Ägypten ∙ Kairo-Luxor-Assuan ∙ Luxor

7 Tage MS Nile Excellence & Ausflug + 3 Tage Sheraton Miramar

H002E3
Die mit unserem Label "Top-Hotelpartner" gekennzeichneten Hotels, gehören zu den weltweit beliebtesten Hotels von schauinsland-reisen.
Unser Label "Reisen mit Zukunft" kennzeichnet Hotels, welche sich nach GSTC-Standard für eine nachhaltige Zukunft engagieren.
Mapa

Informacje o podróży

Produkt łączony: rejs po Nilu statkiem MS Nile Excellence i wakacje nad morzem ze wszystkimi transferami pośrednimi. Zakwaterowanie w hotelu zawsze w najtańszej dostępnej kategorii pokoju. Jeśli najpierw zarezerwowano rejs po Nilu, lot powrotny musi odbyć się z Luksoru. Jeśli najpierw zarezerwowano hotel, a następnie rejs po Nilu, lot powrotny musi odbyć się z Luksoru.

Notice

Wybrane przez Państwa świadczenie podróżne trwa 10 dni i obejmuje różne usługi. Zakwaterowanie na statku odbywa się zawsze przez siedem dni zgodnie z programem. Pobyt poprzedzający lub następujący po rejsie w hotelu zależy od dnia Państwa przyjazdu i dnia zaokrętowania. Wszystkie transfery między lotniskiem, hotelem i portem są w cenie.

MS Nile Excellence w tym wycieczka

Przebieg trasy

Podczas rezerwacji MS Nile Excellence następujące wycieczki są automatycznie wliczone: Dolina Królów, świątynia Kom Ombo i wizyta w Wysokiej Zaporze w Asuanie.
Poniższe pakiety wycieczek można oczywiście nadal rezerwować.
*****************************************************
Zaokrętowanie: czwartek.
W zależności od dnia zaokrętowania, przebieg trasy może ulec zmianie.
Przebieg trasy:
1. Dzień:
Przylot i zaokrętowanie. Po południu wizyta w Muzeum Luksoru (3). Kolacja i nocleg na pokładzie w Luksorze.
2. Dzień:
Możliwość lotu balonem o 5 rano (można zarezerwować fakultatywnie na miejscu).
Rano, po śniadaniu, wycieczka do zachodniej Teb do świątyni Hatszepsut (1,2,3) z wizytą w Kolosach Memnona (1,2,3). Zwiedzanie Doliny Królów (1,2,3). Obiad na pokładzie.
Po południu przepłynięcie do Edfu. Kolacja i nocleg na pokładzie.
3. Dzień:
Rano dalsza podróż do Kom Ombo.
Obiad na pokładzie i zwiedzanie podwójnej świątyni (1,2,3).
Dalsza podróż do Asuanu, kolacja i nocleg na pokładzie.
4. Dzień:
Rano po śniadaniu wizyta w Wysokiej Zaporze w Asuanie (1,2,3).
Następnie wizyta w świątyni Philae łodzią motorową (1,2,3). Obiad na pokładzie.
Po południu rejs feluką po Nilu (1,2,3).
Następnie wizyta w nubijskiej wiosce (3).
Kolacja i nocleg na pokładzie.
5. Dzień:
Wczesnym rankiem o 3:30 możliwość wycieczki do Abu Simbel autobusem (2,3), w cenie pakiet śniadaniowy.
Następnie powrót do Kom Ombo.
Obiad na pokładzie. Nocleg i kolacja na pokładzie.
6. Dzień:
Śniadanie na pokładzie. Następnie statek płynie dalej do Esny. Kolacja i nocleg na pokładzie.
7. Dzień:
Śniadanie. Następnie będą Państwo mieli możliwość zwiedzenia świątyni w Edfu (1,2,3).
Następnie statek płynie dalej do Luksoru.
Po przybyciu na miejsce będą Państwo mieli możliwość zwiedzenia wschodniego brzegu z świątynią w Luksorze (1,2,3) i świątynią w Karnaku (1,2,3). Będzie tam możliwość obejrzenia widowiska światła i dźwięku w świątyni w Karnaku (fakultatywnie, można zarezerwować na miejscu).
8. Dzień:
Wyjazd.
*****************************************************
Wycieczki wymienione w przebiegu trasy nie są wliczone w cenę.
Na statku znajduje się przewodnik mówiący po niemiecku podczas wycieczek.
Za wycieczkami w przebiegu trasy zawsze znajduje się informacja, w którym pakiecie wycieczek znajduje się dana wycieczka:
Pakiet wycieczek Klassik Excellence=1
Pakiet wycieczek Klassik Plus Excellence=2
Pakiet wycieczek Premium Excellence=3
Pakiety wycieczek można zarezerwować opcjonalnie. Pakiety wycieczek obejmują bilety wstępu.
*****************************************************
Pakiet wycieczek Klassik Excellence:
Świątynia w Luksorze
Świątynia w Karnaku
Świątynia Hatszepsut
Kolos Memnona w Luksorze
Świątynia w Edfu
Rejs feluką
Świątynia Philae
-> Sezon zimowy 2026/2027: 163 € za osobę, Sezon letni 2026: 155 € za osobę
*******************************************************
Dodatkowe wycieczki do pakietu Klassik są zawarte w pakiecie wycieczek Klassik Plus Excellence
Wycieczka całodniowa autobusem do Abu Simbel.
-> Sezon zimowy 2026/2027: 289 € za osobę, Sezon letni 2026: 280 € za osobę
*******************************************************
Dodatkowe wycieczki do pakietu Klassik Plus są zawarte w pakiecie wycieczek Premium Excellence
Muzeum Luksoru
Nubijska wioska w Asuanie
-> Sezon zimowy 2026/2027: 335 € za osobę, Sezon letni 2026: 333 € za osobę

Wyposażenie

MS Nile Excellence dysponuje łącznie 30 nowocześnie urządzonymi kabinami zewnętrznymi rozmieszczonymi na kilku pokładach. Hol recepcyjny jest jasny i elegancko zaprojektowany, wyposażony w recepcję. Zostaną Państwo rozpieszczeni kulinarnie w głównej restauracji i będą mogli delektować się chłodnymi napojami serwowanymi w trzech barach na pokładzie. Dostępny jest również mały bazar i przytulny kącik do czytania. Od zimy 2024/25 statek posiada małą siłownię, dostępną bezpłatnie dla wszystkich gości na pokładzie. Aby Państwa urlop był idealny, mogą Państwo zrelaksować się na leżakach na pokładzie słonecznym lub ochłodzić się w basenie, podziwiając wspaniałe widoki na krajobraz wzdłuż Nilu.
Plan pokładu statku wycieczkowego Nile Excellence na Nilu z kajutami i udogodnieniami.

Zakwaterowanie

Apartament

Przyjemnie urządzone apartamenty (S2) o powierzchni około 24 m² wyposażone są w prysznic/WC, suszarkę do włosów, dwa łóżka pojedyncze lub jedno łóżko podwójne, klimatyzację (indywidualnie sterowaną), minibar, sejf, telewizor, telefon (za opłatą), część wypoczynkową i balkon francuski.
Możliwość rezerwacji dla jednej osoby (1SA).

Apartament typu Royal

Apartamenty Royal Suite (RS) mają takie samo wyposażenie jak apartamenty, ale są większe (ok. 37 m²). Apartamenty Royal Suite znajdują się na środkowym i górnym pokładzie.
W apartamentach Royal Suite na balkonie znajduje się również mały stolik i dwa krzesła.

Apartament jednoosobowy

Apartamenty jednoosobowe (S1) o powierzchni około 13 m² mają takie samo wyposażenie jak apartamenty, ale z tylko jednym łóżkiem pojedynczym bez części wypoczynkowej.

Apartament ekonomiczny

Apartamenty ekonomiczne (S2Z) mają takie samo wyposażenie jak apartamenty, ale są nieco mniejsze (ok. 21 m²) i mogą nie posiadać balkonu francuskiego, ani części wypoczynkowej, a zamiast tego nieotwierane okno.

Wyżywienie

Pełne wyżywienie

Śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu lub zestawu.
Śniadanie zawiera napoje bezalkoholowe i gorące. Obiad i kolacja obejmują dwa napoje bezalkoholowe oraz jedną małą butelkę wody na osobę.

All Inclusive

All Inclusive

Śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Wybrane napoje krajowe alkoholowe i bezalkoholowe w cenie od 11:00 do 23:00 w barze w salonie i na pokładzie słonecznym.
Po południu kawa, herbata i ciasto podczas rejsu.
Codzienne uzupełnianie minibaru o 2 małe butelki wody. Raz w tygodniu minibar uzupełniany jest napojami bezalkoholowymi.
Raz w tygodniu kosz owoców w kabinie.

Nie wliczone w All Inclusive

Międzynarodowe/importowane napoje alkoholowe.

Sport w cenie

Na pokładzie znajduje się mała strefa fitness.

Wellness

Oferowane są zabiegi masażu dla dodatkowego relaksu (za opłatą).

Rozrywka

Okazjonalne wieczorne rozrywki z folklorem lub orientalne wieczory.

Obsługa hotelowa

Wi-Fi dostępne jest bezpłatnie w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Wi-Fi w pokojach dostępne jest za opłatą.
****************************************
Ręczniki basenowe są dostępne w kabinach.
**************************************
Całodobowa obsługa kabinowa, lekarz dyżurny.
Zameldowanie o 12:00.

Karty kredytowe

Akceptujemy karty MasterCard i VISA.

Cechy hotelu

  • Rejsy

Hotelhinweis

Adres statku:
Blue Sky Dock – obok punktu kontrolnego policji Baghdadi.
Godzina zameldowania: 12:00
**************************************
Palenie dozwolone jest wyłącznie na pokładach zewnętrznych.
**************************************
Uwaga dotycząca rezerwacji: Należy pamiętać, że w przypadku lotu powrotnego do/z Hurghady lub Marsa Alam, przed lub po rejsie po Nilu wymagany jest co najmniej jeden nocleg w hotelu.
W przypadku lotu powrotnego do/z Luksoru nie jest wymagany nocleg.
**************************************
Uwaga dotycząca rezerwacji: Zastrzegamy sobie prawo do zmiany statku na inny z powodów ekonomicznych. W takich przypadkach zawsze będzie to statek wyższej klasy. Przebieg podróży nie ulegnie zmianie.
**************************************
Czas transferu z Hurghady lub Marsa Alam wynosi 7-8 godzin, w zależności od lokalizacji hotelu.
**************************************
Z powodu sezonowego niskiego stanu wód w Nilu lub przeciążenia lub konserwacji śluzy w Esnie, może dojść do zmiany przebiegu podróży. W bardzo rzadkich przypadkach, w celu zapewnienia przebiegu podróży, mogą być wymagane transfery autokarowe lub zakwaterowanie na statku o porównywalnym standardzie.
**************************************
Ponieważ oferowany statek jest statkiem motorowym, mogą wystąpić odgłosy pracy maszyn.
**************************************
Statki mogą cumować jeden za drugim lub obok siebie, co może wymagać przejścia przez inne statki.
Możliwe, że statek nie zawsze będzie dostępny bez barier architektonicznych.
**************************************
Egipt jest krajem bakszyszu: aby oszczędzić Państwu stresu związanego z ciągłym dawaniem napiwków na pokładzie, Państwa lokalny przewodnik na początku podróży zbiera kwotę 8 € od osoby za noc na statku, w zależności od kategorii statku. Kwota ta przeznaczona jest dla wszystkich "dobrych duchów", które sprawiają, że Państwa urlop jest jak najbardziej przyjemny i jest to zalecenie z naszej strony.
**************************************

Kategoria organizatora

5 Słońca *****

Sheraton Miramar

Lokalizacja

Luksusowe hotele wzdłuż piaszczystej plaży z czystą turkusową wodą pod niebieskim niebem
Zdjęcie z powietrza ośrodka z sztucznym jeziorem otoczonym hotelami i plażami.
Widok na basen i morze o zachodzie słońca z palmami i budynkami po obu stronach.
Widok na nadmiaste miasto z niebieską wodą, mostem i suchym górskim krajobrazem w tle
Hotel Sheraton Miramar Resort, zbudowany w stylu nubijskim, zaprasza do odpoczynku i relaksu. Piękny teren hotelowy rozciąga się na dziewięciu małych wyspach, na których rozmieszczone są różne budynki hotelowe. Krajobraz wyspiarski jest połączony drewnianymi mostkami. Otoczony krystalicznie czystymi lagunami i pięknymi piaszczystymi plażami, lokalizacja tworzy wyjątkową atmosferę, która natychmiast wprowadza w wakacyjny nastrój. Hotel położony jest ok. 25 km na północ od Hurghady, zaledwie kilka minut jazdy od centrum El Gouny z różnymi sklepami, restauracjami i barami. Za opłatą można skorzystać z regularnie kursującego promu wodnego i autobusowego. Do lotniska w Hurghadzie jest ok. 40 km.

Wyposażenie

Resort z 339 pokojami, zaprojektowany przez słynnego architekta Michaela Gravesa, zachwyca kolorową kombinacją stylu arabskiego i nubijskiego oraz położeniem pośród pięknego, egzotycznego ogrodu. Do komfortowych udogodnień towarzyskich należą przestronny hol recepcyjny z recepcją, kilka zadbanych miejsc wypoczynkowych, różne sklepy, fryzjer i salon kosmetyczny. Daj się uwieść kulinarnym doznaniom w głównej restauracji "Miramar" i dwóch restauracjach à la carte. Na terenie pięknego obiektu rozmieszczone są różne bary, w tym imponujący "Miramar Bar", oferujący lekkie przekąski i napoje. Na zewnątrz goście mają do dyspozycji duży kompleks basenów (częściowo podgrzewany) z przytulnymi tarasami słonecznymi. Leżaki, materace, parasole i ręczniki kąpielowe są dostępne bezpłatnie przy basenie i na plaży. Plaża z turkusowymi lagunami zachęca do kąpieli. Z terenu hotelu można również dojść pieszo do publicznej wyspy plażowej "Zeytouna Beach" i "Zeytouna Beach Pier".
Elegancka restauracja z nakrytymi stolikami i architektonicznymi łukami w ciepłym świetle.
Nowoczesna restauracja hotelowa z eleganckim wnętrzem i dekoracyjnym oświetleniem ściennym.
Taras restauracyjny z nakrytym stołem i widokiem na morze o zachodzie słońca
Dziedziniec kurortu z palmami, kamiennymi stołami i widokiem na morze w tle.
Nowocześnie urządzona recepcja hotelowa z okrągłą sofą i dużym dekoracyjnym oświetleniem kulistym.
Elegancka restauracja hotelowa z architektonicznymi łukami, nowoczesnymi meblami i stylowym oświetleniem.
Nowoczesny budynek hotelu otoczony palmami i podświetlanymi fontannami o zmierzchu.
Most nad wodą z tropikalną bramą i palmami pod niebieskim niebem

Zakwaterowanie

Jasny pokój hotelowy z podwójnym łóżkiem, dwoma krzesłami, stołem i widokiem na taras z palmami.

Pokój dwuosobowy Superior z widokiem na basen lub lagunę

Przytulnie urządzone pokoje (DSU) zostały świeżo odnowione i mają powierzchnię ok. 38 m². Pokoje wyposażone są w prysznic na poziomie podłogi, WC, suszarkę do włosów, indywidualnie sterowaną klimatyzację, telefon, telewizor LCD, minibar (codziennie uzupełniany o napoje bezalkoholowe), zestaw do parzenia kawy i herbaty, sejf oraz balkon lub taras z widokiem na hotelową lagunę. Możliwość rezerwacji jako pokój dwuosobowy do samodzielnego użytku (DEU).
(Dostępne również pod kodem HRGA16 z SL2/SL1 lub jako Beachfront (BF2/BF1)).

Pokój dwuosobowy Premium z bocznym widokiem na morze

Pokoje (P2D) posiadają prysznic na poziomie podłogi, WC, suszarkę do włosów, indywidualnie sterowaną klimatyzację, telefon, telewizor LCD, minibar (codziennie uzupełniany o napoje bezalkoholowe), zestaw do parzenia kawy i herbaty, część wypoczynkową, sejf oraz balkon lub taras. Pokoje posiadają boczny widok na morze i zostały odnowione.
(Dodatkowo dostępne pod kodem HRGA16 z PDZ/PSD.)

Pokój Deluxe przy plaży

Świeżo odnowione pokoje Deluxe przy plaży (BF2) oferują takie samo wyposażenie jak pokoje dwuosobowe, ale znajdują się w pierwszej linii brzegowej. Możliwość rezerwacji do samodzielnego użytku (BF1).

Jasny pokój hotelowy z dużym łóżkiem, czerwonymi fotelami i tarasem z widokiem na morze.
Nowoczesna łazienka z dużym lustrem, dwoma dozownikami mydła i prysznicem typu walk-in.
Pokój hotelowy z dwoma pojedynczymi łóżkami, krzesłami i stołem przy dużych oknach
Nowoczesna łazienka z podwójną umywalką i osobnym prysznicem w ciepłych odcieniach.
Przytulny balkon z wiszącym fotelem i meblami w ciepłych odcieniach terakoty z widokiem na palmy.
Mały kącik garderoby z drewnianą szafą, komodą i toaletką z krzesłem.

Pokój rodzinny

Pokoje rodzinne (DF2) oferują takie samo wyposażenie jak pokoje dwuosobowe, ale składają się z dwóch pokoi połączonych drzwiami.

Apartament Superior (HRGA16)

Apartamenty Superior (SU2) pod względem wyposażenia są podobne do pokoi dwuosobowych Superior, ale nie mają prysznica na poziomie podłogi i są większe (ok. 42 m²).
Możliwość rezerwacji do samodzielnego użytku (SU1).

Junior Suite

Junior Suite (JS2) oferuje takie samo wyposażenie jak pokoje dwuosobowe, ale jest bardziej przestronny (ok. 52 m²) i posiada otwartą część dzienną.
Możliwość rezerwacji do samodzielnego użytku (JS1).

Przytulny pokój hotelowy z łóżkiem, częścią wypoczynkową, dużym oknem i ciepłymi drewnianymi elementami.

Wyżywienie

All Inclusive

Zadaszony taras z niebieskimi ścianami, pomarańczowymi kolumnami i nakrytymi stołami w świetle dziennym

Ultra All Inclusive (Kod 3)

Główna restauracja "Miramar" oferuje śniadanie (7:00-10:30) oraz kolację (18:00-21:30) w formie bufetu. Obiad serwowany jest w restauracji "Miramar" lub "Waves". Lokalne piwo, lokalne alkohole i lokalne wina, napoje bezalkoholowe, lody, herbata, woda mineralna, kawa są dostępne przez całą dobę w czynnym barze. Napoje w minibarze są również wliczone (codzienne uzupełnianie napojów bezalkoholowych).
UWAGA: Rezerwacja Ultra All Inclusive nie obejmuje pakietu Club. Należy obowiązkowo zarezerwować wyżywienie zgodnie z programem, aby pakiet Club był wliczony.

Zgodnie z programem (Pakiet Club), kod X

Po zarezerwowaniu wyżywienia "Zgodnie z programem" automatycznie wliczone jest wyżywienie Ultra All Inclusive oraz "Pakiet Club" z następującymi udogodnieniami:
- ekskluzywna strefa na plaży z obsługą napojów i przekąsek
- wymiana pokoju na lepszy w zależności od dostępności na miejscu
- ulepszenie wyposażenia pokoju na miejscu
- śniadanie w pokoju (raz na pobyt)
- Codzienny serwis wellness wieczorem
- Codzienny dostęp do restauracji à la carte
- Butelka wina w pokoju
- romantyczna kolacja (raz na pobyt)
- Dostęp do salonu Chill-out
- Rejs łodzią po lagunach (raz na pobyt, na życzenie na miejscu)
- Usługa prania (jednorazowo przed wyjazdem)
- Ekskluzywna strefa Club w ciągu dnia z obsługą napojów i przekąsek
- Alkohole premium w czynnych barach
- Codzienne uzupełnianie minibaru napojami bezalkoholowymi
- Koktajl o zachodzie słońca na łodzi
(Kod rezerwacji: X)

Pomost prowadzący do oświetlonej, unoszącej się na wodzie restauracji o zmierzchu.

Dine Around El Gouna

Program Dine-Around umożliwia gościom z wyżywieniem HB, FB lub All Inclusive wyjątkowe doznania kulinarne. Goście mogą jeść w uczestniczących restauracjach w innych hotelach – bez dodatkowych kosztów za posiłek (napojów nie obejmuje).
W zależności od długości pobytu goście mogą korzystać z oferty Dine-Around wielokrotnie: 1 raz od czterech nocy, do 3 razy przy pięciu do siedmiu nocach i do 4 razy przy ośmiu lub więcej nocach. Goście hoteli 5-gwiazdkowych mają dostęp do wszystkich uczestniczących restauracji. Goście hoteli 3 lub 4-gwiazdkowych mogą jeść w hotelach tej samej kategorii – ulepszenie do restauracji 5-gwiazdkowej jest możliwe za niewielką opłatą.
Zalecana jest rezerwacja stolika przez hotel (najlepiej do godziny 12:00 tego samego dnia).

Sport w cenie

Siłownia z bieżnią i trenażerami eliptycznymi przed dużymi oknami z widokiem na palmy.
Fitness, gimnastyka wodna, piłka nożna, aerobik, bule, tenis stołowy i siatkówka.

Sport za dodatkową opłatą

Bilard, windsurfing, kajakarstwo, nurkowanie i snorkeling.
18-dołkowe pole golfowe oddalone o zaledwie 10 minut jazdy od hotelu (sprzęt golfowy można wypożyczyć w klubie golfowym, taksówka dostępna za opłatą).

Program dla dzieci

Dla najmłodszych gości oferowany jest miniklub dla dzieci w wieku 5-12 lat (codziennie w godzinach 10:00-17:00), animacje dla dzieci i minidisco. Dodatkową zabawę zapewniają baseny dla dzieci i plac zabaw. Krzesełka do karmienia i łóżeczka dla dzieci dostępne są bezpłatnie na życzenie.
Zadaszony plac zabaw z drewnianymi konstrukcjami, zjeżdżalniami i ściankami wspinaczkowymi na piaszczystym podłożu.
Plac zabaw z zjeżdżalnią, huśtawkami i drabinką pod zacienionym dachem.
Basen o nieregularnym kształcie z leżakami i palmami w czerwonym kompleksie hotelowym.

Wellness

Dwa stoły do masażu przed oknem z bambusowymi żaluzjami i świecami na ścianach.
Przytulny pokój do masażu z dwoma łóżkami, relaksującym oświetleniem i dużymi oknami.
Odbijająca powierzchnia wody między kolumnadami z ludźmi w tle o zachodzie słońca.
Health club z sauną, łaźnią parową i masażami (za opłatą).

Rozrywka

Sheraton Miramar oferuje gościom programy sportowe w ciągu dnia oraz muzykę na żywo i pokazy wieczorem.

Obsługa hotelowa

Wi-Fi dostępne jest bezpłatnie na terenie całego obiektu hotelowego. Szybkie łącze za opłatą.
***********************************
Za opłatą: obsługa pokoju, usługa prania.

Karty kredytowe

Visa, Mastercard.

Cechy hotelu

  • Plac zabaw dla dzieci
  • Nurkowanie
  • Siatkówka/Siatkówka plażowa
  • Wi-Fi
  • Blisko plaży
  • Fitness
  • Klub dla dzieci/Mini klub
  • Klimatyzacja
  • Sejf hotelowy
  • Basen dla dzieci
  • Masaże
  • Sauna
  • Spa
  • Internet
  • Możliwości zakupów
  • Plaża piaszczysta
  • Przyjazny rodzinom
  • Bezpośrednio przy plaży
  • Rozszerzona koncepcja higieny

Hotelhinweis

**************************************
Należy pamiętać, że przy wyborze hotelu i lotniska docelowego, szczególnie w przypadku połączenia lotnisko Marsa Alam – hotel Hurghada oraz odwrotnie lotnisko Hurghada – hotel Marsa Alam, należy pokonać znaczną odległość i liczyć się z długim transferem. Dotyczy to również sytuacji, gdy hotel ten jest rezerwowany po rejsie po Nilu.
**************************************
Hotel jest ograniczony dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej. Dostępne są pokoje bez barier architektonicznych, jednak są one dostępne wyłącznie na życzenie.
**************************************

Zusatzhinweis

HURGHADA/EL GOUNA
EGIPT
TEL: 0020-653545606
FAX: 0020-65354608
www.orascomhm.com
www.sheratonmiramar.com

Informacje sezonowe

Dodatkowo dostępne pod kodem HRGA16.

Kategoria organizatora

5 Słońca *****

Kategoria kraju

0 nicht klassifiziert
Ostatnia aktualizacja: 20.05.2026 17:14