Logo
Een groot blauw-wit rivierboot vaart voor een kade met gebouwen.
Moderne hotelbar met hoge barkrukken, houten vloer en decoratief plafond.
Moderne hotellobby met crèmekleurige stoelen, planten en zacht tapijt.
Moderne hotellounge met grijze bank, twee crèmekleurige stoelen en marmeren vloer.
Buitenzwembad met helder water, omgeven door ligstoelen en paviljoenen onder een blauwe lucht.
Open ruimte met houten terras en witte gordijnen, ideaal voor ontspannende buitenmomenten.
Moderne buitenbar met hoge stoelen en overdekte zithoek in licht houtdesign.
Moderne, elegante eetzaal met gedekte tafels en zilveren zuilen in een hotel.
Moderne eetruimte met diverse zitplaatsen en gedekte tafels in warme tinten.
Ruim hotel-loungedeel met elegante zitplaatsen, marmeren vloer en warm licht.
Modern ingerichte hotelkamer met tweepersoonsbed, bank, tv, lichte houten vloeren en gordijnen.
Moderne zithoek in hotelkamer met grijze hoekbank, tafel en decoratief tapijt.
Goed verlichte tweepersoonskamer met twee bedden, grijze kussens en moderne wanddecoratie.
Verlichte binnenkant van een souvenirwinkel met ansichtkaarten en reisgidsen.
Plattegrond van het Nile Excellence riviercruiseschip met hutten op meerdere dekken en gemeenschappelijke ruimtes.
Hotelresort met meerdere zwembaden, ligbedden en palmbomen in een zonnig, open landschap.
Waterpark met blauwe en transparante glijbanen die uitkomen in een groot zwembad.
Rij houten kraampjes onder palmbomen op het strand bij heldere hemel.
Strand met veel strooien parasols en ligbedden naast kalm water.
Lichte hotellobby met hoge bogen, marmeren vloer en ronde kroonluchters.
Helder water met steigers en zonneschermen op een vakantie-eiland onder een blauwe lucht.
Avondterras van restaurant met gedekte tafels en palmverlichting.
Hotelentree met verlicht bord, waterpartij en Arabisch ontwerp bij nacht.
Hotel met buitenzwembad en verlichte paden bij de zee in de schemering.
Kustlijn met zandstrand, ligstoelen en palmbomen voor een bergachtig landschap.
Groot hotelcomplex met zwembad, palmbomen en verzorgde groenvoorziening bij heldere lucht.
Hotelkamer met twee eenpersoonsbedden, gezellige inrichting en balkon met uitzicht op groene omgeving.
Groot hotelzwembad met blauw water, ligstoelen en palmbomen onder een heldere blauwe lucht.
Een rustig zandstrand met helder blauw water en meeuwen aan de kust onder een heldere hemel.
Groot hotelzwembad omringd door palmbomen onder een heldere blauwe lucht in zonnige vakantiesfeer.
Waterpark met glijbanen en verlicht zwembad bij zonsondergang in een hotelresort.
Een hotelzwembad met zwemmers, omgeven door groene tuinen en palmbomen, met uitzicht op een zandstrand en de zee.
Een gezellige hotel-loungesruimte met witte banken, kleurrijke kussens en een houten plank vol spellen.
Schaduwdak met zwart frame op zandgrond bij blauwe zee onder heldere hemel.
Moderne fitnessruimte met diverse trainingsapparatuur en blauwe vloerbedekking.
Drie vrouwen doen yoga op een houten terras aan het strand onder een paviljoen.
Binnenzwembad met blauwe muren, twee zuilen en rustig water in een hotel.
Heldere sauna met houten banken en warme lichtbronnen aan de muren.
Kleurrijke speelruimte in het hotel met uitzicht op een buitenspeelplaats voor kinderen.
Gezellige lounge met witte bank, kleurrijke kussens en blauwe kinderstoel in lichte ruimte.
Moderne woonkamer met houten vloer, blauwe fauteuils en een tv aan de muur.
Kinderspeelplaats met glijbaan en schommels onder een schaduwrijk dak buiten.
Licht ingericht hotelkamer met groot bed en toegang tot balkon met uitzicht naar buiten.
Modern hotelkamer met tweepersoonsbed, tv, bureau en balkon met uitzicht.
Hotelkamer met paarse banken, nachtlampje en terras met uitzicht op zee.
Gezellige hotelkamer met twee paarse banken, een nachtkastje met lamp en aangrenzende slaapkamer.
Ägypten ∙ Kairo-Luxor-Assuan ∙ Luxor

5 Tage Jaz Lamaya + 7 Tage MS Nile Excellence & Ausflug

R0215E
Unser Label "Reisen mit Zukunft" kennzeichnet Hotels, welche sich nach GSTC-Standard für eine nachhaltige Zukunft engagieren.
Logo - https://static.schauinsland-reisen.de/certificates/LOG000-03.jpg
Kaart

Reisinformatie

Combinatieproduct van een Nijlcruise met de MS Nile Excellence en een strandvakantie, inclusief alle transfers tussendoor. De verblijfplaats in het hotel wordt altijd ingedeeld in de voordeligste vrije kamercategorie. Indien eerst de Nijlcruise is geboekt, moet de heenvlucht naar Luxor plaatsvinden. Is eerst het hotel geboekt en daarna de Nijlcruise, dan moet de terugvlucht vanaf Luxor geschieden.

Notice

De door u gekozen reis heeft een duur van 12 dagen en bevat diverse afzonderlijke prestaties. Het verblijf op het schip vindt altijd plaats gedurende zeven dagen conform het programma. Het verblijf in het hotel vooraf of na afloop is afhankelijk van uw aankomstdag en de dag van inscheping. Alle transfers tussen luchthaven, hotel en haven zijn inbegrepen.

MS Nile Excellence incl. excursie

Route

Bij boeking van de MS Nile Excellence zijn de volgende excursies automatisch inbegrepen: Vallei der Koningen, Kom Ombo Tempel en het bezoek aan de Aswandam in Aswan.
De onderstaande excursiepakketten kunnen uiteraard nog steeds worden geboekt.
*****************************************************
Inscheping: donderdag.
Afhankelijk van de dag van inscheping kan de route wijzigen.
Routebeschrijving:
1e dag:
Aankomst en inscheping. 's Middags bezoek aan het Luxor Museum (3). Diner en overnachting aan boord in Luxor.
2e dag:
Om 05:00 uur 's ochtends is een ballonvaart mogelijk (optioneel ter plaatse te boeken).
's Ochtends, na het ontbijt, excursie naar Thebe-West voor de Hatsjepsoet-tempel (1,2,3) met bezichtiging van de Kolossen van Memnon (1,2,3). Bezoek aan de Vallei der Koningen (1,2,3). Lunch aan boord.
's Middags vaart het schip naar Edfu. Diner en overnachting aan boord.
3e dag:
's Ochtends doorreis naar Kom Ombo.
Lunch aan boord en bezichtiging van de dubbele tempel (1,2,3).
Verder varen naar Aswan, diner en overnachting aan boord.
4e dag:
's Ochtends na het ontbijt bezoek aan de Aswandam (1,2,3).
Daarna bezoek aan de Philae-tempel met de motorboot (1,2,3). Lunch aan boord.
's Middags tocht met een feloek op de Nijl (1,2,3).
Daarna bezoek aan een Nubisch dorp (3).
Diner en overnachting aan boord.
5e dag:
Vroeg in de ochtend om 03:30 uur, gelegenheid tot excursie naar Abu Simbel per bus (2,3), ontbijtpakket is inbegrepen.
Daarna gaat het weer terug naar Kom Ombo.
Lunch aan boord. Diner en overnachting aan boord.
6e dag:
Ontbijt aan boord. Daarna vaart het schip verder naar Esna. Diner en overnachting aan boord.
7e dag:
Ontbijt. Daarna heeft u de mogelijkheid om de tempel van Edfu te bezoeken (1,2,3).
Daarna vaart het schip verder naar Luxor.
Eenmaal daar aangekomen heeft u de mogelijkheid om de oostelijke oever te bezoeken met de Luxortempel (1,2,3) en de Karnak-tempel (1,2,3). Er is gelegenheid voor een klank- en lichtshow bij de Karnak-tempel (optioneel, kan ter plaatse worden bijgeboekt).
8e dag:
Vertrek.
*****************************************************
De in de route genoemde excursies zijn niet inbegrepen.
Op het schip is een Duitstalige gids aanwezig voor de excursies.
Achter de excursies in de route staat altijd aangegeven in welk excursiepakket deze excursie zich bevindt:
Excursiepakket Klassik Excellence=1
Excursiepakket Klassik Plus Excellence=2
Excursiepakket Premium Excellence=3
De excursiepakketten kunnen optioneel worden bijgeboekt. In de excursiepakketten zijn de entreegelden inbegrepen.
*****************************************************
Excursiepakket Klassik Excellence:
Luxor Tempel
Karnak Tempel
Hatsjepsoet Tempel
Kolossen van Memnon in Luxor
Edfu Tempel
Feloektocht
Philae Tempel
-> Winterseizoen 2026/2027: 163 € p.p., Zomerseizoen 2026: 155 € p.p.
*******************************************************
Aanvullende excursies bij het pakket Klassik zijn in het excursiepakket Klassik Plus Excellence
Dagexcursie met de bus naar Abu Simbel.
-> Winterseizoen 2026/2027: 289 € p.p., Zomerseizoen 2026: 280 € p.p.
*******************************************************
Aanvullende excursies bij het pakket Klassik Plus zijn in het excursiepakket Premium Excellence
Luxor-Museum
Nubisch dorp in Aswan
-> Winterseizoen 2026/2027: 335 € p.p., Zomerseizoen 2026: 333 € p.p.

Faciliteiten

De MS Nile Excellence beschikt in totaal over 30 modern ingerichte buitenhutten, verdeeld over meerdere dekken. De receptie is licht en elegant ingericht. Laat u culinair in de watten leggen in het hoofdrestaurant en geniet van de koele drankjes die de drie bars aan boord serveren. Verder zijn er een kleine bazaar en een gezellige leeshoek beschikbaar. Vanaf winter 2024/25 beschikt het schip over een kleine fitnessruimte, die voor alle gasten aan boord toegankelijk is. Om uw vakantie perfect te maken, kunt u op het zonnedek ontspannen op de ligbedden, afkoelen in het zwembad en genieten van het droomachtige uitzicht op het landschap langs de Nijl.
Plattegrond van het Nile Excellence riviercruiseschip met hutten op meerdere dekken en gemeenschappelijke ruimtes.

Kamer types

Suite

De vriendelijk ingerichte suites (S2) zijn ca. 24 m² groot en beschikken over douche/wc, föhn, twee eenpersoonsbedden of een tweepersoonsbed, airconditioning (individueel regelbaar), minibar, kluisje, tv, telefoon (tegen betaling), zitgedeelte en Frans balkon.
Ook te boeken voor alleengebruik (1SA).

Royal Suite

De Royal Suites (RS) beschikken over dezelfde faciliteiten als de suites, maar zijn groter (ca. 37 m²). De Royal Suites bevinden zich op het middendek en bovendek.
In de Royal Suites bevinden zich op het balkon bovendien nog een klein tafeltje en twee stoelen.

Eenpersoonssuites

De eenpersoonssuites (S1) zijn ca. 13 m² groot en verder gelijk aan de suites, echter met slechts één eenpersoonsbed en zonder zitgedeelte.

Voordeel-suite

De voordeel-suites (S2Z) zijn bij overigens gelijke inrichting als de suites iets kleiner (ca. 21 m²) en mogelijk zonder Frans balkon en zonder zitgedeelte, maar met een raam dat niet geopend kan worden.

Verzorging

Volpension

Ontbijt, lunch en diner in buffetvorm of via een menu.
Het ontbijt is inclusief softdrinks en warme dranken. Bij lunch en diner zijn twee softdrinks en een klein flesje water per persoon inbegrepen.

All Inclusive

All Inclusive

Ontbijt, lunch en diner in buffetvorm. Geselecteerde nationale alcoholische en alcoholvrije dranken inbegrepen van 11:00-23:00 uur bij de lounge-/ en zonnedekbar.
's Middags koffie, thee en gebak tijdens het varen.
Dagelijkse aanvulling van de minibar met 2 kleine flesjes water. Eén keer per week wordt de minibar met softdrinks gevuld.
Eén keer per week een fruitschaal op de kamer.

Niet bij All Inclusive inbegrepen

Internationale/geïmporteerde alcoholische dranken.

Inbegrepen sporten

Op het dek bevindt zich een kleine fitnessruimte.

Wellness

Voor extra ontspanning worden massagebehandelingen aangeboden (tegen betaling).

Entertainment

Af en toe avondentertainment met folklore of oosterse avonden.

Hotelservice

Wi-Fi is in de openbare ruimtes gratis beschikbaar. Wi-Fi op de kamers is tegen betaling verkrijgbaar.
****************************************
Badhanddoeken liggen in de hutten klaar.
**************************************
24-uurs kajuitservice, dienstdoende arts.
Inchecken vanaf 12:00 uur.

Creditcard

MasterCard en VISA worden geaccepteerd.

Hotelkenmerken

  • Cruises

Hotelhinweis

Adres van het schip:
Blue Sky Dock – naast Baghdadi Police check point.
Inchecktijd: 12:00 uur
**************************************
Roken is uitsluitend toegestaan op de buitendekken.
**************************************
Boekingsinformatie: Let op: bij een heen- of terugvlucht naar/van Hurghada of Marsa Alam voor of na de Nijlcruise is minimaal één overnachting in een hotel vereist.
Bij een heen- en/of terugvlucht naar/van Luxor is geen overnachting noodzakelijk.
**************************************
Boekingsinformatie: Wij behouden ons het recht voor om het verblijf om economische redenen naar een ander schip om te boeken. In dergelijke gevallen gaat het altijd om een schip van hogere kwaliteit. Het reisschema wordt niet beïnvloed.
**************************************
De transferduur vanaf Hurghada of Marsa Alam bedraagt 7-8 uur, afhankelijk van de ligging van het hotel.
**************************************
Door een seizoensgebonden lage waterstand van de Nijl of door overbelasting of onderhoud van de sluizen bij Esna kan het reisschema wijzigen. In zeer zeldzame gevallen kunnen bustransfers of verblijf op een gelijkwaardig schip noodzakelijk zijn om de reis te kunnen garanderen.
**************************************
Omdat het aangeboden schip een motorschip is, kan er sprake zijn van bedrijfsgeluiden.
**************************************
De schepen meren soms achter of naast elkaar aan, waardoor het nodig kan zijn andere schepen over te steken.
Het kan voorkomen dat het schip niet altijd drempelvrij te bereiken is.
**************************************
Egypte is het land van het baksjisj (fooien): Om u de stress van het constant fooien geven aan boord te besparen, verzamelt uw lokale reisleider aan het begin van de reis een bedrag van 8 € per persoon per nacht op de boot, afhankelijk van de categorie van het schip. Dit bedrag wordt gebruikt voor alle "goede geesten" die uw vakantie zo aangenaam mogelijk maken en dit geldt als aanbeveling van onze kant.
**************************************

Reisorganisator categorie

5 Zonnen *****

JAZ Lamaya

Ligging

Een rustig zandstrand met helder blauw water en meeuwen aan de kust onder een heldere hemel.
Groot hotelzwembad omringd door palmbomen onder een heldere blauwe lucht in zonnige vakantiesfeer.
Waterpark met glijbanen en verlicht zwembad bij zonsondergang in een hotelresort.
Het hotel JAZ Lamaya is licht verhoogd gelegen boven de strandbaai van Madinat Coraya. Het prachtige, intacte huisrif met koralen die deels tot aan de oever reiken, biedt ideale omstandigheden om te snorkelen en duiken. De toegang tot de zee bevindt zich op ca. 150 meter afstand van het hotel. Direct bij het hotel leidt een pier het water in. Talrijke winkels, bars en een mooie promenade bevinden zich in het idyllische havenstadje Port Ghalib. De afstand naar Port Ghalib en de luchthaven van Marsa Alam bedraagt ongeveer 8 km.

Faciliteiten

Dit hotelcomplex is speciaal ontworpen voor een ontspannen gezinsvakantie. Het zeer elegante en ruime resort is gebouwd in Moorse-oosterse stijl en beschikt in totaal over 389 kamers, verdeeld over een hoofdgebouw en meerdere twee- en drieverdiepingen tellende woongebouwen. Het hotel beschikt over een stijlvolle lobby met receptie en zitjes, een hoofdrestaurant met rookvrije zone, een kapper, meerdere winkels, een bar en een amfitheater. In de uitgestrekte buitenruimte bevindt zich het royaal aangelegde zwembadcomplex met vier zwembaden (waarvan drie in de winter verwarmbaar) met een apart kinderbad (in de winter verwarmbaar), een hang-out-gedeelte en een strand/zwembadbar, evenals een nieuwe foodcourt aan het strand met snacks, drankjes en desserts. Op het eigen strand en bij de zwembaden zijn badhanddoeken, ligstoelen en parasols gratis beschikbaar. Het Aquapark Coraya is op loopafstand bereikbaar en laat kinderharten sneller kloppen.
Een hotelzwembad met zwemmers, omgeven door groene tuinen en palmbomen, met uitzicht op een zandstrand en de zee.
Een gezellige hotel-loungesruimte met witte banken, kleurrijke kussens en een houten plank vol spellen.
Schaduwdak met zwart frame op zandgrond bij blauwe zee onder heldere hemel.

Kamer types

Licht ingericht hotelkamer met groot bed en toegang tot balkon met uitzicht naar buiten.

Tweepersoonskamer Superior (DSU)

De ruime kamers (ca. 37 m²) beschikken over douche/wc, föhn, airconditioning/verwarming, kluisje, satelliet-tv, telefoon, minibar (tegen betaling), koffie-/theezetfaciliteiten en balkon of terras met tuinzicht. Dagelijks een grote fles water per persoon gratis voor alle kamertypes.
Tegen meerprijs ook met zwembadzicht (DSP) te boeken.
Ook te boeken voor alleengebruik (DEU/ESP).
(Extra te boeken onder RMFA02)

Tweepersoonskamer Deluxe (DD2)

Bij gelijke inrichting als de kamer Superior, echter groter (ca. 45 m²).
Ook met zwembadzicht (PDD) of zeezicht (DM2) te boeken.

Familiekamer (DF2)

Gelijke inrichting als de kamer Superior met tuinzicht, echter groter (ca. 45 m²) met een door een gordijn gescheiden kamer voor kinderen en dagelijks een fles water per persoon.
Tegen meerprijs ook met zwembadzicht (FP2) of zeezicht (F2M) te boeken.
(Extra te boeken onder RMFA02)

Modern hotelkamer met tweepersoonsbed, tv, bureau en balkon met uitzicht.
Hotelkamer met paarse banken, nachtlampje en terras met uitzicht op zee.
Modern hotelkamer met tweepersoonsbed, tv, bureau en balkon met uitzicht.
Gezellige hotelkamer met twee paarse banken, een nachtkastje met lamp en aangrenzende slaapkamer.
Hotelkamer met paarse banken, nachtlampje en terras met uitzicht op zee.

Familiekamer Deluxe (2DF)

Gelijke inrichting als de kamer Superior, echter groter (ca. 45 m²) met een door een schuifdeur gescheiden kamer voor de kinderen.
Ook met zwembadzicht (FPD) of zeezicht (2FM) te boeken.
(Extra onder RMFA02 te boeken.)

Juniorsuite (JS2)

Bij gelijke inrichting als de kamer Superior, echter groter (75 m²) en met een extra woongedeelte.
(Extra te boeken onder RMFA02)

Superior kamer Type A (RMFA02)

Bij gelijke inrichting als de superior-kamers, kunnen deze een balkon of terras hebben en is het aantal beperkt.

Licht ingericht hotelkamer met groot bed en toegang tot balkon met uitzicht naar buiten.

Verzorging

All Inclusive

All Inclusive

Ontbijt van 07:00-10:00 uur, uitslapersontbijt aan de strandbar van 10:30-11:30 uur, lunch en diner in buffetvorm. Diverse snacks, softdrinks en ijs vanaf de middag bij de zwembad- en strandbar, 's middags tea-time met een selectie van koffie, thee en taart.
Lokale alcoholische en alcoholvrije dranken in glazen geserveerd evenals cocktails van 10:00-24:00 uur (alle dranken in glazen, zelfbediening).
1x per verblijf dineren in een van de à-la-carte-restaurants in Madinat Coraya (op basis van beschikbaarheid): "NINO'S Italian Restaurant", in "Sofra Oriental Restaurant", in "Momo" Aziatisch restaurant en "Sabbar" met een menuselectie van Italiaanse, oosterse en zeevruchtenmenu's.

Dine Around

Het diner kan naar keuze worden genuttigd in een van de à-la-carte-restaurants in Madinat Coraya. Het diner is alleen mogelijk op basis van reservering en is 1x per verblijf inbegrepen.
De volgende restaurants zijn in Madinat Coraya beschikbaar:
- Aziatisch restaurant "MoMo"
- Italiaans restaurant "Nino's"
- Oosters restaurant "Sofra"
- Zeevruchtenrestaurant "Seahorse"
- Mediterraans restaurant "Morgana"

Inbegrepen sporten

Moderne fitnessruimte met diverse trainingsapparatuur en blauwe vloerbedekking.
Drie vrouwen doen yoga op een houten terras aan het strand onder een paviljoen.
Fitnessruimte (vanaf 16 jaar), aerobics, gymnastiek, boccia, beachvolleybal, voetbal, tafeltennis, tennis (rackets inbegrepen, schijnwerpers tegen betaling), waterpolo, joggingpad, darts en biljart (vanaf 16 jaar).
************************************
Onbeperkt gratis toegang tot het „Aqua Coraya“ aquapark. In totaal 26 glijbanen voor groot en klein (18 glijbanen voor volwassenen en 8 glijbanen voor kinderen - vanaf 1,20 m lengte). Snacks, softdrinks en warme dranken zijn overdag inbegrepen. Het aquapark is geopend van 10:00-17:00 uur (van 12:00-13:00 uur zijn de glijbanen gesloten).

Kinderprogramma

Internationale miniclub (4-12 jaar), minidisco en speeltuin. In het restaurant kindermenu's en kinderstoelen. Baby-lounge voor gezinnen met baby's in de miniclub.
Kleurrijke speelruimte in het hotel met uitzicht op een buitenspeelplaats voor kinderen.
Gezellige lounge met witte bank, kleurrijke kussens en blauwe kinderstoel in lichte ruimte.
Moderne woonkamer met houten vloer, blauwe fauteuils en een tv aan de muur.
Kinderspeelplaats met glijbaan en schommels onder een schaduwrijk dak buiten.

Wellness

Binnenzwembad met blauwe muren, twee zuilen en rustig water in een hotel.
Heldere sauna met houten banken en warme lichtbronnen aan de muren.
Health Club (gebruik vanaf 16 jaar) en stoombad.
Massages, Mividaspa, jacuzzi en sauna (tegen betaling).

Entertainment

Overdag diverse sportactiviteiten en entertainment. 6 dagen per week 's avonds nationale dansshows en livemuziek.

Hotelservice

Wi-Fi is in het gehele complex gratis te gebruiken (beperkt datavolume).
************************************
Wasservice, apotheek, hotelarts, kapper (elk tegen betaling).
Geldautomaten en wisselautomaten aanwezig.

Creditcard

Mastercard, Visa, Maestro.

Hotelkenmerken

  • Internet
  • Kinderspeeltuin
  • Duiken
  • Tennis
  • Wi-Fi
  • Sauna
  • Fitness
  • Kinderclub/Miniclub
  • Airconditioning
  • Waterglijbanen
  • Kinderzwembad
  • Massages
  • Spa
  • Winkelmogelijkheden
  • Zandstrand
  • Kindvriendelijk
  • Direct aan het strand
  • Uitgebreid hygiëneconcept

Hotelhinweis

Let op: er kunnen geen overbezettingen worden aangevraagd!
**************************************
Aangezien de riffen deels tot in de strandzone groeien, raden wij aan waterschoenen te dragen.
**************************************
Houd er bij het kiezen van uw hotel en luchthaven rekening mee dat, vooral bij de combinatie "Luchthaven Marsa Alam-Hotel Hurghada" en vice versa "Luchthaven Hurghada-Hotel Marsa Alam", deels grote afstanden moeten worden afgelegd en rekening gehouden moet worden met een lange transfer. Dit geldt ook als dit hotel na een Nijlcruise wordt geboekt.
**************************************
Er zijn geen drempelvrije kamers.
***************************************

Zusatzhinweis

GORAYFAT BAY, PO BOX 5
MARSA ALAM/EGYPTE
0020-653750030
0020-653750039
reservation.lamaya@jazhotels.com

Seizoens informatie

Extra te boeken onder RMFA02.

Reisorganisator categorie

5 Zonnen *****

Landcategorie

0 nicht klassifiziert
Laatst bijgewerkt: 16.06.2026 17:38