Spanien (Kanaren) ∙ Gran Canaria ∙ Las Palmas

7 Tage AIDAmar (VP) + 4 Tage Kumara Serenoa by Lopesan Hotels

L302V4
Unser Label "Reisen mit Zukunft" kennzeichnet Hotels, welche sich nach GSTC-Standard für eine nachhaltige Zukunft engagieren.
Logo - https://static.schauinsland-reisen.de/certificates/LOG000-03.jpg
Mapa
Przebieg trasy

Informacje o podróży

PROSIMY KONIECZNIE PRZECZYTAĆ PONIŻSZE INFORMACJE DOTYCZĄCE REJSU:
Produkt łączony składający się z rejsu statkiem AIDAmar oraz wypoczynku na lądzie wraz ze wszystkimi transferami pośrednimi.
***
Rezerwują Państwo kabinę w taryfie CLASSIC z pełnym wyżywieniem.
***
Zakwaterowanie w hotelu: junior suite
***
Możliwe wyżywienie w hotelu: śniadanie i obiadokolacja (HB), All Inclusive, All Inclusive Plus
***
Jeżeli loty odbywają się w dniu zaokrętowania/wyokrętowania, prosimy upewnić się, że łączone są tylko te loty, które czasowo pasują do godzin wypłynięcia lub przypłynięcia danego statku: 
- najpóźniejszy przylot, jeśli podróż rozpoczyna się rejsem: godz. 17:00
- najwcześniejszy możliwy wylot, jeśli podróż kończy się rejsem: godz. 9:30
***
Więcej informacji na temat rejsu znajduje się na stronie:
http://www.schauinsland-reisen.de/aida-infos

Notice

Wybrana przez Państwa oferta podróży trwa 11 dni i obejmuje różne poszczególne świadczenia. Zakwaterowanie na statku odbywa się zawsze przez 7 dni zgodnie z programem. Pobyt wstępny i końcowy w hotelu zależy od dnia przyjazdu i dnia zaokrętowania. Transfery między lotniskiem, hotelem a statkiem są zawsze wliczone w cenę.

AIDAmar z/do Gran Canaria (7 dni)

Przebieg trasy

Mapa pokazująca połączenia tras między Wyspami Kanaryjskimi dla planu podróży.

Wyspy Kanaryjskie z La Gomera z Gran Canaria

Terminy: 24.1.27, 21.2.27, 21.3.27
Dzień 1: GRAN CANARIA
Dzień 2: LA PALMA
Dzień 3: LA GOMERA
Dzień 4: DZIEŃ NA MORZU
Dzień 5: LANZAROTE
Dzień 6: FUERTEVENTURA
Dzień 7: TENERYFA
Dzień 8: GRAN CANARIA
zmieniony przebieg trasy 21.2. i 21.3.27:
Dzień 2: LA GOMERA/Dzień 2: LA PALMA
******************************************
PRZY REZERWACJI: PRZESTRZEGAĆ WYMAGANYCH GODZIN LOTÓW***
najpóźniejszy przylot, lot tam (jeśli podróż rozpoczyna się rejsem): 17:00
najwcześniejszy lot powrotny (jeśli podróż kończy się rejsem): 9:30
******************************************
Prosimy pamiętać: Przebieg trasy i/lub godziny żeglugi oraz postoju mogą ulec zmianie przez AIDA. Zawsze obowiązują aktualne oferty zgodnie z AIDA.
Przebieg tras stan na kwiecień 2026
Mapa pokazuje trasę statku pomiędzy Gran Canarią, Teneryfą, Fuerteventurą a Maderą na Oceanie Atlantyckim.

Wyspy Kanaryjskie i Madera z Gran Canaria

Terminy: 31.1.27, 14.2.27, 28.2.27, 14.3.27, 28.3.27
Dzień 1: GRAN CANARIA
Dzień 2: DZIEŃ NA MORZU
Dzień 3-4: MADERA
Dzień 5-6: FUERTEVENTURA
Dzień 7: TENERYFA
Dzień 8: GRAN CANARIA
zmieniony przebieg trasy 14.2., 28.2. i 14.3.27:
Dzień 2: LA PALMA
******************************************
PRZY REZERWACJI: PRZESTRZEGAĆ WYMAGANYCH GODZIN LOTÓW***
najpóźniejszy przylot, lot tam (jeśli podróż rozpoczyna się rejsem): 17:00
najwcześniejszy lot powrotny (jeśli podróż kończy się rejsem): 9:30
******************************************
Prosimy pamiętać: Przebieg trasy i/lub godziny żeglugi oraz postoju mogą ulec zmianie przez AIDA. Zawsze obowiązują aktualne oferty zgodnie z AIDA.
Przebieg tras stan na kwiecień 2026
Mapa pokazująca trasy lotów między Wyspami Kanaryjskimi a Agadirem.

Wyspy Kanaryjskie i Maroko z Gran Canaria

Terminy: 7.2.27, 7.3.27, 4.4.27
Dzień 1: GRAN CANARIA
Dzień 2: LA GOMERA
Dzień 3: LANZAROTE
Dzień 4: MAROKO
Dzień 5: DZIEŃ NA MORZU
Dzień 6: FUERTEVENTURA
Dzień 7: TENERYFA
Dzień 8: GRAN CANARIA
******************************************
PRZY REZERWACJI: PRZESTRZEGAĆ WYMAGANYCH GODZIN LOTÓW***
najpóźniejszy przylot, lot tam (jeśli podróż rozpoczyna się rejsem): 17:00
najwcześniejszy lot powrotny (jeśli podróż kończy się rejsem): 9:30
******************************************
Prosimy pamiętać: Przebieg trasy i/lub godziny żeglugi oraz postoju mogą ulec zmianie przez AIDA. Zawsze obowiązują aktualne oferty zgodnie z AIDA.
Przebieg tras stan na kwiecień 2026

Przebieg trasy

Na pokładzie rozpoczyna się czas relaksu dla wszystkich zmysłów – idealny, aby uciec od codzienności.

PRZEBIEG TRASY

Wyspy Kanaryjskie z La Gomera z Gran Canaria

Terminy: 24.1.27, 21.2.27, 21.3.27
Dzień 1: GRAN CANARIA
Dzień 2: LA PALMA
Dzień 3: LA GOMERA
Dzień 4: DZIEŃ NA MORZU
Dzień 5: LANZAROTE
Dzień 6: FUERTEVENTURA
Dzień 7: TENERYFA
Dzień 8: GRAN CANARIA
zmieniony przebieg trasy 21.2. i 21.3.27:
Dzień 2: LA GOMERA/Dzień 2: LA PALMA

******************************************
Wyspy Kanaryjskie i Madera z Gran Canaria

Terminy: 31.1.27, 14.2.27, 28.2.27, 14.3.27, 28.3.27
Dzień 1: GRAN CANARIA
Dzień 2: DZIEŃ NA MORZU
Dzień 3-4: MADERA
Dzień 5-6: FUERTEVENTURA
Dzień 7: TENERYFA
Dzień 8: GRAN CANARIA
zmieniony przebieg trasy 14.2., 28.2. i 14.3.27:
Dzień 2: LA PALMA

******************************************

Wyspy Kanaryjskie i Maroko z Gran Canaria

Terminy: 7.2.27, 7.3.27, 4.4.27
Dzień 1: GRAN CANARIA
Dzień 2: LA GOMERA
Dzień 3: LANZAROTE
Dzień 4: MAROKO
Dzień 5: DZIEŃ NA MORZU
Dzień 6: FUERTEVENTURA
Dzień 7: TENERYFA
Dzień 8: GRAN CANARIA

******************************************
PRZY REZERWACJI: PRZESTRZEGAĆ WYMAGANYCH GODZIN LOTÓW***
najpóźniejszy przylot, lot tam (jeśli podróż rozpoczyna się rejsem): 17:00
najwcześniejszy lot powrotny (jeśli podróż kończy się rejsem): 9:30
******************************************
Prosimy pamiętać: Przebieg trasy i/lub godziny żeglugi oraz postoju mogą ulec zmianie przez AIDA. Zawsze obowiązują aktualne oferty zgodnie z AIDA.

Przebieg tras stan na kwiecień 2026

Wyposażenie

Na ponad 2600 m² spełniają się marzenia o wypoczynku: przestronna oaza wellness w stylu indonezyjskim zaprasza do relaksu, niezwykłe występy na żywo z gwiazdami AIDA zapewniają niezapomnianą rozrywkę, a kulinarna różnorodność zachwyca smakoszy.
W strefie Body & Soul Sport czeka nowoczesna siłownia oraz różnorodne zajęcia sportowe. Przy dobrej pogodzie dostępny jest również tor do joggingu i zewnętrzny pokład sportowy.

Zakwaterowanie

Pokój hotelowy z czterema łóżkami piętrowymi, wykładziną i jasnym oświetleniem lampy.

Kabina wewnętrzna

Przytulne i przemyślane: kabiny wewnętrzne o powierzchni około 13,5 m² tworzą przytulne miejsce schronienia dla maksymalnie czterech osób. Nowoczesne wyposażenie, elastyczne możliwości spania oraz stylowa łazienka z prysznicem sprawiają, że relaks jest odczuwalny od samego początku – idealne na regenerujący sen i spokojne dni na morzu.

Kabina z widokiem na morze

Jasne światło dzienne i wolny widok na horyzont: kabiny z widokiem na morze o powierzchni 14–17 m² z oknem lub iluminatorem oferują przyjemne poczucie przestrzeni. Elastyczne rozwiązania łóżek, nowoczesna łazienka i pełne uroku detale sprawiają, że te kabiny stają się przyjemnym domem na morzu – idealne na wspólne wyprawy odkrywcze dla par, przyjaciół i rodzin.

Pokój hotelowy z łóżkiem podwójnym, pasiastymi zasłonami i widokiem na morze.
Nowoczesny pokój hotelowy z łóżkiem podwójnym i widokiem na wodę przez okno.

Kabina z balkonem

Miejsce w słońcu – lub pod gwiazdami: stylowe kabiny z balkonem (14–17 m²) łączą nowoczesne mieszkanie z prywatnym poczuciem bycia na świeżym powietrzu. Własny balkon (3–10 m²) z wygodnym hamakiem otwiera fantastyczne widoki na morze. Przemyślany układ pomieszczeń, wygodne łóżko podwójne, ewentualnie dodatkowe miejsca do spania i nowoczesna łazienka tworzą relaksującą oazę dobrego samopoczucia nad falami.

Wyżywienie

Pełne wyżywienie

W czterech restauracjach bufetowych czekają specjały z najlepszych kuchni świata, a do nich wliczone napoje do posiłków, takie jak napoje bezalkoholowe, piwo i wino.
Dodatkowo dostępne są ekskluzywne restauracje à la carte (wymagana rezerwacja) oraz liczne bary na wyjątkowe chwile przyjemności.

Pakiety napojów (myAIDA)

Po dokonaniu rezerwacji: możliwość dokupienia różnych pakietów napojów przez myAIDA (za dodatkową opłatą, w zależności od klasy statku, trasy i długości rejsu). Dostępność pakietów napojów przed rejsem i na pokładzie jest ograniczona.

Sport w cenie

Tor do joggingu, bogato wyposażona strefa fitness, boisko do siatkówki/koszykówki, Zen Lounge

Sport za dodatkową opłatą

Test sprawnościowy i kursy fitness, pole golfowe (driving cage), symulator golfa, Power Plate, joga/medytacja, prywatne lekcje z trenerem i wiele więcej.

Program dla dzieci

Oferta dla dzieci i nastolatków w ogromnej różnorodności z troskliwą opieką.

Wellness

BODY & SOUL Spa: różne sauny, zabiegi masażu i kosmetyczne (częściowo za opłatą)

Rozrywka

Wieczorami utalentowany zespół show w Theatrium lub na scenie pokładu basenowego zapewnia spektakularną rozrywkę i magiczne chwile. W ciągu dnia bogaty program z warsztatami i zajęciami oferuje najlepszą rozrywkę dla podróżnych w każdym wieku (częściowo płatne).

Wskazówka

Kodowanie modułu: LPA975

AIDA CLASSIC:
Wybór pomiędzy kabiną z balkonem, z widokiem na morze lub wewnętrzną. Dokładne przydzielenie kabiny i pokładu następuje przez AIDA Cruises ok. 4 tygodnie przed rozpoczęciem rejsu. Może to być również kabina przystosowana dla osób niepełnosprawnych, kabina z oddzielnymi łóżkami, kabina z ograniczonym widokiem lub z drzwiami łączącymi. Specjalne życzenia dotyczące kabiny nie mogą zostać uwzględnione; późniejsze zmiany rezerwacji są wykluczone.
***
Rezerwacja dla dzieci poniżej 2 lat
Rezerwacja może nastąpić wyłącznie na zapytanie. Najpierw tworzona jest opcja bez niemowlęcia. Prosimy pamiętać: maksymalne obłożenie we wszystkich kategoriach kabin wynosi 4 osoby, w tym dziecko. Następnie przesyłane jest wiążące zapytanie ze wszystkimi potrzebnymi danymi drogą mailową. Jeśli żadna opcja nie jest dostępna, zaleca się złożenie zamówienia rezerwacji drogą mailową.
***
Ważna wskazówka:
Osoby z miejscem zamieszkania na obszarach objętych sankcjami OFAC są wykluczone z udziału w rejsach. Obywatele Rosji, Białorusi, Kuby, Iranu, Korei Północnej, Syrii i Ukrainy mogą być przewożeni tylko pod warunkiem udowodnienia stałego miejsca zamieszkania poza wymienionymi regionami.
Dalsze szczegóły dotyczące koncepcji zdrowia i bezpieczeństwa oraz aktualne przepisy wjazdowe i przewozowe są dostępne na oficjalnej stronie internetowej AIDA pod adresem www.aida.de w sekcji „Urlaubskompass”.

Wjazd

PRZY REZERWACJI: PRZESTRZEGAĆ WYMAGANYCH GODZIN LOTÓW
*****************************
najpóźniejszy przylot, lot tam (jeśli podróż rozpoczyna się rejsem): 17:00
najwcześniejszy lot powrotny (jeśli podróż kończy się rejsem): 9:30
*****************************

Kumara Serenoa by Lopesan Hotels

Lokalizacja

Hotel Kumara Serenoa by Lopesan Hotels znajduje się w kurorcie Campo Internacional w Maspalomas, na południu Gran Canaria.
W odległości ok. 3,5 km znajduje się ekskluzywna strefa turystyczna Meloneras z możliwościami zakupów, barami, restauracjami i piękną promenadą.
Piaszczysta plaża Maspalomas oddalona jest o ok. 3,5 km, a do centrum Playa del Inglés jest ok. 4 km.
Kilka razy dziennie bezpłatny autobus (w miarę dostępności) na plażę.
Lotnisko znajduje się ok. 34 km dalej.
Duży basen hotelowy z leżakami, piaszczystym obszarem i palmami pod czystym niebieskim niebem.

Wyposażenie

Nowoczesny hotelowy basen z leżakami w wodzie i słońcem pod czystym niebem.
Nowoczesna, jasna przestrzeń bufetu z drewnianą podłogą i stylowym oświetleniem w hotelu.
Półka z dekoracyjnymi wazonami i ciepłym żółtym oświetleniem.
Nowoczesny bar hotelowy z ladą, miejscami do siedzenia i dekoracyjnymi kolumnami na szarej podłodze.
Nowoczesna przestrzeń wypoczynkowa z miejscami do siedzenia i widokiem na wodę i łodzie.
Luksusowe białe meble wypoczynkowe na piaszczystej plaży przed dużym hotelem pod niebieskim niebem.
Nowoczesny taras hotelowy z stołami, krzesłami i drewnianymi sufitami pod niebieskim niebem.
Duży basen z czystą niebieską wodą, otoczony palmami i leżakami na słońcu.
Nowoczesny zewnętrzny obszar hotelu z barem i stołami pod tkaninowym zadaszeniem.
Jasna strefa lounge hotelu z nowoczesnymi krzesłami, szarymi stołami i szklanym dachem.
Hotel posiada 144 nowocześnie urządzone pokoje, lobby z recepcją, bezpłatne Wi-Fi w całym hotelu, restaurację bufetową z tarasem.
W strefie zewnętrznej znajduje się basen (w zimie podgrzewany), oddzielny basen dla dzieci, łóżka balijskie za opłatą oraz bar przy basenie/z przekąskami.
Dodatkowo dostępna jest strefa Adults-only, wyłącznie dla klientów pokoi Adults-only (Juniorsuite Adults-only/Suite Adults-only) z basenem, tarasem słonecznym i leżakami, łóżkami balijskimi (za opłatą/w miarę dostępności) oraz obsługą basenową (za opłatą).

Zakwaterowanie

Junior suite

Pokoje są jasne i zachęcające, o powierzchni ok. 33 m², wyposażone w Smart TV, telefon, minibar (uzupełnianie za opłatą), sejf do wynajęcia, klimatyzację (sterowaną centralnie), ekspres do kawy, kącik wypoczynkowy, łazienkę z prysznicem ze strumieniem deszczowym/WC, suszarkę do włosów oraz umeblowany taras (JS2).
Możliwość rezerwacji do pojedynczego wykorzystania (JS1).
Dostępne także jako typ I (JSI/JEI) jako ograniczona pula pokoi w specjalnej cenie.
(Dodatkowo do rezerwacji pod LPAB18 J2P/JPI/J2B/J1P/JEI/SJ1).)

Nowoczesny pokój hotelowy z łóżkiem king-size, wzorzystą tapetą i widokiem z balkonu.
Nowoczesny pokój hotelowy z sofą, biurkiem i dużym oknem z widokiem na zieleń.
Nowoczesny pokój hotelowy z łóżkiem, sofą, biurkiem i telewizorem na ścianie.
Nowoczesna łazienka hotelowa z dużą ścianą lustrzaną i marmurowymi płytkami.
Nowoczesny pokój hotelowy z łóżkiem king-size, wzorzystą tapetą i widokiem z balkonu.
Nowoczesny pokój hotelowy z sofą, biurkiem i dużym oknem z widokiem na zieleń.
Nowoczesny pokój hotelowy z łóżkiem, sofą, biurkiem i telewizorem na ścianie.
Nowoczesna łazienka hotelowa z dużą ścianą lustrzaną i marmurowymi płytkami.

Junior suite Adults only

Wyposażenie takie samo jak w Junior suite, rezerwowane tylko dla dorosłych (2AJ).
Możliwość rezerwacji do pojedynczego wykorzystania (1AJ).
(Dodatkowo do rezerwacji pod LPAB18 z J2I/JSS/2AJ.)

Suite

Wyposażenie takie samo jak w Junior suite, ale bardziej przestronne (42 m²), z połączoną strefą dzienno-sypialną i oddzielną sypialnią (S2).
Możliwość rezerwacji do pojedynczego wykorzystania (S1).
Dostępne także jako typ I (SI/SEI) w specjalnej cenie i jako ograniczona pula pokoi.
(Dodatkowo do rezerwacji pod LPAB18 z widokiem na basen (POS/SPI/SSU/POE/1SA/S1Z).)

Nowoczesny pokój hotelowy z podwójnym łóżkiem, stylowym zagłówkiem i dostępem do balkonu.
Nowoczesna przestrzeń hotelowa z sofą, dekoracją ścienną i widokiem na taras z basenem.
Nowoczesna łazienka z podwójną umywalką i ciemnymi płytkami ściennymi w pokoju hotelowym.
Nowoczesny pokój hotelowy z otwartymi szklanymi drzwiami, stołem i krzesłami na tarasie w słońcu.
Nowoczesny pokój hotelowy z podwójnym łóżkiem, ścianą z wzorem i drewnianą podłogą.
Pokój hotelowy z dwoma łóżkami, szarym zagłówkiem, czerwoną pościelą i ścianą z kwiatowym wzorem.
Nowoczesny salon w pokoju hotelowym z sofą, telewizorem i drewnianą podłogą.
Nowoczesna łazienka z podwójną umywalką i ciemnymi płytkami ściennymi w pokoju hotelowym.

Suite Adults only

Wyposażenie takie samo jak w Junior suite, ale bardziej przestronne (42 m²), z połączoną strefą dzienno-sypialną i optycznie oddzieloną sypialnią (SAD).
Rezerwacja tylko dla dorosłych.
(Dodatkowo do rezerwacji pod LPAB18 z SAD/SI/S2Z.)

Suite rodzinna

Wyposażenie takie samo jak w Junior suite, ale bardziej przestronne (48 m²), z połączoną strefą dzienno-sypialną i optycznie oddzieloną sypialnią (2FS).
(Dodatkowo do rezerwacji pod LPAB18 (2FS/ASF/SFZ).)

Nowoczesny pokój hotelowy z oddzielonymi strefami do spania i wypoczynku, drewnianą podłogą i subtelnym oświetleniem.
Nowoczesny pokój hotelowy z podwójnym łóżkiem, szarą ścianą akcentową, niebieskimi poduszkami i drewnianą podłogą.
Nowoczesny salon z brązową sofą, stołem i widokiem na taras.
Nowoczesna łazienka hotelowa z dużą ścianą lustrzaną i marmurowymi płytkami.

Wyżywienie

Śniadanie i obiadokolacja (HB)

Śniadania i kolacje w formie bufetu.
Kilka razy w tygodniu wieczory tematyczne.

Nowoczesna restauracja hotelowa z kolorowymi krzesłami, okrągłymi stołami i ciepłym oświetleniem.

All Inclusive

Dwa kolorowe koktajle na czarnej marmurowej powierzchni w stylowym barze.

All Inclusive

Śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu.
Kilka razy w tygodniu wieczory tematyczne.
Przekąski o określonych porach.
Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 11:00-23:00 zgodnie z kartą AI.
Markowe napoje nie są zawarte w All Inclusive.

All Inclusive Plus

Dodatkowo wybór krajowych i międzynarodowych napojów markowych zgodnie z kartą AI.

Dwa kolorowe koktajle na barze z barmanem w tle.

Wskazówka

Produkty bezglutenowe dostępne (na zapytanie/w miarę dostępności na miejscu). Prosimy zaznaczyć to przy rezerwacji.

Sport w cenie

Mała siłownia, oferta sportowa w ramach programu animacyjnego.

Sport za dodatkową opłatą

Pole golfowe Maspalomas znajduje się w sąsiedztwie.
Ponadto w okolicy znajdują się inne pola golfowe.
Ceny Green Fee są dostępne na zapytanie.
Rezerwację należy następnie dokonać bezpośrednio w hotelu (przez schauinsland-reisen nie jest to możliwe) z wyprzedzeniem lub na miejscu, podając numer rezerwacji (telefon: +34 928 76 68 10/E-mail: serenoa@lopesan.com.)

Program dla dzieci

Plac zabaw z drabinką obok dużego basenu i palm pod bezchmurnym niebem.
Plac zabaw dla dzieci z niebieskimi zjeżdżalniami i konstrukcją do wspinaczki obok budynków hotelowych i palm.
Plac zabaw z drabinką i zjeżdżalnią w strefie basenu hotelowego pod błękitnym niebem.
Plac zabaw.
Opieka nad dziećmi (za opłatą).

Rozrywka

Kilka razy w tygodniu wieczorami pokazy/muzyka na żywo.

Serwis hotelowy

W celu zameldowania online w hotelu prosimy o bezpośredni kontakt z hotelem (nie przez schauinsland-reisen).
***
Ręczniki basenowe (bezpłatnie/wymiana za opłatą).
***
Parking (bezpłatnie/w miarę dostępności).

Wskazówka

Przy przyjeździe wymagana jest karta kredytowa przy zameldowaniu (koszty różnią się w zależności od pobytu).
***
Zwierzęta nie są dozwolone.
****
Pokoje przystosowane dla osób niepełnosprawnych (Junior suite/JS2/JS1/JSI/JEI) dostępne na zapytanie.
****
Częściowo pokoje są dostępne przez schody/rampy.
****
Wielkości pokoi to przybliżone wymiary włącznie z tarasem lub balkonem.
****
Częściowo pokoje są dostępne przez schody.
********************************************************
Informacje ogólne:
Obłożenie poniżej standardu można u nas sprawdzić. Zazwyczaj pobierana jest jednak pełna cena pokoju. Jeżeli hotel nie oferuje pojedynczego wykorzystania, można również zapytać u nas o pokój dwuosobowy do pojedynczego wykorzystania w pełnej cenie (w miarę dostępności).
***
Inne rodzaje wyżywienia poza wymienionymi nie mogą być sprawdzane.
***

Wskazówka

Av. Touroperador Fritidsresor, 4
35100 Maspalomas
Las Palmas, Hiszpania
Telefon: +34 928 76 68 10
E-mail: serenoa@lopesan.com

Informacje sezonowe

Dodatkowo do rezerwacji pod LPAB18.

Kategoria organizatora

4 Słońca ****

Kategoria kraju

0 nicht klassifiziert
Ostatnia aktualizacja: 19.10.2026 09:05