręczniki kąpielowe są wliczone w cenę na pokładzie.

Zakwaterowanie

Kabina na pokładzie środkowym

Komfortowo urządzone kabiny o powierzchni ok. 19 m² posiadają łazienkę z prysznicem/WC, suszarkę do włosów, indywidualnie sterowaną klimatyzację, telewizję satelitarną, telefon, sejf i minibar (za opłatą) oraz balkon francuski. Możliwość rezerwacji dla jednej osoby (KME).

Pokój hotelowy z małym balkonem i widokiem na port, urządzony w ciepłych kolorach.

Wyżywienie

Pełne wyżywienie

Śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Napoje za opłatą.

All Inclusive

All inclusive

Śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu (w zależności od obłożenia może być serwowane menu). Krajowe napoje alkoholowe i bezalkoholowe w cenie od 11:00 do 22:00.

Sport w cenie

Sprzęt do ćwiczeń siłowych.

Wellness

Masaże (za opłatą).

Rozrywka

Okazjonalne wieczory folklorystyczne

Obsługa hotelowa

Wi-Fi jest dostępne bezpłatnie na całym statku.
****************************************
Usługi pralnicze dostępne za opłatą.
Całodobowy serwis kabinowy, lekarz (każde za opłatą).

Karty kredytowe

Akceptujemy karty MasterCard i VISA.

Cechy hotelu

  • Rejsy wycieczkowe

Hotelhinweis

Uwaga dotycząca rezerwacji: Należy pamiętać, że w przypadku lotu do/z Hurghady lub Marsa Alam przed lub po rejsie po Nilu wymagany jest co najmniej jeden nocleg w hotelu.
W przypadku lotu do/z Luksoru nocleg nie jest wymagany.
**************************************
Czas transferu z Hurghady lub Marsa Alam wynosi 4-5 godzin, w zależności od lokalizacji hotelu.
**************************************
Ze względu na sezonowy niski stan wód Nilu lub przepełnienie lub konserwację śluz w Esnie, może dojść do zmiany trasy rejsu. W bardzo rzadkich przypadkach, w celu zapewnienia przebiegu rejsu, mogą być konieczne transfery autokarowe lub zakwaterowanie na statku o równoważnym standardzie.
**************************************
Ponieważ oferowany statek jest statkiem motorowym, mogą występować hałasy związane z jego pracą.
Statki czasem zacumują jeden za drugim lub obok siebie, co może wymagać przejścia przez inne statki.
**************************************
Możliwe, że statek nie zawsze będzie dostępny dla osób z niepełnosprawnościami ruchowymi.
*************************************

Kategoria organizatora

5 Słońca *****

JAZ Lamaya

Lokalizacja

Spokojna piaszczysta plaża z czystą, niebieską wodą i domami w tle pod niebieskim niebem.
Duży basen hotelowy z palmami i leżakami pod czystym niebem
Park rozrywki z zjeżdżalniami wodnymi i basenem o zachodzie słońca na pustyni.
Hotel JAZ Lamaya położony jest na lekko podniesionym terenie nad zatoką plażową Madinat Coraya. Piękna, nienaruszona rafa koralowa, miejscami sięgająca brzegu, stwarza idealne warunki do snorkelingu i nurkowania. Dostęp do morza znajduje się około 150 m od hotelu. Bezpośrednio przy hotelu znajduje się pomost do wody. W malowniczym porcie Port Ghalib znajduje się wiele sklepów, barów i piękna promenada. Odległość do Port Ghalib i lotniska w Marsa Alam wynosi około 8 km.

Wyposażenie

Ten kompleks hotelowy został zaprojektowany specjalnie z myślą o udanych wakacjach rodzinnych. Bardzo elegancki i przestronny resort został zbudowany w stylu mauretańsko-orientalnym i oferuje łącznie 389 pokoi, rozmieszczonych w głównym budynku i kilku dwu- i trzypiętrowych budynkach mieszkalnych. Hotel posiada stylowe lobby z recepcją i miejscami do siedzenia, restaurację główną z częścią dla niepalących, fryzjera, kilka sklepów, bar i amfiteatr. Na rozległym terenie zewnętrznym znajduje się przestronny kompleks basenów z czterema basenami (trzy podgrzewane zimą) oraz oddzielnym basenem dla dzieci (podgrzewanym zimą), strefą wypoczynkową i barem przy plaży/basenie, a także nowy food court przy plaży z przekąskami, napojami i deserami. Ręczniki kąpielowe, leżaki i parasole są dostępne bezpłatnie na prywatnej plaży hotelowej i przy basenach. Park wodny Coraya jest w zasięgu spaceru i sprawi, że serca dzieci zabiją szybciej.
Basen hotelowy z pływakami, palmami i widokiem na piaszczystą plażę oraz morze w tle.
Nowoczesny salon z długą białą sofą, niebieskimi poduszkami i drewnianą podłogą.
Otwarty pawilon z daszkiem zacieniającym na piaszczystej plaży z widokiem na morze.

Zakwaterowanie

Jasny pokój hotelowy z dużym łóżkiem podwójnym, telewizorem z płaskim ekranem i balkonem z widokiem na taras.

Pokój dwuosobowy Superior (DSU)

Przestronne pokoje (ok. 37 m²) posiadają łazienkę z prysznicem/WC, suszarkę do włosów, klimatyzację/ogrzewanie, sejf, telewizję satelitarną, telefon, minibar (za opłatą), zestaw do parzenia kawy/herbaty oraz balkon lub taras z widokiem na ogród. Codziennie jedna duża butelka wody na osobę bezpłatnie dla wszystkich typów pokoi.
Możliwość rezerwacji za dopłatą z widokiem na basen (DSP).
Możliwość rezerwacji dla jednej osoby (DEU/ESP/UME).
(Możliwość dodatkowej rezerwacji pod adresem RMFA02)

Pokój dwuosobowy Deluxe (DD2)

Przy takim samym wyposażeniu jak pokój Superior dwuosobowy, jednak większy (ok. 45 m²).
Możliwość rezerwacji z widokiem na basen (PDD) lub widokiem na morze (DM2).

Pokój rodzinny (DF2)

Takie samo wyposażenie jak pokój dwuosobowy Superior z widokiem na ogród, jednak większy (ok. 45 m²) z częścią dla dzieci oddzieloną zasłonką i codziennie butelką wody na osobę.
Możliwość rezerwacji za dopłatą z widokiem na basen (FP2) lub widokiem na morze (F2M).
(Możliwość dodatkowej rezerwacji pod adresem RMFA02)

Jasny pokój hotelowy z dużym łóżkiem, telewizorem i balkonem z widokiem na zieleń.
Nowoczesny pokój hotelowy z fioletowymi sofami i widokiem na morze z balkonu.
Jasny pokój hotelowy z dużym łóżkiem, telewizorem i balkonem z widokiem na zieleń.
Przytulny salon z dwoma bordowymi sofami i widokiem na sypialnię z balkonem.
Nowoczesny pokój hotelowy z fioletowymi sofami i widokiem na morze z balkonu.

Pokój rodzinny Deluxe (2DF)

Takie samo wyposażenie jak pokój dwuosobowy Superior, jednak większy (ok. 45 m²) z częścią dla dzieci oddzieloną drzwiami przesuwnymi.
Możliwość rezerwacji z widokiem na basen (FPD) lub widokiem na morze (2FM).
(Możliwość dodatkowej rezerwacji pod adresem RMFA02.)

Junior Suite (JS2)

Przy takim samym wyposażeniu jak pokój dwuosobowy Superior, jednak większy (75 m²) i z dodatkowym salonem.
(Możliwość dodatkowej rezerwacji pod adresem RMFA02)

Pokój Superior typ A (RMFA02)

Przy takim samym wyposażeniu jak pokoje Superior, mogą posiadać balkon lub taras i są ograniczone ilościowo.

Jasny pokój hotelowy z dużym łóżkiem podwójnym, telewizorem z płaskim ekranem i balkonem z widokiem na taras.

Wyżywienie

All Inclusive

All Inclusive

Śniadanie w godz. 7:00-10:00, śniadanie dla śpiochów w barze przy plaży w godz. 10:30-11:30, obiad i kolacja w formie bufetu. Różnorodne przekąski, napoje bezalkoholowe i lody od południa w barze przy basenie i plaży, po południu herbata z wyborem kawy, herbaty i ciasta.
Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe serwowane w szklankach oraz koktajle w godz. 10:00-24:00 (wszystkie napoje w szklankach, samoobsługa).
1x w ciągu pobytu kolacja w jednej z restauracji à la carte w Madinat Coraya (według dostępności): "NINO'S Italian Restaurant", w "Sofra Oriental Restaurant", w azjatyckiej restauracji "Momo" i "Sabbar" z wyborem dań kuchni włoskiej, orientalnej i owoców morza.

Dine Around

Kolację można zjeść w jednej z restauracji à la carte w Madinat Coraya. Kolacja możliwa jest tylko po wcześniejszej rezerwacji i jest wliczona w cenę 1x w ciągu pobytu.
Następujące restauracje są dostępne w Madinat Coraya:
- azjatycka restauracja "MoMo"
- włoska restauracja "Nino's"
- orientalna restauracja "Sofra"
- restauracja z owocami morza "Seahorse"
- restauracja śródziemnomorska "Morgana"

Sport w cenie

Nowoczesna siłownia z sprzętem treningowym na niebieskiej podłodze w jasnym pomieszczeniu.
Trzy kobiety ćwiczą jogę na drewnianym tarasie na plaży pod parasolem.
Siłownia (od 16 lat), aerobik, gimnastyka, gra w bule, siatkówka plażowa, piłka nożna, tenis stołowy, tenis (rakiety w cenie, oświetlenie za opłatą), piłka wodna, ścieżka do joggingu, rzutki i bilard (od 16 lat).
************************************
Nielimitowany, bezpłatny wstęp do parku wodnego „Aqua Coraya“. Łącznie 26 zjeżdżalni dla dużych i małych (18 zjeżdżalni dla dorosłych i 8 zjeżdżalni dla dzieci – od 1,20 m wzrostu). Przekąski, napoje bezalkoholowe i gorące napoje są wliczone w cenę w ciągu dnia. Park wodny jest otwarty w godz. 10:00-17:00 (zjeżdżalnie są zamknięte w godz. 12:00-13:00).

Program dla dzieci

Międzynarodowy miniklub (4-12 lat), minidyskoteka i plac zabaw. W restauracji menu dla dzieci i wysokie krzesełka. Pokój dla niemowląt dla rodzin z małymi dziećmi w miniklubie.
Dzieci bawiące się w kolorowej przestrzeni do zabawy wewnątrz i na zewnątrz przedszkola lub sali zabaw.
Nowoczesny salon z białą sofą, niebieskimi i zielonymi poduszkami oraz małymi okrągłymi drewnianymi stolikami
Salon z niebieskimi fotelami, telewizorem na małym stoliku i dużą drewnianą półką ścienną z turkusowym tłem.
Zadaszony plac zabaw z zjeżdżalnią i drabinką na piasku.

Wellness

Kryty basen z niebiesko pomalowanymi ścianami, kolumnami i miejscami do siedzenia po obu stronach.
Drewniana sauna z piętrowymi ławkami i ciepłym oświetleniem
Klub zdrowia (korzystanie od 16 lat) i łaźnia parowa.
Masaże, Mividaspa, jacuzzi i sauna (za opłatą).

Rozrywka

W ciągu dnia różne zajęcia sportowe i rozrywkowe. 6 dni w tygodniu wieczorem narodowe pokazy tańca i muzyka na żywo.

Obsługa hotelowa

Wi-Fi dostępne bezpłatnie na terenie całego obiektu (ograniczony pakiet danych).
************************************
Usługi pralnicze, apteka, lekarz hotelowy, fryzjer (każde za opłatą).
Dostępne bankomaty i kantory wymiany walut.

Karty kredytowe

Akceptujemy karty MasterCard, Visa, Maestro.

Cechy hotelu

  • Internet
  • Plac zabaw dla dzieci
  • Nurkowanie
  • Tenis
  • Wi-Fi
  • Sauna
  • Fitness
  • Klub dla dzieci/miniklub
  • Klimatyzacja
  • Zjeżdżalnie wodne
  • Basen dla dzieci
  • Masaże
  • Spa
  • Możliwości zakupów
  • Plaża piaszczysta
  • Przyjazny rodzinom
  • Bezpośrednio przy plaży
  • Rozszerzony program higieny

Hotelhinweis

Należy pamiętać, że nie można prosić o nadkompletowanie pokojów!
**************************************
Ponieważ rafy koralowe miejscami sięgają strefy plażowej, zaleca się noszenie butów do pływania.
**************************************
Przy wyborze hotelu i lotniska docelowego należy pamiętać, że szczególnie w przypadku kombinacji "Lotnisko Marsa Alam - Hotel Hurghada" oraz odwrotnie "Lotnisko Hurghada - Hotel Marsa Alam" mogą występować znaczne odległości i należy liczyć się z długim czasem transferu. Dotyczy to również sytuacji, gdy hotel ten jest zarezerwowany po rejsie po Nilu.
**************************************
Nie ma pokoi przystosowanych dla osób z niepełnosprawnościami ruchowymi.
***************************************

Zusatzhinweis

GORAYFAT BAY, PO BOX 5
MARSA ALAM/EGIPT
0020-653750030
0020-653750039
reservation.lamaya@jazhotels.com

Informacje sezonowe

Dodatkowo do rezerwacji pod adresem RMFA02.

Kategoria organizatora

5 Słońca *****

Kategoria kraju

0 nicht klassifiziert
Ostatnia aktualizacja: 24.04.2026 15:06