Spanien (Kanaren) ∙ Teneriffa ∙ Santa Cruz de Tenerife

7 Tage AIDAcosma (VP) + 3 Tage El Tope

T103V3
Logo - https://static.schauinsland-reisen.de/certificates/LOG000-03.jpg
Mapa

Informacje o podróży

PROSIMY KONIECZNIE PRZECZYTAĆ PONIŻSZE INFORMACJE DOTYCZĄCE REJSU:
Produkt łączony składający się z rejsu statkiem AIDAcosma oraz pobytu na lądzie wraz ze wszystkimi transferami pośrednimi.
***
Rezerwują Państwo kabinę w taryfie CLASSIC z pełnym wyżywieniem.
***
- Kabina wewnętrzna lub z widokiem na morze: pokój dwuosobowy z widokiem na morze na 5. lub 6. piętrze
- Kabina z balkonem lub werandą Komfort: pokój dwuosobowy z widokiem na Teide na 5. lub 6. piętrze
***
Możliwe wyżywienie w hotelu: śniadanie, dwa posiłki dziennie, all inclusive
***
Jeśli loty odbywają się w dniu zaokrętowania/wyokrętowania, prosimy upewnić się, że wybierane są tylko takie połączenia lotnicze, które czasowo pasują do godzin wypłynięcia lub przypłynięcia statku: 
- najpóźniejszy przylot, jeśli podróż rozpoczyna się rejsem: godz. 17:00
- najwcześniejszy możliwy wylot, jeśli podróż kończy się rejsem: godz. 11:30
***
Więcej informacji na temat rejsu znajduje się na stronie:
http://www.schauinsland-reisen.de/aida-infos

Notice

Wybrana przez Państwa oferta trwa 10 dni i zawiera różne poszczególne świadczenia. Zakwaterowanie na statku odbywa się zawsze przez 7 dni zgodnie z programem. Pobyt wstępny oraz końcowy w hotelu zależy od dnia Państwa przyjazdu oraz dnia zaokrętowania. Transfery między lotniskiem, hotelem a statkiem są zawsze wliczone w cenę.

AIDAcosma z/do Teneryfy (7 dni)

Plan trasy

*********************************************************************
Zima 2026/2027
***
Kodowanie modułu: TFS966
***
Trasa "Wyspy Kanaryjskie i Madera z Teneryfy"

Terminy 2026/2027: tygodniowo w środy z Teneryfy 16.12.26-14.4.27

Zaokrętowanie w porcie Santa Cruz de Tenerife odbywa się w środy do godz. 19:00. "Wczesna odprawa na pokład" oraz pobyt dzienny w dniu wyjazdu do godz. 15:00 są już wliczone w cenę.

AIDAcosma wypływa w morze około godziny 22:00.
Terminy: 16.12., 20.1., 10.3., 7.4.
Dzień 1: TENERYFA
Dzień 2: FUERTEVENTURA
Dzień 3: LANZAROTE
Dzień 4: GRAN CANARIA
Dzień 5: DZIEŃ NA MORZU
DZIEŃ 6: MADERA
DZIEŃ 7: LA PALMA
DZIEŃ 8: TENERYFA
***
Terminy 23.12., 30.12., 6.1., 13.1., 27.1., 3.2., 10.2., 17.2., 24.2., 3.3., 17.3., 24.3., 31.3.,
Dzień 1: TENERYFA
Dzień 2: FUERTEVENTURA
Dzień 3: LANZAROTE
Dzień 4: GRAN CANARIA
Dzień 5: DZIEŃ NA MORZU
DZIEŃ 6: MADERA
DZIEŃ 7: DZIEŃ NA MORZU
DZIEŃ 8: TENERYFA

*********************************************************************
PRZY REZERWACJI: PROSIMY PRZESTRZEGAĆ WYMAGANYCH GODZIN LOTU!
najpóźniejszy przylot (jeśli podróż rozpoczyna się rejsem): 17:00
najwcześniejszy możliwy wylot (jeśli podróż kończy się rejsem): 11:30
*********************************************************************
Uwaga: Plan trasy oraz godziny podróży lub postoju mogą ulec zmianie przez AIDA. Zawsze obowiązują aktualne opisy zgodnie z AIDA.
Plany tras wg stanu na kwiecień 2026
Pokład statku z basenem, leżakami i niebieskim niebem, idealny na wakacje i relaks.

Wyposażenie

Jasne wnętrze z przeszklonym dachem, roślinami, drewnianymi panelami i strefą wypoczynkową z kolorowymi poduszkami.
Wszechstronny teren wspinaczkowy na statku wycieczkowym z ścianką wspinaczkową i zjeżdżalniami nad morzem.
Ściana wspinaczkowa na niebieskim tarasie z białą balustradą pod czystym niebem w hotelu.
Idealne połączenie przygody, zabawy i rajskiego wypoczynku: nowa generacja statków AIDAcosma oferuje wszystkim podróżnym niezrównaną różnorodność wakacyjną, oferując w łącznie 13 lokalizacjach każdego dnia nowe, innowacyjne doświadczenia rozrywkowe dla każdego gustu. Łącznie 17 restauracji zapewnia niespotykaną dotąd różnorodność kulinarną, od wykwintnej kuchni po ulubione burgery, od piwiarni pod gołym niebem po Tokyo Bar – urlop wyda Ci się zdecydowanie za krótki, aby w pełni odkryć możliwości AIDAcosma.

Zakwaterowanie

Kabina wewnętrzna

Przytulne i doskonale przemyślane: kabiny wewnętrzne o powierzchni około 13,5 m² tworzą przytulne miejsce wypoczynku dla maksymalnie czterech osób. Nowoczesne wyposażenie, elastyczne możliwości spania oraz stylowa łazienka z prysznicem sprawiają, że relaks jest odczuwalny od pierwszej chwili – idealne miejsce na spokojne noce i łagodne dni na morzu.

Nowoczesny pokój hotelowy z podwójnym łóżkiem, czerwonym sofą i dużą sztuką ścienną.
Jasna kabina z łóżkiem piętrowym, sofą i dużymi oknami z widokiem na morze.

Kabina z widokiem na morze

Jasne światło dzienne i wolny widok na horyzont: kabiny z widokiem na morze o powierzchni 14–17 m² z oknem lub iluminatorem zapewniają przyjemnie otwarte poczucie przestrzeni. Elastyczne rozwiązania łóżkowe, nowoczesna łazienka i pełne uroku detale czynią te kabiny przyjemnym domem na morzu – idealne na wspólne odkrywcze podróże dla par, przyjaciół i rodzin.

Kabina z balkonem

Miejsce w słońcu – lub pod gwiazdami: stylowe kabiny z balkonem (14–17 m²) łączą nowoczesne mieszkanie z prywatnym uczuciem przebywania na zewnątrz. Własny balkon (3–10 m²) z wygodnym hamakiem otwiera wymarzone widoki na morze. Przemyślany wystrój wnętrz, wygodne łóżko podwójne, ewentualnie dodatkowe miejsca do spania oraz nowoczesna łazienka tworzą odprężającą oazę dobrego samopoczucia nad falami.

Nowoczesny pokój hotelowy z dwoma łóżkami, jasnym drewnem i widokiem na morze.
Nowoczesny pokój hotelowy z dwoma łóżkami, biurkiem i oknem z widokiem na morze.

Kabina z werandą Komfort

Więcej miejsca na prawdziwe wakacyjne chwile: kabiny z werandą Komfort oferują około 20 m² powierzchni mieszkalnej i przestronną werandę (4–16 m²), idealną na spokojne godziny na świeżym morskim powietrzu. Nowoczesne wyposażenie, stylowa łazienka i szczególne warianty wyposażenia – od garderoby typu walk-in po oddzielne strefy dla prysznica i WC – zapewniają wyjątkowo przyjemne odczucia mieszkaniowe. Hamak na werandzie sprawia, że widok na morze staje się idealnym momentem rozkoszy.

Wyżywienie

Pełne wyżywienie

Od aromatycznej kawy dla rannych ptaszków, przez świeżo upieczone naleśniki rano, aż po długą kolację po pełnym wrażeń dniu wakacyjnym: restauracje bufetowe oferują różnorodność kulinarną, która zaspokoi niemal każde oczekiwania. Napoje do posiłków, takie jak napoje bezalkoholowe, piwo i wino są wliczone w cenę.
Dodatkowe restauracje à la carte (wymagana rezerwacja) oraz bary za dodatkową opłatą.

Elegancka restauracja z ciepłymi kamiennymi ścianami, drewnianym sufitem i nowoczesną atmosferą.
Taras na zewnątrz z stołami, krzesłami i zielonymi parasolami z widokiem na morze.

Pakiety napojów

Po dokonaniu rezerwacji: możliwość dokupienia różnych pakietów napojów przez myAIDA (za dodatkową opłatą, w zależności od klasy statku, trasy i długości podróży). Dostępność pakietów napojów przed podróżą i na pokładzie jest ograniczona.

Sport w cenie

Trasa do joggingu, bogato wyposażona strefa fitness, boisko do siatkówki/koszykówki, Zen Lounge
Nowoczesna lobby hotelowa z okrągłą recepcją, zielonymi dywanami i różowymi stołkami.
Rowery treningowe na pokładzie statku wycieczkowego z widokiem na morze.

Sport za dodatkową opłatą

Test fitness i kursy fitness, Power Plate, joga/medytacja, prywatne lekcje z trenerem i wiele innych.

Program dla dzieci

Na pokładzie aktywności Deck 16 wszystko to, co najlepsze, łączy się w całość: przygodowa kraina Four Elements i Beach Club, a pomiędzy nimi Mini Club, Kids Club i Wave Club, nie wspominając o restauracji Fuego.

Wellness

Nowoczesny pokój spa z drewnianymi panelami, okrągłą wanną i zielonymi roślinami.
Organiczne kształty, naturalne drewno i widok na morze podkreślają koncepcję Green-Spa. Do zabiegów używa się wyłącznie certyfikowanych produktów spa. 36 terapeutów spa oferuje ponad 80 najpiękniejszych zabiegów z całego świata. Aby wszyscy mogli cieszyć się swoim luksusem Day-Spa bez zakłóceń, codziennie wstęp ma tylko ograniczona liczba gości od 16 roku życia.

Rozrywka

Na pokładzie AIDAcosma łączą się ze sobą niezwykłe formaty rozrywkowe i nowe światy przyjemności. W ciągu dnia różnorodny program z warsztatami i zajęciami zapewnia doskonałą rozrywkę dla podróżnych w każdym wieku (częściowo płatne). Wieczorem utalentowany zespół show w Theatrium lub na scenie przy pokładzie basenowym zapewnia spektakularną rozrywkę i magiczne chwile.

Hotelhinweis

Kodowanie modułu: TFS966
***
AIDA CLASSIC:
Wybór dokonywany jest pomiędzy kabiną Weranda Komfort, kabiną z balkonem, kabiną z widokiem na morze lub kabiną wewnętrzną. Dokładne przypisanie kabiny i pokładu przejmuje AIDA Cruises. Może to być również kabina przystosowana dla osób niepełnosprawnych, kabina z oddzielnymi łóżkami, ograniczonym widokiem lub drzwiami łączącymi. Specjalne życzenia dotyczące kabin nie mogą być uwzględnione; późniejsze zmiany rezerwacji lub zmiany są wykluczone.
***
Rezerwacja dla dzieci poniżej 2 lat: Rezerwacja możliwa wyłącznie na zapytanie. Najpierw zakładana jest opcja bez niemowlęcia (Infant). Uwaga: maksymalne obłożenie we wszystkich kategoriach kabin wynosi 4 osoby wraz z dzieckiem. Następnie wysyłane jest wiążące zapytanie ze wszystkimi wymaganymi danymi drogą mailową. Jeśli żadna opcja nie jest dostępna, zaleca się zlecenie rezerwacji drogą mailową.
***
Ważna wskazówka:
Osoby z miejscem zamieszkania na obszarach objętych sankcjami OFAC są wykluczone z uczestnictwa w rejsach. Obywatele Rosji, Białorusi, Kuby, Iranu, Korei Północnej, Syrii i Ukrainy mogą być przewożeni tylko z dowodem stałego miejsca zamieszkania poza wymienionymi regionami.
Dalsze szczegóły dotyczące koncepcji zdrowia i bezpieczeństwa oraz aktualnych przepisów wjazdowych i transportowych można znaleźć na oficjalnej stronie internetowej AIDA pod adresem www.aida.de w sekcji „Urlaubskompass“ (Kompas Wakacyjny).

Atlantic El Tope

Lokalizacja

Położony na niewielkim wzniesieniu hotel oferuje zapierający dech w piersiach panoramiczny widok na miasto.
Do basenów z wodą morską i centrum miasta jest około 500 m lub 10 minut pieszo schodami bądź ulicą. Również w odległości około 10 minut pieszo znajdują się sklepy i restauracje w dzielnicy La Paz oraz Ogród Botaniczny.
Okrągły basen na zewnątrz z białymi krzesłami, otoczony kwiatami i palmami pod niebieskim niebem.
Nowoczesny taras hotelowy z barem, białymi krzesłami i widokiem na morze pod czystym niebem.

Wyposażenie

Stół nakryty dla dwóch osób przy basenie hotelowym z palmami i niebieskim niebem w tle.
Przestronny hol hotelowy z nowoczesnymi fotelami i dużym muralem w jasnym stylu.
Nowoczesny stół jadalniany z czterema krzesłami przed panoramicznym oknem z widokiem na trawę i budynki.
Dzieci bawią się w płytkim basenie z zjeżdżalniami i wodnymi atrakcjami przed budynkami hotelu.
Restauracja hotelowa z widokiem na basen i tropikalne rośliny w słoneczny dzień.
Taras na dachu z wygodnymi miejscami do siedzenia, roślinami i widokiem na morze w hotelu.
Taras na dachu z barem i miejscem do siedzenia, otoczony górami i zieloną roślinnością.
Kolorowy plac zabaw wodnych z figurkami delfinów przed hotelem i palmami pod niebieskim niebem.
Przytulne miejsca do siedzenia na drewnianym tarasie z widokiem na niebieskie morze pod czystym niebem.
Luksusowy taras na dachu z jacuzzi i miejscami do siedzenia, widok na morze i góry o zachodzie słońca.
Ten tradycyjny, gruntownie zmodernizowany hotel dysponuje 224 pokojami na dziewięciu piętrach, trzema windami, lobby, salonami (wszystkie strefy dla niepalących), barem w lobby (otwarty wieczorem), basenem ze snack barem, imponującym barem na dachu na 7. piętrze z oszałamiającym widokiem oraz dwoma jacuzzi („BAR THE TOP”). (Ten bar nie jest objęty ofertą All Inclusive). Ponadto dostępna jest przestronna, klimatyzowana restauracja bufetowa dla niepalących. Bezpłatne Wi-Fi jest dostępne w całym hotelu. Goście mogą korzystać z małego ogrodu z basenem, solarium oraz miejsca do opalania (z leżakami i parasolami). Hotel oferuje również wodny plac zabaw dla dzieci z nowym basenem typu infinity i niedawno otwartym Splash Barem.
Hotel posiada centralną klimatyzację i bezpłatne miejsca parkingowe (w zależności od dostępności).

Zakwaterowanie

Pokój dwuosobowy bez balkonu

schauinsland-reisen Original (do 31.10.26):
Pokoje te nie posiadają balkonu, oferują jednak duże okno z widokiem na miasto oraz Wi-Fi (w cenie). Wyposażone w dwa łóżka, TV, płatny sejf, telefon, klimatyzację i minibar (nieuzupełniony).
Łazienka z prysznicem/WC. Pokoje znajdują się w budynku bocznym (DO) poniżej głównego budynku hotelowego z widokiem na miasto.
Opcjonalnie możliwość rezerwacji jako pokój do pojedynczego wykorzystania bez balkonu (DEO).

Nowoczesny pokój hotelowy z podwójnym łóżkiem, biurkiem, telewizorem i pomarańczową kanapą.
Nowoczesna łazienka hotelowa z prysznicem, dużym lustrem i umywalką na ciemnym drewnie.
Nowoczesny pokój hotelowy z podwójnym łóżkiem, biurkiem, przestrzenią do siedzenia i widokiem na morze.
Nowoczesna łazienka hotelowa z dużym prysznicem i umywalką na ciemnym drewnie.

Pokój dwuosobowy z balkonem

Przy tym samym wyposażeniu co pokoje dwuosobowe bez balkonu, pokoje te posiadają balkon (DA/DEA).

Pokój dwuosobowy z widokiem na Teide

(możliwość rezerwacji od 1.11.26)
Pokoje o powierzchni ok. 20 m² są przestronne i komfortowe. Wyposażone w klimatyzację, Wi-Fi (w cenie), TV sat., telefon z bezpośrednim wyjściem, minibar (pusty/w cenie), płatny sejf, łazienkę z prysznicem, WC i suszarką do włosów oraz balkon z widokiem na Teide. Pokoje te oferują także umeblowany panoramiczny balkon z widokiem na Teide (DD2).

Nowoczesny pokój hotelowy z podwójnym łóżkiem, częścią wypoczynkową i balkonem z widokiem na morze.
Balkon z krzesłami i stolikiem z widokiem na miasto pod niebieskim niebem.
Nowoczesna łazienka z okrągłym lustrem, zieloną umywalką i prysznicem typu walk-in w pokoju hotelowym.
Nowoczesny pokój hotelowy z podwójnym łóżkiem, sofą, telewizorem i balkonem z widokiem na morze.
Balkon z dwoma białymi fotelami, małym stolikiem i widokiem na miasto i morze pod niebieskim niebem.
Nowoczesna łazienka z okrągłym podświetlanym lustrem, umywalką i prysznicem.

Pokój dwuosobowy z widokiem na morze

(możliwość rezerwacji od 1.11.26)
Wyposażenie jak w pokojach dwuosobowych z widokiem na Teide, ale z widokiem na morze (DDM).
Możliwość rezerwacji z pakietem Spa (QMW): przy pobycie od 7 dni wliczony jest jednorazowy wstęp do Blue Spa w hotelu TUI Blue Atlantic Hills oraz w hotelu Atlantic Mirage Suites & Spa (bez transferu, odległość ok. 1 km każdy) oraz butelka wina na przywitanie. Możliwość rezerwacji tylko dla dorosłych.

Pokój rodzinny z tarasem

Te same udogodnienia co w pokojach dwuosobowych z widokiem na morze lub Teide, ale położone na 1. piętrze i z przestronnym tarasem oraz leżakami. Dodatkowo 2 łóżka oraz dwie rozkładane sofy. Po przyjeździe: woda, kosz owoców, szlafrok i kapcie w pokoju (2TU).

Nowoczesny pokój hotelowy z dużym łóżkiem, telewizorem, biurkiem i balkonem.
Nowoczesna łazienka z okrągłym lustrem, zieloną umywalką i prysznicem typu walk-in w pokoju hotelowym.
Nowoczesny taras z dwoma leżakami, krzesłami i małym stolikiem z widokiem na domy i drzewa.
Jasny pokój hotelowy z dwoma pojedynczymi łóżkami, częścią wypoczynkową i balkonem z widokiem.

Pokój dwuosobowy 5. lub 6. piętro

schauinsland-reisen Original (do 31.10.26):
Pokoje te (ok. 20 m²) oferują te same udogodnienia co pokoje dwuosobowe z widokiem na morze, znajdują się jednak na 5. lub 6. piętrze. Opcjonalnie z widokiem na morze (DMO) lub widokiem na Teide (DTO).

Pokój dwuosobowy Superior narożny z widokiem na Teide/Morze

schauinsland-reisen Original (od 1.11.26):
Pokój ten oferuje te same udogodnienia co pokoje dwuosobowe z widokiem na morze lub Teide i znajduje się między 2. a 6. piętrem. Dodatkowo dysponuje balkonem narożnym. Po przyjeździe: woda, kosz owoców, szlafrok i kapcie w pokoju (2EU).

Nowoczesny pokój hotelowy z podwójnym łóżkiem, sofą, biurkiem i balkonem z widokiem.
Nowoczesna łazienka z okrągłym podświetlanym lustrem, umywalką i prysznicem.
Taras z dwoma krzesłami z widokiem na nowoczesne budynki i zielone wzgórza pod czystym niebem.

Young Traveller Room

schauinsland-reisen Original:
Wyposażenie jak w pokojach dwuosobowych z widokiem na Teide, jednak z możliwością rezerwacji wyłącznie z All Inclusive (YTR). Informacje o rezerwacji: wszyscy goście tej kategorii pokoi muszą mieć od 18 do 35 lat. Po wprowadzeniu daty urodzenia rabat zostanie naliczony automatycznie.

Nowoczesny pokój hotelowy z dużym łóżkiem, wolnostojącą wanną i balkonem z widokiem na góry.
Jasny pokój hotelowy z dużym łóżkiem, wolnostojącą wanną i tarasem z widokiem na miasto.
Nowoczesna łazienka z czarnego marmuru i okrągłym podświetlanym lustrem w pokoju hotelowym.
Balkon z leżakami i widokiem na wybrzeże o zachodzie słońca.

Pokój typu Penthouse

Pokój typu Penthouse znajduje się na 7. piętrze hotelu i oferuje wymarzony widok na morze oraz najwyższy komfort. 55-calowy TV, duże podwójne łóżko, sejf (za dodatkową opłatą), minibar, szlafrok i kapcie, czajnik, wanna i prysznic oraz duży taras z wygodnymi leżakami. (P2)

Wyżywienie

Śniadanie/dwa posiłki dziennie

Śniadanie i kolacja w formie bufetu z wieczorami tematycznymi.
***
Przekąski dostępne są w Splash Barze za dodatkową opłatą.

Nowoczesny bufet hotelowy z świeżymi owocami i eleganckim wnętrzem w jasnym, przestronnym pomieszczeniu.

All Inclusive

All Inclusive

All Inclusive
Bufet śniadaniowy, obiadowy i kolacyjny w restauracji głównej oraz przekąski w Splash Barze w parku wodnym. Napoje alkoholowe i bezalkoholowe zgodnie z kartą All Inclusive dostępne są we wszystkich barach, z wyjątkiem baru THE TOP na 7. piętrze, gdzie napoje są rozliczane oddzielnie.

Sport w cenie

Mała siłownia czynna od 8:00 do 20:00.

Program dla dzieci

Wodny park Splash o powierzchni ok. 400m² z licznymi zjeżdżalniami i zabawami wodnymi.
Dzieci bawią się w płytkim basenie z zjeżdżalniami i wodnymi atrakcjami przed budynkami hotelu.
Dzieci bawią się na zewnętrznym wodnym placu zabaw z zjeżdżalniami i wodospadami obok hotelu.
Dzieci bawią się w kolorowym parku wodnym z palmami i zjeżdżalniami w słoneczną pogodę.
Dzieci bawiące się w parku wodnym z zjeżdżalnią i fontanną obok hotelu.
Kolorowy plac zabaw wodnych z figurkami delfinów przed hotelem i palmami pod niebieskim niebem.

Wellness

Nowoczesny dach z jacuzzi, miejscami do siedzenia i widokiem na morze.
Sauna w cenie oraz 2 jacuzzi na tarasie na dachu.

Rozrywka

Kilka razy w tygodniu muzyka na żywo i pokazy.

Serwis hotelowy

Ręczniki basenowe za kaucją.
***
Bezpłatny parking (w zależności od dostępności na miejscu / brak możliwości wcześniejszej rezerwacji).
***
Bezpłatne Wi-Fi na terenie całego obiektu.

Hotelhinweis

Kombinacja Loro Parque dostępna pod kodem TFS772.
***
Zwierzęta nie są akceptowane.
***
Przy rezerwacji samochodu przez schauinsland-reisen:
W tym obiekcie dostawa samochodu do hotelu nie jest możliwa (rezerwacja tylko od/do lotniska).
***
Obiekt hotelowy przystosowany dla osób niepełnosprawnych.
10 pokoi dwuosobowych przystosowanych dla osób niepełnosprawnych dostępnych na zapytanie (DDM/DMC).
***
Szlafroki dostępne tylko w pokojach, dla których zostały wyszczególnione.
***

Zusatzhinweis

Calzada Martianez 2
38400 Puerto de la Cruz
Teneryfa-Hiszpania
Tel.: +34-922-385052
Fax: +34-922-380003
E-Mail: info@eltope.es
**************************
Wskazówki ogólne:
Można u nas składać zapytania o niepełne obłożenie pokoi. Z reguły jednak naliczana jest pełna cena pokoju. Jeśli hotel nie oferuje pojedynczego wykorzystania pokoju, można również u nas złożyć zapytanie o pokój dwuosobowy w pełnej cenie (jeśli jest dostępny).
***
Rodzaje wyżywienia nieobjęte umową nie mogą być przedmiotem zapytań.

Informacje sezonowe

Galę sylwestrową należy odbyć w zarezerwowanym hotelu.

Kategoria organizatora

4 Słońca ****

Kategoria kraju

0 nicht klassifiziert
Ostatnia aktualizacja: 13.10.2026 12:43