Logo
Gran barco de crucero blanco en un río tranquilo con cielo despejado y orilla al fondo.
Amplia y moderna zona de vestíbulo de hotel con escaleras y asientos.
Lobby de hotel luminosa con sofá naranja, planta y escalera al fondo.
Amplio comedor elegante con suelos de madera, varias áreas de asientos y luz cálida.
Área de lounge moderna de hotel con sofás, sillones y suelo de madera.
Comedor luminoso decorado con sillas estampadas y manteles blancos en un hotel.
Restaurante luminoso con muebles modernos y mesas preparadas para huéspedes del hotel.
Habitación de hotel moderna con cama grande, zona de estar y balcón con vistas.
Dos camas individuales en una habitación de hotel moderna con ventana y vista a la vegetación.
Ducha moderna de hotel con mampara de vidrio, ducha tipo lluvia y WC con luz suave.
Baño moderno de hotel con lavabo ovalado y espejo redondo sobre el grifo.
Terraza cubierta con mesas y sillas con vistas al agua y alrededores
Piscina exterior con asientos y sombrillas bajo un cielo despejado.
Terraza en la azotea con tumbonas, plantas y vista de la ciudad al fondo.
Pequeño gimnasio con dos cintas de correr, dos bicicletas estáticas y una televisión en la pared.
Sala de tratamiento con cabina de madera y camilla con toalla a rayas naranja y blanca, luminosa y limpia.
Recepción de hotel moderna con mostrador blanco iluminado y decoración mural.
Terraza cubierta con zona de asientos, sofás y sillas con vistas al agua y al paisaje.
Pequeña habitación de hotel con cama individual, escritorio, silla y cortinas cerradas.
Piscina moderna de hotel con tumbonas blancas y vista al mar azul bajo un cielo despejado.
Salón de playa con pérgolas de madera, sofás cómodos y vista al mar bajo un cielo azul.
Piscina moderna de hotel con bar swim-up y vista lateral al mar azul bajo cielo despejado.
Habitación de hotel luminosa con dos camas, balcón y vista a palmeras y al mar.
Parque acuático con juegos de agua y un gran cubo azul bajo cielo despejado.
Luminosa recepción de hotel con grandes ventanas, muebles modernos y techo de madera.
Área moderna del vestíbulo del hotel con cómodas sillas azules y decoración de madera cálida.
Edificio de hotel moderno con líneas limpias y palmeras en la entrada al anochecer.
Gran parque acuático con toboganes, piscinas y áreas de descanso bajo un cielo azul claro.
Terraza luminosa con muebles blancos junto a una piscina con vistas al mar bajo un cielo despejado.
Restaurante abierto con mesas y sillas blancas junto a una piscina con vista al mar.
Área exterior moderna de un hotel con muebles blancos junto al mar al atardecer.
Hotel de playa con agua clara y vista a la ciudad bajo el cielo azul
Área de juegos con castillo de arena con vistas al mar y edificio hotelero contiguo.
Área de juegos infantiles con estructura para escalar y columpios frente a un edificio de hotel.
Niños jugando en el área de playa de un hotel con un gran castillo de arena bajo el sol.
Niños y adultos sentados en alfombrillas coloridas escuchan a un narrador disfrazado de lémur.
Sillas multicolores rojas, blancas y azules en una luminosa sala de conferencias de hotel con paredes de madera y gran mural.
Sala de juegos infantil colorida con paredes de madera, alfombra de losetas y varias mesas y sillas pequeñas.
Habitación de hotel moderna con dos camas, balcón y vista a la zona de piscina.
Área de estar moderna con sofá gris, mesa de madera y lámpara de pie en habitación neutra.
Habitación infantil con litera y murales coloridos en un hotel moderno.
Habitación de hotel moderna con cama doble y balcón con vista a la piscina.
Habitación de hotel moderna con cama doble, separación de madera y vista al mar por grandes ventanas.
Habitación infantil con literas imaginativas y murales coloridos en un hotel.
Habitación de hotel moderna con cama doble, detalles de madera y vista al mar.
Habitación de hotel luminosa con litera y mural colorido de animales para niños.
Ägypten ∙ Kairo-Luxor-Assuan ∙ Marsa Alam

Nilkombi MS Lady Carol + Jaz Maraya

HCR100
Dieses Hotel bekam den Gold Award von HolidayCheck.
Unser Label "Reisen mit Zukunft" kennzeichnet Hotels, welche sich nach GSTC-Standard für eine nachhaltige Zukunft engagieren.
Logo - https://static.schauinsland-reisen.de/certificates/LOG000-03.jpg
Mapa

Información de viaje

Producto combinado que incluye un crucero por el Nilo en el MS Lady Carol y unas vacaciones de playa, incluyendo todos los traslados intermedios. El alojamiento en el hotel se realiza siempre en la categoría de habitación disponible más económica. El embarque se realiza siempre los jueves. El viaje debe iniciarse al menos un día antes, ya que es obligatorio realizar una noche previa. Siempre se tomará el próximo embarque posible.

Notice

La oferta de viaje que ha elegido tiene una duración de 14 días e incluye varios servicios individuales. El alojamiento en el barco se realiza siempre durante siete días según el programa. La estancia previa o posterior en el hotel depende de su día de llegada y del día de embarque. Todos los traslados entre el aeropuerto, el hotel y el puerto están incluidos.

MS Lady Carol

Itinerario

Embarque: jueves
Dependiendo del día de embarque, el itinerario puede variar.
Itinerario:.
1. Día:
Llegada y embarque. Por la tarde visita al Museo de Luxor (3) Cena y noche a bordo en Luxor.
2. Día:
Visita a la orilla este (East Bank) de Luxor. A las 5 h excursión en globo (opcional, puede reservarse en el destino).
Desayuno, visita de la orilla este, el templo de Karnak y el de Luxor (1,2,3).
Almuerzo a bordo.
Cena y noche a bordo en Luxor.
3. Día:
Visita a la orilla oeste (West Bank). Por la mañana, después del desayuno, excursión a Tebas Oeste al templo de Hatshepsut (1,2,3) con visita a los Colosos de Memnón (1,2,3). Visita al Valle de los Reyes (1,2,3). Almuerzo a bordo.
A última hora de la tarde, viaje a Esna. Cena y noche a bordo.
4. Día:
Continuación del viaje desde Esna.
Después, continuación hacia Asuán, donde también se pasará la noche.
Almuerzo, cena y noche a bordo.
5. Día:
Por la mañana, después del desayuno, visita a la presa alta de Asuán y a la antigua presa de Asuán (1,2,3).
Después visita al templo de Philae en lancha a motor (1,2,3). Almuerzo a bordo.
Por la tarde paseo en faluca por el Nilo (1,2,3).
Después, oportunidad para visitar un pueblo nubio con el desierto a un lado y el Nilo al otro (3).
Cena y noche a bordo.
6. Día:
Tiene la oportunidad de explorar Abu Simbel (2,3). Viaje a Kom Ombo con visita al templo doble (1,2,3). Cena y noche a bordo.
7. Día:
Continuación hacia Esna y visita al templo de Edfu (1,2,3). Noche a bordo.
8. Día:
Llegada a Luxor. Salida.
*****************************************************
Las excursiones mencionadas en el itinerario no están incluidas.
En el barco hay un guía de habla alemana para las excursiones.
Detrás de las excursiones en el itinerario siempre se indica en qué paquete de excursiones se encuentra dicha excursión:
Paquete de excursiones Classic=1
Paquete de excursiones Classic Plus=2
Paquete de excursiones Premium=3
Los paquetes de excursiones se pueden reservar opcionalmente. En los paquetes de excursiones están incluidas las entradas.
******************************************************
Paquete de excursiones Classic (se puede reservar con ref: KW Servicio: NILKLASS)
Templo de Luxor
Templo de Karnak
Templo de Hatshepsut
Valle de los Reyes en Luxor
Coloso de Memnón
Templo de Edfu
Templo de Kom Ombo
Presa alta de Asuán
Paseo en faluca
Templo de Philae
->Temporada de invierno 2025/2026, temporada de verano 2026: 305.- € p.p.
*******************************************************
Las excursiones adicionales al paquete Classic se encuentran en el paquete Classic Plus: (se puede reservar con ref: KW Servicio: NILKLASSP)
Excursión de un día en autobús a Abu Simbel.
-> Temporada de invierno 2025/2026, temporada de verano 2026: 429.- € p.p.
*******************************************************
Las excursiones adicionales al paquete Classic Plus se encuentran en el paquete Premium: (se puede reservar con ref: KW Servicio: NILPREMIUM)
Museo de Luxor
Pueblo nubio en Asuán
-> Temporada de invierno 2025/2026, temporada de verano 2026: 482.- p.p.

Equipamiento

El barco cuenta con una agradable recepción y un total de 72 hermosos camarotes exteriores repartidos en varias cubiertas. El restaurante principal ofrece deliciosos platos para el bienestar de los pasajeros. La oferta se complementa con un acogedor bar salón. Un pequeño bazar invita a pasear y curiosear. En la amplia terraza solárium se encuentra una gran piscina y un bar. Las toallas de baño están incluidas a bordo.
Recepción de hotel moderna con mostrador blanco iluminado y decoración mural.
Lobby de hotel luminosa con sofá naranja, planta y escalera al fondo.
Terraza cubierta con zona de asientos, sofás y sillas con vistas al agua y al paisaje.

Alojamiento

Habitación de hotel moderna con cama grande, zona de estar y balcón con vistas.
Dos camas individuales en una habitación de hotel moderna con ventana y vista a la vegetación.
Ducha moderna de hotel con mampara de vidrio, ducha tipo lluvia y WC con luz suave.
Baño moderno de hotel con lavabo ovalado y espejo redondo sobre el grifo.

Camarotes

Los camarotes (K2), decorados con buen gusto, tienen aprox. 19 m² y cuentan con baño con bañera/WC, secador de pelo, teléfono, TV vía satélite, sistema de vídeo, aire acondicionado, minibar y caja fuerte.
Los camarotes también se pueden reservar para uso individual (K1 o KA1).

Camarotes ahorro

Los camarotes ahorro (EK2) están equipados igual que los camarotes estándar, pero se encuentran en las cubiertas inferiores y disponen de una pequeña ventana redonda.

Camarote individual

Con el mismo equipamiento que los camarotes, pero algo más pequeños (aprox. 13 m²) y con una sola cama (K1B). La ventana no se puede abrir.

Pequeña habitación de hotel con cama individual, escritorio, silla y cortinas cerradas.
Baño moderno de hotel con lavabo ovalado y espejo redondo sobre el grifo.
Ducha moderna de hotel con mampara de vidrio, ducha tipo lluvia y WC con luz suave.

Comidas

Pensión completa

Desayuno, almuerzo y cena tipo bufé. Bebidas con cargo adicional.

Todo incluido

Todo incluido

Desayuno, almuerzo y cena tipo bufé. Bebidas nacionales con y sin alcohol incluidas de 11 a 23 horas.
El minibar se rellena una vez por semana con refrescos.
Una vez por semana, una cesta de fruta en el camarote.

Entretenimiento

Entretenimiento nocturno ocasional con folclore.

Servicios del hotel

Wi-Fi disponible con cargo adicional.
*****************************************
Servicio de camarotes 24 horas, médico de guardia (con cargo adicional).

Tarjetas de crédito

MasterCard y VISA.

Características del hotel

  • Cruceros

Hotelhinweis

Lugar de atraque del Lady Carol: Marsa Habiba o Blue Sky en El-Boghdady, Luxor (según disponibilidad)
**************************************
Está prohibido fumar, excepto en las cubiertas exteriores.
**************************************
Nota de reserva: Tenga en cuenta que, en caso de vuelo de ida o vuelta a/desde Hurghada o Marsa Alam antes o después del crucero por el Nilo, es obligatoria al menos una noche en un hotel.
Si el vuelo de ida y/o vuelta es a/desde Luxor, no es necesaria ninguna noche de hotel.
**************************************
Nota de reserva: Nos reservamos el derecho de realizar un cambio de barco por razones económicas. En estos casos se tratará siempre de un barco de categoría superior. El itinerario del viaje no se verá afectado.
**************************************
El tiempo de traslado desde Hurghada o Marsa Alam es de 7 a 8 horas, dependiendo de la ubicación del hotel.
**************************************
Debido a niveles de agua bajos por temporada en el Nilo o por sobrecarga o mantenimiento de las esclusas de Esna, puede producirse una modificación del itinerario. En casos muy excepcionales, pueden ser necesarios traslados en autobús o el alojamiento en un barco equivalente para garantizar el desarrollo del viaje.
**************************************
Dado que el barco ofrecido es un motonave, puede haber ruidos de funcionamiento.
**************************************
Los barcos a veces atracan uno detrás del otro o uno al lado del otro, por lo que puede ser necesario cruzar otros barcos.
Puede ocurrir que el acceso al barco no sea siempre sin barreras.
**************************************
Egipto es el país de las propinas: para evitarle el estrés de dar propinas constantemente a bordo, su guía local recogerá al comienzo del viaje un importe de 7 € por persona y noche en el barco, dependiendo de la categoría del mismo. Esta suma se destina a todos los "buenos espíritus" que hacen que sus vacaciones sean lo más agradables posible y es una recomendación por nuestra parte.

Categoría del operador turístico

5 Soles *****

JAZ Elite Maraya

Ubicación

Área exterior moderna de un hotel con muebles blancos junto al mar al atardecer.
Hotel de playa con agua clara y vista a la ciudad bajo el cielo azul
Área de juegos con castillo de arena con vistas al mar y edificio hotelero contiguo.
El moderno y elegante JAZ Elite Maraya goza de una ubicación de ensueño directamente frente al mar, en la idílica Madinat Coraya. Aquí pasará unas vacaciones relajadas donde la recuperación y la diversión familiar se combinan fácilmente. La playa de arena en la alargada bahía está a solo unos minutos a pie (sección de playa del hotel JAZ Solaya contiguo). La distancia al aeropuerto de Marsa Alam es de solo unos 5 km.

Equipamiento

El complejo hotelero "JAZ Elite Maraya" fue construido completamente de nuevo en 2018/19 e inaugurado en la temporada de verano de 2019.
El moderno hotel de ambiente elegante cuenta con un total de 202 habitaciones y ofrece una variedad especial de actividades para familias con niños, lo que lo hace perfecto para unas vacaciones relajadas en Egipto.
Los niños pueden divertirse en la gran piscina Splash-Kids con juegos acuáticos y un tobogán de pulpo, construir castillos de arena en el parque infantil o pasar momentos emocionantes en el Kidsclub. Para descargar energía, pueden ir a escalar o jugar al fútbol en el gran parque infantil al aire libre.
En la zona familiar, padres e hijos pueden descansar juntos y recargar energías. Allí todos los huéspedes disponen de piscinas principales (climatizables en invierno). La cocina internacional y local se ofrece en el restaurante principal en bufé variado. Para los más pequeños hay un bufé infantil. Un punto culinario destacado es la visita a uno de los tres restaurantes especializados "Nino's" y "Sofra" para los amantes de la cocina italiana y oriental, así como "MoMo" para los amantes de la cocina asiática (según disponibilidad y con reserva previa).
Las tumbonas, sombrillas y toallas de baño están incluidas en las piscinas y en la playa.

Alojamiento

Habitación doble superior

Las atractivas habitaciones dobles superiores (DSU) tienen aprox. 42 m² y disponen de ducha/WC, secador de pelo, teléfono, espejo cosmético, aire acondicionado individual, caja fuerte, cafetera/tetera, TV vía satélite, minibar (con cargo) y balcón o terraza con vistas al jardín.
También se pueden reservar para uso individual (DEU).

Habitación de hotel moderna con dos camas, balcón y vista a la zona de piscina.

Doble Deluxe (reservable hasta el 30.4.2026)

Con el mismo equipamiento que las dobles superiores, pero más amplias (DD2, aprox. 52 m²).
Con suplemento también reservables con vistas laterales al mar (DSL).
(Reservable adicionalmente bajo RMFA44 con vistas al jardín (DD2)).

Área de estar moderna con sofá gris, mesa de madera y lámpara de pie en habitación neutra.
Habitación de hotel moderna con dos camas, balcón y vista a la zona de piscina.

Habitación familiar superior

Las habitaciones familiares superiores (DF2) disponen de las mismas características de equipamiento que las dobles superiores, pero son más grandes (aprox. 52 m²) y tienen una sala de estar/dormitorio para los niños, así como un dormitorio separado por una puerta para los padres.
También se pueden reservar como habitación familiar superior lado mar (FY2) o con vistas a la piscina (FUP).

Habitación familiar Katta

Con elementos de equipamiento similares a las habitaciones familiares, pero decoradas en el popular estilo Katta (KWF), estas habitaciones hacen latir más fuerte el corazón de los niños. Las habitaciones Katta tienen 2 habitaciones con puerta conectora en el dormitorio de los padres y están equipadas con una litera para los niños.
También se pueden reservar como habitación familiar Katta lado mar (KWS) con suplemento o como habitación familiar Katta superior vistas a la piscina (KPW).

Habitación de hotel moderna con dos camas, balcón y vista a la zona de piscina.
Habitación infantil con litera y murales coloridos en un hotel moderno.
Habitación de hotel moderna con cama doble y balcón con vista a la piscina.

Habitación familiar Deluxe

Las habitaciones familiares Deluxe (2DF) tienen el mismo equipamiento que las familiares superiores, pero son aún más espaciosas (63 m²) y cuentan además con una acogedora zona de estar.
También se pueden reservar con vistas a la piscina (FPD), vistas al mar (F2D) o lado mar (FXD).

Habitación familiar Deluxe Katta

Con elementos de equipamiento similares a las familiares Deluxe, pero decoradas en el popular estilo Katta (KWD), estas habitaciones hacen latir más fuerte el corazón de los niños. Las habitaciones Katta están equipadas con una litera para los niños.
También se pueden reservar como habitación familiar Deluxe Katta lado mar (FDK).

Habitación de hotel moderna con cama doble, separación de madera y vista al mar por grandes ventanas.
Habitación infantil con literas imaginativas y murales coloridos en un hotel.
Habitación de hotel moderna con cama doble y balcón con vista a la piscina.

Habitación familiar Deluxe Tipo A

Mismo equipamiento que la habitación familiar Deluxe, pero reservable para 2 adultos y 3 niños o 2 adultos, 2 niños y un bebé. El tercer niño dormirá en la cama de los padres o en una cuna. (ADF)
Opcionalmente también reservable lado mar (FXA).

Habitación familiar Deluxe Katta Tipo A (KWA)

Con el mismo equipamiento que las familiares Deluxe Katta, pero reservable para 2 adultos y 3 niños o 2 adultos, 2 niños y un bebé. El tercer niño dormirá en la cama de los padres o en una cuna.
Opcionalmente también reservable con vistas a la piscina (AKP) o lado mar (FDA).

Suite júnior familiar con vistas al mar

Con el mismo equipamiento que las habitaciones familiares Deluxe (2FJ, aprox. 86 m²), la suite dispone de piscina privada y vistas al mar.

Suite júnior familiar Katta con vistas al mar

Con el mismo equipamiento que las dobles superiores, pero más grandes (KSM, aprox. 86 m²) y decoradas en el popular estilo Katta, estas habitaciones hacen latir más fuerte el corazón de los niños. Las habitaciones Katta están equipadas con una litera para los niños. Las habitaciones disponen de piscina privada.

Habitación de hotel moderna con cama doble, detalles de madera y vista al mar.
Habitación de hotel luminosa con litera y mural colorido de animales para niños.

Comidas

Todo incluido

Terraza del hotel luminosa con mesas y sillas blancas y vista al mar bajo un cielo despejado.

Todo incluido

Desayuno de 7 a 10 h, almuerzo de 12:30 a 14:30 h y cena de 18:30 a 21 h tipo bufé en el restaurante principal con su propia zona infantil para los pequeños huéspedes y diversas noches temáticas. Desayuno tardío de 10:30 a 11:30 h en el bar de la piscina. Cena en el restaurante a la carta "Sea Horse" (reserva previa necesaria) o Dine Around (1 vez por estancia incluida) en el restaurante italiano u oriental (según disponibilidad y con reserva previa).
Por la tarde, snacks y helados para los niños en el bar de la piscina y la playa. El café y los pasteles se preparan y sirven por la tarde en diversas variaciones. El Food Court de Madinat Coraya ofrece snacks, refrescos y postres en la playa de 12 a 16 h.
Una selección de bebidas alcohólicas y no alcohólicas locales está incluida de 10 a 24 horas en el bar que esté abierto en ese momento.
En los restaurantes se solicita vestimenta adecuada. Caballeros con pantalones largos y sin calzado de baño.

Dine Around

La cena puede tomarse opcionalmente en uno de los restaurantes a la carta en Madinat Coraya. La cena solo es posible con reserva previa y está incluida 1 vez por estancia.
Los siguientes restaurantes están disponibles en Madinat Coraya:
- restaurante asiático "MoMo"
- restaurante italiano "Nino's"
- restaurante oriental "Sofra"

Deportes incluidos

Aeróbic, tenis de mesa, vóley-playa, petanca, dardos, billar y aquagym.
******************************
Los clientes pueden utilizar el gimnasio del
TUI Blue Samaya
******************************
Entrada libre ilimitada al parque acuático "Aqua Coraya". Un total de 27 toboganes para grandes y pequeños (19 toboganes para adultos y 8 toboganes para niños). Snacks, refrescos y bebidas calientes están incluidos durante el día. El parque acuático está abierto de 10 a 17 h (de 12 a 13 h los toboganes están cerrados).

Deportes con cargo adicional

Buceo y deportes acuáticos (con cargo adicional).
Pistas de tenis y squash utilizables con cargo adicional.

Programa infantil

"Katta está de vacaciones"
Queridos niños, ¿saben qué es lo que más me gusta hacer? ¡Vacaciones, por supuesto! ¿No les apetece venir a visitarme unos días al hotel y pasar las vacaciones conmigo? Podemos jugar, hacer manualidades, resolver acertijos y leer cuentos juntos. Por la noche rockeamos en la minidisco. A cada niño le regalo un diario de viaje personal. ¿Qué les parece? Ya me muero de ganas de verles. Hasta pronto, vuestro Katta.
************************************
Club infantil para niños de 4 a 12 años, minidisco y parque infantil.
Cunas (según disponibilidad). En el restaurante, tronas y menús infantiles.
************************************
El hotel lamentablemente no ofrece servicio de niñera.
Parque acuático con juegos de agua y un gran cubo azul bajo cielo despejado.
Área de juegos infantiles con estructura para escalar y columpios frente a un edificio de hotel.
Niños jugando en el área de playa de un hotel con un gran castillo de arena bajo el sol.
Niños y adultos sentados en alfombrillas coloridas escuchan a un narrador disfrazado de lémur.
Sillas multicolores rojas, blancas y azules en una luminosa sala de conferencias de hotel con paredes de madera y gran mural.
Sala de juegos infantil colorida con paredes de madera, alfombra de losetas y varias mesas y sillas pequeñas.

Bienestar

Spa en el "mividaspa" (en el Jaz Lamaya) Health Club con sauna y masajes, así como peluquería y salón de belleza (cada uno con cargo adicional).

Entretenimiento

El Jaz Elite Maraya ofrece programa de animación diario en la piscina y en la playa. Por la noche podrá disfrutar de música en vivo y entretenimiento nocturno.

Servicios del hotel

Wi-Fi (velocidad limitada) disponible gratuitamente para los huéspedes en el complejo.
**************************************
Tiendas, servicio de lavandería y farmacia (cada uno con cargo adicional).

Tarjetas de crédito

Visa, MasterCard.

Características del hotel

  • Fitness
  • Internet
  • Aire acondicionado
  • Sauna
  • Spa
  • Buceo
  • Wi-Fi
  • Voleibol/Vóley-playa
  • Club infantil/Miniclub
  • Caja fuerte en el hotel
  • Cerca de la playa
  • Parque infantil
  • Piscina infantil
  • Apto para familias
  • Viajeros jóvenes
  • Concepto de higiene ampliado
  • Schauinsland-Reisen original

Hotelhinweis

Tenga en cuenta que no se pueden solicitar sobreocupaciones!
**************************************
Al elegir su hotel y su aeropuerto de destino, tenga en cuenta que, especialmente en la combinación "Aeropuerto de Marsa Alam-Hotel Hurgada" así como viceversa "Aeropuerto Hurgada-Hotel Marsa Alam", deben cubrirse distancias a veces grandes y debe contarse con un traslado largo. Esto también se aplica si este hotel se reserva después de un crucero por el Nilo.
**************************************
2 habitaciones sin barreras reservables bajo petición (habitación doble superior/DSU/planta baja con terraza).
**************************************
Jaz Elite Maraya
reservation.maraya@jazhotels.com
******************************************************

Información de temporada

Reservable adicionalmente bajo RMFA44.

Categoría del operador turístico

5 Soles *****

Categoría del país

0 nicht klassifiziert
Última actualización: 17.06.2026 13:59