Spanien (Kanaren) ∙ Teneriffa ∙ Santa Cruz de Tenerife

7 Tage Iberostar Waves Bouganville Playa + 7 Tage Costa Smeralda (AI)

T2047A
Unser Label "Reisen mit Zukunft" kennzeichnet Hotels, welche sich nach GSTC-Standard für eine nachhaltige Zukunft engagieren.
Logo - https://static.schauinsland-reisen.de/certificates/LOG000-03.jpg
Mapa

Cestovní informace

BEZPODMÍNEČNĚ SI PROSÍM PŘEČTĚTE NÁSLEDUJÍCÍ POKYNY K PLAVBĚ:
Kombinovaný produkt zahrnující plavbu na lodi Costa Smeralda a pobyt na pevnině včetně všech mezi-transferů.
***
Rezervujete si kajutu v tarifu MyCruise vč. balíčku požitků myItalian.
***
Ubytování v hotelu: Dvoulůžkový pokoj s bočním výhledem na moře
***
Volitelné stravování v hotelu: Snídaně, polopenze, All Inclusive
***
Pokud se lety uskuteční v den nalodění/vylodění, věnujte prosím pozornost tomu, aby byly kombinovány pouze lety, které časově odpovídají časům odjezdu či příjezdu příslušné lodi: 
- nejzazší přílet tamního letu, pokud cesta začíná plavbou: 17:00
- nejdřívější možný odlet, pokud cesta končí plavbou: 12:30
***
Další informace o plavbě naleznete na:
https://www.schauinsland-reisen.de/kreuzfahrten/costa/informationen

Notice

Vámi zvolená nabídka zájezdu má dobu trvání 14 dnů a obsahuje různé jednotlivé služby. Ubytování na lodi probíhá vždy 7 dnů dle programu. Předchozí a následný pobyt v hotelu probíhá v závislosti na Vašem dni příjezdu a dni nalodění. Transfery mezi letištěm-hotelem-lodí jsou vždy zahrnuty.

Costa Smeralda z/do Tenerife (7 Dny)

Průběh trasy

*Zima 26/27*
***
Kód modulu: TFS562
***
Kanárské ostrovy s Madeirou & Marokem
***
Termíny: týdně v neděli 22.11.26-21.3.27
Nalodění v přístavu Santa Cruz de Tenerife probíhá v neděli do 20 hodin.

Příklad průběhu trasy dne 22.11.26:
Den 1 (neděle): TENERIFE
Den 2 (pondělí): TENERIFE
Den 3 (úterý): FUERTEVENTURA
Den 4 (středa): LANZAROTE
Den 5 (čtvrtek): GRAN CANARIA
Den 6 (pátek): MADEIRA
Den 7 (sobota): DEN NA MOŘI
Den 8 (neděle): TENERIFE

V závislosti na termínu cesty vedou trasy na Madeiru, La Palmu nebo do Maroka. Přenocování na Lanzarote a Gran Canarii a dvojí návštěva ostrovů nabízejí zvláštní vrcholy cesty.
Přesné trasy pro každý termín naleznete na:
https://www.schauinsland-reisen.de/kreuzfahrten/costa/informationen

***PŘI REZERVACI: DODRŽUJTE PROSÍM POŽADAVKY NA ČAS LETU***
nejzazší přílet tamního letu (pokud cesta začíná plavbou): 17:00
nejdřívější možný zpáteční let (pokud cesta končí plavbou): 12:30
POZNÁMKA: U vybraných termínů platí zvláštní požadavky na časy letů. Dodržujte prosím příslušné pokyny v poptávce rezervace.

*********************************************************************
Změny průběhu trasy a časů plavby/stání vyhrazeny společností Costa. Platí vždy aktuální popisy dle společnosti Costa.

Vybavení

Costa Smeralda ztělesňuje italskou pohostinnost, moderní design a středomořský životní styl. Vlajková loď flotily Costa nadchne svými prostornými venkovními plochami, stylovým prostředím a mnoha možnostmi prožít moře z jedinečných perspektiv. K architektonickým vrcholům patří působivá "Piazza di Spagna" se svým impozantním schodištěm na zádi a promenáda s prosklenou podlahou, která umožňuje velkolepé výhledy na oceán.
Četné restaurace a bary s italskými a mezinárodními specialitami se starají o rozmanité gurmánské zážitky na palubě. Pestrý zábavní program s show, živou hudbou a atraktivními nabídkami pro volný čas nabízí to nejlepší pro každý vkus. Moderně a komfortně vybavené kajuty vytvářejí příjemnou atmosféru pohody a po zážitcích plných dnech zvou k relaxaci a odpočinku.
Costa „Sea Destinations“ – Zvláštní okamžiky na moři
S exkluzivními „Sea Destinations“ vytváří plavby Costa nezapomenutelné zážitky přímo na moři. Na vybraných místech loď zpomaluje svou plavbu nebo setrvává na zvláštních pozicích, aby umožnila mimořádné události v jedinečné atmosféře. Fascinující pozorování hvězd, tematické večery s atmosférou a další exkluzivní palubní akce dělají z těchto zvláštních okamžiků vrchol každé cesty. „Sea Destinations“, které jsou již zahrnuty v ceně zájezdu, nabízejí působivé zážitky a nezapomenutelné momenty uprostřed rozlehlosti moře.
Interiér hotelu s bazénem, vířivkou a velkými panoramatickými okny.
Moderní víceúrovňová bazénová paluba na výletní lodi za slunečného počasí.
Hotelový bazén na výletní lodi s modrými lehátky a výhledem na moře.
Moderní kulaté amfiteátr s modrými sloupy a červeným autem uprostřed.
Světlá moderní snídaňová místnost s oranžovými židlemi a stoly vedle velkých oken.
Elegantní hotelová hala s červenými koberci, odrazovými oblouky a moderním osvětlením.

Ubytování

Moderní hotelový pokoj s velkou postelí, zrcadlovou stěnou a pracovním koutem.

Vnitřní kajuta

Moderně a funkčně zařízené vnitřní kajuty lodi Costa Smeralda nabízejí komfortní prostředí pro odpočinkové dny na moři. K vybavení patří klimatizace, interaktivní satelitní TV (placená TV za poplatek), koupelna se sprchou a WC, fén, trezor, minibar (za poplatek) a Wi-Fi (za poplatek).
S velikostí cca 13 m² nabízejí vnitřní kajuty prostor až pro čtyři osoby. V závislosti na poloze kajuty a kategorii jsou k dispozici částečně oddělená lůžka. Promyšlené uspořádání zajišťuje příjemnou atmosféru a vysoký komfort bydlení během celé plavby.

Vnější kajuta

Vnější kajuty lodi Costa Smeralda disponují velkým oknem, resp. částečně kulatými okny a nabízejí krásný výhled na moře. S velikostí cca 20 m² nabízejí kajuty s výhledem na moře prostor pro 2 až 4 osoby (částečně oddělená lůžka). K vybavení patří klimatizace, satelitní TV, koupelna se sprchou, fén, trezor a také minibar a Wi-Fi za poplatek. Promyšlené uspořádání a velkorysý pocit prostoru dělají z vnější kajuty komfortní útočiště během plavby.

Moderní hotelový pokoj s velkou postelí, televizí a sedací částí v teplých tónech.
Moderně zařízený hotelový pokoj s velkou postelí a kulatým oknem s výhledem na moře.
Moderní hotelový pokoj s manželskou postelí, velkým oknem a televizí na zdi se znakem Costa.
Moderně zařízený hotelový pokoj s manželskou postelí, psacím stolem a výhledem na moře nebo přístav.
Moderní hotelový pokoj s manželskou postelí, balkonem a výhledem na moře.

Kajuta s balkonem

Balkonové kajuty lodi Costa Smeralda kombinují moderní komfort bydlení se soukromou venkovní plochou a nádherným výhledem na moře. Vlastní balkon zve k tomu, aby si hosté užili čerstvý mořský vzduch a působivé výhledy v uvolněné atmosféře.
Kajuty mají velikost cca 17 m² (plus balkon) a nabízejí prostor pro 2 až 4 osoby. K vybavení patří klimatizace, satelitní TV, koupelna se sprchou, fén, trezor a také minibar a Wi-Fi za poplatek. Částečně jsou kajuty vybaveny oddělenými lůžky.

Stravování

Plná penze

Na palubě se celkem 11 restaurací stará o kulinářskou rozmanitost se specialitami z celého světa. K nim patří mimo jiné bufetová restaurace, pizzerie „Pummid’Oro“, restaurace Teppanyaki, rodinná restaurace „Tutti a Tavola“ a také „Laboratorio del Gusto“, ve které lze vybrané pokrmy připravit vlastními silami (částečně za poplatek a rezervaci). Časy stolování v hlavních restauracích určuje společnost Costa.
Gastronomická nabídka je doplněna 19 bary a kavárnami (za poplatek), mezi nimi Spazio Bollicine od Ferrari Spumante, bar Aperol Spritz, bar Campari, sportovní bar, Bacaro Veneziano, Nutella Café a dvě zmrzlinárny Amarillo. Costa Smeralda tak nabízí rozmanité požitkářské momenty pro každý vkus.

Moderní hotelová restaurace s velkými okny a denním výhledem na moře.

All Inclusive

All inclusive

Ke službám plné penze lze přiobjednat balíček požitků MyItalian. Tento zahrnuje široký výběr alkoholických a nealkoholických nápojů pro každou denní dobu. K nim patří mimo jiné koktejly jako Aperol Spritz, Campari Spritz, Negroni a Martini koktejly, vysoce kvalitní kávové speciality od Caffè Vergnano, jakož i pivo, nealkoholické nápoje a minerální voda.
Rovněž jsou zahrnuty vybrané likéry, pálenky a bylinné likéry, mezi nimi Limoncello, Grappa, Averna a Ramazzotti, a také italská červená, růžová a bílá vína, Prosecco a Spumante. Nabídka je doplněna domácí italskou zmrzlinou a vybranými kulinářskými specialitami. Nápojový balíček zajišťuje rozmanité požitkářské momenty a podtrhuje italský životní styl na palubě lodi Costa Smeralda.

Sporty v ceně

Rozsáhlé a moderně vybavené fitness centrum s nádherným výhledem na moře nabízí ideální předpoklady pro každodenní trénink na palubě. Různé kardio a posilovací stroje umožňují sportovní aktivity v příjemné atmosféře.
Ve venkovním prostoru jsou navíc k dispozici víceúčelové sportovní hřiště a běžecká dráha, které nabízejí četné možnosti pro pohyb a sportovní vyžití pod širým nebem. Aktivitu, relaxaci a zážitek z dovolené lze tak na lodi Costa Smeralda optimálně propojit.

Sporty za poplatek

Pro dodatečné sportovní aktivity jsou v aerobním studiu k dispozici různé kurzy jako jóga, pilates a Kinesis (za poplatek). Kromě toho lze rezervovat individuální tréninkové lekce s profesionálním vedením ve fitness centru (za poplatek). Osobní fitness program lze tak flexibilně utvářet i během plavby.

Program pro děti

Pro děti a mládež nabízí Costa Smeralda rozmanitý a věku odpovídající program volného času v oblíbeném dětském klubu Squok. Zatímco se nejmladší hosté mohou vyřádit v mini-klubu (3–6 let) při hrách a kreativních aktivitách, Maxi-klub (7–11 let) má připraven pestrý zábavní a zaměstnávací program.
Pro mládež jsou k dispozici Teen Junior Club (12–14 let) a Teen Club (15–17 let) s aktivitami, hrami a místy setkávání přizpůsobenými věku. Mladí hosté tak mají nejlepší předpoklady k navázání nových přátelství a trávení rozmanitých dnů dovolené.
Nabídku doplňuje dětské brouzdaliště a také zábavní oblast s videohrami (za poplatek), která se stará o dodatečnou zábavu ve volném čase na palubě.
Moderní zelená sezení a barevné oblouky na zastřešené terase.

Wellness

Moderní vnitřní bazén s vodopády a relaxační zónou ve hotelovém spa.
Světelná masážní místnost s výhledem na moře přes velká okna, útulná atmosféra.
Samsara Spa (za poplatek) se rozprostírá na zhruba 6 000 m² na čtyřech palubách a nabízí exkluzivní oázu relaxace na moři. K vybavení patří termální lázně, bazén s thalassoterapií, sauny, turecká parní lázeň, solárium a několik vířivek.
Nabídku pohody doplňují rozmanité wellness, kosmetické a masážní procedury, které zvou k relaxačním pauzám a čisté regeneraci ve stylovém prostředí.

Zábava

Pro rozmanitou zábavu se starají velkolepé show v divadle, živá hudba, klavírní bar, diskotéka a také kasino pro hosty od 18 let. Pestrý palubní program nabízí během dne i večer četné možnosti pro zábavné hodiny na moři.
Pro relaxaci a koupání jsou k dispozici čtyři bazény, včetně zastřešené bazénové oblasti a oddělené plavecké paluby. Ke zvláštním vrcholům patří Aqua-Park s několika tobogány a vodními atrakcemi a také velkolepý Skywalk ve výšce zhruba 65 metrů, který umožňuje působivé výhledy na moře.
Nabídku volného času doplňují tematické večery s atmosférou, interaktivní akce a další palubní události, které zajišťují společenské hodiny a nezapomenutelné okamžiky dovolené.

Hotelhinweis

Kajuta pro štěstí: Při rezervaci kajuty pro štěstí je zvolena požadovaná kategorie kajuty (vnitřní, vnější nebo balkonová kajuta), přidělení čísla kajuty a paluby provádí společnost Costa. Může se přitom mimo jiné jednat o kajuty s oddělenými lůžky, spojovacími dveřmi, omezeným výhledem nebo bezbariérové kajuty. Také čas stolování v hlavních restauracích určuje společnost Costa.
Důležité pokyny:
Osoby s trvalým bydlištěm v oblastech sankcionovaných OFAC se nemohou účastnit plaveb Costa. Pro státní příslušníky Ruska, Běloruska, Kuby, Íránu, Severní Koreje, Sýrie a Ukrajiny je přeprava možná pouze po předložení důkazu o trvalém bydlišti mimo tyto oblasti.
Aktuální informace ke konceptu zdraví a bezpečnosti a k platným předpisům pro vstup a přepravu jsou k dispozici na oficiálních webových stránkách Costa plaveb. Změny předpisů vyhrazeny.

Iberostar Waves Bouganville Playa

Poloha

Příjemný, prostorný areál leží přímo na promenádě.
K nejbližší koupací zátoce cca 250 m a v blízkosti se nacházejí četné možnosti nákupů a zábavy.
Bazén na terase s výhledem na pláž a moře pod modrou oblohou.

Vybavení

Hotelová terasa s modrými lehátky, sluneční plachtou a malým barem s výhledem na moře.
Zelený trávník s lehátky a slunečníky s výhledem na moře u hotelového bazénu.
Elegantní stůl v restauraci s bílým ubrusem, sklenicemi a složenými ubrousky.
Moderní hotelová lounge s dřevěnou podlahou, oranžovými křesly a velkou TV.
Otevřená odpočinková plocha s stoly a židlemi na terase s výhledem na otevřené moře.
Světlý hotelový salon s velkými okny, dřevěnou podlahou, nábytkem a rostlinami.
Moderní hotelová lounge s dřevěnou podlahou, zelenými polštáři a dekorativními závěsnými lampami.
Kompletně zrenovovaný hotel zahrnuje 481 pokojů na 11 patrech.
Vstupní hala s recepcí a posezením, 4 výtahy, 1 panoramatický výtah, nekuřácká bufetová restaurace, snack bar, obchod se suvenýry, bezplatné prémiové Wi-Fi v celém areálu.
V rozlehlé zahradě se nacházejí 2 bazény (v zimě vyhřívatelné), 1 dětský bazén, 1 Splash bazén se skluzavkami a slunná terasa s lehátky zdarma (bazénové osušky za zálohu), slunečníky a bar u bazénu.
Pro hosty v kategoriích pokojů Star Prestige:
Exkluzivní „oblast Star Prestige“ (rezervovatelné od 15 let): střešní terasa s vířivkou, soukromá slunná terasa s nádherným výhledem na moře, chill-out oblast s vodou, cavou a 3 dalšími nápoji (alkoholickými nebo nealkoholickými) a přes den ovocem.
Dodatečné využití „Comfort Saal“ ve -3. patře (přes den) s bezplatným prémiovým Wi-Fi, přípravou kávy, národními a mezinárodními deníky a internetovým koutkem, balijskými lůžky, snacky a „Open-Barem“ od 10:30 do 18:00 hod. (Otevírací doby se mohou lišit podle sezóny/vytíženosti).
Hostům jsou navíc k dispozici další 2 terasy, jedna s balijskými lůžky ve druhém patře, jedna s dešťovou sprchou a jedna s druhou vířivkou.

Ubytování

Dvoulůžkový pokoj směrem do vnitrozemí

Cca 21-25m² velké, příjemné pokoje s telefonem, satelitní TV, trezorem (zdarma), minibarem (na vyžádání/za poplatek), bezplatným prémiovým Wi-Fi, klimatizací (individuálně ovládanou), koupelnou se sprchou, WC, zařízeným balkonem orientovaným směrem k horám/ulici (DL,DLA,DL7).
Boční výhled na moře (DMS/AMS/K2M) nebo výhled na moře (DM/DMA) rezervovatelný za příplatek.
Také rezervovatelný k obsazení jednou osobou (DEL/DEA/DES/EIA/DEM/AME).

Moderní hotelový pokoj s manželskou postelí, světlým interiérem a balkonem s výhledem na moře.
Balkon s dvěma židlemi a kulatým stolem, výhled na město a hory v pozadí.

Rodinný pokoj

Stejné vybavení jako dvoulůžkový pokoj směrem do vnitrozemí, tyto pokoje jsou s cca 31-35m² o něco větší (DF2/KD1/DFU).

Super úsporný pokoj

Stejné vybavení jako dvoulůžkové pokoje směrem do vnitrozemí, avšak omezený kontingent a ne v preferované poloze (SSZ).

Pohled z hotelového okna na moře a pobřežní město za jasné oblohy.
Světle zařízený hotelový pokoj s manželskou postelí, televizí a modrým taburetem.

Dvoulůžkový pokoj s výhledem na moře Priority Location

Stejné vybavení jako dvoulůžkové pokoje směrem do vnitrozemí, avšak v horních patrech (7.-8. patro) s výhledem na moře (DC).
Volitelně rezervovatelný také k obsazení jednou osobou (DEC).

Dvoulůžkový Star Prestige s bočním výhledem na moře

Rezervovatelné od 15 let:
Stejné vybavení jako dvoulůžkové pokoje, avšak s bočním výhledem na moře a umístěné v 9. až 11. patře.
Navíc bezplatný trezor a Late Check-out (v závislosti na dostupnosti na místě).
Pokoje disponují kávovarem, 2 různými polštáři na výběr, vysoce kvalitními župany, pantoflemi, kosmetickým zrcátkem, vybavením koupelny a profesionálním fénem (minimálně 1800W) v koupelně, osobním check-in/check-outem s uvítacím nápojem, malou prohlídkou hotelu při příjezdu, bazénovými osuškami na pokoji v ceně (výměna zdarma).
Využití exkluzivní privátní oblasti „Star Prestige“ (od 15 let) v ceně (DD2/DPN).
Volitelně rezervovatelný také k obsazení jednou osobou (DD1/EIS).
**Obrázky s balijským lůžkem patří k oblasti Star-Prestige**

Moderní lehátka a slunečníky na terase s výhledem na modré moře a oblohu.
Moderní hotelový pokoj se dvěma jednolůžky, barevným obrazem a balkonem s výhledem na moře.
Balkon s bílým nábytkem nabízí výhled na moře pod jasně modrou oblohou.
Světly hotelový pokoj s manželskou postelí, moderním uměním a výhledem na moře přes velká okna.
Moderní venkovní postel s látkovým baldachýnem na trávníku u moře při západu slunce.

Dvoulůžkový pokoj s výhledem na moře Star Prestige Priority Location

Rezervovatelné od 15 let:
Stejné vybavení jako dvoulůžkový Star Prestige, avšak s výhledem na moře (může být i boční) a v preferované poloze (DDC).
Volitelně rezervovatelný také k obsazení jednou osobou (UC1).
Dříve: Typ C
**Obrázky s balijským lůžkem patří k oblasti Star-Prestige**

Dvoulůžkový pokoj se spojovacími dveřmi

Dva dvoulůžkové pokoje směrem do vnitrozemí se spojovacími dveřmi (FAV/FIA).
Dříve: Rodinný pokoj se spojovacími dveřmi

Stravování

Snídaně/Polopenze

Bohatý snídaňový a večeřový bufet (nápoje nejsou v ceně).
U jídla se vyžaduje vhodné oblečení, např. košile s rukávy (ne plavky, žabky atd.).

All Inclusive

All Inclusive

Snídaně, oběd a večeře formou bufetu.
Káva, čaj, zákusky, sendviče a mnoho dalšího ve snack baru od 11:00 do 18:00 hod.
Místní alkoholické a nealkoholické nápoje z AI nabídky v příslušně otevřených barech od 10:00 do 0:00 hod.
Nápoje jsou servírovány ke stolu (kromě oběda, ve snack baru).
Během bufetové snídaně, oběda a večeře Iberostarchef-Show-Cooking s šéfkuchařem hotelu.
(Otevírací doby se mohou lišit podle sezóny/vytíženosti)

Poznámka

Bezlepkové produkty k dispozici (na vyžádání/podle dostupnosti na místě).
Při rezervaci prosím uveďte poznámku.

Sporty v ceně

Stolní tenis, boccia. Různé sporty v rámci animace. Program Fit & Fun a fitness studio (denní zábava 10:30-13:00 hod. a 15:00-17:00 hod.).
Světelná posilovna s moderními cvičebními stroji a dřevěnou podlahou v hotelu.

Sporty za poplatek

Kulečník.

Program pro děti

Moderní herna se dvěma modrými stolními tenisy, barevnou výzdobou stěn a obrázkem Iron Mana.
Barevná herna s air hockey stolem a dvěma závodními arkádovými stroji v jasné místnosti.
Barevná vodní skluzavka a umělé skalní prostředí u hotelového bazénu s palmami.
Moderní dětské hřiště před hotelem s lezeckými konstrukcemi a skluzavkami za slunečného počasí.
Dětský bazén s bílou skluzavkou a postavou želvy, obklopený kameny a malbou na stěně.
Hotelový bazén s vodními skluzavkami, obklopený palmami a skalami pod jasnou oblohou.
FUN PARK.
Dětský program "Star Camp":
Dětský klub: "Monkey" (4 až 7 let/celoročně), "Dolphin" (8 až 12 let/celoročně), "Eagle" (13 až 17 let/dle obsazenosti).
Dětské postýlky vždy na vyžádání.

Zábava

Během dne a večer rozmanité animační programy.
Živá hudba, animační místnost se show.
Bar "Lanzarote" otevřen od 20:15 do 23:00 hod.
(Otevírací doby se mohou lišit podle sezóny/vytíženosti)

Hotelové služby

Bezplatné prémiové Wi-Fi v celém hotelu.
***
Parkoviště podle dostupnosti na místě (za poplatek/žádná předchozí rezervace).
***

Hotelhinweis

Další kontingenty rezervovatelné pod TFS928 a TFS028I.
***
Bezbariérový hotelový areál.
Bezbariérové pokoje (dvoulůžkový pokoj s bočním výhledem na moře/DMS/DES) rezervovatelné na vyžádání.
***
Siam Park kombi rezervovatelné pod TFS828.
***
Skupinové rezervace, to jsou rezervace (i několik souvisejících rezervací pod různými čísly rezervací) pro stejné nebo se překrývající období prostřednictvím zprostředkovatele zájezdu s ubytováním cestujících v nejméně 9 ubytovacích jednotkách, vyžadují ve všech případech předchozí dohodu a souhlas hotelového managementu. Bez toho může hotelový management tyto rezervace odmítnout. Pošlete nám prosím svou poptávku e-mailem.


***
Domácí zvířata nejsou povolena.
***
Check-in: od 15:00 hod.
Check-out: do 12:00 hod.
***
Dětská postýlka jako přání zákazníka, potvrzení na vyžádání.
***

Zusatzhinweis

San Eugenio S/N
38679 Costa Adeje
Tenerife/Španělsko
Tel. : +34 922 79 02 00
Fax: +34 922 79 41 73
E-mail: bouganville.playa@iberostar.com
**************************
Obecné pokyny:
Nižší obsazenosti lze u nás poptávat. Zpravidla je však účtována plná cena pokoje. Pokud hotel nenabízí obsazení jednou osobou, lze i zde u nás poptávat dvoulůžkový pokoj za plnou cenu (pokud je dostupný).
***
Smluvně nedohodnuté druhy stravování nelze poptávat.

Kategorie cestovní kanceláře

4 Slunce ****

Kategorie země

0 nicht klassifiziert
Poslední aktualizace: 13.10.2026 10:56