Spanien (Kanaren) ∙ Teneriffa ∙ Santa Cruz de Tenerife

7 Tage AIDAcosma (VP) + 7 Tage Iberostar Selection Sábila

T105V7
Unser Label "Reisen mit Zukunft" kennzeichnet Hotels, welche sich nach GSTC-Standard für eine nachhaltige Zukunft engagieren.
Logo - https://static.schauinsland-reisen.de/certificates/LOG000-03.jpg
Mapa

Informacje o podróży

PROSIMY KONIECZNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z PONIŻSZYMI INFORMACJAMI DOTYCZĄCYMI REJSU:
Produkt łączony składający się z rejsu statkiem AIDAcosma oraz pobytu na lądzie, obejmujący wszystkie transfery pośrednie.
***
Rezerwują Państwo kabinę w taryfie CLASSIC z pełnym wyżywieniem.
***
Zakwaterowanie w hotelu: pokój dwuosobowy z bocznym widokiem na morze
***
Możliwość wyboru wyżywienia w hotelu: śniadanie, niepełne wyżywienie, All Inclusive
***
Jeśli loty odbywają się w dniu zaokrętowania/wyokrętowania, prosimy zwrócić uwagę na to, aby łączyć tylko te loty, których godziny pasują do czasu wypłynięcia lub przypłynięcia danego statku: 
- najpóźniejszy przylot w dniu rozpoczęcia rejsu: 17:00
- najwcześniejszy możliwy wylot w dniu zakończenia rejsu: 11:30
***
Więcej informacji na temat rejsu znajduje się na stronie:
http://www.schauinsland-reisen.de/aida-infos

Notice

Wybrana przez Państwa oferta podróży trwa 14 dni i obejmuje różne świadczenia. Zakwaterowanie na statku odbywa się zawsze przez 7 dni zgodnie z programem. Pobyt wstępny oraz końcowy w hotelu jest uzależniony od dnia przyjazdu oraz dnia zaokrętowania. Transfery między lotniskiem, hotelem a statkiem są zawsze wliczone w cenę.

AIDAcosma z/do Teneryfy (7 Dni)

Plan trasy

*********************************************************************
Zima 2026/2027
***
Kodowanie modułowe: TFS966
***
Trasa "Wyspy Kanaryjskie i Madera z Teneryfy"

Terminy 2026/2027: cotygodniowo w środy z Teneryfy 16.12.26-14.4.27

Zaokrętowanie w porcie Santa Cruz de Tenerife odbywa się w środy do godziny 19:00. "Wcześniejsza odprawa na pokładzie" oraz pobyt dzienny do maks. godziny 15:00 w dniu wyjazdu są już wliczone w cenę.

Statek AIDAcosma wypływa około godziny 22:00.
Terminy: 16.12., 20.1., 10.3., 7.4.
Dzień 1: TENERYFA
Dzień 2: FUERTEVENTURA
Dzień 3: LANZAROTE
Dzień 4: GRAN CANARIA
Dzień 5: DZIEŃ NA MORZU
Dzień 6: MADERA
Dzień 7: LA PALMA
Dzień 8: TENERYFA
***
Terminy 23.12., 30.12., 6.1., 13.1., 27.1., 3.2., 10.2., 17.2., 24.2., 3.3., 17.3., 24.3., 31.3.,
Dzień 1: TENERYFA
Dzień 2: FUERTEVENTURA
Dzień 3: LANZAROTE
Dzień 4: GRAN CANARIA
Dzień 5: DZIEŃ NA MORZU
Dzień 6: MADERA
Dzień 7: DZIEŃ NA MORZU
Dzień 8: TENERYFA

*********************************************************************
PRZY REZERWACJI: PROSIMY PRZESTRZEGAĆ WYMAGANYCH GODZIN LOTÓW!
najpóźniejszy przylot (gdy podróż rozpoczyna się rejsem): 17:00
najwcześniejszy możliwy wylot (gdy podróż kończy się rejsem): 11:30
*********************************************************************
Uwaga: Plan trasy i/lub czasy żeglugi lub postoju mogą ulec zmianie przez AIDA. Zawsze obowiązują aktualne oferty zgodnie z AIDA.
Plany tras aktualne na kwiecień 2026
Pokład statku z basenem, leżakami i niebieskim niebem, idealny na wakacje i relaks.

Wyposażenie

Jasne wnętrze z przeszklonym dachem, roślinami, drewnianymi panelami i strefą wypoczynkową z kolorowymi poduszkami.
Wszechstronny teren wspinaczkowy na statku wycieczkowym z ścianką wspinaczkową i zjeżdżalniami nad morzem.
Ściana wspinaczkowa na niebieskim tarasie z białą balustradą pod czystym niebem w hotelu.
Idealna mieszanka przygody, zabawy i rajskiego wypoczynku: nowa generacja statków AIDAcosma oferuje wszystkim podróżnym niezrównaną różnorodność wakacyjną i zapewnia w łącznie 13 lokalizacjach codziennie inne, innowacyjne doświadczenie rozrywkowe dla każdego gustu. Dzięki łącznie 17 restauracjom odkrywa się niespotykaną dotąd kulinarną różnorodność – od kuchni dla smakoszy po ulubione burgery, od ogródka piwnego pod gołym niebem po Tokyo Bar. Wakacje będą wydawać się zbyt krótkie, aby w pełni odkryć AIDAcosma.

Zakwaterowanie

Kabina wewnętrzna

Przytulne i doskonale przemyślane: kabiny wewnętrzne o powierzchni około 13,5 m² tworzą komfortowe schronienie dla maksymalnie czterech osób. Nowoczesne wyposażenie, elastyczne możliwości spania i stylowa łazienka z prysznicem sprawiają, że relaks jest odczuwalny od samego początku – idealne na spokojne noce i łagodne dni na morzu.

Nowoczesny pokój hotelowy z podwójnym łóżkiem, czerwonym sofą i dużą sztuką ścienną.
Jasna kabina z łóżkiem piętrowym, sofą i dużymi oknami z widokiem na morze.

Kabina z widokiem na morze

Jasne światło dzienne i wolny widok na horyzont: kabiny o powierzchni 14–17 m² z oknem lub iluminatorem zapewniają przyjemne poczucie przestrzeni. Elastyczne rozwiązania łóżkowe, nowoczesna łazienka i pełne miłości detale sprawiają, że te kabiny stają się przyjemnym domem na morzu – idealne na wspólne wyprawy dla par, przyjaciół i rodzin.

Kabina z balkonem

Miejsce w słońcu – lub pod gwiazdami: stylowe kabiny z balkonem (14–17 m²) łączą nowoczesne mieszkalnictwo z prywatnym uczuciem przebywania na zewnątrz. Własny balkon (3–10 m²) z wygodnym hamakiem otwiera bajeczne widoki na morze. Przemyślana aranżacja przestrzeni, wygodne łóżko dwuosobowe, ewentualne dodatkowe możliwości spania i nowoczesna łazienka tworzą zrelaksowaną oazę dobrego samopoczucia nad falami.

Nowoczesny pokój hotelowy z dwoma łóżkami, jasnym drewnem i widokiem na morze.
Nowoczesny pokój hotelowy z dwoma łóżkami, biurkiem i oknem z widokiem na morze.

Kabina z werandą Komfort

Więcej miejsca na prawdziwe chwile wakacyjne: kabiny z werandą typu Komfort oferują około 20 m² powierzchni mieszkalnej i przestronną werandę (4–16 m²), idealną na relaksujące godziny na świeżym morskim powietrzu. Nowoczesne wyposażenie, stylowa łazienka i szczególne warianty wyposażenia – od garderoby po oddzielne strefy na prysznic i WC – tworzą wyjątkowo przyjemne odczucie mieszkalne. Hamak na werandzie czyni widok na morze doskonałym momentem przyjemności.

Wyżywienie

Pełne wyżywienie

Od aromatycznej kawy dla rannych ptaszków, przez świeżo upieczone naleśniki rano, aż po długą kolację po pełnym wrażeń dniu wakacyjnym: restauracje bufetowe oferują kulinarną różnorodność, która zaspokoi niemal każde życzenie. Napoje do posiłków, takie jak napoje bezalkoholowe, piwo i wino, są wliczone w cenę.
Inne restauracje à la carte (wymagana rezerwacja) i bary za dodatkową opłatą.

Elegancka restauracja z ciepłymi kamiennymi ścianami, drewnianym sufitem i nowoczesną atmosferą.
Taras na zewnątrz z stołami, krzesłami i zielonymi parasolami z widokiem na morze.

Pakiety napojów

Po dokonaniu rezerwacji: możliwość rezerwacji różnych pakietów napojów przez myAIDA (za opłatą, zależnie od klasy statku, trasy i długości podróży). Dostępność pakietów napojów wcześniej oraz na pokładzie jest ograniczona.

Sport w cenie

Ścieżka do joggingu, bogato wyposażona strefa fitness, boisko do siatkówki/koszykówki, Zen Lounge
Nowoczesna lobby hotelowa z okrągłą recepcją, zielonymi dywanami i różowymi stołkami.
Rowery treningowe na pokładzie statku wycieczkowego z widokiem na morze.

Sport za dodatkową opłatą

Test fitness i kursy fitness, Power Plate, joga/medytacja, prywatne lekcje z trenerem i wiele więcej.

Program dla dzieci

Na pokładzie aktywności nr 16 wszystko co najlepsze łączy się w całość: świat przygód Four Elements i Beach Club, a pomiędzy nimi Mini Club, Kids Club i Wave Club, nie zapominając o restauracji Fuego.

Wellness

Nowoczesny pokój spa z drewnianymi panelami, okrągłą wanną i zielonymi roślinami.
Organiczne kształty, naturalne drewno i widok na morze podkreślają koncepcję Green Spa. Zabiegi wykonywane są wyłącznie certyfikowanymi produktami spa. 36 terapeutów spa oferuje ponad 80 najpiękniejszych zabiegów z całego świata. Aby wszyscy mogli cieszyć się luksusem Day Spa bez zakłóceń, wstęp ma tylko ograniczona liczba gości od 16 roku życia.

Rozrywka

Na pokładzie AIDAcosma niezwykłe formaty rozrywki łączą się z nowymi światami doznań. W ciągu dnia wszechstronny program z warsztatami i zajęciami zapewnia najlepszą rozrywkę dla podróżnych w każdym wieku (częściowo płatne). Wieczorem utalentowany zespół show w Theatrium lub na scenie przy pokładzie basenowym dba o spektakularną rozrywkę i magiczne chwile.

Hotelhinweis

Kodowanie modułowe: TFS966
***
AIDA CLASSIC:
Wybór odbywa się między kabiną z werandą Komfort, balkonem, widokiem na morze lub kabiną wewnętrzną. Dokładne przypisanie kabiny i pokładu przejmuje AIDA Cruises. Może to być również kabina przystosowana dla niepełnosprawnych, kabina z oddzielnymi łóżkami, ograniczoną widocznością lub drzwiami łączącymi. Specjalne życzenia dotyczące kabiny nie mogą być uwzględnione; późniejsze zmiany rezerwacji lub modyfikacje są wykluczone.
***
Rezerwacja dla dzieci poniżej 2 lat: Rezerwacja może nastąpić wyłącznie na zapytanie. Najpierw tworzona jest opcja bez niemowlęcia. Uwaga: maksymalne obłożenie we wszystkich kategoriach kabin wynosi 4 osoby, w tym dziecko. Następnie przesyłane jest wiążące zapytanie ze wszystkimi potrzebnymi danymi drogą e-mailową. Jeśli opcja nie jest dostępna, zaleca się zlecenie rezerwacji e-mailem.
***
Ważna wskazówka:
Osoby zamieszkałe w obszarach sankcjonowanych przez OFAC są wykluczone z udziału w rejsach. Obywatele Rosji, Białorusi, Kuby, Iranu, Korei Północnej, Syrii i Ukrainy mogą być przewożeni tylko po przedstawieniu dowodu stałego zamieszkania poza wymienionymi regionami.
Więcej szczegółów dotyczących koncepcji zdrowia i bezpieczeństwa oraz aktualnych przepisów wjazdowych i transportowych można znaleźć na oficjalnej stronie AIDA pod adresem www.aida.de w sekcji „Urlaubskompass“.

Iberostar Selection Sábila

Lokalizacja

Nowoczesny hotel tylko dla dorosłych popularnej sieci hotelowej Iberostar, położony z całkowicie nową koncepcją w samym sercu Costa Adeje, oddzielony od morza jedynie promenadą dla pieszych, oferuje zapierającą dech w piersiach, piękną lokalizację.
Do piaszczystej plaży o długości ok. 800 m jest tylko około 150 m, a do przystani Puerto Colón można dotrzeć w kilka minut pieszo.
W pobliżu znajduje się duże centrum handlowe z butikami, restauracjami i barami.
Hotel z wieloma towarzyskimi udogodnieniami jest idealny dla gości, aby nawiązywać kontakty między sobą.
Biały hotel nad turkusowym morzem z plażą i portem w tle.
Duży, kręty basen na zewnątrz z wieloma leżakami i parasolami w ośrodku hotelowym.

Wyposażenie

Widok przez duże okna na basen z leżakami i parasolami przy czystym niebie.
Nowoczesna przestrzeń artystyczna z białymi ścianami i różnymi obrazami, idealna dla gości hotelowych.
Nowoczesny bar kawowy z jasnymi meblami drewnianymi, zielonymi akcentami i ścianą kapsułek do kawy.
Nowoczesny, stylowy bar hotelowy z niebieskimi płytkami i różnorodną ofertą napojów i dekoracji.
5-gwiazdkowy hotel Iberostar Selection Sábila został nazwany na cześć jednego z najwyższej jakości gatunków aloesu na świecie, którego połyskująca substancja i właściwości regeneracyjne znajdują odzwierciedlenie jako koncepcja w całym hotelu.
Nowo zaprojektowany kompleks hotelowy dla dorosłych (możliwość rezerwacji od 16 lat) z łącznie 472 świeżo odnowionymi pokojami na 6 piętrach oferuje najlepsze warunki na urlop we dwoje, dla singla lub z przyjaciółmi.
Udogodnienia hotelowe obejmują hol recepcyjny z recepcją, windy, bary z tarasami, "Star Café", restaurację bufetową, strefę komercyjną z różnymi sklepami, strefę technologiczną z komputerami, galerię sztuki, salon fryzjerski, nową strefę spa, sale konferencyjne, Gourmet Market z 7 różnymi ofertami (za opłatą/kolacja) oraz muzyką, a także taras ze spektakularnym widokiem na Ocean Atlantycki i sąsiednią wyspę La Gomera.
W pięknym, zadbanym ogrodzie znajduje się 1 basen ze słodką wodą (podgrzewany), duży taras słoneczny z bezpłatnymi leżakami, parasolami oraz bar/restauracja przy basenie (za opłatą).
Bezpłatne Wi-Fi Premium w całym hotelu.
Dla gości w kategoriach pokoi Star Prestige:
Ekskluzywna „strefa Star Prestige” z „tarasem słonecznym Star Prestige” (zamykany o 23:00/zmiany zastrzeżone) na dachu z atmosferą chill-out, a także zapierającym dech w piersiach widokiem na morze z napojami bezalkoholowymi, przekąskami, kawą, herbatą, codzienną prasą oraz wybranymi napojami alkoholowymi i bezalkoholowymi (wszystko bezpłatnie w „Open Bar”. Bar z przekąskami przez cały dzień i napoje do 18:00, niezależnie od zarezerwowanego wyżywienia), basen, jacuzzi i taras słoneczny z leżakami i balijskimi łóżkami.
Ponadto znajduje się jeszcze jeden taras słoneczny Star Prestige na parterze z obsługą barową bezpośrednio do leżaka oraz zarezerwowana strefa dla gości Star Prestige w restauracji bufetowej.

Zakwaterowanie

Pokój dwuosobowy od strony lądu

Wszystkie pokoje są nowocześnie urządzone i mają ok. 25m².
Posiadają telewizję satelitarną (49"), minibar (za opłatą), sejf, suszarkę (1800 W), klimatyzację, telefon, łazienkę z prysznicem i WC z lusterkiem powiększającym, szlafrok i pantofle, możliwość parzenia kawy (kapsułki za opłatą), czajnik oraz umeblowany balkon od strony lądu (DL/DLA).

Jasny pokój hotelowy z dwoma pojedynczymi łóżkami, minimalistycznym wystrojem i dużym oknem z zasłonami.
Nowoczesny pokój hotelowy z podwójnym łóżkiem, kwiatowym akcentem na ścianie i balkonem z widokiem na miasto.
Jasny pokój hotelowy z białymi łóżkami, małym stolikiem i dużym oknem z widokiem na morze.

Pokój dwuosobowy z bocznym widokiem na morze

Wyposażony jak pokoje dwuosobowe od strony lądu, dodatkowo z bocznym widokiem na morze (DMS/AMS). Możliwość rezerwacji również do pojedynczego wykorzystania (DES/EIA).

Pokój dwuosobowy z widokiem na morze

Wyposażony jak pokoje dwuosobowe od strony lądu, dodatkowo z widokiem na morze (DM/DMA). Możliwość rezerwacji również do pojedynczego wykorzystania (DEM/AME).

Jasno umeblowany pokój hotelowy z dwoma łóżkami i widokiem na morze przez duże okno.
Widok z balkonu z białymi meblami na morze i plażę.

Pokój dwuosobowy z widokiem na morze (Beachfront)

Takie samo wyposażenie jak w pokojach dwuosobowych, dodatkowo w uprzywilejowanej lokalizacji z widokiem na morze (DMU/MSA).

Pokój dwuosobowy Deluxe z widokiem na morze

schauinsland-reisen-Original:
Pokoje o powierzchni ok. 25m² posiadają takie same cechy wyposażenia jak pokoje dwuosobowe, jednak z widokiem na morze.
Przeżyj ekskluzywne korzyści, takie jak powitalny pakiet VIP ze świeżymi owocami i Cavą, 1 x na osobę/pobyt bezpłatny wstęp do wyjątkowego "SPA-Sensations" (sauna i łaźnia turecka w cenie) oraz 10% zniżki na zabiegi w strefie SPA (DM2).
Opcjonalnie możliwość rezerwacji do pojedynczego wykorzystania (DM1).

Widok z balkonu z białymi meblami na morze i plażę.

Pokój dwuosobowy Star Prestige z widokiem na morze

schauinsland-reisen-Original:
Pokoje posiadają takie same cechy wyposażenia jak pokoje dwuosobowe Star Prestige, jednak z widokiem na morze (DQM).
Opcjonalnie możliwość rezerwacji do pojedynczego wykorzystania (DQE).

Balkon z białym stołem i krzesłem z widokiem na morze i palmy.

Pokój dwuosobowy Star Prestige z bocznym widokiem na morze

Takie samo wyposażenie jak w pokojach dwuosobowych z bocznym widokiem na morze, jednak większe. Dodatkowo z minibarem (za opłatą), parzeniem kawy z bezpłatnym codziennym uzupełnianiem, prywatną recepcją z spersonalizowanym check-in & check-out, serwisem concierge i korzystaniem z ekskluzywnej strefy prywatnej „Star Prestige” w cenie (DSQ/DPN).
Opcjonalnie możliwość rezerwacji do pojedynczego wykorzystania (QRE/EIS).

Oferta Young Stars (rezerwacja do 30.4.25)

Obowiązuje dla wybranych kategorii pokoi i wybranych terminów dla gości w wieku 18-29 lat (YTM).

Apartament Star Prestige z widokiem na morze

Takie samo wyposażenie jak w pokojach dwuosobowych Star Prestige z widokiem na morze, jednak z ok. 44m² nieco większe i dodatkowo posiadają strefę dzienną.
Korzystanie z ekskluzywnej strefy prywatnej „Star Prestige” jest również w cenie (SXM).

Jasny salon z czerwonym sofą, dużym oknem i dekoracyjną ścianą z motywem ptaka.
Nowoczesny pokój hotelowy z podwójnym łóżkiem, jasnym wnętrzem i widokiem na morze przez okna od podłogi do sufitu.
Balkon z białym stołem i krzesłami z widokiem na morze i plażę pod czystym niebem.

Wyżywienie

Śniadanie/niepełne wyżywienie

Obfite bufety śniadaniowe i kolacyjne.
Przy kolacji wymagany jest odpowiedni ubiór (mężczyźni w długich spodniach i bez koszulek bez rękawów).

All Inclusive

All Inclusive

Śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu.
Gorące napoje, wypieki, smoothie i przekąski w kawiarni w godzinach 06:00-18:00.
Napoje według karty AI w barze w lobby w godzinach 10:00-24:00 oraz w barze przy basenie w godzinach 10:00-18:00.
(Godziny otwarcia mogą się różnić w zależności od sezonu/obłożenia.)
Obiady i dania à la carte w barze z przekąskami nie są wliczone w cenę.
Przy rezerwacji AI minibar jest wliczony w cenę (napoje bezalkoholowe i woda/przekąski, a napoje alkoholowe za opłatą).

Wskazówka

Produkty bezglutenowe dostępne (w miarę dostępności na miejscu). Prosimy o informację przy rezerwacji.

Sport w cenie

Nowoczesna, jasna siłownia z bieżniami przy dużych szklanych oknach w hotelu.
Sala fitness z najnowszym sprzętem Technogym.
„Star Fit & Fun" (joga, pilates) bezpłatnie oraz różnorodne warsztaty.

Sport za dodatkową opłatą

W pobliżu znajdują się 4 pola golfowe, goście hotelowi otrzymują na miejscu specjalne stawki.
Przy pobycie minimum 10 nocy goście otrzymują 1x na pobyt bezpłatną 30-minutową sesję fizjoterapii lub osteopatii w Élite Medical Center. Przy pobycie minimum 6-10 nocy goście otrzymują 50% zniżki na sesję fizjoterapii lub osteopatii (w miarę dostępności/wcześniejszej rezerwacji. Rezerwacje terminów odbywają się e-mailem na adres: Physiobooking@elitemedicalcenter.es).

Wellness

Za opłatą: wstęp do "Spa-Sensations" oraz zabiegi.
Dotyczy rezerwacji do 30.4.27:
Przy pobycie minimum 10 nocy goście otrzymują 1x na pobyt bezpłatną 30-minutową sesję fizjoterapii lub osteopatii w Élite Medical Center. Przy pobycie minimum 6-10 nocy goście otrzymują 50% zniżki na sesję fizjoterapii lub osteopatii (w miarę dostępności/wcześniejszej rezerwacji. Rezerwacje terminów odbywają się e-mailem na adres: Physiobooking@elitemedicalcenter.es).
Ciche pomieszczenie spa z dwoma stołami do masażu i miękkim oświetleniem.

Rozrywka

W ciągu dnia i wieczorem różnorodne programy rozrywkowe.
Muzyka na żywo przy basenie wieczorem (zmiany zastrzeżone).

Serwis hotelowy

Parking dostępny za opłatą (w miarę dostępności na miejscu/brak wcześniejszej rezerwacji).
***
bezpłatne Wi-Fi Premium w całym hotelu
***

Hotelhinweis

Hotel jest dostępny tylko dla dorosłych od 16 lat.
***
Inne kontyngenty dostępne pod TFS927 i TFS027I.
***
Rezerwacje grupowe, czyli rezerwacje (również kilka powiązanych rezerwacji pod różnymi numerami rezerwacji) na ten sam lub nachodzący na siebie okres przez pośrednika podróży z zakwaterowaniem podróżnych w co najmniej 9 miejscach noclegowych, wymagają we wszystkich przypadkach uprzedniego porozumienia i zgody kierownictwa hotelu. Bez takiej zgody kierownictwo hotelu może odrzucić te rezerwacje. Prosimy o przesłanie zapytania e-mailem.


***
Hotel bez barier z 13 pokojami przystosowanymi dla niepełnosprawnych (pokój dwuosobowy od strony lądu (DL) na 1. piętrze)
***
Check-in: od 15:00
Check-out: do 12:00
***
Zwierzęta nie są dozwolone.
***
Przy zameldowaniu wymagana jest karta kredytowa na kaucję.
Jeśli nie posiadasz karty kredytowej, kaucję można również złożyć gotówką (ok. 150-200 €)

Zusatzhinweis

Avda. Ernesto Sarti 5
38679 Costa Adeje
Tel.: +34-922-712300
Fax: +34-922-713155
E-Mail: sabila@iberostar.com
**************************
Informacje ogólne:
Można u nas pytać o niepełne obłożenie. Z reguły jednak naliczana jest pełna cena pokoju. Jeśli hotel nie oferuje zakwaterowania jednoosobowego, również w tym przypadku można zapytać o pokój dwuosobowy w pełnej cenie (jeśli jest dostępny).
***
Nie można pytać o rodzaje wyżywienia pozaumowne.

Kategoria organizatora

5 Słońca *****

Kategoria kraju

0 nicht klassifiziert
Ostatnia aktualizacja: 13.10.2026 12:42