Logo
Výletní loď s barevným designem pluje po klidném moři pod jasnou oblohou.
Děti opírajíce se o zábradlí lodi pozorují moře při západu slunce.
Lidé si užívají sushi v moderní restauraci s barem a stoličkami.
Interiér hotelového baru s hosty, dřevěnou podlahou a dekorativními polici na lahve.
Přátelé si užívají jídlo a pití v rušné restauraci s moderním interiérem.
Lidé sedí u jídelního stolu v moderní restauraci s dřevěnými lamelami a prostřenými talíři.
Dvě ženy relaxují v sauně s velkými okny s výhledem na jezero.
Hotelový salonek s kulatým bazénem, velkými rostlinami a útulnými posezeními.
Hotelová lounge s lehátky u velkých oken a hosty odpočívajícími v bílých županech.
Hotelový pokoj s palandami, kobercem, psacím stolem a teplým osvětlením.
Moderní hotelový pokoj s manželskou postelí, pruhovanými závěsy a výhledem na moře.
Moderní hotelový pokoj se dvěma postelemi a červenou výzdobou.
Velký venkovní bazén obklopený palmami a rostlinami s výhledem na moře.
Světý hotelový pokoj s manželskou postelí, balkonem a výhledem na město.
Moderní hotelový komplex s bazénem, palmami a sluneční terasou pod jasnou modrou oblohou.
Balkon s bílými židlemi a stolem s výhledem na moře a pobřeží během slunečného dne.
Světla hotelová lounge se sedadly z proutí a výhledem na moře přes velká okna.
Hotelový bazén se slunečníky, palmami a zastřešenou dřevěnou terasou pod modrou oblohou.
Balkon s bílým zábradlím a nábytkem s výhledem na modré moře a bazény.
Pohled z hotelu na písečnou pláž a moře za jasné oblohy.
Pohled na pláž s bazény, palmami a jasně modrou oblohou podél pobřeží.
Moderní hotelová lobby s zakřiveným dřevěným stropem, pohodlnými křesly a světlým otevřeným designem.
Světá hotelová hala s velkou recepcí, několika židlemi a moderním dřevěným obložením.
Moderní hotelová hala s velkými lampami a pohodlným posezením.
Moderní hotelový interiér se stoly, židlemi a dekoračním osvětlením.
Moderní hotelová jídelna se stylovým osvětlením a elegantním uspořádáním stolů.
Světlá bufetová oblast s výběrem ovoce a moderními šedými dlaždicemi v hotelu.
Moderní hotelový pokoj s pohodlnou postelí, křeslem, nočním stolkem a teplým osvětlením.
Moderní hotelová koupelna s velkým sprchovým koutem a modrými dlaždicemi na zdi.
Světle zařízený hotelový pokoj se dvěma postelemi, žlutými detaily a výhledem na balkon.
Světý hotelový pokoj s manželskou postelí, modrými polštáři a přístupem na balkon.
Moderní hotelový pokoj s manželskou postelí, výhledem na moře a světlými stěnami.
Balkon s bílým zábradlím, stolem a židlemi s výhledem na moře a pláž.
Moderní hotelový pokoj se dvěma postelemi, balkonem a výhledem na moře.
Moderní koupelna s modře obloženou stěnou, velkým zrcadlem a skleněnou sprchou.
Moderní hotelová terasa s houpacími křesly, výhledem na moře a jasnou modrou oblohou.
Jasná terasa s lehátky a pergolou s výhledem na moře za slunečného dne.
Spanien (Kanaren) ∙ Gran Canaria ∙ Las Palmas

7 Tage AIDAblu (VP) + 3 Tage Corallium Dunamar

L211V3
Unser Label "Reisen mit Zukunft" kennzeichnet Hotels, welche sich nach GSTC-Standard für eine nachhaltige Zukunft engagieren.
Logo - https://static.schauinsland-reisen.de/certificates/LOG000-03.jpg
Mapa

Cestovní informace

BEZPODMÍNEČNĚ SI PROSÍM PŘEČTĚTE NÁSLEDUJÍCÍ INFORMACE KE KŘIŽNÍ PLAVBĚ:
Kombinovaný produkt zahrnující plavbu na lodi AIDAblu a pobyt na pevnině včetně všech navazujících transferů.
***
Rezervujete si kajutu v tarifu CLASSIC včetně plné penze.
***
Ubytování v hotelu: dvoulůžkový pokoj Deluxe typ I
***
Možnosti stravování v hotelu: polopenze, All Inclusive, All Inclusive Plus
***
Pokud se lety uskuteční v den nalodění/vylodění, dbejte prosím na to, aby byly kombinovány pouze lety, které časově odpovídají času odjezdu nebo příjezdu příslušné lodi: 
- nejpozdější přílet u letu tam, pokud cesta začíná plavbou: 17:00
- nejdřívější možný odlet, pokud cesta končí plavbou: 9:30
***
Další informace ke křižní plavbě naleznete na:
http://www.schauinsland-reisen.de/aida-infos

Notice

Vámi zvolená nabídka zájezdu má trvání 10 dní a zahrnuje různé jednotlivé služby. Ubytování na lodi probíhá vždy po dobu 7 dní dle programu. Pobyt v hotelu před naloděním a po něm závisí na Vašem dni příjezdu a dni nalodění. Transfery mezi letištěm, hotelem a lodí jsou vždy zahrnuty v ceně.

AIDAblu z/do Gran Canaria (7 dní)

Průběh trasy

Kód modulu: LPA968
***
Termíny zima 2026/27: týdně v neděli 8.11.26-10.1.27

Nalodění v přístavu Las Palmas probíhá v neděli do 19:00 hod. „Early Boarding Check-in“ od 9:00 hod. a denní pobyt do max. 15:00 hod. v den odjezdu jsou již zahrnuty v ceně.
AIDAblu vyplouvá kolem 22:00 hod.

***
Trasa „Feelgood Cruise na Kanárské ostrovy z Gran Canaria“
Termín: 8.11.26
Den 1: GRAN CANARIA
Den 2: DEN NA MOŘI
Den 3-4: MADEIRA
Den 5-6: FUERTEVENTURA
Den 7: TENERIFE
Den 8: GRAN CANARIA
***
Trasa „Kanárské ostrovy & Maroko z Gran Canaria“:
Termín: 15.11.26
Den 1: GRAN CANARIA
Den 2: LANZAROTE
Den 3: MAROKO
Den 4: DEN NA MOŘI
Den 5: TENERIFE
Den 6: FUERTEVENTURA
Den 7: LA GOMERA
Den 8: GRAN CANARIA
***
Trasa „Kanárské ostrovy & Maroko z Gran Canaria“:
Termíny: 13.12.26, 10.1.27
Den 1: GRAN CANARIA
Den 2: LA GOMERA
Den 3: LANZAROTE
Den 4: MAROKO
Den 5: DEN NA MOŘI
Den 6: FUERTEVENTURA
Den 7: TENERIFE
Den 8: GRAN CANARIA
***
Trasa „Kanárské ostrovy & Madeira z Gran Canaria“:
Termíny: 22.11.26, 6.12.26, 20.12.26, 3.1.27
Den 1: GRAN CANARIA
Den 2: LA PALMA
Den 3-4: MADEIRA
Den 5-6: FUERTEVENTURA
Den 7: TENERIFE
Den 8: GRAN CANARIA
odlišný průběh trasy 20.12. + 3.1.: Den 2: DEN NA MOŘI
***
Trasa „Kanárské ostrovy s La Gomera z Gran Canaria“:
Termíny: 29.11.26, 27.12.26
Den 1: GRAN CANARIA
Den 2: LA GOMERA
Den 3: LA PALMA
Den 4: DEN NA MOŘI
Den 5: LANZAROTE
Den 6: FUERTEVENTURA
Den 7: TENERIFE
Den 8: GRAN CANARIA
*********************************************************************
PŘI REZERVACI: DODRŽUJTE PROSÍM ČASY LETŮ!
nejpozdější přílet, let tam (pokud cesta začíná plavbou): 17:00
nejdřívější možný zpáteční let (pokud cesta končí plavbou): 9:30
*********************************************************************
Upozornění: Průběh trasy a/nebo časy plavby či kotvení se mohou kdykoliv změnit ze strany AIDA. Vždy platí aktuální nabídky podle AIDA.
Trasy k dubnu 2026

Vybavení

Na palubě lodi AIDAblu se otevírá svět plný lehkosti a prázdninové radosti. Na 14 prostorných palubách čeká rozmanitý ráj pohody, který spojuje chvíle odpočinku, nezapomenutelné kulinářské zážitky a inspirující dobrodružství. Rozsáhlá lázeňská zóna zve k načerpání nové energie – s blahodárnými procedurami, oázami klidu a nabídkami pro tělo i duši. I kulinářsky AIDAblu klade důraz na výjimečnost: rozmanité restaurace a bary hýčkají hosty mezinárodními pochoutkami a v prvním plovoucím pivovaru se podává čerstvě vařené pivo AIDA.
Pro všechny, kteří chtějí zůstat aktivní i na dovolené, nabízí loď pestrou nabídku sportovních a fitness aktivit. Ať už jde o Body & Soul Sport, relaxační momenty v Zen Lounge, běžecký okruh pod širým nebem nebo prostornou venkovní sportovní palubu – výběr je obrovský a zve k vyzkoušení.
Přátelé si užívají jídlo a pití v rušné restauraci s moderním interiérem.
Lidé sedí u jídelního stolu v moderní restauraci s dřevěnými lamelami a prostřenými talíři.

Ubytování

Hotelový pokoj s palandami, kobercem, psacím stolem a teplým osvětlením.

Vnitřní kajuta

Útulné a perfektně promyšlené: vnitřní kajuty o rozloze cca 13,5 m² vytvářejí pohodlné útočiště až pro čtyři osoby. Moderní vybavení, variabilní možnosti spaní a stylová koupelna se sprchou zajišťují pocit uvolnění od samého začátku – ideální pro klidný spánek a příjemné dny na moři.

Kajuta s výhledem na moře

Jasné denní světlo a volný výhled směrem k obzoru: kajuty s výhledem na moře o rozloze 14–17 m² s oknem nebo kulatým okénkem dodávají pocit příjemného otevřeného prostoru. Flexibilní řešení lůžek, moderní koupelna a pozorné detaily dělají z těchto kajut příjemný domov na moři – ideální pro společné objevování u párů, přátel a rodin.

Moderní hotelový pokoj s manželskou postelí, pruhovanými závěsy a výhledem na moře.
Moderní hotelový pokoj se dvěma postelemi a červenou výzdobou.

Balkonová kajuta

Místo na slunci – nebo pod hvězdami: stylové balkonové kajuty (14–17 m²) spojují moderní bydlení s pocitem soukromého venkovního prostoru. Vlastní balkon (3–10 m²) s pohodlnou houpací sítí nabízí nádherné výhledy na moře. Promyšlené uspořádání prostoru, pohodlné manželské lůžko, případně další možnosti spaní a moderní koupelna vytvářejí uvolněnou oázu pohody nad vlnami.

Stravování

Plná penze

Ve čtyřech bufetových restauracích čekají speciality z nejlepších kuchyní světa, doprovázené zahrnutými stolními nápoji, jako jsou nealkoholické nápoje, pivo a víno.
Dodatečně jsou k dispozici exkluzivní à-la-carte restaurace (nutná rezervace) a četné bary pro výjimečné gurmánské zážitky.

Moderní hotelová lobby s hosty, bufetem a kuchařem v tradičním oblečení.

Nápojové balíčky

Po potvrzené rezervaci: lze přiobjednat různé nápojové balíčky přes myAIDA (za poplatek, závisí na třídě lodi, trase a délce plavby). Dostupnost nápojových balíčků předem a na palubě je omezená.

Sporty v ceně

Běžecký okruh, rozsáhle vybavená fitness zóna, volejbalové/basketbalové hřiště, Zen Lounge

Sporty za poplatek

Fitness kontrola a fitness kurzy, golfový Driving Cage, golfový simulátor, Power Plate, jóga/meditace, soukromé lekce trenéra a mnohé další.

Wellness

BODY & SOUL Spa: různé sauny, masážní a kosmetické procedury (částečně za poplatek)
Dvě ženy relaxují v sauně s velkými okny s výhledem na jezero.
Hotelový salonek s kulatým bazénem, velkými rostlinami a útulnými posezeními.
Hotelová lounge s lehátky u velkých oken a hosty odpočívajícími v bílých županech.

Zábava

Večer se o velkolepou zábavu a kouzelné okamžiky stará talentovaný soubor vystupujících v divadle Theatrium nebo na pódiu u bazénové paluby. Během dne nabízí pestrý program s workshopy a aktivitami nejlepší zábavu pro cestovatele všech věkových kategorií (částečně za poplatek).

Poznámka

Kód modulu: LPA968
***
AIDA CLASSIC:
Volba probíhá mezi balkonovou, vnější kajutou s výhledem na moře nebo vnitřní kajutou. Přesné přidělení kajuty a paluby provádí AIDA Cruises cca 4 týdny před zahájením křižní plavby. Může se jednat i o bezbariérové kajuty, kajuty s oddělenými lůžky, kajuty s omezeným výhledem nebo propojovacími dveřmi. Speciální přání ohledně kajut nelze zohlednit; pozdější změny rezervace nebo úpravy jsou vyloučeny.

***
Rezervace dětí mladších 2 let: Rezervace může proběhnout výhradně na vyžádání. Nejprve je vytvořena opce bez nemluvněte. Upozornění: maximální obsazenost ve všech kategoriích kajut jsou 4 osoby včetně miminka. Následně je e-mailem zaslána závazná poptávka se všemi potřebnými údaji. Pokud není k dispozici žádná opce, doporučuje se rezervace e-mailem.
***
Důležité upozornění:
Osoby s trvalým bydlištěm v oblastech sankcionovaných OFAC jsou z účasti na křižních plavbách vyloučeny. Státní příslušníci Ruska, Běloruska, Kuby, Íránu, Severní Koreje, Sýrie a Ukrajiny mohou být přepraveni pouze s dokladem o trvalém pobytu mimo uvedené regiony.

Další podrobnosti ke konceptu zdraví a bezpečnosti i aktuální pravidla vstupu a přepravy jsou k dispozici na oficiálních webových stránkách AIDA pod www.aida.de v sekci „Urlaubskompass“.

Corallium Dunamar by Lopesan Hotels

Poloha

Balkon s bílým zábradlím a nábytkem s výhledem na modré moře a bazény.
Pohled z hotelu na písečnou pláž a moře za jasné oblohy.
Pohled na pláž s bazény, palmami a jasně modrou oblohou podél pobřeží.
Hotel se nachází přímo u slavné pláže Playa del Inglés na jihu ostrova Gran Canaria.
Privilegovaná poloha hotelu nabízí nádherný výhled na kanárské pobřeží a šest kilometrů zlatavých pláží.
V bezprostřední blízkosti se nacházejí nákupní a zábavní možnosti, stejně jako bary s živou hudbou, restaurace a obchody se suvenýry.
Letiště je vzdáleno cca 30 km.

Vybavení

Hotel pouze pro dospělé disponuje 273 pokoji rozmístěnými do 2 budov (hlavní budova s 15 patry a vedlejší budova se 6 patry). V hlavní budově se nachází velká recepční hala s recepcí, Wi-Fi v celém hotelu zdarma, bufetová restaurace s terasou, à-la-carte restaurace a několik barů.
Hotel dále nabízí exkluzivní oblast Unique (výhradně pro hosty v pokojích kategorií Unique).
Venkovní areál zahrnuje 3 bazény (na různých úrovních), z nichž 2 jsou propojeny vodopádem s panoramatickým výhledem na moře, sluneční terasu s lehátky a slunečníky. Vedlejší budova má k dispozici další bazén, lehátka, slunečníky a oddělenou nudistickou zónu.
Moderní hotelová lobby s zakřiveným dřevěným stropem, pohodlnými křesly a světlým otevřeným designem.
Světá hotelová hala s velkou recepcí, několika židlemi a moderním dřevěným obložením.
Moderní hotelová hala s velkými lampami a pohodlným posezením.
Moderní hotelový interiér se stoly, židlemi a dekoračním osvětlením.
Moderní hotelová jídelna se stylovým osvětlením a elegantním uspořádáním stolů.
Světlá bufetová oblast s výběrem ovoce a moderními šedými dlaždicemi v hotelu.

Ubytování

Světý hotelový pokoj s manželskou postelí, balkonem a výhledem na město.
Moderní hotelový pokoj s pohodlnou postelí, křeslem, nočním stolkem a teplým osvětlením.
Moderní hotelová koupelna s velkým sprchovým koutem a modrými dlaždicemi na zdi.
Světle zařízený hotelový pokoj se dvěma postelemi, žlutými detaily a výhledem na balkon.

Dvoulůžkový pokoj Deluxe

Moderní a prostorný, cca 26 m², koupelna s dešťovou sprchou/WC, vysoušeč vlasů, zvětšovací zrcadlo, klimatizace, telefon, minibar (prázdný), kávovar a čajník, vybavení „Corallium“, pronajímatelný trezor, satelitní TV a nabídka polštářů (za poplatek). S balkonem nebo terasou a nacházejí se v nižších patrech (DD2).
Lze rezervovat i pro jednu osobu (DD1).
Tyto pokoje se nacházejí v hlavní i vedlejší budově.
***
Také jako typ I s omezenou kapacitou za speciální cenu (D2I). Lze rezervovat i pro jednu osobu (D1I).
(Preferované vybavení ohledně balkonu nebo terasy, resp. poloha v hlavní nebo vedlejší budově je možná pouze jako nezávazné přání zákazníka).
(dodatečně rezervovatelné pod LPAA83 jako dvoulůžkový pokoj typ A (DDA, 1TA; 1DD, D1I) nebo s výhledem na bazén/moře (DPB, I2M, EDP, DDB, 1RD, CD1))

Dvoulůžkový pokoj Deluxe s výhledem na moře

Vybavení stejné jako u dvoulůžkových pokojů Deluxe, navíc s výhledem na moře (DM2).
Lze rezervovat i pro jednu osobu (DM1).
Tyto pokoje se nacházejí v hlavní i vedlejší budově.
(Preferovaná poloha v hlavní nebo vedlejší budově je možná pouze jako nezávazné přání zákazníka).
***
Také jako typ I s omezenou kapacitou za speciální cenu (MDI). Lze rezervovat i pro jednu osobu (EDI).

Světý hotelový pokoj s manželskou postelí, modrými polštáři a přístupem na balkon.
Moderní hotelový pokoj s manželskou postelí, výhledem na moře a světlými stěnami.
Balkon s bílým zábradlím, stolem a židlemi s výhledem na moře a pláž.
Moderní hotelový pokoj s pohodlnou postelí, křeslem, nočním stolkem a teplým osvětlením.

UNIQUE dvoulůžkový pokoj Deluxe s výhledem na moře

Vybavení stejné jako u dvoulůžkových pokojů Deluxe s výhledem na moře, tyto pokoje se však nacházejí v exkluzivní části hotelu a disponují servisem Unique (2B).
Lze rezervovat i pro jednu osobu (1B).
Tyto pokoje se nacházejí v hlavní budově.

Moderní hotelový pokoj se dvěma postelemi, balkonem a výhledem na moře.
Moderní koupelna s modře obloženou stěnou, velkým zrcadlem a skleněnou sprchou.
Moderní hotelová terasa s houpacími křesly, výhledem na moře a jasnou modrou oblohou.
Jasná terasa s lehátky a pergolou s výhledem na moře za slunečného dne.

UNIQUE dvoulůžkový pokoj Deluxe s výhledem na moře a terasou

Vybavení stejné jako u dvoulůžkových pokojů Deluxe s výhledem na moře, tyto pokoje se však nacházejí v exkluzivní části hotelu a disponují navíc velkou společnou terasou (k dispozici schody) s lehátky, stinnými místy a sprchou, a také servisem Unique.
Pokoje se nacházejí v 8. patře (DMT).
Tyto pokoje se nacházejí v hlavní budově.
(Také rezervovatelné jako DZ Deluxe Unique s výhledem na moře (DDM) s polohou v hlavní budově v 12.–15. patře)
(Dodatečně rezervovatelné pod LPAA83 (DDm, MDI, DM1, EDI, UMB, DIM, UME, SIE))

UNIQUE dvoulůžkový pokoj Superior s výhledem na moře

Vybavení stejné jako u dvoulůžkových pokojů Deluxe s výhledem na moře, nacházejí se však ve vyšších patrech a částečně mají větší balkon. Navíc s lehátky a servisem Unique (UMB).
(Preferované vybavení ohledně balkonu je možné pouze jako nezávazné přání zákazníka).
Tyto pokoje se nacházejí v hlavní budově.

Servis UNIQUE

Při rezervaci kategorií pokojů:
UNIQUE dvoulůžkový pokoj Deluxe s výhledem na moře (2B), UNIQUE dvoulůžkový pokoj Deluxe s výhledem na moře a terasou (DMT), UNIQUE dvoulůžkový pokoj Superior s výhledem na moře (UMB).
***
- VIP salonek s občerstvením a teplými/studenými nápoji (v určité časy)
- v určité časy: Gin Mediterranean Experience ve VIP salonku.
- vyhrazená oblast na sluneční terase s lehátky a vířivkou
***
Na pokoji:
- denní doplňování vody (od 1.5.26)
- trezor zdarma
- plážová taška s plážovou osuškou
- župan a pantofle
- kávovar Nespresso včetně kapslí

Stravování

Snídaně, polopenze,

Veškerá jídla jsou podávána formou studeného a teplého bufetu v hlavní restauraci „The Food Garden“.
Nabízejí se různé pokrmy z regionální, národní i mezinárodní kuchyně, stejně jako tematické nabídky a vegetariánské pokrmy.
U snídaně jsou k dispozici celozrnné a dietní produkty.
Polopenze zahrnuje navíc večeři.

Moderní bufet s různými pokrmy v dobře osvětlené hotelové restauraci.

All Inclusive

All Inclusive

Snídaně, obědy a večeře formou bufetu.
Místní alkoholické a nealkoholické nápoje v příslušném otevřeném baru od 11:00 do 23:00 hod. podle AI nápojového lístku v ceně, v určité časy občerstvení a pro každou 5. noc pobytu jedna večeře v à-la-carte restauraci (na rezervaci/dle dostupnosti).

All Inclusive Plus

Navíc výběr národních a mezinárodních značkových nápojů podle AI nápojového lístku.

Poznámka

Bezlepkové produkty jsou k dispozici (na vyžádání/dle dostupnosti na místě). Prosíme o uvedení poznámky při rezervaci.
***
Na večeři je vyžadováno společenské oblečení (pánové dlouhé kalhoty a žádná otevřená obuv, stejně jako trička bez rukávů).

Sporty v ceně

Fitness a aktivity jako např. jóga, aquagymnastika.

Sporty za poplatek

Různé možnosti vodních sportů od místních poskytovatelů na pláži.

Hotelové služby

Plážové osušky v ceně (výměna za poplatek).
***
Pro online check-in v hotelu se můžete spojit přímo s hotelem (není možné přes schauinsland-reisen).

Poznámka

Rezervovatelné od 18 let.
***
15. patro je přístupné výhradně po schodech, výtah vede pouze do 14. patra.
Při rezervaci následujících kategorií pokojů může ubytování v závislosti na dostupnosti proběhnout v 15. patře:
UNIQUE dvoulůžkový pokoj Superior s výhledem na moře (UMB), UNIQUE dvoulůžkový pokoj Deluxe s výhledem na moře (2B/1B) a dvoulůžkový pokoj Deluxe (DD2/DD1).
***
Při příjezdu je při check-inu vyžadována kreditní karta.
Alternativně lze složit kauci v hotovosti (cca 100 € na osobu).
Náklady podléhají případným změnám a mohou se kdykoliv ze strany hotelu změnit.
***
Domácí zvířata nejsou povolena.
***
Na vyžádání k dispozici 10 bezbariérových pokojů (dvoulůžkový pokoj Deluxe/DD2).
***
Slavné „Hard Rock Café“ se nachází v blízkosti.
*****************************************************
Obecné poznámky:
Obsazenost nižší než je kapacita pokoje lze u nás poptat. Zpravidla je však účtována plná cena pokoje. Pokud hotel nenabízí jednolůžkové obsazení, lze u nás poptat dvoulůžkový pokoj za plnou cenu (pokud je dostupný).
***
Stravování nad rámec smlouvy nelze poptat.
***
Rozměry pokojů jsou přibližné včetně balkonu nebo terasy.
***
Hotel disponuje kuřáckými zónami.
***

Poznámka

C/HELSINKI NO 8
35100 PLAYA DEL INGLES
GRAN CANARIA
0034928772800
E-mail: DUNAMAR@LOPESAN.COM

Sezónní informace

Dodatečně rezervovatelné pod LPAA83.

Kategorie cestovní kanceláře

4 Slunce ****

Kategorie země

0 nicht klassifiziert
Poslední aktualizace: 13.10.2026 12:16