Ägypten ∙ Kairo-Luxor-Assuan ∙ Luxor

3 Tage True Beach Resort + 7 Tage MS Lady Carol

R3333C
Logo - https://static.schauinsland-reisen.de/certificates/LOG000-01.jpg
Logo - https://static.schauinsland-reisen.de/certificates/LOG000-03.jpg
Carte

Informations de voyage

Produit combiné comprenant une croisière sur le Nil à bord du MS Lady Carol et un séjour balnéaire, incluant tous les transferts intermédiaires. L'hébergement à l'hôtel se fait toujours dans la catégorie de chambre disponible la plus avantageuse. Si la croisière sur le Nil est réservée en premier, le vol aller doit arriver à Louxor. Si l'hôtel est réservé en premier, suivi de la croisière sur le Nil, le vol retour doit se faire au départ de Louxor.

Notice

L'offre de voyage que vous avez choisie a une durée de 10 jours et comprend diverses prestations individuelles. L'hébergement à bord du bateau se fait toujours pour sept jours conformément au programme. Le séjour préalable et prolongé à l'hôtel dépend de votre jour d'arrivée et du jour d'embarquement. Tous les transferts entre l'aéroport, l'hôtel et le port sont inclus.

MS Lady Carol

Itinéraire

Embarquement : Jeudi
L'itinéraire peut varier en fonction du jour d'embarquement.
Itinéraire :
1er Jour :
Arrivée et embarquement. Visite du musée de Louxor dans l'après-midi (3). Dîner et nuit à bord à Louxor.
2e Jour :
Visite de la rive Est de Louxor. À 5h, excursion en montgolfière (facultatif, peut être réservé sur place).
Petit-déjeuner, visite de la rive Est, du temple de Karnak ainsi que du temple de Louxor (1, 2, 3).
Déjeuner à bord.
Dîner et nuit à bord à Louxor.
3e Jour :
Visite de la rive Ouest. Matin, après le petit-déjeuner, excursion à Thèbes-Ouest au temple d'Hatchepsout (1, 2, 3) avec visite des colosses de Memnon (1, 2, 3). Visite de la Vallée des Rois (1, 2, 3). Déjeuner à bord.
Tard dans la soirée, départ pour Esna. Dîner et nuit à bord.
4e Jour :
Départ d'Esna.
Ensuite, poursuite vers Assouan, où aura lieu la nuitée.
Déjeuner, dîner et nuit à bord.
5e Jour :
Matin, après le petit-déjeuner, visite du Haut barrage d'Assouan et de l'ancien barrage à Assouan (1, 2, 3).
Ensuite, visite du temple de Philae en bateau à moteur (1, 2, 3). Déjeuner à bord.
Après-midi, promenade en felouque sur le Nil (1, 2, 3).
Ensuite, possibilité de visiter un village nubien avec le désert d'un côté et le Nil de l'autre (3).
Dîner et nuit à bord.
6e Jour :
Vous avez l'opportunité d'explorer Abou Simbel (2, 3). Navigation vers Kôm Ombo avec visite du double temple (1, 2, 3). Dîner et nuit à bord.
7e Jour :
Navigation vers Esna et visite du temple d'Edfou (1, 2, 3). Nuit à bord.
8e Jour :
Arrivée à Louxor. Départ.
*****************************************************
Les excursions mentionnées dans l'itinéraire ne sont pas incluses.
Un guide francophone est présent sur le bateau pour les excursions.
Derrière chaque excursion dans l'itinéraire, il est indiqué à quel forfait d'excursions elle appartient :
Forfait d'excursions Classique = 1
Forfait d'excursions Classique Plus = 2
Forfait d'excursions Premium = 3
Les forfaits d'excursions peuvent être réservés en option. Les droits d'entrée sont inclus dans les forfaits.
******************************************************
Forfait d'excursions Classique (réservable avec code : KW Prestation : NILKLASS)
Temple de Louxor
Temple de Karnak
Temple d'Hatchepsout
Vallée des Rois à Louxor
Colosses de Memnon
Temple d'Edfou
Temple de Kôm Ombo
Haut barrage d'Assouan
Promenade en felouque
Temple de Philae
-> Saison été 2026 : 305 € p.p., saison hiver 2026/27 et saison été 2027 : 316 € p.p.
*******************************************************
Excursions supplémentaires au forfait Classique incluses dans le forfait Classique Plus : (réservable avec code : KW Prestation : NILKLASSP)
Excursion d'une journée en bus vers Abou Simbel.
-> Saison été 2026 : 429 € p.p., saison hiver 2026/27 et saison été 2027 : 443 € p.p.
*******************************************************
Excursions supplémentaires au forfait Classique Plus incluses dans le forfait Premium : (réservable avec code : KW Prestation : NILPREMIUM)
Musée de Louxor
Village nubien à Assouan
-> Saison été 2026 : 482 € p.p., saison hiver 2026/27 et saison été 2027 : 489 € p.p.

Équipements

Le bateau dispose d'une réception accueillante et de 72 belles cabines extérieures réparties sur plusieurs ponts. Le restaurant principal propose des plats délicieux. L'offre est complétée par un salon-bar confortable. Un petit bazar invite à la flânerie. Le spacieux pont soleil abrite une grande piscine et un bar. Les serviettes de bain sont incluses à bord.
Réception d'hôtel moderne avec comptoir éclairé et décoration murale artistique.
Hall d'hôtel moderne avec banc orange, plante en pot et sol en marbre clair.
Espace de détente en plein air avec fauteuils rembourrés et tables sur un balcon d'hôtel avec vue sur la nature.

Hébergement

Chambre d'hôtel lumineuse avec grand lit, deux fauteuils et vue sur balcon.
Chambre d'hôtel avec deux lits simples, grande fenêtre et vue sur l'eau.
Zone de douche d'hôtel moderne avec paroi en verre, douche pluie et toilettes aux tons neutres.
Salle de bain d'hôtel compacte avec miroir rond, lavabo et toilettes aux tons neutres.

Cabines

Les cabines élégamment aménagées (K2) mesurent environ 19 m² et disposent d'une salle de bain avec baignoire/WC, sèche-cheveux, téléphone, TV satellite, système vidéo, climatisation, minibar et coffre-fort.
Les cabines sont également réservables pour une occupation simple (K1 ou KA1).

Cabines éco

Les cabines éco (EK2) sont équipées comme les cabines standards, mais sont situées sur les ponts inférieurs et disposent d'un petit hublot.

Cabine simple

Avec les mêmes équipements que les cabines standards, mais légèrement plus petite (env. 13 m²) et avec un seul lit (K1B). La fenêtre ne s'ouvre pas.

Chambre d'hôtel compacte avec lit simple, bureau, télévision et rideaux à la fenêtre.
Salle de bain d'hôtel compacte avec miroir rond, lavabo et toilettes aux tons neutres.
Zone de douche d'hôtel moderne avec paroi en verre, douche pluie et toilettes aux tons neutres.

Restauration

Pension complète

Petit-déjeuner, déjeuner et dîner sous forme de buffet. Boissons payantes.

All Inclusive

All Inclusive

Petit-déjeuner, déjeuner et dîner sous forme de buffet. Boissons nationales alcoolisées et non alcoolisées incluses de 11h à 23h.
Le minibar est rempli une fois par semaine avec des boissons sans alcool.
Une corbeille de fruits offerte une fois par semaine en cabine.

Divertissements

Divertissements en soirée occasionnels avec folklore.

Services de l'hôtel

Wi-Fi disponible moyennant supplément.
*****************************************
Service en cabine 24h/24, médecin de garde (payant).

Cartes de crédit

MasterCard et VISA.

Hotelhinweis

Embarcadère du Lady Carol : Marsa Habiba ou Blue Sky à El-Boghdady, Louxor (selon disponibilité)
**************************************
Il est strictement interdit de fumer en dehors des ponts extérieurs.
**************************************
Note de réservation : Veuillez noter qu'en cas de vol aller ou retour vers/depuis Hurghada ou Marsa Alam avant ou après la croisière sur le Nil, au moins une nuitée à l'hôtel est nécessaire.
Pour un vol aller et/ou retour vers/depuis Louxor, aucune nuitée n'est nécessaire.
**************************************
Note de réservation : Nous nous réservons le droit de changer de bateau pour des raisons économiques. Dans ces cas, il s'agira toujours d'un bateau de catégorie supérieure. Le déroulement du voyage ne sera pas affecté.
**************************************
La durée du transfert depuis Hurghada ou Marsa Alam est de 7 à 8 heures selon la situation de l'hôtel.
**************************************
En raison du niveau d'eau saisonnier du Nil ou d'une surcharge/maintenance des écluses d'Esna, l'itinéraire peut être modifié. Dans de très rares cas, des transferts en bus ou l'hébergement sur un bateau équivalent peuvent être nécessaires pour garantir le déroulement du voyage.
**************************************
Comme le bateau proposé est un bateau à moteur, des bruits de fonctionnement peuvent être perceptibles.
**************************************
Les bateaux s'amarrent parfois les uns derrière les autres ou les uns à côté des autres, ce qui peut rendre nécessaire la traversée d'autres bateaux.
Il se peut que l'accès au bateau ne soit pas toujours adapté aux personnes à mobilité réduite.
**************************************
L'Égypte est le pays du bakchich : Pour vous éviter le stress de donner constamment des pourboires à bord, votre guide local récoltera au début du voyage une somme de 7 € par personne et par nuit, selon la catégorie du bateau. Cette somme est utilisée pour tous les "bons esprits" qui rendent vos vacances aussi agréables que possible et est considérée comme une recommandation de notre part.

Catégorie du tour-opérateur

5 Soleils *****

True Beach Resort

Emplacement

Vue aérienne d'un complexe hôtelier avec piscines et plage en bord de mer.
Deux chaises longues en bois sous un parasol en paille sur une plage calme avec de l'eau claire.
Deux personnes marchent sur une plage de sable avec des structures en bois pour l'ombre sous un ciel dégagé.
Kitesurfer sur l'eau turquoise près d'une plage de sable sous un ciel clair.
Hôtel moderne avec enseigne lumineuse la nuit sous un ciel dégagé.
Le True Beach Resort, composé du secteur "True Beach Resort" (réservable sous RMF333, entièrement rénové) et du True Beach Village (réservable sous RMF444, récemment construit), a ouvert ses portes pour la première fois en décembre 2023. Conçu dans un style bohème arabe, le complexe est situé au sud de Marsa Alam, en bordure d'une magnifique côte et d'une baie aux eaux cristallines, en première ligne de plage. Le récif corallien devant l'hôtel invite à la plongée avec tuba (chaussures de bain recommandées). L'aéroport de Marsa Alam est à environ 90 kilomètres.

Équipements

Cet hôtel original schauinsland-reisen a été construit dans un style bohème noble allié à des touches arabes modernes, offrant un design unique en Égypte. Le complexe 5 étoiles se compose de deux parties : le "True Beach Resort", idéal pour les familles, et le "True Beach Village" (réservable sous RMF444), une zone réservée aux adultes à partir de 16 ans. Le complexe dispose de 158 chambres réparties sur les deux zones et propose un vaste espace d'accueil avec réception, un bar "True Lobby Bar" avec places assises intérieures et extérieures. La zone Resort dispose de deux grandes piscines et d'un jacuzzi intégré à la piscine principale (chauffable en hiver). Une île au milieu de la piscine, accessible par un pont en bois, propose des espaces de détente avec chaises longues et poufs. Une piscine pour enfants et une aire de jeux d'eau sont situées à côté du mini-club et de l'aire de jeux. Le restaurant principal "El Manzil" propose le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sous forme de buffet ; une fois par séjour, le restaurant de poisson "Ritsa" situé sur la plage est inclus. Les trois restaurants à la carte "El Tawla" (oriental), "NORI" (asiatique fusion) et "ILIOS" (grec) sont situés dans la zone Village et sont payants (adultes uniquement, réservation nécessaire). Le complexe dispose également d'un bar de piscine "Maya", d'un bar sur le toit "Sama Bar" (chicha disponible, payant), d'un théâtre, d'un bar de plage ainsi que de boutiques, d'un coiffeur et d'un spa. La zone Village est entourée d'un vaste paysage aquatique avec 4 piscines principales menant à travers le complexe, ainsi qu'une piscine à débordement avec vue sur la baie (toutes chauffables). Au milieu du paysage aquatique, vous trouverez un bar de piscine "Scarab Bar", le restaurant oriental "El Tawla" et un espace lounge. Deux autres bars, "Salt Bar" et le bar "ILIOS" sur la plage, sont à disposition des clients du Village. Les clients de la zone Village peuvent utiliser les deux parties du complexe, mais pas l'inverse. Chaises longues, parasols et serviettes de bain sont inclus à la piscine et à la plage.
Hall d'hôtel lumineux avec sol en marbre, comptoirs de réception et lampes murales élégantes.
Grande salle de séjour d'hôtel avec fauteuils confortables, canapés et éclairage élégant.
Hall d'hôtel spacieux avec sièges confortables, sol en marbre clair et poutres en bois au plafond.
Hôtel moderne avec façade éclairée chaleureusement et palmiers au coucher du soleil.
Espace extérieur moderne d'hôtel avec sièges et pergolas en bois à côté d'une pelouse verte.
Restaurant d'hôtel lumineux avec chaises bleues, tables blanches et luminaires ronds.
Salle à manger moderne avec sols en bois, tables blanches et éclairage d'ambiance.
Espace salon d'hôtel moderne avec fauteuils confortables et décoration murale de fleurs de cerisier.
Restaurant en plein air avec toit en bois, sol en bois et lampes décoratives dans une station de vacances.
Salle à manger moderne avec arche arrondie, structure en bois et éclairage au crépuscule.
Deux chaises longues en bois sous un parasol en paille sur une plage calme avec de l'eau claire.
Hall d'hôtel moderne avec réception, tabourets en bois et trois employés.
Espace extérieur d'hôtel moderne avec sièges et éclairage élégant au crépuscule.
Balcon avec canapés confortables offrant une vue sur la piscine et les bâtiments de l'hôtel en bord de mer.
Terrasse sur le toit ouverte avec sièges traditionnels et vue sur le paysage désertique au coucher du soleil.
Pergolas en bois avec rideaux blancs et sièges sur la plage de sable au bord de la mer.

Hébergement

Chambre d'hôtel moderne avec grand lit, coin salon et balcon avec vue sur la mer.
Salle de bain d'hôtel moderne avec lavabo, miroir et serviettes sur un comptoir noir.
Salle de bain d'hôtel moderne avec lavabo, toilettes et douche spacieuse.
Espace douche avec carreaux muraux à motifs et un écran d'intimité déroulable dans un spa d'hôtel.

Chambre double Supérieure

Les chambres doubles Supérieures (DSU) disposent d'une salle de bain avec douche/WC, sèche-cheveux, TV satellite, climatisation, téléphone, minibar (rempli à l'arrivée avec 4 boissons sans alcool et 2 petites bouteilles d'eau, réapprovisionnement quotidien en eau), bouilloire, coffre-fort, coin salon et terrasse. Surface env. 47 m². Également réservable en type I (DSI) avec équipement identique, contingent limité et prix spécial. Au choix pour une occupation simple (DEU). Au choix également avec vue latérale sur la mer (D2S/S1S) ou vue directe sur la mer (DMU/EMU, en type I DMI). Réservable en chambre avec accès direct à la piscine (Swim-up) sous la référence RMF444.

Surclassement Chambre double Supérieure vue mer

La chambre (UMB) dispose des mêmes équipements que la chambre double Supérieure vue mer, avec en plus :
- Corbeille de fruits à l'arrivée
- Bouteille de vin en chambre
- 10% de réduction sur les soins au spa de l'hôtel
Cette chambre est disponible uniquement pour certaines périodes de voyage et réservable exclusivement du 26/02 au 07/03/2026.

Chambre double Supérieure Seafront

Les chambres doubles Supérieures Seafront (RF2) disposent d'une salle de bain avec douche/WC, sèche-cheveux, TV satellite, climatisation, téléphone, minibar (rempli à l'arrivée avec 4 boissons sans alcool et 2 petites bouteilles d'eau, réapprovisionnement quotidien en eau), bouilloire, coffre-fort, coin salon, terrasse ou balcon. Surface env. 47 m². Les chambres sont situées dans les bâtiments en bord de plage et offrent une vue sur la piscine et une vue latérale sur la mer.
Également réservable pour occupation simple (RF1). Réservable en chambre avec accès direct à la piscine (Swim-up) sous la référence RMF444.

Chambre familiale

Les chambres familiales (DF2) disposent d'une salle de bain avec douche/WC, sèche-cheveux, TV satellite, climatisation, téléphone, minibar (rempli à l'arrivée avec 4 boissons sans alcool et 2 petites bouteilles d'eau, réapprovisionnement quotidien en eau), bouilloire, coffre-fort, coin salon, balcon ou terrasse. Surface env. 47 m². Elles disposent d'un très grand lit (Kingsize) ainsi qu'un canapé-lit (maximum deux enfants).

Chambre d'hôtel moderne avec grand lit, coin salon et balcon avec vue sur la mer.
Chambre d'hôtel moderne avec lit double, canapé et éclairage chaleureux.
Bâtiment d'hôtel à plusieurs étages avec terrasse et pelouse verte sous un ciel bleu clair.
Terrasse ensoleillée avec des fauteuils donnant sur un jardin entretenu et des bâtiments d'hôtel.

Chambre Jeune Voyageur

Les chambres "Young Traveler" (YST) sont équipées comme les chambres doubles Supérieures et sont réservables pour les jeunes adultes de 18 à 29 ans. Contingent limité et prix spécial.
Réservable pour W25/26.

Une chambre d'hôtel lumineuse avec un grand lit, une terrasse et un design en bois moderne.
Chambre d'hôtel lumineuse avec lit double, deux fauteuils et petite table ronde sur sol carrelé clair.
Chambre d'hôtel moderne avec deux lits simples, éclairage chaleureux et accents décoratifs muraux.
Terrasse ensoleillée avec des fauteuils donnant sur un jardin entretenu et des bâtiments d'hôtel.

Suite familiale

Les suites familiales (2FS) disposent d'une salle de bain avec douche/WC, sèche-cheveux, TV satellite, climatisation, téléphone, minibar (rempli à l'arrivée avec 4 boissons sans alcool et 2 petites bouteilles d'eau, réapprovisionnement quotidien en eau), bouilloire, coffre-fort, coin salon et terrasse. Surface env. 60 m². Elles disposent en plus de deux chambres séparées par une porte.

Restauration

All Inclusive

All Inclusive

Restaurant principal "El Manzil" sous forme de buffet dans la zone Resort pour le petit-déjeuner (7h-10h, les horaires peuvent varier selon la saison), petit-déjeuner tardif (10h-11h, les horaires peuvent varier), déjeuner (12h30-14h30, les horaires peuvent varier) et dîner (18h30-21h30 en hiver, 19h-22h en été). Snacks à disposition au bar de la piscine de 11h30 à 17h. De 15h à 16h, heure du thé avec gâteaux et pâtisseries au bar du lobby de la zone Resort. Une fois par séjour, restaurant de fruits de mer à la carte "Ritsa" inclus (réservation requise, peut ne pas être ouvert quotidiennement). Sur demande, les restaurants à la carte de la zone Village peuvent être visités moyennant supplément (réservation requise) : restaurant grec "ILIOS", restaurant oriental "El Tawla" et restaurant asiatique fusion "NORI" (deux des restaurants sont ouverts selon les jours de la semaine, de 19h à 22h, les horaires peuvent varier selon la saison). Les bars suivants sont à votre disposition : "True Lobby Bar", bar de la piscine "Maya", bar sur le toit "Sama Bar". Les horaires varient selon le bar. Les boissons alcoolisées locales sont incluses de 10h à minuit, et les boissons non alcoolisées de 6h à minuit. Un en-cas de minuit est proposé après minuit.
Le minibar est rempli à l'arrivée avec 4 boissons sans alcool et 2 petites bouteilles d'eau. Réapprovisionnement quotidien en eau.

Restaurant d'hôtel lumineux avec mobilier en bois et grandes fenêtres donnant sur la mer.

Non inclus dans le All Inclusive

Jus d'orange pressé frais au petit-déjeuner payant.

Sports inclus

Salle de sport avec tapis de course, vélos d'appartement et machine de musculation devant de grandes fenêtres donnant sur la ville.
Salle de sport moderne avec appareils d'entraînement devant un mur clair et une grande fenêtre.
Salle de sport moderne avec équipements devant de grandes fenêtres donnant sur la ville en plein jour.
Salle de sport moderne avec tapis de course et appareils de musculation dans un intérieur d'hôtel lumineux.
Salle de fitness avec une sélection d'équipements sportifs (appareils cardio et musculation, à partir de 16 ans, ouverte de 8h à 20h). De plus, terrain de volley-ball sur la plage ainsi qu'un programme d'animation/sport quotidien (par ex. cours de yoga sur la plage).

Sports payants

Centre de plongée à l'hôtel (certifié PADI, prestataire local, payant).

Programme pour enfants

Pour les plus jeunes, il y a un mini-club (2-11 ans, entre 2 et 3 ans uniquement accompagné d'un parent, francophone) avec animation quotidienne, une piscine séparée pour enfants, une pataugeoire avec jeux d'eau ainsi qu'une aire de jeux ombragée.
Deux enfants appuyés au bord de la piscine d'un hôtel avec des invités flous en arrière-plan.
Aire de jeux avec structure en bois, toboggan et balançoire sur sable sous des voiles d'ombrage.
Fontaine avec parapluie rouge et eau dans une piscine d'hôtel sous un ciel clair.
Un parc aquatique avec des bassins à bulles et des arches bleues sur la plage sous un ciel bleu.
Bassin pour enfants avec jeux d'eau et surface d'eau bleue devant un hôtel.
Piscine d'hôtel avec chaises longues et parasols par une journée ensoleillée au bord de la mer.
Jeune femme avec un maquillage de visage de chat dans une pièce lumineuse, deux autres personnes en arrière-plan.
Jeune femme peint le visage d'un enfant dans un espace intérieur lumineux et estival.
Jeunes assis à une table ronde en bois dessinant dans une pièce confortable.

Bien-être

Piscine d'hôtel élégante avec chaises longues blanches et arches sous un ciel bleu.
Une piscine avec de l'eau bleue et des chaises longues devant une structure arquée blanche sous le soleil.
Piscine d'hôtel moderne avec fontaine d'eau et espace lounge sous un ciel ensoleillé.
Espace extérieur moderne d'un hôtel avec tables, chaises et architecture minimaliste sous un ciel clair.
Espace piscine moderne avec chaises longues marron devant un mur clair par temps ensoleillé.
Hammam moderne avec murs en pierre claire et bassin d'eau central.
Sauna en bois clair avec des bancs à deux niveaux et un poêle dans un coin.
Espace extérieur moderne avec bar, tabourets en bois et grandes dalles dans un cadre lumineux.
Salon de coiffure lumineux avec chaises noires et grand miroir sur mur couleur sable.
Hall lumineuse avec coin salon, sol gris et grande fenêtre laissant entrer la lumière.
Deux personnes reçoivent un massage du dos dans un cadre de spa calme.
Spacieux espace Spa (utilisation payante) avec sauna, hammam, piscine ainsi qu'une sélection de massages. Également salon de beauté dans l'espace Spa.

Divertissements

Une équipe d'animation assure vos divertissements toute la journée dans la zone Resort. Dans le théâtre situé dans la zone Resort, des programmes variés ont lieu en soirée.

Services de l'hôtel

Wi-Fi disponible dans tout le complexe ainsi que sur la plage.
****************************************
Blanchisserie payante. Lit bébé selon disponibilité sans supplément.
Menu d'oreillers disponible, merci de vous adresser à la réception.

Cartes de crédit

Visa, Mastercard.

Hotelhinweis

La zone Village est réservable avec des chambres avec accès direct à la piscine (Swim-up) sous la référence RMF444.
Les restaurants et bars de la zone Village sont accessibles aux clients du Resort moyennant supplément.
*************************************
Des chaussures de bain sont recommandées pour entrer dans la mer.
Des marées peuvent survenir en Égypte.
*************************************
Veuillez noter lors du choix de votre hôtel et de votre aéroport d'arrivée qu'il faut prévoir de longs transferts, en particulier pour les combinaisons "Aéroport Marsa Alam - Hôtel Hurghada" et inversement. Cela vaut également si cet hôtel est réservé à la suite d'une croisière sur le Nil.
**************************************
Code hôtel : RMF333
"True Beach Resort" (RMF333) et "True Beach Village" (RMF444)
***************************************
Le True Beach Resort propose au total 2 chambres adaptées aux personnes à mobilité réduite (chambre double Supérieure/DSU/DEU/1DS ou chambre double Supérieure type I/DSI). Réservable uniquement sur demande.

Catégorie du tour-opérateur

5 Soleils *****

Catégorie du pays

0 nicht klassifiziert
Dernière mise à jour: 06.08.2026 19:52