Logo
Duży statek wycieczkowy na spokojnej rzece pod czystym niebem.
Nowoczesne, eleganckie wnętrze z białymi schodami i szklanymi balustradami w hotelu.
Nowoczesna poczekalnia hotelowa z pomarańczową sofą, roślinami i schodami na górę.
Elegancka część wypoczynkowa z drewnianą podłogą i wygodnymi miejscami do siedzenia przy ciepłym świetle.
Elegancka, przytulna przestrzeń wypoczynkowa z sofami, fotelami i nowoczesnym oświetleniem.
Elegancka restauracja z nakrytymi stołami, wygodnymi krzesłami i drewnianą podłogą.
Elegancka restauracja z stołami, pomarańczowymi krzesłami i drewnianą podłogą.
Nowoczesny pokój hotelowy z łóżkiem podwójnym, częścią wypoczynkową i balkonem z widokiem na zewnątrz.
Pokój hotelowy z dwoma pojedynczymi łóżkami, fotelami i widokiem na rzekę przez duże okna
Nowoczesny prysznic ze szklaną ścianką obok toalety w minimalistycznej łazience.
Nowoczesna mała łazienka z owalną umywalką, okrągłym lustrem i uchwytem na papier toaletowy.
Duży zadaszony taras z wieloma stołami i krzesłami w relaksującej atmosferze.
Nowoczesny basen z jacuzzi, parasolami i leżakami przy jasnym świetle dziennym.
Taras na dachu z leżakami i dekoracyjnymi roślinami w doniczkach pod czystym niebem.
Mała siłownia z dwoma bieżniami, dwoma rowerami treningowymi i dużym lustrem.
Pokój relaksacyjny z łóżkiem do masażu i sauną w jasnym, nowoczesnym stylu.
Nowoczesny biały podświetlany recepcja w eleganckim wnętrzu hotelu z kwiatową dekoracją.
Przytulny kącik do siedzenia z poduszkami na tarasie z widokiem na wodę i leżaki.
Mały pokój hotelowy z pojedynczym łóżkiem, biurkiem, telewizorem i zasłoniętymi zasłonami.
Park wodny z kolorowymi zjeżdżalniami i żółtymi parasolami w kompleksie hotelowym na pustyni.
Otwarta, zacieniona restauracja nad wodą z stołami i krzesłami nad czystą, niebieską wodą.
Kolorowe zjeżdżalnie wodne i duży basen w tropikalnym parku wodnym pod czystym niebem.
Widok z lotu ptaka kurortu z basenami, placem zabaw wodnych i dostępem do plaży.
Pokój hotelowy z dwoma łóżkami pojedynczymi, balkon z widokiem na palmy i niebieskie niebo.
Nowoczesny pokój hotelowy z dwoma łóżkami, telewizorem i fotelem bujanym przy otwartych drzwiach.
Balkon z krzesłami z widokiem na palmy i morze w słoneczny dzień.
Elegancka restauracja z nakrytymi stołami i serwowanymi potrawami w hotelu.
Wejście do ALBA Kids Club z kolorowymi znakami i figurą Goofy obok drzwi.
Kolorowy pokój zabaw dla dzieci z stołem do zabawy, małymi krzesłami i kreskówkowymi malowidłami ściennymi.
Plac zabaw dla dzieci z huśtawkami i ścianką wspinaczkową na hotelowym trawniku przy słonecznej pogodzie
Kolorowy park wodny z zjeżdżalniami i palmami w basenie hotelowym pod niebieskim niebem.
Plac zabaw z drewnianą zjeżdżalnią, huśtawkami z opon i drabinką, otoczony palmami na piasku.
Kolorowy pokój zabaw dla dzieci z stołami, krzesłami i dużymi oknami z widokiem na zewnątrz.
Plac zabaw z huśtawką i drabinką przed budynkiem hotelu i palmami
Nowoczesna siłownia z różnymi sprzętami do ćwiczeń i dużymi plakatami na filarach.
Siłownia z nowoczesnym sprzętem i wyraźną reklamą na filarze w hotelu.
Nowoczesny pokój wellness z stołem do masażu, ciepłym oświetleniem i relaksującą atmosferą.
Kobieta otrzymuje relaksujący masaż w przytulnym spa z ciepłym oświetleniem.
Nowoczesny salon hotelowy z wygodnymi fotelami, niebieską sofą i dekoracyjną ścianą.
Nowoczesny salon fryzjerski z niebieskimi i białymi ścianami oraz wieloma fotelami fryzjerskimi.
Nowoczesne leżanki do masażu w kolorowym pokoju z różowymi sofami i niebieskimi ścianami
Ägypten ∙ Kairo-Luxor-Assuan ∙ Luxor

7 Tage MS Lady Carol + 5 Tage Albatros Palace Resort

H091C5
Die mit unserem Label "Top-Hotelpartner" gekennzeichneten Hotels, gehören zu den weltweit beliebtesten Hotels von schauinsland-reisen.

Informacje o produkcie

Produkt łączony obejmujący rejs po Nilu statkiem MS Lady Carol i wakacje nad morzem, w tym wszystkie transfery pomiędzy. Zakwaterowanie w hotelu zawsze w najtańszej dostępnej kategorii pokoju. Jeśli najpierw zarezerwowano rejs po Nilu, lot powrotny musi odbyć się z Luksoru. Jeśli najpierw zarezerwowano hotel, a następnie rejs po Nilu, lot powrotny musi odbyć się z Luksoru.

Szczegóły rejsu

MS Lady Carol

Trasa/Lokalizacja statku

Zaokrętowanie: czwartek
W zależności od dnia zaokrętowania, trasa rejsu może ulec zmianie.
Przebieg trasy:
1. Dzień:
Przylot i zaokrętowanie. Po południu wizyta w Muzeum Luksoru (3). Kolacja i nocleg na statku w Luksorze.
2. Dzień:
Zwiedzanie Wschodniego Brzegu w Luksorze. O 5 rano wycieczka balonem (fakultatywnie, możliwość wykupienia na miejscu).
Śniadanie, zwiedzanie wschodniego brzegu, świątyń Karnak i Luksor (1,2,3).
Lunch na statku.
Kolacja i nocleg na statku w Luksorze.
3. Dzień:
Zwiedzanie Zachodniego Brzegu. Rano po śniadaniu wycieczka do Teb Zachodnich do świątyni Hatszepsut (1,2,3) z wizytą przy Kolosach Memnona (1,2,3). Zwiedzanie Doliny Królów (1,2,3). Lunch na statku.
Późnym wieczorem rejs do Esny. Kolacja i nocleg na statku.
4. Dzień:
Dalsza podróż z Esny.
Następnie dalszy rejs do Asuanu, gdzie również odbędzie się nocleg.
Lunch i kolacja oraz nocleg na statku.
5. Dzień:
Rano po śniadaniu wizyta przy Wysokiej Tamy Asuańskiej i Starej Tamy w Asuanie (1,2,3).
Następnie wizyta przy świątyni File z łodzią motorową (1,2,3). Lunch na statku.
Po południu rejs Feluką po Nilu (1,2,3).
Następnie możliwość wizyty w wiosce nubijskiej, z pustynią z jednej strony i Nilem z drugiej (3).
Kolacja i nocleg na statku.
6. Dzień:
Możliwość zwiedzania Abu Simbel (2,3). Rejs do Kom Ombo ze zwiedzaniem podwójnej świątyni (1,2,3). Kolacja i nocleg na statku.
7. Dzień:
Dalsza podróż do Esny i zwiedzanie świątyni w Edfu (1,2,3). Nocleg na statku.
8. Dzień:
Przylot do Luksoru. Odprawa.
*****************************************************
Wycieczki wymienione w przebiegu trasy nie są wliczone w cenę.
Na statku znajduje się przewodnik mówiący po niemiecku na czas wycieczek.
Przy wycieczkach wymienionych w przebiegu trasy zaznaczono, do którego pakietu wycieczek należy dana wycieczka:
Pakiet wycieczek Klasik=1
Pakiet wycieczek Klasik Plus=2
Pakiet wycieczek Premium=3
Pakiety wycieczek można wykupić opcjonalnie. Pakiety wycieczek obejmują bilety wstępu.
******************************************************
Pakiet wycieczek Klasik (do wykupienia z kodem wprowadzania: NILKLASS)
Świątynia w Luksorze
Świątynia w Karnaku
Świątynia Hatszepsut
Dolina Królów w Luksorze
Kolosy Memnona
Świątynia w Edfu
Świątynia w Kom Ombo
Wysoka Tama w Asuanie
Rejs Feluką
Świątynia File
-> Sezon zimowy 2025/2026, sezon letni 2026: 305.- € za osobę
*******************************************************
Dodatkowe wycieczki do pakietu Klasik zawarte są w pakiecie Klasik Plus: (do wykupienia z kodem wprowadzania: NILKLASSP)
Wycieczka całodniowa autobusem do Abu Simbel.
-> Sezon zimowy 2025/2026, sezon letni 2026: 429.- € za osobę
*******************************************************
Dodatkowe wycieczki do pakietu Klasik Plus zawarte są w pakiecie Premium: (do wykupienia z kodem wprowadzania: NILPREMIUM)
Muzeum w Luksorze
Wioska nubijska w Asuanie
-> Sezon zimowy 2025/2026, sezon letni 2026: 482.- za osobę
Statek posiada przyjazną recepcję i łącznie 72 ładne kabiny zewnętrzne, rozmieszczone na kilku pokładach. Restauracja główna serwuje pyszne dania. Uzupełnieniem oferty jest przytulny bar w salonie. Mały bazar zaprasza na zakupy i przeglądanie. Na przestronnym pokładzie słonecznym znajduje się duży basen i bar. Ręczniki kąpielowe są dostępne na pokładzie.
Nowoczesny biały podświetlany recepcja w eleganckim wnętrzu hotelu z kwiatową dekoracją.
Nowoczesna poczekalnia hotelowa z pomarańczową sofą, roślinami i schodami na górę.
Przytulny kącik do siedzenia z poduszkami na tarasie z widokiem na wodę i leżaki.

Posiłki

Śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Napoje płatne.

Rozrywka

Okazjonalna wieczorna rozrywka z pokazami folklorystycznymi.

Kajuty

Kabiny

Gustownie urządzone kabiny (K2) mają około 19 m² i łazienkę z wanną/WC, suszarką do włosów, telefonem, telewizją satelitarną, systemem wideo, klimatyzacją, minibarem i sejfem.
Kabiny dostępne również do pojedynczego wykorzystania (K1 lub KA1).

Nowoczesny pokój hotelowy z łóżkiem podwójnym, częścią wypoczynkową i balkonem z widokiem na zewnątrz.
Pokój hotelowy z dwoma pojedynczymi łóżkami, fotelami i widokiem na rzekę przez duże okna
Nowoczesny prysznic ze szklaną ścianką obok toalety w minimalistycznej łazience.
Nowoczesna mała łazienka z owalną umywalką, okrągłym lustrem i uchwytem na papier toaletowy.

Kabiny promocyjne

Kabiny promocyjne (EK2) są wyposażone jak standardowe kabiny, ale znajdują się na niższych pokładach i posiadają małe okrągłe okno.

Kabina dla 1 osoby

Przy tym samym wyposażeniu co kabiny, ale nieco mniejsze (ok. 13 m²) i z tylko jednym łóżkiem (K1B). Okno nie otwiera się.

Mały pokój hotelowy z pojedynczym łóżkiem, biurkiem, telewizorem i zasłoniętymi zasłonami.
Nowoczesna mała łazienka z owalną umywalką, okrągłym lustrem i uchwytem na papier toaletowy.
Nowoczesny prysznic ze szklaną ścianką obok toalety w minimalistycznej łazience.

Uwagi dotyczące hotelu

Miejsce postoju statku Lady Carol: Marsa Habiba lub Blue Sky w El-Boghdady, Luksor (w zależności od dostępności)
**************************************
Palenie dozwolone wyłącznie na pokładach zewnętrznych.
**************************************
Uwaga dotyczące rezerwacji: Należy pamiętać, że w przypadku lotu do/z Hurghady lub Marsa Alam przed lub po rejsie po Nilu wymagany jest co najmniej jeden nocleg w hotelu.
W przypadku lotu do/z Luksoru nocleg nie jest wymagany.
**************************************
Czas transferu z Hurghady lub Marsa Alam wynosi 7-8 godzin w zależności od lokalizacji hotelu.
**************************************
Ze względu na sezonowo niski poziom wód w Nilu lub przeciążenie lub konserwację śluz w Esnie, może dojść do zmiany trasy rejsu. W bardzo rzadkich przypadkach, w celu zapewnienia realizacji podróży, mogą być wymagane transfery autokarowe lub zakwaterowanie na statku o porównywalnym standardzie.
**************************************
Ponieważ oferowany statek jest statkiem motorowym, mogą występować hałasy pracy.
**************************************
Statki mogą cumować jeden za drugim lub obok siebie, co może wymagać przejścia przez inne statki.
Może się zdarzyć, że dostęp do statku nie zawsze będzie bez barier.
**************************************
Egipt to kraj Bakszyszu: aby oszczędzić Państwu stresu związanego z ciągłym dawaniem napiwków na pokładzie, Państwa lokalny przewodnik zbierze na początku podróży kwotę 7 € od osoby za noc na statku, w zależności od kategorii statku. Kwota ta przeznaczona jest dla wszystkich "dobrych duchów", które sprawiają, że Państwa urlop jest jak najbardziej przyjemny i jest naszą rekomendacją.

app.hotel.sections.package_info

7 Dni MS Lady Carol + 5 Dni Albatros Palace Resort

Produkt łączony obejmujący rejs po Nilu statkiem MS Lady Carol i wakacje nad morzem, w tym wszystkie transfery pomiędzy. Zakwaterowanie w hotelu zawsze w najtańszej dostępnej kategorii pokoju. Jeśli najpierw zarezerwowano rejs po Nilu, lot powrotny musi odbyć się z Luksoru. Jeśli najpierw zarezerwowano hotel, a następnie rejs po Nilu, lot powrotny musi odbyć się z Luksoru.
Mapa

Lokalizacja

Spędź najpiękniejszy czas w roku w pięknym kompleksie Albatros Palace Resort. Ten bardzo przestronnie zaprojektowany kompleks wakacyjny znajduje się bezpośrednio przy hotelowej piaszczystej plaży z rafą przybrzeżną. Tutaj możesz doświadczyć piękna Morza Czerwonego podczas nurkowania i snorkelingu. Do centrum Hurghady jest około 18 km, do lotniska około 11 km.
Widok z lotu ptaka na duży ośrodek z basenem, palmami i widokiem na plażę.
Ośrodek nadmorski z palmami, parasolami i długim molo wchodzącym w morze.
Wschód słońca nad spokojną plażą z kajakami i molo na piasku.
Plaża z drewnianymi ramami łóżek i palmami o zachodzie słońca

Wyposażenie

Park wodny z kolorowymi zjeżdżalniami i żółtymi parasolami w kompleksie hotelowym na pustyni.
Otwarta, zacieniona restauracja nad wodą z stołami i krzesłami nad czystą, niebieską wodą.
Kolorowe zjeżdżalnie wodne i duży basen w tropikalnym parku wodnym pod czystym niebem.
Widok z lotu ptaka kurortu z basenami, placem zabaw wodnych i dostępem do plaży.
Spędź swój dzień pełen aktywności, a następnie zrelaksuj się w strefie wellness i delektuj się międzynarodowymi przysmakami w różnych restauracjach. Atrakcyjny hotel o podwyższonym standardzie składa się z budynku głównego i kilku budynków bocznych, w których rozmieszczono łącznie 621 pokoi. Hotel oferuje luksusowe lobby z recepcją, fryzjera/salon piękności (za opłatą), pasaż handlowy i bankomat. Sześć restauracji, w tym azjatycka i włoska, różne bary, kawiarnie i orientalny pub zadowolą podniebienie. Na przestronnym terenie zewnętrznym znajduje się duży, lagunowy kompleks basenów z różnymi basenami (1 podgrzewany od listopada do kwietnia) oraz oddzielny obszar zabaw dla dzieci ze zjeżdżalniami i fontannami (1 podgrzewany basen dla dzieci). Na tarasach słonecznych oraz na plaży leżaki, parasole i ręczniki kąpielowe są dostępne bezpłatnie.
Z Aquaparku sąsiedniego hotelu "Beach Albatros" z 18 zjeżdżalniami, w tym 11 dla dorosłych i 7 dla dzieci, można korzystać bezpłatnie.

Zakwaterowanie

Pokój dwuosobowy

Nowoczesne pokoje (D) mają około 36 m², łazienkę z prysznicem/WC, suszarkę do włosów, telefon, telewizor LCD SAT, minibar (codziennie uzupełniany wodą i napojami bezalkoholowymi 1x w tygodniu w cenie), czajnik, sejf (w cenie), klimatyzację oraz balkon lub taras z widokiem na ogród.
Możliwość rezerwacji z widokiem na basen (PD) lub morze (DM) oraz do pojedynczego wykorzystania (DE/DEM).
Możliwość rezerwacji typu I (DI/DEI) w specjalnej cenie z ograniczoną dostępnością.

Pokój hotelowy z dwoma łóżkami pojedynczymi, balkon z widokiem na palmy i niebieskie niebo.
Nowoczesny pokój hotelowy z dwoma łóżkami, telewizorem i fotelem bujanym przy otwartych drzwiach.
Balkon z krzesłami z widokiem na palmy i morze w słoneczny dzień.

Pokój dwuosobowy z bocznym widokiem na morze

Pokoje (DMS) są wyposażone jak pokoje dwuosobowe, ale z bocznym widokiem na morze.
Możliwość rezerwacji do pojedynczego wykorzystania (DES).

Pokoje super promocyjne

Te pokoje (SSZ) mają takie samo wyposażenie jak pokoje dwuosobowe z widokiem na ogród, ale z ograniczoną liczbą i specjalną ceną.
(Możliwość rezerwacji pod kodem HRGA02, ale mogą mieć inne położenie i widok).

Wyżywienie

All Inclusive

All Inclusive

Śniadanie w dwóch restauracjach od 7:00 do 10:00, późne śniadanie od 10:00 do 11:00, obiad od 12:30 do 14:30 i kolacja w jednej z trzech restauracji bufetowych lub trzech restauracjach à la carte (wymagana rezerwacja, wliczona raz w tygodniu).
Przekąska o północy od 22:30 do 24:00.
Przekąski w barze przy plaży Splash od 12:30 do 17:00.
Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w barze przy basenie i na plaży od 10:00 do zachodu słońca, w pozostałych barach do 24:00. Wybrane koktajle są już w cenie All Inclusive bez dodatkowych opłat.

Elegancka restauracja z nakrytymi stołami i serwowanymi potrawami w hotelu.

Wskazówka dotycząca pakietu dla nowożeńców

Pakiet dla nowożeńców: pakiet nie może być rezerwowany z wyprzedzeniem. Podczas zameldowania należy okazać akt ślubu. Minimalny pobyt wynosi 3 noce.
Otrzymają Państwo następujące udogodnienia:
- Wczesne zameldowanie i późne wymeldowanie w zależności od dostępności
- bezpłatna zmiana na pokój dwuosobowy z widokiem na basen (w zależności od dostępności)
- romantyczna dekoracja pokoju
- tort dla nowożeńców
- romantyczna kolacja (na życzenie)
- śniadanie w pokoju (na życzenie)
- minibar uzupełniony napojami bezalkoholowymi
- kosz owoców
- szlafrok i kapcie
- 25% zniżki na zabiegi w SPA

Sport w cenie

Boisko do siatkówki plażowej, tenis stołowy, minigolf i siłownia.

Sport za dodatkową opłatą

Kort tenisowy w hotelu Beach Albatros (kort tenisowy, oświetlenie i rakiety za opłatą), sporty wodne, bilard (bilard znajduje się w siostrzanym hotelu "Beach Albatros").
********************************************************************
Neverland Aqua Park (do wykupienia w biurze podróży z kodem zapytania H i kodem usługi HRG991):
Nieograniczony wstęp do Neverland Aqua Park (obejmującego dawny Jungle Aqua Park i nowo wybudowany park zjeżdżalni w Water Valley) jest dostępny za opłatą w wielu hotelach. Park oferuje ponad 100 różnych atrakcji wodnych dla małych i dużych gości. Cena 70 € dla dorosłych i 35 € dla dzieci do 11 lat (od lata 2026: 75 € dla dorosłych i 38 € dla dzieci) obejmuje oprócz codziennego wolnego wstępu z przekąskami i napojami bezalkoholowymi również transfer z/do hotelu pobytowego.

Program dla dzieci

Wejście do ALBA Kids Club z kolorowymi znakami i figurą Goofy obok drzwi.
Kolorowy pokój zabaw dla dzieci z stołem do zabawy, małymi krzesłami i kreskówkowymi malowidłami ściennymi.
Plac zabaw dla dzieci z huśtawkami i ścianką wspinaczkową na hotelowym trawniku przy słonecznej pogodzie
Kolorowy park wodny z zjeżdżalniami i palmami w basenie hotelowym pod niebieskim niebem.
Plac zabaw z drewnianą zjeżdżalnią, huśtawkami z opon i drabinką, otoczony palmami na piasku.
Kolorowy pokój zabaw dla dzieci z stołami, krzesłami i dużymi oknami z widokiem na zewnątrz.
Plac zabaw z huśtawką i drabinką przed budynkiem hotelu i palmami
Dla najmłodszych gości hotel oferuje miniklub (4-12 lat), basen dla dzieci i zjeżdżalnie wodne dla dzieci.

Wellness

Centrum SPA z sauną, masażem, jacuzzi i łaźnią parową za opłatą.
Nowoczesny pokój wellness z stołem do masażu, ciepłym oświetleniem i relaksującą atmosferą.
Kobieta otrzymuje relaksujący masaż w przytulnym spa z ciepłym oświetleniem.
Nowoczesny salon hotelowy z wygodnymi fotelami, niebieską sofą i dekoracyjną ścianą.
Nowoczesny salon fryzjerski z niebieskimi i białymi ścianami oraz wieloma fotelami fryzjerskimi.
Nowoczesne leżanki do masażu w kolorowym pokoju z różowymi sofami i niebieskimi ścianami

Rozrywka

W ciągu dnia i wieczorem hotel oferuje różnorodne programy animacyjne.
****************************************
Pokaz 1001 Noc Neverland: (1x w cenie pobytu)
Życie w Hurghadzie ożywa dzięki wieczornemu programowi, który łączy muzykę, taniec, światło i teatr. Doświadcz wszystkiego w jeden wieczór: międzynarodowy kabaret, muzykę pop, pokaz tańca, a także tradycyjną muzykę orientalną.
Wszystko to w imponującej scenerii słynnego teatru w pałacu Alf Leila Wa Leila - 1001 Noc. Wieczór, w którym przeszłość łączy się z teraźniejszością!
W ramach programu czeka na Państwa pyszna kolacja i zróżnicowany wybór napojów.

Obsługa hotelowa

Wi-Fi dostępne w miejscach ogólnodostępnych bezpłatnie.
****************************************
Łóżeczka dla dzieci dostępne bezpłatnie.
Krzesełka do karmienia dostępne w restauracjach.
Usługi pralnicze za opłatą.
Bankomat w lobby.

Karty kredytowe

Visa, Mastercard.

Cechy hotelu

  • Internet
  • Tenis
  • Animacja
  • Fitness
  • Klub dla dzieci/Miniklub
  • Klimatyzacja
  • Sejf hotelowy
  • Piaszczysta plaża
  • Zjeżdżalnie wodne
  • Plac zabaw dla dzieci
  • Basen dla dzieci
  • Masaże
  • Sauna
  • Spa
  • Nurkowanie
  • Wi-Fi
  • Klub
  • Możliwości zakupów
  • Przyjazny rodzinie
  • Bezpośrednio przy plaży
  • Rozszerzona koncepcja higieny

Wskazówka

Hotel przystosowany dla osób niepełnosprawnych. 4 pokoje przystosowane dla osób niepełnosprawnych do rezerwacji na życzenie (pokój dwuosobowy standard/D).
**************************************
Prosimy wziąć pod uwagę przy wyborze hotelu i lotniska docelowego, że zwłaszcza przy kombinacji "lotnisko Marsa Alam-hotel Hurghada" oraz odwrotnie "lotnisko Hurghada-hotel Marsa Alam" czasami trzeba pokonać duże odległości i należy liczyć się z długim transferem. Dotyczy to również sytuacji, gdy hotel jest rezerwowany po rejsie po Nilu.
**************************************
SAFAGA ROAD
HURGHADA/EGIPT
0020-653464168
0020-653464179

Informacje sezonowe

Dodatkowo do rezerwacji pod kodem HRGA02.

Kategoria kraju

0 nicht klassifiziert
Ostatnia aktualizacja: 06.03.2026 14:51