Startpagina
Afrika
Ägypten
Kairo-Luxor-Assuan
Hurghada
Nilkombi MS Magic I + Steigenberger ALDAU Beach

Een grote blauw-witte cruiseschip op rustig rivierwater met een stadsgezicht op de achtergrond.

Groot buitenzwembad omringd door ligstoelen en witte cabana's vlakbij het strand bij zonsondergang.

Luxueuze hotellobby met gouden zuilen, wenteltrappen en elegante marmeren vloer onder helder licht.

Hotel lobby met paarse fauteuils, decoratieve vaas, gouden accenten en een groene plant in pot.

Gebogen hotelbar met houten lambrisering, spiegelachtergrond en kleurrijke flessen op planken.

Gebogen beige bank met zwarte ronde tafel in een ruimte met houten betimmering en grote ramen.

Ruime hotel lounge met circulair zitgedeelte en warme verlichting.

Luxe lounge met witte fauteuils, gouden zuilen en houten vloer in een ruime kamer.

Dakterras met hangmatten en ligstoelen met uitzicht op stadsgezicht bij zonsondergang.

Buiten eetgedeelte van hotel met tafels, stoelen en schaduwdoek op kunstgras.

Gezellige hotelkamer met groot tweepersoonsbed en uitzicht op het water.

Hotelkamer met groot bed, blauw tapijt, houten accenten en uitzicht op water door glazen deuren.

Dakterras met zwembad, ligstoelen en uitzicht op zee onder een blauwe lucht met wolken.

Moderne sportschool met apparatuur en loopbanden, lichte kamer met houten vloer en grote ramen.

Een stel ontspant op een boot in helder turquoise water vlakbij de kust met strand en hotels.

Groot hotelgebouw bij zonsondergang met een heldere blauwe lucht en palmbomen op de voorgrond

Een stel loopt langs het strand met parasols en ligstoelen op de achtergrond.

Modern ingerichte hotelruimte met comfortabele stoelen en grote ramen met uitzicht op een tuin.

Een groot zwembad met helder blauw water voor palmbomen en een overdekte bar in het hotelgebied.

Stel in elegante kleding loopt door een stijlvolle, verlichte binnenplaats met moderne decoraties.

Ruim, licht hotelatrium met marmeren vloer, vier verdiepingen en moderne zithoeken.

Modern hotelkamer met groot bed, zitgedeelte en balkon deuren met uitzicht op planten.

Lichte woonkamer met fauteuils, tafel en groot raam met uitzicht op terras en zee.

Lichte hotelkamer met groot bed, zithoek en uitzicht op terras en oceaan.

Lichte hotelkamer met groot bed, bureau en balkon met uitzicht op zee.

Lichte woonkamer met moderne meubels en groot raam met uitzicht op de stad.

Moderne eetruimte met ronde glazen tafel, vier stoelen en wandkunst in een hotelkamer.

Modern hotelkamer met open whirlpool, groot bed en groot raam met uitzicht op de stad.

Licht ingericht hotelkamer met groot bed, zithoek en balkon met uitzicht op zee.

Modern hotelkamer met groot bed, bureau en balkon met uitzicht op de buitenlucht.

Lichte woonkamer met glazen tafel, bank en balkon met zeezicht

Lichte hotelkamer met groot bed, twee fauteuils en een terras met uitzicht op zee.

Hotel lobby met vleugelpiano, moderne verlichting en meerlaagse binnenruimte.

Hotelzwembad met waterattractie en zitgedeeltes onder houten paviljoens op een zonnige dag.

Een groot zwembad met een waterglijbaan in de vorm van een piratenschip voor een hotel

Groot zwembad met glijbanen en parasols bij een hotelresort onder een heldere hemel.

Een houten piratenschip in een hotelzwembad met palmbomen en blauwe hemel.

Kinderwater speelplaats in de vorm van een piratenschip met glijbanen in het hotelzwembad bij heldere lucht

Groot hotelzwembad met glijbanen en ligstoelen onder parasols.

Modern binnenzwembad met jacuzzi en plafond met hemelmotief in een hotel

Lichte moderne lounge met banken, tafels en decoratieve schermen

Heldere, moderne massageruimte met ontspannende sfeer en nette inrichting.

Ägypten ∙ Kairo-Luxor-Assuan ∙ Hurghada

Nilkombi MS Magic I + Steigenberger ALDAU Beach

HMH072

Kaart

Ligging

Het Steigenberger ALDAU Beach Hotel, dat bijzonder populair is bij vaste gasten, ligt direct aan het strand van Hurghada, aan een van de meest populaire kuststroken van de regio. Het ruim opgezette resort ligt aan een 400 meter lang privézandstrand met turkooisblauw water. Samen met de twee zusterhotels van Steigenberger ligt het resort direct aan de „ALDAU Art Promenade“ met diverse winkels, restaurants en de Elements Club & Lounge. Het levendige centrum van Hurghada, het bekende „Sakalla“, ligt op ongeveer 10 km afstand. De luchthaven van Hurghada ligt op ongeveer 6 km afstand.

Ruim aangelegde tuin met paden en palmbomen voor hotelgebouwen aan zee bij zonsondergang

Uitgestrekt strand met helder turquoise water onder een blauwe lucht.

Voorzieningen

Het ruim opgezette hotel is uitgerust met meer dan 400 moderne suites, waarvan de meeste een direct zeezicht hebben. U vindt er een luxe en open lobby met een receptie, zitjes en twee lobbybars. Buiten bevinden zich een uitgestrekt zwembadlandschap van meer dan 5.000 m³ met een "Lazy River" van meer dan 400 meter die door het resort loopt, een zeewaterzwembad (verwarmbaar) en een "Jacuzzi Island" (vanaf 16 jaar). Bij het zwembad en op het strand zijn ligstoelen, handdoeken en parasols gratis beschikbaar voor de gasten. Een keuze uit vijf verschillende bars en zeven gevarieerde restaurants zorgt voor culinair genot. Voor de nodige ontspanning staat er een 1.000 m² groot Thalasso Spa- en wellnesscentrum tot uw beschikking. De bij het hotel behorende 9-holes par-3 golfbaan verrukt met een aantrekkelijk landschap en diverse waterhindernissen. Duikers en watersporters kunnen terecht bij de eigen Ilios Dive Club/Aqua Center. Voor jong en oud is de aquapark van het zusterhotel „Steigenberger Aqua Magic“ gratis te gebruiken (snacks en lokale dranken inbegrepen). Onbeperkte Wi-Fi is in het gehele resort beschikbaar.

Kamer types

Superior Suite Zeezicht

De Superior Suites (DM2/DAM ca. 50 m²) hebben zeezicht. De kamers zijn uitgerust met een badkamer met aparte douche/toilet, haardroger, individueel regelbare airconditioning, RFID-deurslot, minibar (dagelijks bijgevuld met water en frisdranken), beperkt Wi-Fi voor max. 2 apparaten per kamer, espressomachine, koffie- en theefaciliteiten met dagelijkse bijvulling (gratis), telefoon, kluis, satelliet-tv (groot flatscreen), balkon met ligstoelen.
Ook boekbaar als tweepersoonskamer voor één persoon (DM1).

Elegante hotelkamer met groot bed, stijlvolle scheidingswanden en balkon met uitzicht.

Superior Suite Zeezicht 4e verdieping

De schauinsland-reisen Original kamers (DLM) hebben, met dezelfde uitrusting als de Superior Suite Zeezicht, gegarandeerd zeezicht op de 4e verdieping.
Ook boekbaar op de 5e verdieping (DDM).

Familie Suite Zeezicht

De Familiesuites (F2M/FA2) hebben dezelfde uitrusting als de Superior Suites, maar zijn groter (ca. 55 m²) met een slaapbank, beperkt Wi-Fi voor max. 2 apparaten per kamer en zeezicht.

Junior Suite Zeezicht

De Junior Suites (J2M, ca. 74 m²) bestaan uit één grote kamer, hebben zeezicht en beschikken over de volgende faciliteiten: een comfortabele loungeruimte met een chaise longue of schommelstoelen, kluis, marmeren vloer, kleedruimte en een balkon met ligstoelen.
Bovendien zijn bij boeking van de Junior Suites de volgende voorzieningen inbegrepen:
- Persoonlijke check-in/out
- dagelijkse gratis bijvulling van de minibar met lokale frisdranken
- gratis toegang tot de spa (reservering vereist)
- onbeperkt Wi-Fi (3 apparaten per kamer)

Elite Suite

De Elite Suites (EL2, ELA) hebben dezelfde uitrusting als de Superior Suites, maar bieden bovendien de volgende voorzieningen: Persoonlijke check-in/out, evenals late check-out tot 16.00 uur (afhankelijk van beschikbaarheid), dagelijkse gratis bijvulling van de minibar met lokale frisdranken, gratis toegang tot de spa (reservering vereist), beperkt Wi-Fi (2 apparaten per kamer). De kamers liggen richting de golfbaan en hebben zeezicht.

Elite Familie Suite

De Elite Familiesuite (EFM) heeft dezelfde uitrusting als de Superior Suite, maar is groter en biedt bovendien de volgende voorzieningen: Persoonlijke check-in/out, evenals late check-out tot 16.00 uur (afhankelijk van beschikbaarheid), dagelijkse gratis bijvulling van de minibar met lokale frisdranken, gratis toegang tot de spa (reservering vereist), beperkt Wi-Fi (2 apparaten per kamer).

The View Suite

De View Suite (S2) is ongeveer 115 m² groot en is uitgerust met een open badkamer met douche en bubbelbad, apart toilet, een apart gastentoilet, RFID-deurslot, een open woonkamer, een slaapkamer, beperkt Wi-Fi voor max. 3 apparaten per kamer, espressomachine en een groot balkon met ligstoelen en een zitje. De suites hebben zeezicht. De kamers zijn adults-only.

Executive Suite

De Executive Suites (2DS) bestaan uit één grote ruimte, zijn ongeveer 59m² groot en beschikken bovendien over een eettafel, kleedruimte, beperkt Wi-Fi voor max. 3 apparaten per kamer, espressomachine en een balkon met ligstoelen en zeezicht.

Deluxe Suite

De Deluxe Suites (SDM) zijn ongeveer 142 m² groot en beschikken over een slaapkamer en een aparte woonkamer. Bovendien beschikken de Deluxe Suites over een kleedruimte en twee balkons met elk een tafel en twee stoelen, vanwaar u een prachtig uitzicht op de Rode Zee heeft.
Bovendien zijn bij boeking van de Deluxe Suites de volgende voorzieningen inbegrepen:
- Persoonlijke check-in/out
- dagelijkse gratis bijvulling van de minibar met lokale frisdranken
- gratis toegang tot de spa (reservering vereist)
- beperkt Wi-Fi (3 apparaten per kamer)

Standaard Suite

De Standaard Suites (SSZ) bieden dezelfde uitrusting als de Superior Suites, maar hebben een beperkt aantal en geen zeezicht.

Superior Suite Zwembad- of tuinzicht

De Superior Suites (POS) zijn 50 m² groot en hebben dezelfde uitrusting als de Superior Suite Zeezicht, met zwembad- of tuinzicht.

All Inclusive

Geniet van uw ontbijt (07:00-10:30 uur), lunch (13:00-16:00 uur) en diner (18:30-22:00 uur in de zomer en 18:00-22:00 uur in de winter) in buffetvorm, 's avonds met wisselende thema-buffetten, in het hoofdrestaurant "Tamarind". Als alternatief staat voor de lunch het "Bwala Pool Restaurant en Bar" met een lunchkaart van 13:00-17:00 uur of het "Tanga Beach Restaurant en Bar" met een lunchbuffet van 12:00-15:00 uur en een lunchmenu van 13:00-16:00 uur tot uw beschikking. Voor het diner zijn naast het hoofdrestaurant de volgende zeven à-la-carte restaurants met een specifieke selectie van lekkernijen één keer per week beschikbaar (vooraf reserveren verplicht): "Bwala Pool Restaurant en Bar" met mediterrane keuken, "Tanga Beach Restaurant en Bar" met oosterse keuken, "Alex Beach Club en Restaurant-Adults Only" met moderne fusionkeuken, 3 restaurants in "S-Square" aan de ALDAU Art Promenade met o.a. Aziatische keuken. Lokale alcoholische en alcoholvrije dranken worden aan de betreffende geopende bar de hele dag geserveerd. De vijf bars omvatten o.a. "Karibu Lobby Lounge" met een selectie van snacks, sandwiches en gebak, "Ukumbi Lobby Bar", "Bwala Pool Bar", "Tanga Beach Restaurant en Bar" en "Dewan Café". Op de kamer vindt u bij aankomst een fruitschaal en dagelijkse bijvulling van de minibar met lokale frisdranken. De aquapark van het zusterhotel „Steigenberger Aqua Magic“ mag van 10:00-17:00 uur (vanaf zomer '25 van 9:00-17:00 uur) worden gebruikt. Eten en drinken zijn daar ook inbegrepen.

Niet inbegrepen in All Inclusive

Verse sappen, geïmporteerde alcoholische dranken, waterpijp.

Ultra All Inclusive

In het kader van Ultra All Inclusive kunt u genieten van een gepersonaliseerde VIP check-in en een persoonlijke butlerservice gedurende uw gehele verblijf. Bovendien wordt u een selectie van eersteklas sterke dranken, waaronder geïmporteerde internationale dranken, aangeboden. Daarnaast zijn voor u een uitgebreide gourmetoptie met heerlijke gerechten in de à-la-carte restaurants tijdens lunch en diner met onbeperkte bezoeken en individuele reservering door de butlerservice inbegrepen. Uw minibar wordt dagelijks bijgevuld met frisdranken en bier, daarnaast ontvangt u één keer per verblijf een ontspanningsmassage van 20 minuten in de Pure Spa. Verder inbegrepen: 25% korting op roomservice, onbeperkte wasservice tijdens uw verblijf, luxe badkamerartikelen, gratis toegang tot de Elements Club & Lounge met 25% korting op eten en lokale dranken. Aan de bars heeft u recht op gratis verfrissingen, vers geperste sappen, sap uit blik, koffie en thee, bier, lokale wijnen en sekt, evenals een selectie van hoogwaardige lokale en merkspirituïen.

Inbegrepen sporten

Fitnessruimte (24 uur, gebruik vanaf 16 jaar), ca. 1,5 kilometer lange jogging- en Nordic Walking-baan, tafeltennis, darts, tafelvoetbal en biljart (afhankelijk van openingstijden). Onbeperkte fietsverhuur op het hotelterrein (vanaf 09:00 uur tot zonsondergang). Beachvolleybal, beach tennis, circle workout, water-/step-/aerobics, pilates, yoga, waterpolo, CrossFit, darts, jeu de boules.
***********************************
Onbeperkt gratis toegang (dagelijks van 10:00-17:00 uur, vanaf zomer '25 van 9:00-17:00 uur) tot de aquapark van het naburige hotel "Steigenberger Aqua Magic":
De aquapark bestaat uit 6 glijbanen (minimumlengte 1,20m), waaronder een vrije val glijbaan.
Lokale dranken en gerechten in de aquapark zijn eveneens inbegrepen.
***********************************
Sport in Ultra All Inclusive:
Proeflessen surfen en duiken, golf green fee/putting green (2x per week met voorafgaande reservering/overdag inclusief clubs), waterfiets en kano (dagelijks 30 minuten), biljart, proefles golf met golfpro.
Voor ervaren golfers (onbeperkt handicap) is de 9-holes par-3 golfbaan inclusief met clubs (afhankelijk van beschikbaarheid met voorafgaande reservering, ballen en schijnwerpers zijn tegen betaling).

Sport tegen betaling

Duikschool aan het strand met diverse watersportactiviteiten (externe aanbieder) en golf partijen.

Kinderprogramma

Voor de kleine gasten is er een kinderclub (4-12 jaar) met apart zwembad (in de winter verwarmd), een speeltuin, minidisco en babybedjes (afhankelijk van beschikbaarheid). In het restaurant zijn kinderstoelen en kindermenu's (op aanvraag) beschikbaar.

Wellness

Pure Spa op meer dan 1.000 m² met sauna, Turks stoombad, zoutwater bubbelbad. Ook massages en behandelingen. Behandelingen en faciliteiten telkens tegen betaling.

Hotelservice

Wi-Fi is in het gehele resort en op de kamers gratis beschikbaar.
**************************************
Wasservice: gratis reiniging van 5 kledingstukken per persoon/verblijf.
Geldwisselkantoortje, wasservice, schoenpoetsdienst, bagageservice, businesscentrum.

Creditcard

Mastercard, Visacard, American Express.

Hotelkenmerken

Luxe-vakantiegangers
Spa
Duiken
Internet
Kinder speeltuin
Wi-Fi
Sauna
Massages
Fietsverhuur
Fitness
Airconditioning
Kluis
Zandstrand
Binnenzwembad
Kinderclub/miniclub
Kinderzwembad
Tennis
Golf
Winkelmogelijkheden
Direct aan het strand
Uitgebreid hygiëneconcept

Mededeling

Het hotel is bijzonder geschikt voor rolstoelgebruikers. Er zijn ook 4 toegankelijke kamers beschikbaar (DM2/DM1/POS/POE).
**************************************
Houd er rekening mee bij de keuze van uw hotel en uw bestemming luchthaven, dat met name bij de combinatie "luchthaven Marsa Alam-hotel Hurghada" en omgekeerd "luchthaven Hurghada-hotel Marsa Alam" soms grote afstanden moeten worden afgelegd en rekening gehouden moet worden met een lange transfer. Dit geldt eveneens wanneer dit hotel na een Nijlcruise wordt geboekt.
**************************************
Het visum voor alle door schauinsland-reisen geboekte reizen is niet inbegrepen in de reissom. Gasten hebben de mogelijkheid om het visum zelf te regelen of het bij de schauinsland-reisen reisleiding bij aankomst voor €30 per persoon aan te schaffen.
**************************************
YUSSIF AFIFI ROAD
8411 HURGHADA
EGYPTE
0020-653465400
0020-653465410

Landcategorie

0 nicht klassifiziert

Productinformatie

Combinatieproduct van een Nijlcruise met de MS Magic I en een strandvakantie inclusief alle tussenliggende transfers. De accommodatie in het hotel vindt altijd plaats in de goedkoopst beschikbare kamercategorie. De inscheping is altijd op donderdag. De reis moet minimaal één dag van tevoren beginnen, omdat een voorafgaande overnachting absoluut noodzakelijk is. De eerstvolgende mogelijke inscheping wordt altijd genomen.

Cruise details

MS Magic I

Route/Scheepslocatie

Inscheping: Zaterdag
Routebeschrijving:
1e dag:
Aankomst en inscheping. Diner en overnachting aan boord in Luxor.
2e dag:
's Ochtends om 5 uur kan een ballonvaart worden geboekt (facultatief, alleen ter plaatse te boeken).
Ontbijt aan boord. Daarna bezoek aan de Westoever met de Hatsjepsoet tempel (1,2,3), Memnon kolossen (1,2,3) en het Dal der Koningen (1,2,3).
Lunch aan boord. Daarna gaat het verder naar Edfu.
Diner en overnachting aan boord.
3e dag:
Ontbijt aan boord. Daarna gaat het verder naar Kom Ombo. Lunch aan boord.
Na aankomst in Kom Ombo kan de Kom Ombo tempel worden bezocht (1,2,3).
Verdere vaart richting Aswan. Daarbij diner aan boord.
Overnachting in Aswan.
4e dag:
's Ochtends na het ontbijt bezoek aan de Aswandam (1,2,3).
Daarna bezoek aan de Philae tempel met de motorboot (1,2,3). Lunch aan boord.
In de middag felukentocht op de Nijl.
Daarna gelegenheid voor een bezoek aan een Nubisch dorp (3).
Diner en overnachting aan boord.
5e dag:
Vroeg in de ochtend om 3:30 uur gelegenheid voor excursie naar Abu Simbel met de bus (2,3), ontbijtpakket is inbegrepen.
Lunch aan boord. Overnachting en diner aan boord.
Verdere vaart naar Esna.
6e dag:
's Ochtends na het ontbijt bezoek aan de Edfu tempel (1,2,3). Verdere vaart naar Luxor. Lunch aan boord. Diner en overnachting in Luxor.
7e dag:
Ontbijt aan boord.
Bezoek aan de oostoever met de Luxor tempel (1,2,3) en Karnak tempel (1,2,3).
8e dag:
Vertrek.
*****************************************************
De in de routebeschrijving genoemde excursies zijn niet inbegrepen.
Op het schip bevindt zich een Duitstalige gids voor de excursies.
Achter de excursies in de routebeschrijving staat altijd vermeld in welk excursiepakket deze excursie zich bevindt:
Excursiepakket Klassiek=1
Excursiepakket Klassiek Plus=2
Excursiepakket Premium=3
De excursiepakketten kunnen optioneel worden bijgeboekt. In de excursiepakketten zijn de toegangsprijzen inbegrepen.
*****************************************************
Excursiepakket Klassiek (te boeken met Anf: KW Prestatie: NILKLASS)
Pakket voor het winterseizoen 2025/2026, zomerseizoen 2026:
Luxor tempel
Karnak tempel
Hatsjepsoet tempel
Dal der Koningen in Luxor
Memnon kolossen
Edfu tempel
Kom Ombo tempel
Aswandam
Felucca-tocht
Philae tempel
Winterseizoen 2025/2026, zomerseizoen 2026: 305.- € p.p.
*******************************************************
Extra excursies in excursiepakket Klassiek Plus (te boeken met Anf: KW Prestatie: NILKLASSP)
Dagtocht met de bus naar Abu Simbel.
Winterseizoen 2025/2026, zomerseizoen 2026 429.- € p.p.
*******************************************************
Extra excursies in excursiepakket Premium (te boeken met Anf: KW Prestatie: NILPREMIUM)
Luxor Museum
Nubisch dorp in Aswan
Winterseizoen 2025/2026, zomerseizoen 2026: 482.- € p.p.

Het schip beschikt over een vriendelijke receptie en in totaal 72 mooie buitenhutten, verdeeld over meerdere dekken. Het hoofdrestaurant met heerlijke gerechten zorgt voor het culinaire welzijn. Een leeshoek en een loungebar maken het aanbod compleet. Een juwelier en een bazaar nodigen u uit om rond te snuffelen. Bovendien bevinden zich aan boord een biljartkamer. Op het royale zonnedek met zwembad en bar kunt u ontspannen en genieten van uw vakantie.

Maaltijden

Ontbijt, lunch en diner als buffet. Drankjes zijn tegen betaling.

Entertainment

Voor vermaak zorgt af en toe avondentertainment met folklore.

Hutten

De smaakvol ingerichte hutten beschikken over een badkamer met douche/toilet, haardroger, telefoon, satelliet-tv, videosysteem, airconditioning, minibar en kluis.
De hutten kunnen ook voor één persoon worden geboekt.
De ramen kunnen niet worden geopend.

Hotelinformatie

Aanlegplaats in Luxor: Marsa Habiba of Blue Sky in El-Boghdady, Luxor (afhankelijk van beschikbaarheid)
******************************************************************
Boekingsadvies: Houd er rekening mee dat er vóór de Nijlcruise minstens één overnachting vereist is.
**************************************
Roken is uitsluitend toegestaan op de buitendekken.
**************************************
Boekingsadvies: Houd er rekening mee dat er bij een heen- of terugvlucht van/naar Hurghada of Marsa Alam minstens één overnachting in het hotel vereist is vóór of na de Nijlcruise.
Bij een heen- en/of terugvlucht van/naar Luxor is geen overnachting noodzakelijk.
**************************************
De transferduur van Hurghada of Marsa Alam bedraagt 7-8 uur, afhankelijk van de ligging van het hotel.
**************************************
Vanwege seizoensgebonden laagwaterstanden van de Nijl of door overbelasting of onderhoud van de sluizen van Esna kan de reisroute worden gewijzigd. In zeer zeldzame gevallen kunnen busvervoer of accommodatie op een gelijkwaardig schip noodzakelijk zijn om de reisroute te garanderen.
**************************************
Aangezien het aangeboden schip een motorschip is, kunnen er bedrijfsgerelateerde geluiden optreden.
**************************************
De schepen meren soms achter elkaar of naast elkaar aan, waardoor het oversteken van andere schepen noodzakelijk kan zijn. Het kan voorkomen dat het schip niet altijd barrièrevrij toegankelijk is.
**************************************
Bij boeking van dit schip verblijft u op de MS Magic I of een ander schip met vergelijkbare voorzieningen en van dezelfde categorie.
**************************************
Egypte is het land van de baksjiesj: om u de stress van het constante fooi geven aan boord te besparen, verzamelt uw lokale reisleider aan het begin van de reis een bedrag van 6 €-7 € per persoon per nacht op het schip, afhankelijk van de categorie van het schip. Dit bedrag wordt gebruikt voor alle "goede geesten" die uw vakantie zo aangenaam mogelijk maken en geldt als aanbeveling van onze kant.