Logo
Trzy białe leżaki obok niebieskiego basenu na tarasie z ozdobnymi oknami.
Sala śniadaniowa z nakrytymi stołami i bufetem w nowoczesnym stylu.
Nowoczesny pokój hotelowy z dwoma pojedynczymi łóżkami, czerwonymi narzutami i biurkiem przy oknie.
Nowoczesna recepcja hotelowa z ladą i ozdobnymi czerwonymi lampami sufitowymi.
Wejście do nowoczesnego hotelu ze szklaną fasadą i eleganckim oświetleniem.
Nowoczesny basen z czystą niebieską wodą i leżakami na drewnianym tarasie
Przytulny bar hotelowy z czerwonymi fotelami, żółtym fotelem i ekranem na ścianie.
Nowoczesne wnętrze z klatką schodową, oświetlonymi roślinami i stolikami z krzesłami.
Bar hotelowy z barmanem i gościem, nowoczesne oświetlenie i ciemne drewniane wnętrze.
Spanien (Festland) ∙ Barcelona ∙ Barcelona Stadt

7 Tage Costa Smeralda (VP) + 3 Tage Grupotel Gran Via

B102V3

app.hotel.sections.package_info

7 dni Costa Smeralda (VP) + 3 dni Grupotel Gran Via Costa Smeralda z Barcelony (7 dni)

PROSIMY ZAPOZNAĆ SIĘ Z NASTĘPUJĄCYMI INFORMACJAMI DOTYCZĄCYMI REJSU:
Produkt łączony rejsu statkiem Costa Smeralda i pobytu na lądzie, w tym wszystkie transfery.
***
Rezerwują Państwo kabinę w taryfie MyCruise z pełnym wyżywieniem.
***
Zakwaterowanie w hotelu: Pokój dwuosobowy
***
Wyżywienie w hotelu: Śniadanie
***
Jeśli loty odbywają się w dniu zaokrętowaniem lub wyokrętowaniem, prosimy upewnić się, że połączone są tylko te loty, które czasowo pasują do godzin wypłynięcia lub przypłynięcia danego statku:
- najpóźniejszy przylot lotu powrotnego, jeśli podróż rozpoczyna się rejsem: godzina 13:00
- najwcześniejszy możliwy wylot, jeśli podróż kończy się rejsem: godzina 14:00
***
Więcej informacji o rejsie znajdą Państwo na stronie:
http://www.schauinsland-reisen.de/costa-infos

*LETO 2026*
***
Trasa: Morze Śródziemne z Barcelony
***
Terminy: 6.4., 13.4., 20.4., 27.4., 4.5.
Dzień 1 (poniedziałek): BARCELONA
Sea-Destination: Balearic sea darkest spot "Sea of stars"
Dzień 2 (wtorek): DZIEŃ NA MORZU
Dzień 3 (środa): LA GOULETTE
Dzień 4 (czwartek): PALERMO
Dzień 5 (piątek): CIVITAVECCHIA
Sea-Destination: Pelagos Sanctuary "Cetacean echoes"
Dzień 6 (sobota): SAVONA
Dzień 7 (niedziela): MARSYLIA
Dzień 8 (poniedziałek): BARCELONA
***
Terminy: 11.5.
Dzień 1 (poniedziałek): BARCELONA
Sea-Destination: Balearic sea darkest spot "Sea of stars"
Dzień 2 (wtorek): DZIEŃ NA MORZU
Dzień 3 (środa): LA GOULETTE
Dzień 4 (czwartek): PALERMO
Dzień 5 (piątek): CIVITAVECCHIA
Sea-Destination: Pelagos Sanctuary "Cetacean echoes"
Dzień 6 (sobota): SAVONA
Sea-Destination: Calanques national park bay "symphony at down"
Dzień 7 (niedziela): MARSYLIA
Dzień 8 (poniedziałek): BARCELONA
***
Terminy: 18.5., 25.5., 1.6., 22.6., 29.6., 6.7., 13.7., 20.7., 27.7., 3.8., 10.8., 17.8., 24.8., 31.8.
Dzień 1 (poniedziałek): BARCELONA
Sea-Destination: Balearic sea darkest spot "Sea of stars"
Dzień 2 (wtorek): IBIZA
Sea-Destination: Ibiza Bay "Sunset Party"
Dzień 3 (środa): DZIEŃ NA MORZU
Dzień 4 (czwartek): PALERMO
Dzień 5 (piątek): CIVITAVECCHIA
Dzień 6 (sobota): SAVONA
Sea-Destination: Calanques national park bay "symphony at down"
Dzień 7 (niedziela): MARSYLIA
Dzień 8 (poniedziałek): BARCELONA
***
Terminy: 7.9., 14.9., 21.9., 28.9., 5.10.
Dzień 1 (poniedziałek): BARCELONA
Sea-Destination: Balearic sea darkest spot "Sea of stars"
Dzień 2 (wtorek): IBIZA
Dzień 3 (środa): DZIEŃ NA MORZU
Dzień 4 (czwartek): PALERMO
Dzień 5 (piątek): CIVITAVECCHIA
Dzień 6 (sobota): SAVONA
Dzień 7 (niedziela): MARSYLIA
Dzień 8 (poniedziałek): BARCELONA
***
Terminy: 12.10., 19.10., 26.10., 2.11.
Dzień 1 (poniedziałek): BARCELONA
Sea-Destination: Balearic sea darkest spot "Sea of stars"
Dzień 2 (wtorek): DZIEŃ NA MORZU
Dzień 3 (środa): CAGLIARI
Dzień 4 (czwartek): PALERMO
Dzień 5 (piątek): CIVITAVECCHIA
Dzień 6 (sobota): SAVONA
Dzień 7 (niedziela): MARSYLIA
Dzień 8 (poniedziałek): BARCELONA
*********************************************************************
Costa zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w trasie i czasie rejsu/postoju. Obowiązują aktualne opisy dostępne na stronie Costa.
Duży statek wycieczkowy płynie po spokojnym morzu pod czystym niebem.
Luksusowy basen na statku wycieczkowym z widokiem na ocean i ludźmi przy balustradzie.
Jasnożółty komin z czarną górą i niebieską zjeżdżalnią wodną na statku
Duży statek wycieczkowy płynący po spokojnym morzu pod błękitnym niebem.
Nowoczesny salon hotelowy z barem, miejscami do siedzenia i oświetlonym basenem krytym pod sklepionym sufitem.
Duży ekran zewnętrzny na tarasie z miejscami do siedzenia i metalową konstrukcją.
Duża okrągła sala z wielopoziomowymi siedzeniami i czerwonym samochodem na środku.
Nowoczesne, ekskluzywne wnętrze hotelu z organicznie ukształtowanymi miejscami do siedzenia i dynamicznym oświetleniem.
Elegancki stoisko z wypiekami i piekarzem w luksusowym hotelu.
Nowoczesny basen na zewnątrz na statku wycieczkowym z leżakami i ludźmi.
Luksusowa strefa spa z krytym basenem, wodospadami i leżakami do relaksu.
Nowoczesny pokój hotelowy z dużym łóżkiem, fotelem, biurkiem i telewizorem na ścianie.
Nowoczesny pokój hotelowy z łóżkiem podwójnym, TV na ścianie i częścią wypoczynkową, ciepłe oświetlenie.
Nowoczesny pokój hotelowy z łóżkiem podwójnym, biurkiem, oknem z widokiem na morze i dużym telewizorem.

Wyposażenie

Costa Smeralda to symbol włoskiej gościnności, stylu i piękna, oferujący gościom wyjątkowe doświadczenie podróżnicze, łączące magiczne miejsca Włoch z chwilami towarzyskimi. Na imponującym placu „Piazza di Spagna” ze schodami prowadzącymi do rufy i promenadą z podłogą ze szkła, pasażerowie mogą podziwiać wspaniałe widoki na morze.
Costa Smeralda oferuje liczne restauracje, w których każdy posiłek staje się kulinarnym przeżyciem, oraz bogaty program rozrywkowy, zapewniający niezapomniane wieczory. Przytulne i nowocześnie urządzone kabiny zapraszają do relaksu po pełnych wrażeń dniach.
***
Costa „Sea Destinations” – Wyjątkowe przeżycia na otwartym morzu
Przeżyj niezapomniane „Sea Destinations” z Costa Kreuzfahrten – wybrane momenty, podczas których statek zwalnia lub zatrzymuje się w znaczących miejscach. Bezpośrednio na morzu czekają na Państwa niezwykłe wydarzenia, w tym obserwacje gwiazd, nastrojowe imprezy tematyczne i wiele innych ekskluzywnych wydarzeń na pokładzie. Te atrakcje są już wliczone w cenę podróży i zapewniają magiczne chwile oraz fascynujące perspektywy pośrodku morza.
Duża okrągła sala z wielopoziomowymi siedzeniami i czerwonym samochodem na środku.
Nowoczesne, ekskluzywne wnętrze hotelu z organicznie ukształtowanymi miejscami do siedzenia i dynamicznym oświetleniem.
Elegancki stoisko z wypiekami i piekarzem w luksusowym hotelu.
Mapa

Costa Smeralda z Barcelony (7 dni)

Trasa rejsu

*LETO 2026*
***
Trasa: Morze Śródziemne z Barcelony
***
Terminy: 6.4., 13.4., 20.4., 27.4., 4.5.
Dzień 1 (poniedziałek): BARCELONA
Sea-Destination: Balearic sea darkest spot "Sea of stars"
Dzień 2 (wtorek): DZIEŃ NA MORZU
Dzień 3 (środa): LA GOULETTE
Dzień 4 (czwartek): PALERMO
Dzień 5 (piątek): CIVITAVECCHIA
Sea-Destination: Pelagos Sanctuary "Cetacean echoes"
Dzień 6 (sobota): SAVONA
Dzień 7 (niedziela): MARSYLIA
Dzień 8 (poniedziałek): BARCELONA
***
Terminy: 11.5.
Dzień 1 (poniedziałek): BARCELONA
Sea-Destination: Balearic sea darkest spot "Sea of stars"
Dzień 2 (wtorek): DZIEŃ NA MORZU
Dzień 3 (środa): LA GOULETTE
Dzień 4 (czwartek): PALERMO
Dzień 5 (piątek): CIVITAVECCHIA
Sea-Destination: Pelagos Sanctuary "Cetacean echoes"
Dzień 6 (sobota): SAVONA
Sea-Destination: Calanques national park bay "symphony at down"
Dzień 7 (niedziela): MARSYLIA
Dzień 8 (poniedziałek): BARCELONA
***
Terminy: 18.5., 25.5., 1.6., 22.6., 29.6., 6.7., 13.7., 20.7., 27.7., 3.8., 10.8., 17.8., 24.8., 31.8.
Dzień 1 (poniedziałek): BARCELONA
Sea-Destination: Balearic sea darkest spot "Sea of stars"
Dzień 2 (wtorek): IBIZA
Sea-Destination: Ibiza Bay "Sunset Party"
Dzień 3 (środa): DZIEŃ NA MORZU
Dzień 4 (czwartek): PALERMO
Dzień 5 (piątek): CIVITAVECCHIA
Dzień 6 (sobota): SAVONA
Sea-Destination: Calanques national park bay "symphony at down"
Dzień 7 (niedziela): MARSYLIA
Dzień 8 (poniedziałek): BARCELONA
***
Terminy: 7.9., 14.9., 21.9., 28.9., 5.10.
Dzień 1 (poniedziałek): BARCELONA
Sea-Destination: Balearic sea darkest spot "Sea of stars"
Dzień 2 (wtorek): IBIZA
Dzień 3 (środa): DZIEŃ NA MORZU
Dzień 4 (czwartek): PALERMO
Dzień 5 (piątek): CIVITAVECCHIA
Dzień 6 (sobota): SAVONA
Dzień 7 (niedziela): MARSYLIA
Dzień 8 (poniedziałek): BARCELONA
***
Terminy: 12.10., 19.10., 26.10., 2.11.
Dzień 1 (poniedziałek): BARCELONA
Sea-Destination: Balearic sea darkest spot "Sea of stars"
Dzień 2 (wtorek): DZIEŃ NA MORZU
Dzień 3 (środa): CAGLIARI
Dzień 4 (czwartek): PALERMO
Dzień 5 (piątek): CIVITAVECCHIA
Dzień 6 (sobota): SAVONA
Dzień 7 (niedziela): MARSYLIA
Dzień 8 (poniedziałek): BARCELONA
*********************************************************************
Costa zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w trasie i czasie rejsu/postoju. Obowiązują aktualne opisy dostępne na stronie Costa.
Duży statek wycieczkowy płynie po spokojnym morzu pod czystym niebem.

Wyposażenie

Duża okrągła sala z wielopoziomowymi siedzeniami i czerwonym samochodem na środku.
Nowoczesne, ekskluzywne wnętrze hotelu z organicznie ukształtowanymi miejscami do siedzenia i dynamicznym oświetleniem.
Elegancki stoisko z wypiekami i piekarzem w luksusowym hotelu.
Costa Smeralda to symbol włoskiej gościnności, stylu i piękna, oferujący gościom wyjątkowe doświadczenie podróżnicze, łączące magiczne miejsca Włoch z chwilami towarzyskimi. Na imponującym placu „Piazza di Spagna” ze schodami prowadzącymi do rufy i promenadą z podłogą ze szkła, pasażerowie mogą podziwiać wspaniałe widoki na morze.
Costa Smeralda oferuje liczne restauracje, w których każdy posiłek staje się kulinarnym przeżyciem, oraz bogaty program rozrywkowy, zapewniający niezapomniane wieczory. Przytulne i nowocześnie urządzone kabiny zapraszają do relaksu po pełnych wrażeń dniach.
***
Costa „Sea Destinations” – Wyjątkowe przeżycia na otwartym morzu
Przeżyj niezapomniane „Sea Destinations” z Costa Kreuzfahrten – wybrane momenty, podczas których statek zwalnia lub zatrzymuje się w znaczących miejscach. Bezpośrednio na morzu czekają na Państwa niezwykłe wydarzenia, w tym obserwacje gwiazd, nastrojowe imprezy tematyczne i wiele innych ekskluzywnych wydarzeń na pokładzie. Te atrakcje są już wliczone w cenę podróży i zapewniają magiczne chwile oraz fascynujące perspektywy pośrodku morza.

Zakwaterowanie

Kabina wewnętrzna

Na pokładzie Costa Smeralda mieszkają Państwo w nowoczesnych i funkcjonalnie urządzonych kabinach o najwyższym komforcie. Są one klimatyzowane i oferują interaktywny telewizor satelitarny z kanałami PayTV (nie w cenie), łazienkę z prysznicem, suszarkę do włosów, sejf, minibar (za dopłatą), Wi-Fi (za dopłatą).
Kabiny wewnętrzne mają około 13 m² i oferują miejsce dla 2 do 4 osób. (niektóre z oddzielnymi łóżkami).

Nowoczesny pokój hotelowy z dużym łóżkiem, fotelem, biurkiem i telewizorem na ścianie.
Nowoczesny pokój hotelowy z łóżkiem podwójnym, TV na ścianie i częścią wypoczynkową, ciepłe oświetlenie.

Kabina zewnętrzna

Duże okna (częściowo iluminatory) w kabinach z widokiem na morze oferują wspaniały widok i zachęcają do podziwiania pierwszych promieni słońca. Kabiny z widokiem na morze mają około 20 m² i oferują miejsce dla 2 do 4 osób (niektóre z oddzielnymi łóżkami).

Kabina z balkonem

Kabina z balkonem oferuje bezpośredni widok na wodę i zapewnia prywatną atmosferę z najlepszym komfortem na prywatnym balkonie. Kabiny mają około 17 m² plus balkon.

Nowoczesny pokój hotelowy z łóżkiem podwójnym, biurkiem, oknem z widokiem na morze i dużym telewizorem.

Wyżywienie

Pełne wyżywienie

W sumie 11 restauracji serwuje przysmaki z całego świata, w tym na przykład restaurację bufetową, restaurację Teppanyaki, Pizzerię Pummid’Oro, a także rodzinną restaurację „Tutti a Tavola” i Laboratorio del Gusto (warsztaty kulinarne), gdzie można samodzielnie przygotować kolację przed jej spożyciem (czasami wymagana rezerwacja i dodatkowa opłata). Godziny posiłków są ustalane przez Costa. Ponadto dostępne są 19 różne bary (za opłatą), takie jak Spazio Bollicine od Ferrari Spumante, Aperol Spritz Bar, Campari-Bar, Sport Bar, Bacaro Veneziano, Nutella-Café, a także dwa lodziarnie Amarillo (za opłatą) dopełniają ofertę kulinarną.

Nowoczesna restauracja z nakrytymi drewnianymi stołami i złożonymi białymi serwetkami.

All Inclusive

All inclusive

Oprócz pełnego wyżywienia otrzymują Państwo pakiet kulinarny MyItalian. Oferuje on kompleksowy pakiet napojów, odpowiedni na każdą chwilę dnia. Czekają na Państwa pyszne koktajle, takie jak Aperol Spritz, Campari Spritz, Negroni i koktajle Martini. Miłośnicy kawy znajdą wysokiej jakości gorące napoje od Caffè Vergnano, w tym espresso i cappuccino.
Pakiet obejmuje również różne likiery, brandy i gorzkie, w tym Limoncello, Grappa, Averna i Ramazotti, a także wodę niegazowaną San Benedetto, zarówno w szklance, jak i w butelce. Delektuj się włoskimi winami czerwonymi, różowymi i białymi, Prosecco i Spumante. Nowością w ofercie są domowe włoskie lody i wyjątkowe doznania pizzy ze świeżo przygotowaną mozzarellą, serwowaną wieczorem.
Pakiet napojów obejmuje szeroki asortyment, dzięki czemu przez cały dzień można delektować się napojami bezalkoholowymi, piwem i innymi koktajlami alkoholowymi i bezalkoholowymi. Dodatkowo osoby powyżej 18 roku życia mogą przez cały dzień spróbować włoskich lodów w wafelku. Dla tych, którzy cenią włoskie smaki, jest to idealny wybór!

Sport w cenie

Nowoczesny basen na zewnątrz na statku wycieczkowym z leżakami i ludźmi.
Bogato wyposażone centrum fitness z wspaniałym widokiem na morze jest dostępne dla wszystkich gości, którzy chcą poćwiczyć. Na zewnątrz znajduje się wielofunkcyjne boisko sportowe i zewnętrzna ścieżka do joggingu.

Sport za dodatkową opłatą

Mają Państwo możliwość rezerwacji zajęć jogi, pilatesu lub kinesis w studiu aerobiku, a także indywidualnych sesji treningowych w centrum fitness! (za opłatą)

Program dla dzieci

Na Costa Smeralda młodzi goście znajdą raj pełen przygód w klubie Squok. Pod troskliwą opieką, najmłodsi w wieku od 3 do 6 lat bawią się w klubie Mini-Club, a klub Maxi-Club dla dzieci w wieku 7-11 lat oferuje kreatywne zajęcia. Młodzież w wieku od 12 do 14 lat znajdzie ciekawe wyzwania w klubie Teen-Junior-Club, a klub Teen-Club zaprasza starszych do 17 roku życia na modne spotkania.
Brodzik dla dzieci zapewnia bezpieczną zabawę w wodzie, a strefa rozrywki z grami wideo (za opłatą) oferuje technologiczne przyjemności dla wszystkich grup wiekowych.

Wellness

Samsara Spa (za opłatą): Strefa wellness o powierzchni 6000 m² na czterech pokładach z centrum fitness, basenem termalnym, basenem talasoterapii, gabinetami zabiegowymi, sauną, łaźnią turecką, solarium, jacuzzi i wieloma innymi.
Luksusowa strefa spa z krytym basenem, wodospadami i leżakami do relaksu.

Rozrywka

Costa Smeralda oferuje swoim gościom bogaty program rozrywkowy, który nie pozostawia nic do życzenia. W majestatycznym teatrze z przodu statku odbywają się regularnie zapierające dech w piersiach spektakle, które czynią każdy wieczór wyjątkowym przeżyciem. Miłośnicy adrenaliny mogą spróbować szczęścia w stylowym kasynie, przeznaczonym wyłącznie dla gości powyżej 18 roku życia, podczas gdy dyskoteka i Piano Bar zapewniają nastrojową muzykę i towarzyskie wieczory.
Dla miłośników wodnych atrakcji i przygód dostępne są cztery baseny, w tym kryty basen oraz specjalny pokład kąpielowy dla spokojnego wypoczynku. Pełen wrażeń park wodny z ekscytującymi zjeżdżalniami i spektakularny Skywalk na wysokości 65 metrów zapewniają dreszczyk emocji i zabawę. Nocne imprezy tematyczne na pokładzie i interaktywne pokazy dopełniają bogatą ofertę rekreacyjną, oferując możliwości wspólnej zabawy i niezapomnianych chwil.

Cechy hotelu

  • Spa
  • Masaże
  • Fitness
  • Animacja
  • Przyjazny rodzinie
  • Zjeżdżalnie wodne
  • Wi-Fi
  • Klimatyzacja
  • Rejsy

Uwaga

Kabina szczęścia: Decydują się Państwo na kabinę wewnętrzną, zewnętrzną lub z balkonem, a przydziałem kabiny i pokładu zajmuje się Costa. Mogą to być kabiny z oddzielnymi łóżkami, kabiny dla osób niepełnosprawnych, kabiny z ograniczonym widokiem lub kabiny z drzwiami łączącymi. Godziny posiłków są również ustalane przez Costa.
***
Prosimy zwrócić szczególną uwagę na następującą informację:
Osoby zamieszkałe na obszarach objętych sankcjami OFAC nie mogą brać udziału w rejsach, niezależnie od paszportu lub rezerwacji dokonanej przez osoby trzecie. Obywatele Rosji, Białorusi, Kuby, Iranu, Korei Północnej, Syrii i Ukrainy będą przewożeni tylko pod warunkiem przedstawienia dowodu stałego zamieszkania poza tymi obszarami.
Więcej obszernych informacji na temat koncepcji zdrowia i bezpieczeństwa Costa, a także aktualnie obowiązujących przepisów wjazdowych i transportowych znajdą Państwo na oficjalnej stronie Costa, www.costakreuzfahrten.de.

Grupotel Gran Via 678

Lokalizacja

Wejście do nowoczesnego hotelu ze szklaną fasadą i eleganckim oświetleniem.
Nowoczesny hotel, zlokalizowany w centrum miasta, stanowi idealny punkt wypadowy na miejską wycieczkę. Sklepy i obiekty rozrywkowe znajdują się w odległości około 300 m (Paseo de Gracia i Ramblas), najbliższa stacja metra około 100 m, a dworzec kolejowy około 1,5 km. Lotnisko w Barcelonie znajduje się około 13 km od hotelu.

Wyposażenie

4-gwiazdkowy hotel dysponuje łącznie 98 pokojami. Do wyposażenia należą: recepcja z całodobową obsługą, winda, restauracja, taras na głównym poziomie hotelu, część zewnętrzna z tarasem słonecznym, basen (na pierwszym piętrze) oraz bar z przekąskami. Leżaki i parasole są dostępne bezpłatnie dla gości hotelowych w strefie basenowej.
Nowoczesny basen z czystą niebieską wodą i leżakami na drewnianym tarasie
Trzy białe leżaki obok niebieskiego basenu na tarasie z ozdobnymi oknami.
Przytulny bar hotelowy z czerwonymi fotelami, żółtym fotelem i ekranem na ścianie.
Nowoczesne wnętrze z klatką schodową, oświetlonymi roślinami i stolikami z krzesłami.
Bar hotelowy z barmanem i gościem, nowoczesne oświetlenie i ciemne drewniane wnętrze.

Zakwaterowanie

Pokój dwuosobowy

Pokoje dwuosobowe wyposażone są w łazienkę z prysznicem, WC, suszarkę do włosów, lusterko powiększające i bezpłatne kosmetyki, 1 łóżko podwójne lub 2 łóżka pojedyncze, klimatyzację, telefon, telewizor satelitarny (43-calowy płaski ekran), sejf (wliczony w cenę), mini lodówkę, zestaw do parzenia kawy i herbaty oraz balkon. Możliwość rezerwacji jako pokój jednoosobowy.

Wyżywienie

Śniadanie

Śniadanie w formie bufetu

Obsługa hotelowa

Parking do wyczerpania miejsc (za opłatą)
Usługi pralnicze (za opłatą)
Wi-Fi (wliczone w cenę)

Cechy hotelu

  • Możliwości zakupów
  • Centralna lokalizacja
  • Sejf hotelowy
  • Wi-Fi
  • Parking

Uwaga

Zameldowanie: od godziny 15:00
Wymeldowanie: do godziny 12:00
********************
Zwierzęta nie są akceptowane

Kategoria organizatora

4 Słońca ****

Kategoria kraju

0 nicht klassifiziert
Ostatnia aktualizacja: 23.02.2026 00:13