Logo
Duży, dwupiętrowy statek wycieczkowy na rzece z miejskim tłem.
Nowoczesny bar hotelowy z wysokimi stołkami barowymi i eleganckim, jasnym sufitem.
Przytulny, nowoczesny salon hotelowy z kremowymi fotelami i roślinami.
Nowoczesny salon z wygodnymi fotelami, sofą i dekoracyjnym dywanem na marmurowej podłodze.
Piękny basen na zewnątrz z miejscami do siedzenia i czystą, niebieską wodą pod bezchmurnym niebem.
Duży taras słoneczny z drewnianą podłogą, zadaszonymi miejscami do siedzenia i leżakami pod czystym niebem
Otwarty bar z nowoczesnymi krzesłami i dużym daszkiem przeciwsłonecznym na zewnątrz hotelu
Elegancka jadalnia z ozdobionymi kolumnami i długim tapicerowanym kontuarze.
Nowoczesna jadalnia z kilkoma stołami i tapicerowanymi krzesłami w przytulnym otoczeniu.
Przestronny, elegancki salon hotelowy z nowoczesnymi meblami i marmurową podłogą.
Nowoczesny pokój hotelowy z wygodnym łóżkiem, częścią wypoczynkową i dużym oknem.
Jasny salon z szarą narożną sofą, jasnym stolikiem i dużym oknem z zasłonami.
Pokój hotelowy z dwoma pojedynczymi łóżkami, szarymi poduszkami, beżowymi kocami i dziełem sztuki nad wezgłowiem.
Wnętrze małego sklepu z pamiątkami z stojakami na pocztówki i mapami miasta.
Plan pokładu statku wycieczkowego Nile Excellence na Nilu z kajutami i udogodnieniami.
Grupa osób ćwiczy jogę na zielonej trawie przed budynkiem hotelu w słoneczny dzień.
Plaża z parasolami, palmami i czystym morzem pod niebieskim niebem
Żółty hotel z balkonami, palmami i kwitnącymi roślinami wzdłuż wybrukowanej ścieżki pod jasnym niebem.
Otwarta plażowa część baru z drewnianą pergolą, miejscami do siedzenia i gośćmi przy stolikach.
Jasny pokój hotelowy z dwoma pojedynczymi łóżkami, oknem i stołem z telewizorem.
Pokój hotelowy z dwoma pojedynczymi łóżkami, telewizorem, balkonem i żółto-pomarańczową ścianą.
Pokój hotelowy z dwoma łóżkami pojedynczymi, telewizorem, miejscem do siedzenia i balkonem z widokiem na zieleń.
Jasny pokój hotelowy z łóżkiem piętrowym i pojedynczym w drewnie i beżach
Ludzie cieszą się słonecznym dniem na basenie hotelowym z parasolami w tle.
Tancerz w świecącym kostiumie wiruje przy hotelowym basenie w nocy w kurorcie.
Dzieci bawią się na kolorowym placu zabaw z zjeżdżalniami i konstrukcjami do wspinaczki na zewnątrz.
Matka i córka w basenie z zjeżdżalniami wodnymi i parasolami przeciwsłonecznymi w słoneczny dzień
Dwie kobiety i dwoje dzieci bawią się przy basenie z dmuchanymi zabawkami wodnymi w słoneczny dzień.
Grupa osób ćwiczących jogę na trawie na zewnątrz przed budynkiem hotelu
Ludzie grają w siatkówkę plażową na piasku w słoneczny dzień na plaży.
Grupa ludzi ćwiczących jogę na plaży z hantlami w słoneczną pogodę.
Trzy młode osoby stoją w pokoju z półkami, przymierzając pianki do nurkowania.
Ägypten ∙ Kairo-Luxor-Assuan ∙ Luxor

7 Tage MS Nile Excellence & Ausflug + 7 Tage Three Corners Rihana Resort

H010E7
Die mit unserem Label "Top-Hotelpartner" gekennzeichneten Hotels, gehören zu den weltweit beliebtesten Hotels von schauinsland-reisen.

Informacje o produkcie

Produkt łączony: rejs po Nilu statkiem MS Nile Excellence i pobyt wakacyjny z wszystkimi transferami. Zakwaterowanie w hotelu zawsze w najtańszej dostępnej kategorii pokoju. Jeśli najpierw zarezerwowano rejs po Nilu, lot powrotny musi odbyć się z Luksoru. Jeśli najpierw zarezerwowano hotel, a następnie rejs po Nilu, lot powrotny musi odbyć się z Luksoru.

Szczegóły rejsu

MS Nile Excellence z wycieczkami

Trasa/Lokalizacja statku

Przy rezerwacji MS Nile Excellence następujące wycieczki są automatycznie wliczone: Dolina Królów, Świątynia Kom Ombo i zwiedzanie Wysokiej Tamy w Asuanie.
Poniższe pakiety wycieczek można oczywiście nadal rezerwować.
*****************************************************
Zaokrętowanie: czwartek.
W zależności od dnia zaokrętowania trasa rejsu może ulec zmianie.
Trasa rejsu:
Dzień 1:
Przylot i zaokrętowanie. Po południu wizyta w Muzeum Luksorskim (3). Kolacja i nocleg na pokładzie w Luksorze.
Dzień 2:
O 5 rano możliwy lot balonem (fakultatywnie do rezerwacji na miejscu).
Rano, po śniadaniu, wycieczka do Teb Zachodnich do świątyni Hatszepsut (1,2,3) ze zwiedzaniem Kolosów Memnona (1,2,3). Zwiedzanie Doliny Królów (1,2,3). Lunch na pokładzie.
Po południu rejs do Edfu. Kolacja i nocleg na pokładzie.
Dzień 3:
Rano dalszy rejs do Kom Ombo.
Lunch na pokładzie i zwiedzanie podwójnej świątyni (1,2,3).
Dalszy rejs do Asuanu, kolacja i nocleg na pokładzie.
Dzień 4:
Rano po śniadaniu zwiedzanie Wysokiej Tamy w Asuanie (1,2,3).
Następnie wizyta w świątyni File ze statkiem motorowym (1,2,3). Lunch na pokładzie.
Po południu rejs feluką po Nilu (1,2,3).
Następnie wizyta w wiosce nubijskiej (3).
Kolacja i nocleg na pokładzie.
Dzień 5:
Wczesnym rankiem o 3:30, możliwość wycieczki do Abu Simbel autobusem (2,3), wliczony pakiet śniadaniowy.
Następnie rejs powrotny do Kom Ombo.
Lunch na pokładzie. Nocleg i kolacja na pokładzie.
Dzień 6:
Śniadanie na pokładzie. Następnie statek płynie dalej do Esny. Kolacja i nocleg na pokładzie.
Dzień 7:
Śniadanie. Następnie mają Państwo możliwość zwiedzenia świątyni Edfu (1,2,3).
Następnie statek płynie dalej do Luksoru.
Po przybyciu na miejsce mają Państwo możliwość zwiedzenia wschodniego brzegu z świątynią w Luksorze (1,2,3) i świątynią w Karnaku (1,2,3). Tam jest możliwość zobaczenia pokazu dźwięku i światła w świątyni Karnaku (fakultatywnie, można dopłacić na miejscu).
Dzień 8:
Wyjazd.
*****************************************************
Wycieczki wymienione w trasie rejsu nie są wliczone.
Na statku znajduje się przewodnik mówiący po niemiecku podczas wycieczek.
Przy wycieczkach w trasie rejsu zaznaczono, w jakim pakiecie wycieczek znajduje się dana wycieczka:
Pakiet wycieczek Klassik Excellence=1
Pakiet wycieczek Klassik Plus Excellence=2
Pakiet wycieczek Premium Excellence=3
Pakiety wycieczek można zarezerwować opcjonalnie. W pakietach wycieczek wliczone są opłaty za wstęp.
*****************************************************
Pakiet wycieczek Klassik Excellence (do rezerwacji mailowo: res.aegypten@schauinsland-reisen.de)
Świątynia w Luksorze
Świątynia w Karnaku
Świątynia Hatszepsut
Kolos Memnona w Luksorze
Świątynia Edfu
Rejs Feluką
Świątynia File
-> Sezon zimowy 2025/2026, sezon letni 2026: 155  € za osobę
*******************************************************
Dodatkowe wycieczki do pakietu Klassik zawarte są w pakiecie wycieczek Klassik Plus Excellence:(do rezerwacji mailowo: res.aegypten@schauinsland-reisen.de)
Wycieczka całodniowa autobusem do Abu Simbel.
-> Sezon zimowy 2025/2026, sezon letni 2026: 280  € za osobę
*******************************************************
Dodatkowe wycieczki do pakietu Klassik Plus zawarte są w pakiecie wycieczek Premium Excellence:(do rezerwacji mailowo: res.aegypten@schauinsland-reisen.de)
Muzeum Luksorskie
Wioska nubijska w Asuanie
-> Sezon zimowy 2025/2026, sezon letni 2026: 333  € za osobę
MS Nile Excellence dysponuje łącznie 30 nowocześnie urządzonymi kabinami zewnętrznymi rozmieszczonymi na kilku pokładach. Część recepcyjna jest jasna i elegancko urządzona, z recepcją. Ciesz się kulinarnymi doznaniami w głównej restauracji i delektuj się zimnymi napojami serwowanymi w trzech barach na pokładzie. Dostępny jest również mały bazar i przytulny kącik do czytania. Od zimy 2024/25 statek posiada małą siłownię, dostępną bezpłatnie dla wszystkich gości na pokładzie. Aby Twój urlop był idealny, możesz zrelaksować się na leżakach na pokładzie słonecznym lub ochłodzić się w basenie, podziwiając wspaniałe widoki na krajobraz wzdłuż Nilu.
Plan pokładu statku wycieczkowego Nile Excellence na Nilu z kajutami i udogodnieniami.

Posiłki

Śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu lub zestawu menu.
Śniadanie obejmuje napoje bezalkoholowe i gorące. Do obiadu i kolacji wliczone są dwa napoje bezalkoholowe oraz mała butelka wody na osobę.

Rozrywka

Okazjonalna rozrywka wieczorna z występami folklorystycznymi lub wieczorami orientalnymi.

Kajuty

Apartament

Przyjemnie urządzone apartamenty (S2) mają około 24 m² i wyposażone są w prysznic/WC, suszarkę do włosów, dwa łóżka pojedyncze lub jedno podwójne, klimatyzację (indywidualnie sterowaną), minibar, sejf, telewizor, telefon (za opłatą), część wypoczynkową i balkon francuski.
Możliwość rezerwacji do samodzielnego użytku (1SA).

Apartament Royal

Apartamenty Royal (RS) mają takie samo wyposażenie jak apartamenty, ale są większe (około 37 m²). Apartamenty Royal znajdują się na pokładzie środkowym i górnym.
Na balkonie apartamentów Royal znajdują się również mały stolik i dwa krzesła.

Apartament jednoosobowy

Apartamenty jednoosobowe (S1) mają około 13 m² i są wyposażone podobnie jak apartamenty, ale z jednym łóżkiem pojedynczym bez części wypoczynkowej.

Apartament ekonomiczny

Apartamenty ekonomiczne (S2Z) mają podobne wyposażenie jak apartamenty, ale są nieco mniejsze (około 21 m²) i być może bez balkonu francuskiego i części wypoczynkowej, a zamiast tego z nieotwieranym oknem.

Uwagi dotyczące hotelu

Adres statku:
Blue Sky Dock – obok punktu kontrolnego policji Baghdadi.
Godzina zameldowania: 12:00
**************************************
Palenie dozwolone jest wyłącznie na pokładach zewnętrznych.
**************************************
Uwaga dotycząca rezerwacji: Należy pamiętać, że w przypadku lotu powrotnego do/z Hurghady lub Marsa Alam, co najmniej jedna noc w hotelu jest wymagana przed lub po rejsie po Nilu.
W przypadku lotu powrotnego do/z Luksoru nocleg nie jest wymagany.
**************************************
Czas transferu z Hurghady lub Marsa Alam wynosi 7-8 godzin, w zależności od lokalizacji hotelu.
**************************************
Z powodu sezonowo niskiego poziomu wody w Nilu lub z powodu przeciążenia lub konserwacji śluz w Esnie, może dojść do zmiany trasy rejsu. W bardzo rzadkich przypadkach, w celu zapewnienia realizacji trasy rejsu, mogą być wymagane transfery autokarowe lub zakwaterowanie na statku o porównywalnym standardzie.
**************************************
Ponieważ oferowany statek jest statkiem motorowym, mogą występować hałasy eksploatacyjne.
**************************************
Statki czasami cumują jeden za drugim lub obok siebie, co może wymagać przejścia przez inne statki.
Może się zdarzyć, że statek nie zawsze będzie dostępny bez barier architektonicznych.
**************************************
Egipt to kraj Baksziszu: Aby oszczędzić Państwu stresu związanego z ciągłym dawaniem napiwków na pokładzie, Państwa lokalny przewodnik zbiera na początku podróży kwotę 8  € od osoby za noc na statku, w zależności od kategorii statku. Kwota ta zostanie przeznaczona dla wszystkich „dobrych duchów”, które sprawią, że Państwa urlop będzie jak najbardziej przyjemny i jest to nasza rekomendacja.
**************************************

app.hotel.sections.package_info

7 Dni MS Nile Excellence & Wycieczka + 7 Dni Three Corners Rihana Resort

Produkt łączony: rejs po Nilu statkiem MS Nile Excellence i pobyt wakacyjny z wszystkimi transferami. Zakwaterowanie w hotelu zawsze w najtańszej dostępnej kategorii pokoju. Jeśli najpierw zarezerwowano rejs po Nilu, lot powrotny musi odbyć się z Luksoru. Jeśli najpierw zarezerwowano hotel, a następnie rejs po Nilu, lot powrotny musi odbyć się z Luksoru.
Mapa

Lokalizacja

Przyjazny rodzinom hotel położony jest bezpośrednio przy pięknie zagospodarowanej lagunie o długości 1500 metrów z hotelowym odcinkiem plaży w El Gouna, na północ od Hurghady. Transfer łodzią wahadłową (ok. 15 minut jazdy) zabiera gości do innej prywatnej plaży na otwartym morzu, pięknej plaży Zeytouna Beach. Z Zeytouna Beach długie molo prowadzi na Morze Czerwone. Stamtąd można podziwiać fascynujący podwodny świat podczas snorkelingu. Centrum El Gouny znajduje się w odległości ok. 350 m. Do lotniska w Hurghadzie jest ok. 25 km.
Plaża z parasolami, palmami i czystym morzem pod niebieskim niebem
Żółty hotel z balkonami, palmami i kwitnącymi roślinami wzdłuż wybrukowanej ścieżki pod jasnym niebem.
Słoneczna piaszczysta plaża z leżakami, parasolami i ludźmi przy wodzie w ośrodku hotelowym.

Wyposażenie

Otwarta plażowa część baru z drewnianą pergolą, miejscami do siedzenia i gośćmi przy stolikach.
Duży basen z leżakami przed wielopiętrowym budynkiem hotelu pod niebieskim niebem.
Zespół hotelowy z oczkiem wodnym i drzewami pod jasnym niebem.
Obiekt zbudowany w stylu wioski nubijskiej zachwyca przytulną atmosferą, charakteryzującą się wieżami, kopułami i łukami, i oferuje 434 komfortowo wyposażone pokoje rozmieszczone w kilku dwupiętrowych budynkach. Kompleks posiada ładne i przytulne lobby z miejscami do siedzenia oraz Wi-Fi we wszystkich ogólnodostępnych częściach obiektu. Na zewnątrz znajdują się cztery różne baseny (basen sportowy, basen z widokiem na zachód słońca z dwiema małymi zjeżdżalniami, basen Aqua Splash z czterema różnymi zjeżdżalniami wodnymi, basen Dolphin), z których trzy są podgrzewane zimą. Dla najmłodszych dostępne są cztery baseny dla dzieci, z czego trzy są podgrzewane zimą. Jeden z tych basenów wyposażony jest w małe zjeżdżalnie i atrakcje wodne. Przy basenach i na hotelowej plaży bezpłatnie dostępne są leżaki, ręczniki plażowe i parasole. Dostępne są restauracja główna i cztery restauracje specjalistyczne, a także różne bary.

Zakwaterowanie

Pokój dwuosobowy Komfort (DK2)

Gustownie urządzone pokoje (ok. 21 m²) zostały całkowicie odnowione i wyposażone w łazienkę z prysznicem/WC, minibar (za opłatą), klimatyzację, telefon, suszarkę do włosów, czajnik oraz zestaw do parzenia kawy/herbaty, sejf, telewizję satelitarną, Wi-Fi oraz balkon lub taras z widokiem na basen i ogród. Możliwość rezerwacji do samodzielnego użytku (DK1).

Nowoczesny pokój hotelowy z podwójnym łóżkiem, biurkiem i telewizorem
Jasny pokój hotelowy z podwójnym łóżkiem, kolorowymi poduszkami i dostępem do balkonu z roślinami.
Jasny pokój hotelowy z dwoma pojedynczymi łóżkami, oknem i stołem z telewizorem.

Pokój Premium (PR2)

Przy takim samym wyposażeniu jak pokoje dwuosobowe, jednak przestronniejsze (ok. 28 m²), pokoje te oferują widok na basen/ogród lub lagunę. Możliwość rezerwacji do samodzielnego użytku (PR1).

Pokój rodzinny (DF2)

Przytulne pokoje rodzinne posiadają takie same cechy jak pokoje dwuosobowe, ale są przestronniejsze (ok. 37 m²).

Pokój hotelowy z dwoma pojedynczymi łóżkami, telewizorem, balkonem i żółto-pomarańczową ścianą.
Pokój hotelowy z dwoma łóżkami pojedynczymi, telewizorem, miejscem do siedzenia i balkonem z widokiem na zieleń.

Pokój dwuosobowy Superior

Nowo dostępne pokoje Superior (DSU, 28 m²) zostały odnowione i oferują, w zależności od lokalizacji w hotelu, widok na ogród lub orzeźwiający basen. Pokoje wyposażone są w dwa rodzaje łóżek: duże łóżko typu king-size lub dwa łóżka pojedyncze, w zależności od preferencji. Pokoje posiadają bezpłatne Wi-Fi, klimatyzację, czajnik oraz zestaw do parzenia kawy i herbaty.
Możliwość rezerwacji dla 3 osób (TDS) oraz do samodzielnego użytku (DSE).

Pokój dwuosobowy Superior Plus

Pokoje (DSB) o podobnym wyposażeniu jak pokoje dwuosobowe Superior są przestronniejsze (ok. 35 m²). Pokoje zostały odnowione i są dostępne do rezerwacji.

Jasny pokój hotelowy z łóżkiem piętrowym i pojedynczym w drewnie i beżach

Wyżywienie

All Inclusive

Nowoczesna kuchnia hotelowa z bufetem i ciepłymi drewnianymi i kamiennymi akcentami.

All Inclusive

Główna restauracja „Sunny Restaurant” oferuje śniadanie (7:00-10:00), obiad (13:00-15:00) oraz kolację (18:00-21:00) w formie bufetu. Dodatkowo restauracja oferuje Tea Time z różnymi przekąskami w godzinach 16:00-17:00. Dostępne są również różne restauracje specjalistyczne: „Greenhouse” z daniami wegańskimi i wegetariańskimi rano (7:30-11:00 w formie bufetu), w porze obiadu (11:00-15:00 jako à la carte za opłatą) oraz wieczorem (18:00-21:00 jako à la carte za opłatą z wcześniejszą rezerwacją). „Lagoon Lunch” w porze obiadu (12:00-15:00 jako à la carte). „Dolce Vita” z włoskimi potrawami (18:30-21:00 jako à la carte) oraz „Chez Pascal” z wyborem różnych specjałów (18:30-21:00 jako à la carte za opłatą w piątki). Napoje bezalkoholowe, gorące napoje oraz lokalne napoje alkoholowe są dostępne dla gości do północy w sześciu różnych barach, w tym w barze All-Inclusive, barze Sunset, barze Dolphin, barze Lagoon, barze Lounge oraz barze Peanuts, który jest otwarty do północy i oferuje różne rozrywki i zajęcia.

Nie wliczone w All Inclusive

Importowane napoje alkoholowe, świeżo wyciskane soki.

Dine Around El Gouna

Program Dine-Around umożliwia gościom z wyżywieniem HB, FB lub All Inclusive wyjątkowe doznania kulinarne. Goście mogą jeść w uczestniczących restauracjach innych hoteli – bez dodatkowych opłat za jedzenie (bez napojów).
W zależności od długości pobytu goście mogą wielokrotnie korzystać z oferty Dine-Around: 1 raz przy pobycie od czterech nocy, do 3 razy przy pobycie od pięciu do siedmiu nocy i do 4 razy przy pobycie od ośmiu lub więcej nocy. Goście hoteli 5-gwiazdkowych mają dostęp do wszystkich uczestniczących restauracji. Goście z hotelu 3 lub 4-gwiazdkowego mogą jeść w hotelach tej samej kategorii – możliwość dopłaty do restauracji 5-gwiazdkowej jest możliwa za niewielką opłatą.
Zaleca się rezerwację stolika przez hotel (najlepiej do godziny 12:00 tego samego dnia).

Sport w cenie

Siłownia, joga, siatkówka plażowa, tenis stołowy, bocce, gimnastyka w wodzie i rzutki.

Sport za dodatkową opłatą

Wypożyczalnia rowerów, bilard oraz centrum nurkowe w hotelu (zewnętrzny dostawca) z różnymi sportami wodnymi. Ponadto El Gouna oferuje za pośrednictwem zewnętrznych dostawców różne aktywności sportowe, takie jak tenis i golf (pole golfowe z 18 dołkami).

Program dla dzieci

Dla najmłodszych dostępne są oddzielne baseny dla dzieci, plac zabaw oraz klub dla dzieci Trixie (4-11 lat).
Dzieci bawią się na kolorowym placu zabaw z zjeżdżalniami i konstrukcjami do wspinaczki na zewnątrz.
Matka i córka w basenie z zjeżdżalniami wodnymi i parasolami przeciwsłonecznymi w słoneczny dzień
Dwie kobiety i dwoje dzieci bawią się przy basenie z dmuchanymi zabawkami wodnymi w słoneczny dzień.

Wellness

Sauna, jacuzzi, łaźnia parowa i masaże za opłatą.

Rozrywka

Urozmaicony program animacyjny z karaoke, DJ-em, loterią i międzynarodowymi pokazami zapewnia rozrywkę.

Obsługa hotelowa

Dostęp do Wi-Fi w miejscach ogólnodostępnych i w pokojach jest bezpłatny.
************************************
Usługi pocztowe/bankowe i sklep z pamiątkami.
Usługi pralnicze za opłatą.

Karty kredytowe

Visa, American Express i Mastercard.

Cechy hotelu

  • Wypożyczalnia rowerów
  • Golf
  • Plac zabaw dla dzieci
  • Nurkowanie
  • Tenis
  • Wi-Fi
  • Przyjazny rodzinom
  • Animacje
  • Klimatyzacja
  • Sejf hotelowy
  • Miłośnicy sportu i aktywnego wypoczynku
  • Zjeżdżalnie wodne
  • Klub dla dzieci/Miniklub
  • Basen dla dzieci
  • Masaże
  • Sauna
  • Spa
  • Internet
  • Możliwości zakupów
  • Plaża piaszczysta
  • Bezpośrednio przy plaży
  • Rozszerzona koncepcja higieny

Uwaga

Hotele Three Corners Rihanna Resort i Three Corners Rihana Inn zostały połączone w jeden kompleks.
Pokoje są podzielone w następujący sposób:
Pokój dwuosobowy Komfort (DK2) = dawny Rihana Inn
Pokój Premium (PR2) & Pokój rodzinny (DF2) = Rihana Resort
Renowacje pokoi są nadal prowadzone sukcesywnie. *************************************
Należy pamiętać, że transfer do Zeytouna Beach jest bezpłatny, jedzenie na miejscu jest płatne, ale napoje są wliczone w program All Inclusive.
*************************************
Hotel jest dostępny dla osób niepełnosprawnych i odpowiedni dla osób na wózkach inwalidzkich. 14 pokoi bez barier architektonicznych dostępnych na życzenie (PR2/DF2).
**************************************
Należy pamiętać przy wyborze hotelu i lotniska docelowego, że szczególnie w przypadku kombinacji „Lotnisko Marsa Alam – Hotel Hurghada” i odwrotnie „Lotnisko Hurghada – Hotel Marsa Alam” trzeba pokonać znaczne odległości i należy liczyć się z długim transferem. Dotyczy to również sytuacji, gdy hotel jest rezerwowany po rejsie po Nilu.
**************************************
TAMR HENNA
HURGHADA/EL GOUNA
EGIPT
TEL: 0020-653580025-29
FAX: 0020-653580030

Kategoria kraju

0 nicht klassifiziert
Ostatnia aktualizacja: 25.02.2026 19:59