Ägypten ∙ Kairo-Luxor-Assuan ∙ Hurghada

Nilkombi MS Nile Serenity + Jungle Aqua Park Resort

HNH092
Logo - https://static.schauinsland-reisen.de/certificates/LOG000-03.jpg
Carte

Informations de voyage

Produit combiné comprenant une croisière sur le Nil à bord du MS Nile Serenity et un séjour balnéaire, incluant tous les transferts intermédiaires. L'hébergement à l'hôtel se fait toujours dans la catégorie de chambre libre la moins chère. L'embarquement a lieu tous les samedis. Le voyage doit débuter au moins un jour avant, car une nuitée préalable est impérative. La prochaine possibilité d'embarquement sera toujours retenue.

Notice

L'offre de voyage que vous avez choisie a une durée de 14 jours et comprend différentes prestations individuelles. L'hébergement sur le bateau se fait toujours pendant sept jours conformément au programme. Le séjour préalable et le séjour de fin dans l'hôtel dépendent de votre jour d'arrivée et du jour d'embarquement. Tous les transferts entre l'aéroport, l'hôtel et le port sont inclus.

MS Nile Serenity

Itinéraire

Embarquement : le samedi.
Itinéraire :
1er jour :
Arrivée et embarquement. Visite du musée de Louxor dans l'après-midi (3). Dîner et nuitée à bord à Louxor.
2e jour :
Le matin après le petit-déjeuner, excursion à Thèbes-Ouest au temple d'Hatchepsout (1,2,3) avec visite des colosses de Memnon (1,2,3). Visite de la Vallée des Rois (1,2,3). Déjeuner à bord.
Trajet vers Esna l'après-midi. Dîner et nuitée à bord.
3e jour :
Le matin après le petit-déjeuner, visite du temple d'Edfou (1,2,3).
Déjeuner à bord et trajet vers Kôm Ombo avec visite du temple double (1,2,3).
Poursuite vers Assouan. Dîner et nuitée à bord.
4e jour :
Le matin après le petit-déjeuner, visite du haut barrage d'Assouan et de l'ancien barrage d'Assouan (1,2,3).
Ensuite, visite du temple de Philae en bateau à moteur (1,2,3). Déjeuner à bord.
L'après-midi, promenade en felouque sur le Nil (1,2,3).
Ensuite, visite d'un village nubien (3).
Dîner et nuitée à bord.
5e jour :
Tôt le matin à 3h30, possibilité d'excursion à Abou Simbel en bus (2,3), panier petit-déjeuner inclus.
Déjeuner à bord. Dîner et nuitée à bord.
6e jour :
Matinée libre après le petit-déjeuner. Vous disposerez d'une journée de détente pour profiter du navire pendant la descente du Nil vers Louxor.
Ensuite, possibilité d'assister à un spectacle son et lumière au temple de Karnak (facultatif, peut être réservé sur place).
Dîner et nuitée à bord.
7e jour :
À 5h, excursion en montgolfière (facultatif, peut être réservé sur place).
Petit-déjeuner, visite de la rive est, des temples de Karnak et de Louxor (1,2,3).
Déjeuner à bord.
Dîner et nuitée à bord à Louxor.
8e jour :
Départ.
*****************************************************
Les excursions mentionnées dans l'itinéraire ne sont pas incluses.
Un guide francophone est présent sur le navire pour les excursions.
Il est toujours indiqué derrière les excursions dans l'itinéraire dans quel forfait elles sont incluses :
Forfait excursions Classique=1
Forfait excursions Classique Plus=2
Forfait excursions Premium=3
Les forfaits excursions peuvent être réservés en option. Les droits d'entrée sont inclus dans les forfaits excursions.
*****************************************************
Forfait excursions Classique (réservable avec code : NILKLASS)
Temple de Louxor
Temple de Karnak
Temple d'Hatchepsout
Vallée des Rois à Louxor
Colosses de Memnon
Temple d'Edfou
Temple de Kôm Ombo
Haut barrage d'Assouan
Promenade en felouque
Temple de Philae
->Saison été 2026 : 305 € p.p., saison hiver 2026/27 et saison été 2027 : 316 € p.p.
*******************************************************
Excursions supplémentaires dans le forfait excursions Classique Plus (réservable avec code : NILKLASSP)
Excursion d'une journée en bus à Abou Simbel.
->Saison été 2026 : 429 € p.p., saison hiver 2026/27 et saison été 2027 : 443 € p.p.
*******************************************************
Excursions supplémentaires dans le forfait excursions Premium (réservable avec code : NILPREMIUM)
Musée de Louxor
Village nubien à Assouan
-> Saison été 2026 : 482 € p.p., saison hiver 2026/27 et saison été 2027 : 489 € p.p.

Équipements

Le navire de croisière sur le Nil 5 étoiles, entièrement rénové, dispose d'un total de 40 belles cabines extérieures et suites réparties sur trois ponts. Toutes les cabines et suites possèdent un balcon. Ce navire luxueux comprend également un restaurant principal, une réception, un salon-bar et un petit bazar. Le navire propose en outre un espace fitness pour garder la forme. La piscine sur le pont soleil invite à la détente et à la fraîcheur. Profitez également de la piscine extérieure avec une vue imprenable sur le Nil. Des serviettes de bain sont mises gracieusement à la disposition des hôtes.

Hébergement

Cabine Exécutive

Les cabines Exécutives (KEX) font env. 20 m² et sont équipées d'une salle de bain privée, douche, sèche-cheveux, climatisation, TV satellite, téléphone, minibar, coffre-fort et balcon (env. 2 m²).
Les cabines Exécutives sont situées sur le pont intermédiaire et le pont supérieur.
Également réservables en usage individuel (EEX).

Chambre d'hôtel avec deux lits simples, un miroir en pied et une télévision sur un meuble sombre.
Petite salle de bain avec toilettes, lavabo et paroi de douche aux tons beige et marron.
Chambre d'hôtel confortable avec sol en bois, deux fauteuils, un tapis et une télévision près du lit.
Petite salle de bain d'hôtel avec toilettes, lavabo et cloison de douche en verre dépoli.

Suite

Les Suites (S2) possèdent les mêmes équipements que les cabines Exécutives, mais sont plus grandes (env. 27 m²). Le beau balcon avec vue sur le Nil fait env. 3 m² et invite à la détente. Les Suites sont situées sur le pont principal, le pont intermédiaire et le pont supérieur.
Également réservables en usage individuel (S1).

Cabine Éco

Équipements identiques à ceux des cabines Exécutives, mais légèrement plus petites.

Suite Royale

Les Suites Royales (R2S) sont plus spacieuses (env. 34 m²) avec des équipements similaires à la cabine Exécutive et également dotées d'un balcon d'env. 4 m². Elles disposent en outre d'un canapé et de deux fauteuils dans l'espace salon intégré.
Les Suites Royales sont situées sur les trois ponts.

Chambre d'hôtel avec coin salon, lit double, tapis et balcon avec vue sur la mer.
Salle de bain d'hôtel moderne avec évier, miroir et serviettes sur le comptoir.

Restauration

Pension complète

Petit-déjeuner, déjeuner et dîner sous forme de buffet. Boissons payantes.

Salle à manger lumineuse avec poutres en bois, tables dressées et chaises.

All Inclusive

Espace restaurant moderne avec tables, chaises et lampes suspendues décoratives aux tons neutres.

All Inclusive

Petit-déjeuner, déjeuner et dîner sous forme de buffet.
Boissons nationales alcoolisées et non alcoolisées incluses 24h/24.
Minibar rempli avec des boissons non alcoolisées une fois par semaine.
Corbeille de fruits en cabine une fois par semaine.

Non inclus dans le All Inclusive

Boissons internationales alcoolisées disponibles avec supplément.

Sports inclus

Espace fitness.

Divertissements

Divertissements en soirée occasionnels avec spectacle folklorique et danse du ventre.

Services de l'hôtel

Wi-Fi gratuit dans les parties communes.
Il est possible sur le navire d'acheter une carte SIM (env. 25 €, le prix peut varier) avec 4 Go pour accéder à Internet.
*****************************************
Check-in : 12h.
Service médical de garde (payant).
Service de blanchisserie (payant).

Cartes de crédit

MasterCard et VISA sont acceptées.

Hotelhinweis

Adresse du navire : Blue Sky Dock – beside Baghdadi Police check poiice
**************************************
Il est strictement interdit de fumer en dehors des ponts extérieurs et du balcon de votre chambre.
**************************************
Le plan des cabines est disponible. Vous pouvez demander un pont ou un numéro de cabine spécifique comme souhait non contraignant dans la ligne de remarques.
****************************************
Note de réservation : Veuillez noter qu'en cas de vol aller ou retour à destination/en provenance de Hurghada ou Marsa Alam avant ou après la croisière sur le Nil, au moins une nuitée à l'hôtel est nécessaire.
Aucune nuitée n'est nécessaire pour un vol aller et/ou retour à destination/en provenance de Louxor.
****************************************
Note de réservation : Nous nous réservons le droit de modifier le navire pour des raisons économiques. Dans ces cas, il s'agit toujours d'un navire de catégorie supérieure. Le déroulement du voyage n'en sera pas affecté.
**************************************
La durée du transfert depuis Hurghada ou Marsa Alam est de 7 à 8 heures selon la situation de l'hôtel.
****************************************
Le déroulement du voyage peut être modifié en raison de la baisse du niveau de l'eau du Nil selon la saison ou en raison de l'encombrement ou de l'entretien des écluses d'Esna. Dans de très rares cas, des transferts en bus ou l'hébergement sur un navire équivalent peuvent être nécessaires pour garantir le déroulement du voyage.
****************************************
Comme le navire proposé est un navire à moteur, des bruits de fonctionnement peuvent être perceptibles.
****************************************
Les navires s'amarrent parfois les uns derrière les autres ou les uns à côté des autres, rendant parfois nécessaire la traversée d'autres navires. Il est possible que l'accès au navire ne soit pas toujours sans obstacle.
****************************************
L'Égypte est le pays du bakchich : pour vous épargner le stress des pourboires constants à bord, votre guide local récolte au début du voyage un montant de 8 € par personne et par nuit sur le bateau, selon la catégorie du navire. Cette somme est utilisée pour tous les "bons esprits" qui rendent vos vacances aussi agréables que possible et est considérée comme une recommandation de notre part.
****************************************
Code hôtel : LXR216

Catégorie du tour-opérateur

5 Soleils *****

Pickalbatros Jungle Aqua Park Resort-Neverland Hurghada

Emplacement

Bienvenue au Pickalbatros Jungle Aqua Park Resort ! Ce vaste complexe est situé au cœur de la Neverland-City, composée du Jungle Aqua Park Resort, de l'Alf Leila Wa Leila ainsi que du Water Valley Resort, et propose des divertissements aquatiques pour toute la famille. Petits et grands, chacun y trouvera son compte. Le complexe de bungalows se trouve à environ 15 km de l'aéroport d'Hurghada et à 25 km du centre-ville d'Hurghada. Dans ce complexe de 260 000 m², vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour des vacances reposantes. Une section de plage privée est située sur la plage du Dana Beach Resort (HRG012), à 900 mètres. Une navette gratuite circule toutes les 30 minutes.
Grand parc aquatique avec piscines, toboggans et parasols dans une station de vacances ensoleillée.
Grand complexe hôtelier avec plusieurs piscines, toboggans aquatiques et parasols dans un paysage désertique.
Grand complexe hôtelier avec plusieurs piscines bleues et toits rouges dans un environnement sec.

Équipements

Stand coloré et moderne de sucettes et bonbons dans un centre commercial lumineux.
Salon d'hôtel lumineux avec des chaises vertes, sol bleu et une girafe décorative sur le mur.
Grande salle à manger d'hôtel avec des chaises blanches et des décorations festives colorées suspendues au plafond.
Restaurant aménagé de façon moderne avec de longues tables et des chaises confortables aux tons chauds.
Grande salle à manger d'hôtel colorée avec des tables et chaises modernes sous un plafond décoratif.
Hall d'hôtel lumineux avec sièges colorés et décoration moderne.
Deux personnes naviguent sur des bateaux tamponneurs colorés dans une grande piscine devant un hôtel.
Des enfants patinent sur une patinoire couverte en s'appuyant sur des aides d'entraînement roses.
Patinoire avec des enfants patinant sous un grand toit de tente blanc.
Grande salle à manger lumineuse avec de nombreuses tables et chaises blanches dans un hôtel.
Espace bar d'hôtel moderne avec design mural coloré et plusieurs tables et chaises.
Salle à manger d'hôtel élégante avec sièges bleus, tables en bois et éclairage moderne.
Salle à manger d'hôtel lumineuse avec grandes fenêtres, chaises noires et sets de table orange.
Grande salle à manger d'hôtel avec de nombreuses tables et des chaises confortables dans un design moderne et lumineux.
Espace repas ouvert près de la piscine avec tables et chaises sous un auvent.
Le vaste complexe comprend un total de 1170 chambres et ressemble à un monde d'aventure pour petits et grands. Les installations du complexe incluent un hall d'accueil avec réception et bar dans le hall, 10 bars répartis dans le complexe, ainsi que 9 restaurants à thème différents (oriental, allemand, asiatique, italien, international, entre autres). L'hôtel compte au total 45 piscines, ainsi que 81 toboggans aquatiques (toutes les piscines pour enfants ainsi que la piscine principale peuvent être chauffées en hiver), et plus de 36 jeux aquatiques différents (19 pour adultes, 17 adaptés aux enfants). Le parc aquatique "Neverland" de l'hôtel dispose de 85 jeux aquatiques supplémentaires adaptés aussi bien aux petits qu'aux grands. Parmi ces jeux figurent une piscine à vagues, une piscine avec des bateaux gonflables électriques, divers toboggans et plusieurs piscines "splash". Des serviettes de bain sont mises à la disposition des hôtes au point de retrait. Parasols et chaises longues sont gratuits à la piscine et à la plage. En outre, de nombreuses activités sportives et de loisirs sont proposées, notamment une salle de fitness, des terrains de beach-volley, de football et de tennis, une patinoire, un mini-golf, ainsi que d'autres aires de jeux et un mini-club avec aire de jeux adjacente. Parmi les points forts, outre le monde aquatique, se trouve la "Midway Street" qui, avec onze autres attractions comme les auto-tamponneuses, un bateau pirate ou un carrousel, promet une expérience de vacances inoubliable.

Hébergement

Chambre super éco

Les chambres super éco (SSZ) font env. 28-32 m², sont réparties dans tout le complexe et disposent d'une douche/WC, sèche-cheveux, téléphone, TV satellite, minibar, climatisation, coffre-fort, balcon ou terrasse. Contingent limité et prix spécial. Réservable uniquement pour l'hiver 2025/26.

Chambre d'hôtel avec deux lits simples, porte terrasse et intérieur lumineux.
Salle de bain d'hôtel avec lavabo, grand miroir et espace toilettes séparé.
Terrasse d'hôtel ensoleillée avec chaises, tables et plantes vertes sous un ciel bleu.
Chambre d'hôtel moderne avec lit double, art mural marin et accès à la terrasse.
Chambre d'hôtel moderne avec un lit double et un lit superposé aux couleurs neutres.
Chambre d'hôtel avec lits superposés et terrasse avec vue sur la mer.
Salle de bain d'hôtel moderne avec douche en verre, deux lavabos et grand miroir.

Bungalow Supérieur vue piscine

Les chambres arborent un design particulièrement adapté aux familles.
Les Bungalows Supérieur vue piscine rénovés (2BU, env. 46 m²) disposent d'une douche/WC, sèche-cheveux, téléphone (payant), TV satellite, coffre-fort, minibar, climatisation, balcon ou terrasse. L'espace de couchage pour les enfants est équipé d'un lit superposé et séparé par une porte coulissante.
De plus, les salles de bain des chambres disposent de porte-serviettes à hauteur d'enfant et d'un petit marchepied devant le lavabo. Les prises électriques sont dotées d'une sécurité enfant.
Également réservable en usage individuel (1BU).

Bungalow Supérieur vue piscine Katta

Ces chambres schauinsland-reisen-Original disposent des mêmes équipements que les Bungalows Supérieur vue piscine.
Les chambres (2BK) sont particulièrement adaptées aux familles et disposent d'une douche/WC, sèche-cheveux, téléphone (payant), TV satellite, coffre-fort, minibar, climatisation, balcon ou terrasse. L'espace de couchage pour les enfants est équipé d'un lit superposé et séparé par une porte coulissante. Un peignoir design Katta est prévu pour chaque enfant (les peignoirs sont uniquement pour la durée du séjour et doivent être restitués à la réception au moment du départ).
De plus, les salles de bain disposent de porte-serviettes à hauteur d'enfant et d'un marchepied devant le lavabo. Toutes les prises électriques de la chambre sont dotées d'une sécurité enfant.
Également réservable en usage individuel (1BK).

Chambre d'hôtel moderne avec lit double, décoration murale nautique et mobilier en bois.
Chambre d'hôtel avec lits superposés en bois, literie moderne et décoration neutre.
Chambre d'hôtel avec lits superposés et terrasse avec vue sur la mer.
Salle de bain d'hôtel moderne avec douche en verre, deux lavabos et grand miroir.
Chambre d'hôtel lumineuse avec grand lit, ventilateur de plafond et balcon vue extérieure.
Une chambre d'hôtel lumineuse avec deux lits et vue sur une terrasse avec des plantes.

Chambre double

Les chambres doubles (D) font env. 28-32 m² et disposent d'une douche/WC, sèche-cheveux, téléphone, TV satellite, minibar, climatisation, coffre-fort, balcon ou terrasse. Également réservable en usage individuel (DE). Également réservable en type I, contingent limité et prix spécial (DI/DEI).
(Également réservable sous HRGA14 avec vue jardin/piscine (DPG/EPG).)

Chambre familiale Bungalow porte coulissante vue piscine

Les chambres familiales Bungalow porte coulissante vue piscine font env. 46 m² et disposent d'un espace parents et d'un espace enfants séparés par une porte coulissante. Les chambres sont équipées d'une douche/WC, sèche-cheveux, téléphone, TV satellite, minibar, climatisation, coffre-fort, balcon ou terrasse (DF2/DF1). Également réservable en type I, contingent limité et prix spécial (DFI).
(Également réservable sous HRGA14 avec DF2/DFI/2FA/DF4/DF3/2FB/2FC.)

Chambre d'hôtel lumineuse avec lit double, tapis vert et vue sur l'extérieur.
Vue d'une chambre d'hôtel sur une terrasse avec des chaises et un arbre dans le jardin.
Chambre d'hôtel lumineuse avec lits superposés, lit double, tapis vert et grand miroir.

Chambre double vue parc aquatique

Les chambres doubles avec vue sur le parc aquatique (HD2) font env. 28-32 m² et disposent d'une douche/WC, sèche-cheveux, téléphone, TV satellite, minibar, climatisation, coffre-fort, balcon ou terrasse. Également réservable en usage individuel (HD1).

Chambre d'hôtel lumineuse avec grand lit, TV, tapis vert et balcon avec vue.
Chambre d'hôtel avec canapé bleu et vue sur terrasse et piscine en plein soleil.
Salle de bain d'hôtel moderne avec lavabo, grand miroir et serviettes.
Vue d'une piscine d'hôtel ensoleillée avec chaises longues et arche orange.

Chambre familiale 2 chambres vue piscine

Les chambres familiales (2FR) se composent de 2 chambres avec chacune 2 salles de bain ainsi que 2 terrasses et font environ 120 m². Les chambres disposent d'une douche/WC, sèche-cheveux, téléphone, TV satellite, minibar, climatisation, coffre-fort, terrasse. Le minibar est rempli quotidiennement avec une bouteille d'eau.
(Également réservable sous HRGA14 comme Suite vue piscine (POS).)

Bungalow familial (HRGA14)

Les bungalows familiaux font env. 46 m² et disposent d'un lit double, d'un espace nuit séparé par une porte coulissante avec deux lits simples et des sièges. Depuis la terrasse, vous avez une vue sur la piscine (FB2).

Restauration

All Inclusive

All Inclusive

Petit-déjeuner buffet de 7h à 10h, déjeuner de 12h30 à 14h30, snacks de 12h à 16h30 et au bar de plage du Dana Beach de 12h à 14h30. Dîner buffet de 18h à 21h dans 9 restaurants (international, méditerranéen, asiatique, oriental, allemand et italien, entre autres). Dîner tardif de 22h à 00h. Toutes les boissons locales alcoolisées ainsi que les boissons non alcoolisées, café et thé sont inclus de 10h à 00h dans les bars ouverts. Glaces de 11h à 21h. Certains cocktails sont déjà inclus dans l'offre All-Inclusive sans supplément.
À partir de l'été 2025, l'espace restaurant "Katta" sera disponible dans le restaurant principal pour les petits, proposant un buffet spécial pour enfants.

Sports inclus

Tennis, ping-pong, salle de fitness, aérobic, gymnastique (aquatique), step aérobic, fléchettes, volley-ball, yoga, mini-golf, terrain de football, patinoire. Le parc aquatique avec 41 toboggans fait partie du complexe hôtelier et peut être utilisé gratuitement.
Espace fitness ouvert avec structure en bois et ciel bleu clair en arrière-plan.
Deux filles et un homme patinent sur une patinoire éclairée la nuit.

Sports payants

Sports nautiques, billard, massage, jacuzzi et sauna.

Programme pour enfants

Espace enfants coloré avec tables, chaises, jouets et décoration lumineuse dans un hôtel.
Grand parc aquatique avec toboggans colorés et de nombreux parasols dans une station de vacances.
Vue d'un parc aquatique coloré avec des toboggans et des piscines sous un ciel bleu.
Pièce lumineuse avec réception d'hôtel sur le thème de Super Mario.
Une mascotte lémurienne amicale se tient dans le parc aquatique ensoleillé devant des toboggans et des parasols.
Bâtiment d'hôtel coloré avec une grande statue de lémurien et des buissons bien taillés devant.
Grande sculpture de pieuvre rose et bleue sur sol pavé devant des bâtiments sous un ciel bleu.
Espace de jeu coloré sur le thème de Super Mario, avec des tables et des chaises colorées dans une chambre d'hôtel.
Bâtiment hôtelier moderne avec clôture rouge, fenêtres transparentes et terrasse adjacente sous un ciel bleu.
Une grande mascotte de lémurien fait signe dans un hall d'hôtel moderne avec équipement de gym.
Le mini-club Katta accueille chaleureusement les petits hôtes de 4 à 12 ans et propose de nombreux jeux et activités amusantes. De plus, les enfants peuvent profiter de l'espace buffet Katta dans le restaurant principal et du passionnant paradis des toboggans Katta avec piscine. Le jardin Katta offre une expérience particulière, où les petits hôtes peuvent découvrir et entretenir différents légumes avec Katta. De plus, de nombreuses attractions passionnantes sont à découvrir dans le coin jeux Katta.

Divertissements

Programme d'animation avec spectacles en soirée quotidiens.
****************************************
Les hôtes disposent en soirée d'attractions telles qu'un carrousel, des auto-tamponneuses, un bateau pirate et d'autres attractions.
****************************************
Réservable sur place avec supplément :
Spectacle Neverland "1001 Nuits" : (1x incluse par séjour)
La vie à Hurghada est illuminée par un programme nocturne combinant musique, danse, lumière et théâtre. Vivez tout cela en une seule soirée : cabaret international, pop, spectacle de danse et musique orientale traditionnelle.
Le tout dans le cadre impressionnant du célèbre théâtre du palais d'Alf Leila Wa Leila - 1001 Nuits. Une soirée où le passé fusionne avec le présent !
Dans le cadre du programme, un délicieux dîner et une sélection variée de boissons vous attendent.

Services de l'hôtel

Un accès Wi-Fi est disponible gratuitement dans tout le complexe.

Cartes de crédit

Visa, Mastercard.

Hotelhinweis

Des chambres adaptées aux personnes à mobilité réduite sont disponibles sur demande (chambre familiale Bungalow porte coulissante vue piscine/DF2/DF1).
Toutes les installations de l'hôtel sont accessibles aux fauteuils roulants via des rampes.
**************************************
Lors du choix de votre hôtel et de votre aéroport d'arrivée, veuillez noter qu'en particulier pour la combinaison "Aéroport Marsa Alam-Hôtel Hurghada" et inversement "Aéroport Hurghada-Hôtel Marsa Alam", de grandes distances doivent parfois être parcourues et qu'un long transfert doit être prévu. Cela vaut également si cet hôtel est réservé après une croisière sur le Nil.
**************************************

Zusatzhinweis

SAFAGA ROAD PO BOX 110 RED SEA
HURGHADA/ÉGYPTE
0020-653464670/77

Informations saisonnières

Également réservable sous HRGA14.

Catégorie du tour-opérateur

4 Soleils ****

Catégorie du pays

0 nicht klassifiziert
Dernière mise à jour: 21.08.2026 16:14