Dominikanische Republik ∙ Punta Cana ∙ La Romana

4 Tage Grand Palladium Select Bavaro + 14 Tage AIDAperla (VP)

K1124V
Mapa

Información de viaje

POR FAVOR, TENGA EN CUENTA LAS SIGUIENTES INDICACIONES SOBRE EL CRUCERO:
Producto combinado de un crucero con AIDAperla y unas vacaciones en tierra que incluyen todos los traslados intermedios.
***
Usted reserva un camarote en la tarifa CLASSIC con pensión completa incluida.
***
Alojamiento en el hotel: Juniorsuite Superior Garden
***
Comidas en el hotel: Todo incluido
***
En caso de que los vuelos tengan lugar el día del embarque o desembarque, le rogamos que se asegure de combinar únicamente vuelos que se ajusten a los horarios de salida y llegada del barco respectivo: 
- última llegada posible del vuelo de ida, si el viaje comienza con el crucero: hotel previo necesario
- salida más temprana posible si el viaje termina con el crucero: 13:30 h
***
Más información sobre el crucero en:
http://www.schauinsland-reisen.de/aida-infos

Notice

La oferta de viaje que ha elegido tiene una duración de 18 días e incluye varios servicios individuales. El alojamiento en el barco se realiza siempre durante 14 días según el programa. La estancia previa y posterior en el hotel depende de su día de llegada y de embarque. Los traslados entre aeropuerto, hotel y barco están siempre incluidos.

AIDAperla desde/hasta La Romana (14 días)

Itinerario

Código de módulo: PUJ957
***
Fechas Invierno 2026/2027: 26.11.26, 10.12.26, 7.1.27, 21.1.27, 4.2.27, 18.2.27

El embarque en el puerto de La Romana se realiza los jueves hasta las 19 h.
El "Check-in temprano a bordo" y la estancia diurna hasta máx. las 15 h el día de salida ya están incluidos.
AIDAperla zarpa alrededor de las 22 h.
***
Ruta "Islas del Caribe desde República Dominicana"
Fechas: 26.11., 7.1.
Día 1: República Dominicana
Día 2: Día de navegación
Día 3: Curaçao
Día 4: Bonaire
Día 5-6: Aruba
Día 7: Día de navegación
Día 8: Barbados
Día 9: San Vicente y las Granadinas
Día 10: Santa Lucía
Día 11: Guadalupe
Día 12: Dominica
Día 13: Antigua y Barbuda
Día 14: Día de navegación
Día 15: República Dominicana

itinerario diferente el 7.1.:
Día 3: Aruba
Día 4-5: Curaçao
Día 6: Día de navegación
Día 7-8: Barbados
***
Ruta "Islas del Caribe desde República Dominicana"
Fechas: 10.12., 4.2.
Día 1: República Dominicana
Día 2: Día de navegación
Día 3: Bonaire
Día 4: Curaçao
Día 5: Aruba
Día 6: Día de navegación
Día 7: Martinica
Día 8: Barbados
Día 9: San Vicente y las Granadinas
Día 10: Santa Lucía
Día 11: Guadalupe
Día 12: Dominica
Día 13: Antigua y Barbuda
Día 14: Día de navegación
Día 15: República Dominicana
***
Ruta "Islas del Caribe desde República Dominicana"
Fechas: 21.1., 18.2.
Día 1: República Dominicana
Día 2: Día de navegación
Día 3: Bonaire
Día 4: Curaçao
Día 5-6: Aruba
Día 7: Día de navegación
Día 8: Barbados
Día 9: San Vicente y las Granadinas
Día 10: Dominica
Día 11: Santa Lucía
Día 12: Guadalupe
Día 13: Antigua y Barbuda
Día 14: Día de navegación
Día 15: República Dominicana

*********************************************************************
*********************************************************************
AL RESERVAR, POR FAVOR TENGA EN CUENTA LAS DIRECTRICES DE COMBINACIÓN Y LOS HORARIOS DE VUELO:

¡LAS COMBINACIONES DEL CARIBE DEBEN COMENZAR SIEMPRE CON UNA
ESTANCIA EN EL HOTEL!

Vuelo de regreso (el viaje termina con el crucero): sin restricciones
*********************************************************************
Tenga en cuenta: el itinerario y/o los tiempos de navegación o estancia están siempre sujetos a cambios por parte de AIDA. Siempre son válidas las descripciones actuales de AIDA. Rutas a fecha de abril de 2026

Equipamiento

Una impresionante variedad y posibilidades extraordinarias definen la experiencia a bordo del AIDAperla. Un paraíso de compras de dos niveles invita a explorar, mientras que desde la popa se abren vistas panorámicas a las pintorescas olas. El Beach Club garantiza buen tiempo, el entretenimiento cautivador entusiasma día tras día y la piscina infinita se convierte en el lugar de valiosos descansos en el mar.
Padre e hijo con arneses de escalada disfrutando juntos en un gimnasio de escalada interior.
Área interior moderna con techo transparente y toboganes de agua en un hotel.
Piscina cubierta con agua clara, palmeras y gran techo de vidrio en un hotel.
Escalera moderna y bien iluminada en un hotel con diseño elegante.
Moderna esquina de snacks roja con ventanas de vidrio en un hotel, comida y bebidas en un mostrador blanco.
Terraza en la azotea de un hotel con sillas marrones, mesas y sombrillas rojas con vista al mar.
Área de lounge moderna con sillas colgantes tipo burbuja y vista al mar a través de grandes ventanas.

Alojamiento

Habitación de hotel acogedora con cama doble, cabecero a rayas y escritorio con espejo.

Camarote interior

Acogedores y perfectamente diseñados: los camarotes interiores de unos 13,5 m² crean un refugio cómodo para hasta cuatro personas. Equipamiento moderno, opciones de descanso flexibles y un baño elegante con ducha aseguran que la relajación sea palpable desde el primer momento, ideales para noches reparadoras y días de navegación tranquilos.

Camarote con vista al mar

Luz natural brillante y una vista despejada hacia el horizonte: los camarotes con vista al mar de 14–17 m² con ventana u ojo de buey brindan una sensación de amplitud agradable. Soluciones de cama flexibles, un baño moderno y detalles cariñosos hacen de estos camarotes un hogar placentero en el mar, perfectos para viajes de descubrimiento conjuntos de parejas, amigos y familias.

Habitación de hotel moderna con cama, escritorio, silla y ventana con cortinas.
Habitación de hotel moderna con cama doble, colcha roja y vista al mar.

Camarote con veranda

Los camarotes con veranda ofrecen una sensación de libertad justo frente a la puerta del camarote. En una superficie interior de 16–20 m² y una generosa área exterior de 4–16 m², se crea una mezcla armoniosa de confort habitable y brisa marina fresca. Una veranda propia con hamaca, opciones de descanso flexibles y un baño moderno con ducha transforman esta zona en un lugar personal favorito, ideal para desconectar y dejar volar la imaginación.

Camarote con veranda Confort

Más espacio para momentos reales de vacaciones: los camarotes con veranda Confort ofrecen unos 20 m² de superficie habitable y una generosa veranda (4–16 m²), ideales para horas de relajación al aire libre. Equipamiento moderno, un baño elegante y variantes de equipamiento especiales, desde vestidor hasta áreas separadas para ducha y WC, crean una sensación de vivienda particularmente agradable. La hamaca en la veranda convierte la vista al mar en el momento de disfrute perfecto.

Habitación de hotel moderna con sofá, cama, decoración minimalista y luz natural.

Comidas

Pensión completa

Desde el aromático café para quienes madrugan, pasando por panqueques recién horneados por la mañana, hasta una cena extensa después de un día lleno de experiencias: los restaurantes buffet ofrecen una diversidad culinaria que apenas deja deseos sin cumplir. Las bebidas durante las comidas, como refrescos, cerveza y vino, están incluidas. Otros restaurantes a la carta (se requiere reserva) y bares tienen costo adicional.

Restaurante elegante con mesas amarillas y alfombras verdes en un hotel.

Paquetes de bebidas

Después de la reserva confirmada: se pueden reservar varios paquetes de bebidas a través de myAIDA (con cargo adicional, dependiendo de la clase del barco, ruta y duración del viaje).

Deportes incluidos

Gimnasio moderno con techos curvos, pared verde y máquinas de vibración.
Gimnasio moderno en tonos verdes y blancos con varias máquinas y columnas redondas.
Circuito de jogging, área de fitness equipada, campo de voleibol/baloncesto, Zen Lounge

Deportes con cargo adicional

Chequeo de fitness y cursos de fitness, jaula de práctica de golf, simulador de golf, Power Plate, yoga/meditación, clases privadas de entrenador y mucho más.

Programa infantil

Ofertas para niños y adolescentes en una enorme variedad con atención cariñosa.
Área de juegos infantiles con cojines coloridos y estructura de barco pirata de madera en un hotel.
Habitación infantil con diseño de pared submarina azul, muebles de madera y cambiador en hotel.
Sala de juegos para niños colorida con piscina de pelotas y peces en paredes azules en un hotel.
Área interior moderna con techo transparente y toboganes de agua en un hotel.
Dos niños se relajan sobre un flotador rojo en una piscina cubierta con chorros de agua.
Padre e hijo con arneses de escalada disfrutando juntos en un gimnasio de escalada interior.

Bienestar

Sauna luminosa con bancos de madera curvos y grandes ventanas con vista a la ciudad.
Pasillo luminoso de hotel con grandes ventanas, áreas de descanso redondas y columnas decorativas.
Sala moderna de hotel con tumbonas verdes y gran muro de ventanas.
Sauna luminosa con bancos de madera y grandes ventanas con vista al exterior.
Sala de sauna moderna con bancos de madera y pared de vidrio, diseño luminoso y acogedor.
En 3.545 m², el Organic Spa se despliega como un refugio para la relajación absoluta. En un ambiente exclusivo de 5 estrellas, acompañado por un número limitado de visitantes, el bienestar personal está en el centro. El cuerpo y la mente encuentran aquí su lugar en una calma armoniosa. Un programa de bienestar y deporte adaptado individualmente ofrece espacio para la desaceleración y nueva energía. En el exclusivo área de bienestar y deporte se crean momentos de calma reparadora en medio del mar: condiciones perfectas para recargar fuerzas y dejar atrás el día a día. Belleza, cuidado, fitness y bienestar se unen en muchas facetas. La experiencia de relajación se completa con exclusivas vistas al mar: rumor del mar incluido.

Entretenimiento

Shows llenos de energía, acrobacias espectaculares, canto en vivo, eventos de fiesta atmosféricos y presentaciones familiares diseñadas con cariño hacen de cada noche una experiencia. Música en vivo en el Beach Club o Theatrium, noches de baile en el D6 así como sonidos relajantes y cócteles en el Lanai Bar aseguran el mejor entretenimiento a cualquier hora. A bordo espera entretenimiento las 24 horas: variado, lleno de ambiente y siempre sorprendente. Durante el día, las más diversas actividades y talleres aseguran el mejor entretenimiento para grandes y chicos (en parte con cargo adicional).

Hotelhinweis

Código de módulo: PUJ957
***
AIDA CLASSIC:
Se elige entre camarote con veranda confort, balcón, vista al mar o interior. La asignación exacta del camarote y la cubierta corre a cargo de AIDA Cruises. Puede tratarse también de camarotes accesibles, camarotes con camas separadas, visibilidad limitada o puerta comunicante. No se pueden considerar deseos específicos de camarote; cambios o modificaciones posteriores están excluidos.

Reserva de niños menores de 2 años
La reserva solo se puede realizar bajo petición. Primero se crea una opción sin infante. Tenga en cuenta: la ocupación máxima en todas las categorías de camarote es de 4 personas incluyendo al bebé. A continuación, se envía una solicitud vinculante con todos los datos necesarios por correo electrónico. Si no hay opción disponible, se recomienda realizar una orden de reserva por correo electrónico.

Aviso importante:
Las personas con residencia en áreas sancionadas por la OFAC están excluidas de participar en cruceros. Los ciudadanos de Rusia, Bielorrusia, Cuba, Irán, Corea del Norte, Siria y Ucrania solo pueden ser transportados con prueba de residencia permanente fuera de las regiones mencionadas.
Más detalles sobre el concepto de salud y seguridad, así como las normas actuales de entrada y transporte, se pueden consultar en el sitio web oficial de AIDA en www.aida.de en la sección "Brújula de vacaciones".

Grand Palladium Select Bavaro

Ubicación

Ubicación excelente directamente frente al mar, en la famosa playa Playa Bávaro en un entorno excepcionalmente exótico. El complejo fue construido junto con los hoteles vecinos Grand Palladium Palace Resort Spa & Casino y Grand Palladium Punta Cana Resort & Spa en un terreno de 320.000 m² rodeado de plantaciones de cocoteros y exuberante vegetación tropical. El hotel está a solo 23 km del aeropuerto de Punta Cana y ofrece a sus huéspedes una extensa playa. Cerca de la orilla hay un arrecife de coral, donde los amantes del buceo y de la fauna marina encontrarán su pasatiempo favorito.
Playa de arena blanca con palmeras bajo cielo azul y mar turquesa tranquilo.

Equipamiento

Un elegante salón abierto de hotel con piscina central, mesas y sillas de madera.
Área de bar moderna con techo de madera, sillones acogedores y suelo de madera clara en un hotel.
Restaurante moderno de hotel con sillones cómodos y exhibidor de vinos iluminado.
Amplio comedor de hotel con techo de madera, gran árbol central y numerosas mesas.
Dos edificios de hotel de dos pisos con balcones rodeados de palmeras y césped bien cuidado.
Hotel moderno con área de piscina, tumbonas y palmeras en un entorno tropical.
Restaurante de hotel con vigas de madera, decoración floral y mesas puestas con sillas.
Bienvenido al Grand Palladium Select Bavaro, que fue ampliamente modernizado y renovado en 2025. Más de 506 habitaciones decoradas de forma moderna y elegante garantizan unas vacaciones relajantes en el tramo de playa más bonito de la República Dominicana. Hay más de 14 restaurantes (entre otros, 5 restaurantes internacionales con una gran selección de platos escogidos de la cocina internacional ("La Catedral" y "Arrecife" con cocina en vivo), buffet, 9 restaurantes a la carta (trattoria italiana, tex-mex, asiático, español, japonés, indio, argentino y steakhouse, de los cuales 4 son exclusivos para este hotel)) y 4 bares a disposición. El Xtra Time Sportsbar es el lugar ideal para tomar un aperitivo (abierto 24 h). También encontrará aquí una pizzería, una gelateria y una cafetería. Para una relajación pura se ofrece una espaciosa zona de piscinas, que además de piscinas infantiles y bar acuático (swim-up bar), cuenta con una amplia terraza con sombrillas y tumbonas. La piscina Bocachica es exclusiva para este hotel. Para pasar el tiempo, el hotel le invita a visitar la tienda de souvenirs, el bar de cócteles, la boutique de playa, la tienda de fotografía y el casino. Aquí ningún deseo queda sin cumplir. También hay mucho por experimentar para los huéspedes jóvenes. La gran área infantil ofrece diversión en todas sus facetas. Puede compartir fácilmente sus fotos de vacaciones y recuerdos con amigos y familiares, ya que el Wi-Fi está incluido en todo el complejo. Los huéspedes del Grand Palladium Select Bávaro pueden utilizar todas las instalaciones del Grand Palladium Palace (PUJ267) y del Grand Palladium Punta Cana (PUJ167).

Alojamiento

Premium Juniorsuite

Las Juniorsuites son espaciosas, disponen de 1 cama extragrande (kingsize), aire acondicionado, TV vía satélite, pantalla plana, caja fuerte, minibar (reposición diaria con agua, cerveza y refrescos), cafetera/tetera, tabla de planchar y plancha, y ofrecen además una pequeña zona de estar con sofá cama y bañera de hidromasaje en el baño, así como balcón o terraza (JGB/JGS).

Habitación de hotel moderna con cama grande y puerta corredera de vidrio al jardín.

Superior Juniorsuite

Estas suites ofrecen las mismas comodidades y ubicación que las Premium Juniorsuites, pero son más espaciosas (aprox. 53 m²) y tienen un baño más grande con bañera de hidromasaje para dos personas, cabina de ducha separada y 2 lavabos (2JG).

Habitación de hotel moderna con cama grande, ventilador de techo y balcón con vista a palmeras.
Habitación de hotel moderna con dos camas individuales, ventilador de techo y zona de estar acogedora.

Juniorsuite

Están equipadas como las Premium Juniorsuites, tienen además una pequeña zona de estar combinada con sofá cama y bañera de hidromasaje en la habitación (2PJ). Estas habitaciones no han sido renovadas.

Rooftop Jacuzzi Terrace Juniorsuite

Esta Rooftop Terrace Juniorsuite (aprox. 53m²) dispone de una cama extragrande (kingsize) o 2 camas individuales, amplia zona de estar con sofá cama, balcón con jacuzzi para 2 personas, tumbona balinesa, bañera de hidromasaje en la habitación, ducha, TV, caja fuerte, teléfono, minibar (RJT). Este tipo de habitación no ha sido renovado.

Habitación de hotel luminosa con cama doble, sofá, sillones y balcón con vistas al jardín.

Rooftop Jacuzzi Terrace Suite

Con un equipamiento similar a las Rooftop Jacuzzi Terrace Juniorsuites, estas son más espaciosas (aprox. 70 m²). La joya es la exclusiva terraza en la azotea con jacuzzi privado, donde los huéspedes pueden relajarse en absoluta calma y terminar el día bajo el cielo abierto. En el interior les espera una cama extragrande (kingsize) con colchón de espuma viscoelástica, un sofá cama separado así como una elegante zona de estar. El baño impresiona con bañera de hidromasaje, doble lavabo, comodidades de alta calidad y mucha luz natural. Una terraza amueblada, climatizador de vino, plancha de vapor así como numerosos extras modernos como TV y set de Nespresso aseguran el mayor confort. (TU2)

Habitación de hotel luminosa con cama doble, mesitas y acceso al jardín con sillas.
Baño elegante con lavabos dobles, espejos y ducha a ras de suelo en una habitación de hotel.
Habitación de hotel luminosa con sofá, sillón, mesa de vidrio y cama grande.
Vista a través de puerta corredera de vidrio hacia terraza con sillas y jardín tropical en un hotel.

Superior JS Private Pool

Con un equipamiento similar a las Superior Juniorsuites, estas son más espaciosas (aprox. 72 m²) y ofrecen una piscina privada en la terraza amueblada. El equipamiento confortable incluye una cama extragrande (kingsize) con colchón de espuma viscoelástica, un sofá cama separado así como una zona de estar diseñada con estilo. El baño moderno está equipado con ducha a ras de suelo, bañera de hidromasaje, doble lavabo y WC separado. Albornoces, un televisor de pantalla plana de 55 pulgadas, plancha de vapor, minibar así como facilidades para preparar té y café aseguran confort adicional (PPJ). Las habitaciones con acceso directo a la piscina presentan un mayor potencial de peligro para los niños pequeños. Por lo tanto, en schauinsland-reisen, para las reservas de estos tipos de habitación, por razones de seguridad se aplica una edad mínima de 6 años para los niños.

Master Suite

Estas suites exclusivas (aprox. 72 m²) impresionan por su cálida atmósfera, un colchón de espuma viscoelástica para el mayor confort al dormir así como un equipamiento lujoso con bañera de hidromasaje y ducha de lluvia bajo el cielo abierto. En la terraza amueblada bajo un techo de palma se encuentra un área privada exterior con hamaca, ducha de mármol y grupo de asientos lounge. Ideal para desconectar con vistas al verde tropical. Albornoces, plancha de vapor, Wi-Fi, set de Nespresso y un sistema de entretenimiento moderno completan la sensación de vivienda exclusiva (RSG). También se puede reservar con piscina privada propia y tumbona balinesa (RSP).

Aviso

En el Caribe, la mayoría de las habitaciones están equipadas con dos camas de matrimonio (aprox. 1,40 x 2m). En caso de ocupación de 2 adultos + 1/2 niños/3 adultos, no se colocan camas adicionales en la habitación, es decir, ocupación: 2 personas por cama, ¡incluso si en la confirmación figuran camas supletorias!

Comidas

Todo incluido

Todo incluido

Todo incluido

Todas las comidas en forma de buffet, restaurantes a la carta con reserva, todas las bebidas nacionales (24 horas), así como una selección de bebidas internacionales en algunos bares (10-01 h) y anfiteatros (21-23 h), aperitivos las 24 horas en el Sports Bar. Tumbonas, sombrillas y toallas de baño en piscina y playa. Se pueden utilizar todas las instalaciones de todo el complejo incluidas en el AI.

No incluido en el Todo incluido

Zentropia Palladium Spa & Wellness, peluquería, alquiler de coches, servicio de fotos, casino, fax, teléfono, asistencia médica, niñera y servicio de habitaciones.

Deportes incluidos

La oferta para deportistas activos es variada y de alta calidad. Están a disposición pistas de tenis, pistas de pádel, campos de pickleball, voleibol, minigolf, baloncesto, tenis de mesa, kayak, catamarán, gimnasia acuática, yoga, pilates, zumba, petanca, tiro con arco así como un gimnasio moderno con vestuarios.

Deportes con cargo adicional

Para los huéspedes que quieran experimentar el mar de forma activa, se ofrecen con cargo adicional windsurf, inmersiones de buceo, pesca de altura, tours de snorkel y paseos en lancha motora.

Programa infantil

Gran club infantil al estilo de una fortaleza española con gran área exterior con parque infantil (trampolín, pequeño campo de fútbol), piscina infantil con barco pirata, muro de escalada, rincón de juegos, rincón de maquillaje y disfraces, minidisco, área de dibujo y manualidades, videojuegos, dormitorio para la siesta, cafetería con microondas y nevera. Abierto de 09 a 17 h y de 16 a 00 h. Miniclub de 4 a 12 años. Babyclub de 1 a 3 años. Teensclub de 13 a 17 años (X-Box, Playstation, Nintendo Wii, etc.). La cuna para bebés es gratuita.

Bienestar

En el exclusivo Zentropia Palladium Spa & Wellness, los huéspedes experimentan un generoso mundo de bienestar con baños de vapor, sauna finlandesa, cabina de hielo, jacuzzis con diferentes temperaturas, duchas de sensaciones, pediluvios con piedras, zonas de descanso, tratamientos de belleza, salas de masaje así como aplicaciones para la cara y el cuerpo. El área húmeda está reservada exclusivamente para adultos. Todas las aplicaciones tienen cargo adicional.

Entretenimiento

La oferta de entretenimiento comprende actividades diarias, talleres creativos, competiciones deportivas y un variado programa nocturno con música en vivo, shows y noches temáticas para todas las edades.

Servicio del hotel

Los huéspedes se benefician de numerosas instalaciones de servicio que hacen la estancia particularmente cómoda. Entre ellas se cuentan servicio de conserjería y mayordomo, servicio de habitaciones, servicio de equipaje y lavandería, asistencia médica, un servicio de niñera bajo petición, transporte interno, alquiler de coches, plazas de aparcamiento, estaciones de carga para vehículos eléctricos, cambio de divisa así como un mostrador de turismo propio del hotel.

Tarjeta de crédito

Visa, Amex, MasterCard.

Hotelhinweis

Los huéspedes del Grand Palladium Select Bávaro pueden utilizar todas las instalaciones del Grand Palladium Palace (PUJ267) y del Grand Palladium Punta Cana (PUJ167).
******************************************
Es necesario llevar una pulsera para poder hacer uso de los servicios del Todo incluido. No se admiten animales. En los restaurantes a la carta se requiere vestimenta adecuada. En caso de baja ocupación del hotel, en casos excepcionales puede haber restricciones en la apertura de los restaurantes (excepto el restaurante principal). Los huéspedes pueden hacer uso de todas las instalaciones de los hoteles Grand Palladium Punta Cana Resort & Spa (PUJ167) y Grand Palladium Palace Resort Spa & Casino (PUJ267).
*******************************************
Habitaciones adaptadas para minusválidos bajo petición (Juniorsuite Superior Garden (2JG))

Zusatzhinweis

En la República Dominicana, los lavabos o también bañeras/jacuzzis pueden estar integrados de forma abierta y sin separación espacial en el área de estar general de la habitación del hotel.

Información de temporada

Durante una estancia entre abril y diciembre puede ocurrir un aumento en la presencia de sargazo y algas debido al viento, la temperatura y las corrientes. En particular, a menudo se registra una mayor presencia de algas pardas en el Caribe. Por este motivo, la playa y el mar se ven afectados. La dirección del hotel y las autoridades locales se esfuerzan, por supuesto, en limpiar las secciones de playa afectadas en colaboración con las administraciones municipales. Para ello, sin embargo, es necesario el uso de la maquinaria correspondiente, de la cual emana un ligero nivel de ruido.

Categoría del operador turístico

5 Soles *****

Categoría del país

0 nicht klassifiziert
Última actualización: 10.09.2026 13:05