Logo
Duży, dwupiętrowy statek wycieczkowy na rzece z miejskim tłem.
Nowoczesny bar hotelowy z wysokimi stołkami barowymi i eleganckim, jasnym sufitem.
Przytulny, nowoczesny salon hotelowy z kremowymi fotelami i roślinami.
Nowoczesny salon z wygodnymi fotelami, sofą i dekoracyjnym dywanem na marmurowej podłodze.
Piękny basen na zewnątrz z miejscami do siedzenia i czystą, niebieską wodą pod bezchmurnym niebem.
Duży taras słoneczny z drewnianą podłogą, zadaszonymi miejscami do siedzenia i leżakami pod czystym niebem
Otwarty bar z nowoczesnymi krzesłami i dużym daszkiem przeciwsłonecznym na zewnątrz hotelu
Elegancka jadalnia z ozdobionymi kolumnami i długim tapicerowanym kontuarze.
Nowoczesna jadalnia z kilkoma stołami i tapicerowanymi krzesłami w przytulnym otoczeniu.
Przestronny, elegancki salon hotelowy z nowoczesnymi meblami i marmurową podłogą.
Nowoczesny pokój hotelowy z wygodnym łóżkiem, częścią wypoczynkową i dużym oknem.
Jasny salon z szarą narożną sofą, jasnym stolikiem i dużym oknem z zasłonami.
Pokój hotelowy z dwoma pojedynczymi łóżkami, szarymi poduszkami, beżowymi kocami i dziełem sztuki nad wezgłowiem.
Wnętrze małego sklepu z pamiątkami z stojakami na pocztówki i mapami miasta.
Plan pokładu statku wycieczkowego Nile Excellence na Nilu z kajutami i udogodnieniami.
Grupa osób ćwiczy jogę na zielonej trawie przed budynkiem hotelu w słoneczny dzień.
Plaża z parasolami, palmami i czystym morzem pod niebieskim niebem
Żółty hotel z balkonami, palmami i kwitnącymi roślinami wzdłuż wybrukowanej ścieżki pod jasnym niebem.
Otwarta plażowa część baru z drewnianą pergolą, miejscami do siedzenia i gośćmi przy stolikach.
Jasny pokój hotelowy z dwoma pojedynczymi łóżkami, oknem i stołem z telewizorem.
Pokój hotelowy z dwoma pojedynczymi łóżkami, telewizorem, balkonem i żółto-pomarańczową ścianą.
Pokój hotelowy z dwoma łóżkami pojedynczymi, telewizorem, miejscem do siedzenia i balkonem z widokiem na zieleń.
Jasny pokój hotelowy z łóżkiem piętrowym i pojedynczym w drewnie i beżach
Ludzie cieszą się słonecznym dniem na basenie hotelowym z parasolami w tle.
Tancerz w świecącym kostiumie wiruje przy hotelowym basenie w nocy w kurorcie.
Dzieci bawią się na kolorowym placu zabaw z zjeżdżalniami i konstrukcjami do wspinaczki na zewnątrz.
Matka i córka w basenie z zjeżdżalniami wodnymi i parasolami przeciwsłonecznymi w słoneczny dzień
Dwie kobiety i dwoje dzieci bawią się przy basenie z dmuchanymi zabawkami wodnymi w słoneczny dzień.
Grupa osób ćwiczących jogę na trawie na zewnątrz przed budynkiem hotelu
Ludzie grają w siatkówkę plażową na piasku w słoneczny dzień na plaży.
Grupa ludzi ćwiczących jogę na plaży z hantlami w słoneczną pogodę.
Trzy młode osoby stoją w pokoju z półkami, przymierzając pianki do nurkowania.
Ägypten ∙ Kairo-Luxor-Assuan ∙ Luxor

7 Tage Three Corners Rihana Resort + 7 Tage MS Nile Excellence & Ausflug

H0107E
Die mit unserem Label "Top-Hotelpartner" gekennzeichneten Hotels, gehören zu den weltweit beliebtesten Hotels von schauinsland-reisen.

Informacje o produkcie

Produkt łączony: rejs po Nilu na pokładzie MS Nile Excellence i wakacje nad morzem, w tym wszystkie transfery. Zakwaterowanie w hotelu zawsze w najkorzystniejszej dostępnej kategorii pokoju. Jeśli najpierw zarezerwowano rejs po Nilu, lot powrotny musi odbyć się z Luksoru. Jeśli najpierw zarezerwowano hotel, a następnie rejs po Nilu, lot powrotny musi odbyć się z Luksoru.

Szczegóły rejsu

MS Nile Excellence z wycieczką

Trasa/Lokalizacja statku

W przypadku rezerwacji MS Nile Excellence następujące wycieczki są automatycznie wliczone: Dolina Królów, Świątynia Kom Ombo i zwiedzanie Wysokiej Tamy w Asuanie.
Poniższe pakiety wycieczek można oczywiście nadal rezerwować.
*****************************************************
Zaokrętowanie: czwartek.
W zależności od dnia zaokrętowania trasa może ulec zmianie.
Przebieg trasy:
Dzień 1:
Przylot i zaokrętowanie. Po południu wizyta w Muzeum Luksor (3). Kolacja i nocleg na statku w Luksorze.
Dzień 2:
O 5 rano możliwy lot balonem (fakultatywnie do zarezerwowania na miejscu).
Rano, po śniadaniu, wycieczka do Teb Zachodnich do świątyni Hatszepsut (1,2,3) z wizytą w Kolosach Memnona (1,2,3). Zwiedzanie Doliny Królów (1,2,3). Lunch na statku.
Po południu rejs do Edfu. Kolacja i nocleg na statku.
Dzień 3:
Rano dalszy rejs do Kom Ombo.
Lunch na statku i zwiedzanie podwójnej świątyni (1,2,3).
Dalszy rejs do Asuanu, kolacja i nocleg na statku.
Dzień 4:
Rano po śniadaniu wizyta w Wysokiej Tamie w Asuanie (1,2,3).
Następnie wizyta w świątyni na File z łodzią motorową (1,2,3). Lunch na statku.
Po południu rejs feluką po Nilu (1,2,3).
Następnie wizyta w nubijskiej wiosce (3).
Kolacja i nocleg na statku.
Dzień 5:
Wcześnie rano o 3:30, możliwość wycieczki do Abu Simbel autobusem (2,3), w zestawie pakiet śniadaniowy.
Następnie wracamy do Kom Ombo.
Lunch na statku. Nocleg i kolacja na statku.
Dzień 6:
Śniadanie na statku. Następnie statek płynie dalej do Esna. Kolacja i nocleg na statku.
Dzień 7:
Śniadanie. Następnie mają Państwo możliwość zwiedzenia świątyni Edfu (1,2,3).
Następnie statek płynie dalej do Luksoru.
Po przybyciu na miejsce, mają Państwo możliwość zwiedzenia Wschodniego Brzegu ze świątynią w Luksorze (1,2,3) i świątynią w Karnaku (1,2,3). Istnieje możliwość obejrzenia spektaklu dźwięku i światła w Karnaku (fakultatywnie, można zarezerwować na miejscu).
Dzień 8:
Wyjazd.
*****************************************************
Wycieczki wymienione w przebiegu trasy nie są wliczone w cenę.
Na statku znajduje się niemieckojęzyczny przewodnik na wycieczki.
Za wycieczkami w przebiegu trasy zawsze zaznaczono, do którego pakietu wycieczek dana wycieczka należy:
Pakiet wycieczek Klasik Excellence=1
Pakiet wycieczek Klasik Plus Excellence=2
Pakiet wycieczek Premium Excellence=3
Pakiety wycieczek można zarezerwować opcjonalnie. W pakietach wycieczek zawarte są bilety wstępu.
*****************************************************
Pakiet wycieczek Klasik Excellence (do rezerwacji mailowo na adres: res.aegypten@schauinsland-reisen.de)
Świątynia w Luksorze
Świątynia w Karnaku
Świątynia Hatszepsut
Kolosy Memnona w Luksorze
Świątynia Edfu
Rejs feluką
Świątynia na File
-> Sezon zimowy 2025/2026, sezon letni 2026: 155 € za osobę
*******************************************************
Dodatkowe wycieczki do pakietu Klassik zawarte są w pakiecie wycieczek Klassik Plus Excellence: (do rezerwacji mailowo na adres: res.aegypten@schauinsland-reisen.de)
Jednodniowa wycieczka autobusem do Abu Simbel.
-> Sezon zimowy 2025/2026, sezon letni 2026: 280 € za osobę
*******************************************************
Dodatkowe wycieczki do pakietu Klassik Plus zawarte są w pakiecie wycieczek Premium Excellence: (do rezerwacji mailowo na adres: res.aegypten@schauinsland-reisen.de)
Muzeum w Luksorze
Nubijska wioska w Asuanie
-> Sezon zimowy 2025/2026, sezon letni 2026: 333 € za osobę
MS Nile Excellence dysponuje łącznie 30 nowocześnie urządzonymi kabinami zewnętrznymi, rozmieszczonymi na kilku pokładach. Hol recepcyjny jest jasno i elegancko urządzony i posiada recepcję. Restauracja główna zaprasza na wyśmienite dania, a trzy bary na pokładzie serwują orzeźwiające napoje. Dostępny jest również mały bazar i przytulny kącik do czytania. Od zimy 2024/25 statek wyposażony jest w małą siłownię, dostępną bezpłatnie dla wszystkich pasażerów. Aby dopełnić Państwa urlop, na pokładzie słonecznym można odpocząć na leżakach lub ochłodzić się w basenie, podziwiając wspaniałe widoki na krajobraz wzdłuż Nilu.
Plan pokładu statku wycieczkowego Nile Excellence na Nilu z kajutami i udogodnieniami.

Posiłki

Śniadanie, lunch i kolacja w formie bufetu lub zestawu.
Śniadanie zawiera napoje bezalkoholowe i gorące. Do lunchu i kolacji wliczone są dwa napoje bezalkoholowe oraz mała butelka wody na osobę.

Rozrywka

Okazjonalna rozrywka wieczorna z pokazami folklorystycznymi lub orientalnymi.

Kajuty

Apartament

Przyjemnie urządzone apartamenty (S2) o powierzchni ok. 24 m² posiadają łazienkę z prysznicem/WC, suszarkę do włosów, dwa łóżka pojedyncze lub jedno łóżko dwuosobowe, klimatyzację (indywidualnie sterowaną), minibar, sejf, telewizor, telefon (za opłatą), część wypoczynkową i balkon francuski.
Możliwa również rezerwacja do samodzielnego użytku (1SA).

Apartament Royal

Apartamenty Royal Suite (RS) mają takie samo wyposażenie jak apartamenty, są jednak większe (ok. 37 m²). Apartamenty Royal znajdują się na pokładzie środkowym i górnym.
Na balkonie apartamentów Royal znajduje się również mały stolik i dwa krzesła.

Apartament jednoosobowy

Apartamenty jednoosobowe (S1) o powierzchni ok. 13 m² są wyposażone podobnie jak apartamenty, ale posiadają tylko jedno łóżko pojedyncze bez części wypoczynkowej.

Apartament ekonomiczny

Apartamenty ekonomiczne (S2Z) mają podobne wyposażenie jak apartamenty, ale są nieco mniejsze (ok. 21 m²) i mogą nie mieć balkonu francuskiego i części wypoczynkowej, a zamiast tego okno, którego nie można otworzyć.

Uwagi dotyczące hotelu

Adres statku:
Blue Sky Dock – obok posterunku policji Baghdadi.
Godzina zameldowania: 12:00
**************************************
Palenie dozwolone jest wyłącznie na pokładach zewnętrznych.
**************************************
Uwaga dotycząca rezerwacji: Należy pamiętać, że w przypadku lotu powrotnego do/z Hurghady lub Marsa Alam, przed lub po rejsie po Nilu wymagana jest co najmniej jedna nocleg w hotelu.
W przypadku lotu do/lub z Luksoru nocleg nie jest konieczny.
**************************************
Czas transferu z Hurghady lub Marsa Alam wynosi 7-8 godzin w zależności od lokalizacji hotelu.
**************************************
Ze względu na sezonowy niski stan wód w Nilu, przeciążenie lub konserwację śluz w Esna, może dojść do zmiany trasy rejsu. W bardzo rzadkich przypadkach, w celu zapewnienia realizacji podróży, mogą być wymagane transfery autobusowe lub zakwaterowanie na statku o porównywalnym standardzie.
**************************************
Ponieważ oferowany statek jest statkiem motorowym, mogą wystąpić hałasy eksploatacyjne.
**************************************
Statki czasami cumują jeden za drugim lub obok siebie, co może wymagać przechodzenia przez inne statki.
Może się zdarzyć, że statek nie będzie zawsze dostępny bez barier architektonicznych.
**************************************
Egipt to kraj Bakszyszu: Aby oszczędzić Państwu stresu związanego z ciągłym dawaniem napiwków na pokładzie, Państwa lokalny przewodnik zbiera na początku podróży kwotę 8 € od osoby za noc na statku, w zależności od kategorii statku. Kwota ta przeznaczona jest dla wszystkich „dobrych duchów”, które sprawiają, że Państwa wakacje są jak najbardziej przyjemne i stanowi zalecenie z naszej strony.
**************************************

app.hotel.sections.package_info

7 Dni Three Corners Rihana Resort + 7 Dni MS Nile Excellence & Wycieczka

Produkt łączony: rejs po Nilu na pokładzie MS Nile Excellence i wakacje nad morzem, w tym wszystkie transfery. Zakwaterowanie w hotelu zawsze w najkorzystniejszej dostępnej kategorii pokoju. Jeśli najpierw zarezerwowano rejs po Nilu, lot powrotny musi odbyć się z Luksoru. Jeśli najpierw zarezerwowano hotel, a następnie rejs po Nilu, lot powrotny musi odbyć się z Luksoru.
Mapa

Lokalizacja

Przyjazny dla rodzin hotel położony bezpośrednio przy 1500-metrowej, pięknie zagospodarowanej lagunie z hotelowym odcinkiem plaży w El Gouna, na północ od Hurghady. Transfer łodzią wahadłową (ok. 15 minut jazdy) zabiera gości na inną prywatną wyspę plażową przy otwartym morzu, piękną plażę Zeytouna Beach. Z plaży Zeytouna Beach długie molo prowadzi na Morze Czerwone. Stamtąd można podziwiać fascynujący podwodny świat podczas snorkelingu. Centrum El Gouna znajduje się w odległości ok. 350 m. Lotnisko w Hurghadzie jest oddalone o ok. 25 km.
Plaża z parasolami, palmami i czystym morzem pod niebieskim niebem
Żółty hotel z balkonami, palmami i kwitnącymi roślinami wzdłuż wybrukowanej ścieżki pod jasnym niebem.
Słoneczna piaszczysta plaża z leżakami, parasolami i ludźmi przy wodzie w ośrodku hotelowym.

Wyposażenie

Otwarta plażowa część baru z drewnianą pergolą, miejscami do siedzenia i gośćmi przy stolikach.
Duży basen z leżakami przed wielopiętrowym budynkiem hotelu pod niebieskim niebem.
Zespół hotelowy z oczkiem wodnym i drzewami pod jasnym niebem.
Obiekt, zbudowany w stylu nubijskiej wioski, zachwyca przytulną atmosferą, charakteryzującą się wieżami, kopułami i łukami. Posiada 434 komfortowo wyposażone pokoje, rozmieszczone w kilku dwupiętrowych budynkach. Resort dysponuje pięknym i zachęcającym lobby z miejscami do siedzenia oraz Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach ogólnodostępnych. Na zewnątrz znajdują się cztery różne baseny (basen fitness, basen Sunset z dwoma mniejszymi zjeżdżalniami, basen Aqua Splash z czterema różnymi zjeżdżalniami wodnymi, basen Dolphin), z których trzy są podgrzewane zimą. Dla najmłodszych gości przygotowano cztery baseny dla dzieci, z których trzy są podgrzewane zimą. Jeden z tych basenów posiada małe zjeżdżalnie i atrakcje wodne. Przy basenach i na hotelowej plaży dostępne są bezpłatnie leżaki, ręczniki plażowe i parasole. Do dyspozycji gości jest restauracja główna i cztery restauracje specjalistyczne, a także różne bary.

Zakwaterowanie

Pokój dwuosobowy Komfort (DK2)

Gustownie urządzone pokoje (ok. 21 m²) zostały całkowicie odnowione i posiadają łazienkę z prysznicem/WC, minibar (za opłatą), klimatyzację, telefon, suszarkę do włosów, czajnik oraz zestaw do parzenia kawy/herbaty, sejf, telewizję satelitarną, Wi-Fi oraz balkon lub taras z widokiem na basen i ogród. Możliwa również rezerwacja do samodzielnego użytku (DK1).

Nowoczesny pokój hotelowy z podwójnym łóżkiem, biurkiem i telewizorem
Jasny pokój hotelowy z podwójnym łóżkiem, kolorowymi poduszkami i dostępem do balkonu z roślinami.
Jasny pokój hotelowy z dwoma pojedynczymi łóżkami, oknem i stołem z telewizorem.

Pokój Premium (PR2)

Przy takim samym wyposażeniu jak pokoje dwuosobowe, ale przestronniejsze (ok. 28 m²), pokoje te oferują widok na basen/ogród lub lagunę. Możliwa również rezerwacja do samodzielnego użytku (PR1).

Pokój rodzinny (DF2)

Przytulne pokoje rodzinne posiadają takie same cechy wyposażenia jak pokoje dwuosobowe, ale są przestronniejsze (ok. 37 m²).

Pokój hotelowy z dwoma pojedynczymi łóżkami, telewizorem, balkonem i żółto-pomarańczową ścianą.
Pokój hotelowy z dwoma łóżkami pojedynczymi, telewizorem, miejscem do siedzenia i balkonem z widokiem na zieleń.

Pokój dwuosobowy Superior

Nowo dostępne pokoje Superior (DSU, 28 m²) zostały odnowione i oferują wybór różnych widoków, w zależności od lokalizacji pokoju w hotelu – z widokiem na ogród lub orzeźwiający basen. Pokoje wyposażone są w dwa różne rodzaje łóżek: jedno duże łóżko typu king-size lub dwa łóżka pojedyncze, w zależności od preferencji. Pokoje posiadają bezpłatne Wi-Fi, klimatyzację, czajnik oraz zestaw do parzenia kawy i herbaty.
Możliwe zakwaterowanie 3 osób (TDS) oraz do samodzielnego użytku (DSE).

Pokój dwuosobowy Superior Plus

Pokoje (DSB) są przestronniejsze (ok. 35 m²) niż pokoje dwuosobowe Superior, przy podobnym wyposażeniu. Pokoje zostały odnowione i są dostępne do rezerwacji.

Jasny pokój hotelowy z łóżkiem piętrowym i pojedynczym w drewnie i beżach

Wyżywienie

All Inclusive

Nowoczesna kuchnia hotelowa z bufetem i ciepłymi drewnianymi i kamiennymi akcentami.

All Inclusive

Restauracja główna „Sunny Restaurant” oferuje śniadanie (7:00-10:00), lunch (13:00-15:00) i kolację (18:00-21:00) w formie bufetu. Dodatkowo restauracja oferuje herbatę z różnymi przekąskami w godzinach 16:00-17:00. Dostępne są również różne restauracje specjalistyczne: „Greenhouse” z daniami wegańskimi i wegetariańskimi rano (7:30-11:00 w formie bufetu), w porze lunchu (11:00-15:00 dania à la carte za opłatą) oraz wieczorem (18:00-21:00 dania à la carte za opłatą, z wcześniejszą rezerwacją). „Lagoon Lunch” w porze lunchu (12:00-15:00 dania à la carte). „Dolce Vita” z daniami kuchni włoskiej (18:30-21:00 dania à la carte) oraz „Chez Pascal” z wyborem różnych specjałów (18:30-21:00 dania à la carte za opłatą w piątki). Napoje bezalkoholowe, gorące napoje oraz lokalne napoje alkoholowe są serwowane gościom do północy w sześciu różnych barach, w tym w barze All-Inclusive, barze Sunset, barze Dolphin, barze Lagoon, barze Lounge oraz barze Peanuts, który jest otwarty do północy i oferuje różnorodne rozrywki i zajęcia.

Nie wliczone w All Inclusive

Importowane napoje alkoholowe, świeżo wyciskane soki.

Dine Around El Gouna

Program Dine Around umożliwia gościom z wyżywieniem HB, FB lub All Inclusive wyjątkowe doznania kulinarne. Goście mogą jeść w wybranych restauracjach innych hoteli – bez dodatkowych kosztów za jedzenie (z wyłączeniem napojów).
W zależności od długości pobytu, goście mogą skorzystać z oferty Dine Around wielokrotnie: 1 raz od czterech nocy, do 3 razy przy pięciu do siedmiu nocach i do 4 razy przy ośmiu lub więcej nocach. Goście hoteli 5-gwiazdkowych mają dostęp do wszystkich uczestniczących restauracji. Goście z hotelu 3 lub 4-gwiazdkowego mogą jeść w hotelach tej samej kategorii – możliwa jest dopłata do restauracji 5-gwiazdkowej za niewielką opłatą.
Zalecana jest rezerwacja stolika przez hotel (najlepiej do godziny 12:00 tego samego dnia).

Sport w cenie

Siłownia, joga, siatkówka plażowa, tenis stołowy, bule, gimnastyka wodna i rzutki.

Sport za dodatkową opłatą

Wypożyczalnia rowerów, bilard oraz centrum nurkowe w hotelu (zewnętrzny dostawca) z różnymi sportami wodnymi. Ponadto El Gouna oferuje przez zewnętrznych dostawców różne zajęcia fitness, takie jak tenis i golf (18-dołkowe pole golfowe).

Program dla dzieci

Dla najmłodszych gości dostępne są oddzielne baseny dla dzieci, plac zabaw oraz klub dla dzieci Trixie (4-11 lat).
Dzieci bawią się na kolorowym placu zabaw z zjeżdżalniami i konstrukcjami do wspinaczki na zewnątrz.
Matka i córka w basenie z zjeżdżalniami wodnymi i parasolami przeciwsłonecznymi w słoneczny dzień
Dwie kobiety i dwoje dzieci bawią się przy basenie z dmuchanymi zabawkami wodnymi w słoneczny dzień.

Wellness

Sauna, jacuzzi, łaźnia parowa i masaże za opłatą.

Rozrywka

Zróżnicowany program animacyjny z karaoke, DJ-em, loterią i międzynarodowymi pokazami zapewnia rozrywkę.

Obsługa hotelowa

Dostęp do Wi-Fi jest bezpłatny w miejscach ogólnodostępnych i w pokojach.
************************************
Usługi pocztowe/bankowe i sklep z pamiątkami.
Usługi pralnicze za opłatą.

Karty kredytowe

Akceptowane karty: Visa, American Express i Mastercard.

Cechy hotelu

  • Wypożyczalnia rowerów
  • Golf
  • Plac zabaw dla dzieci
  • Nurkowanie
  • Tenis
  • Wi-Fi
  • Przyjazny dla rodzin
  • Animacja
  • Klimatyzacja
  • Sejf hotelowy
  • Sport i aktywni urlopowicze
  • Zjeżdżalnie wodne
  • Klub dla dzieci/Miniklub
  • Basen dla dzieci
  • Masaże
  • Sauna
  • Spa
  • Internet
  • Sklepy
  • Plaża piaszczysta
  • Bezpośrednio przy plaży
  • Rozszerzony koncepcja higieny

Wskazówka

Hotele Three Corners Rihanna Resort i Three Corners Rihana Inn zostały połączone w jeden kompleks.
Pokoje są podzielone w następujący sposób:
Pokój dwuosobowy Komfort (DK2) = dawny Rihana Inn
Pokój Premium (PR2) & Pokój rodzinny (DF2) = Rihana Resort
Renowacja pokoi jest nadal prowadzona sukcesywnie. *************************************
Należy pamiętać, że transfer na Zeytouna Beach jest bezpłatny, posiłki na miejscu są płatne, ale napoje w ramach programu All Inclusive są wliczone.
*************************************
Hotel jest dostępny dla osób niepełnosprawnych i przystosowany dla osób poruszających się na wózkach. 14 pokoi bez barier architektonicznych dostępnych na życzenie (PR2/DF2).
**************************************
Wybierając hotel i lotnisko docelowe, należy pamiętać, że w przypadku kombinacji „Lotnisko Marsa Alam – hotel Hurghada” i odwrotnie „Lotnisko Hurghada – hotel Marsa Alam” czasami trzeba pokonać znaczne odległości i należy liczyć się z długim czasem transferu. Dotyczy to również sytuacji, gdy hotel ten jest rezerwowany po rejsie po Nilu.
**************************************
TAMR HENNA
HURGHADA/EL GOUNA
EGIPT
TEL: 0020-653580025-29
FAX: 0020-653580030

Kategoria kraju

0 nicht klassifiziert
Ostatnia aktualizacja: 25.02.2026 20:00