Ägypten ∙ Kairo-Luxor-Assuan ∙ Hurghada

Nilkombi MS Nile Excellence & Auslfug + Jungle Aqua Park Resort

HEH092
Logo - https://static.schauinsland-reisen.de/certificates/LOG000-03.jpg
Mappa

Informazioni di viaggio

Pacchetto combinato composto da una crociera sul Nilo a bordo della MS Nile Excellence e un soggiorno balneare, inclusi tutti i trasferimenti intermedi. La sistemazione in hotel avviene sempre nella categoria di camera disponibile più economica. L'imbarco avviene sempre di giovedì. Il viaggio deve iniziare almeno un giorno prima, poiché è obbligatorio un pernottamento preliminare. Si considera sempre il primo imbarco possibile.

Notice

L'offerta di viaggio scelta ha una durata di 14 giorni e comprende diversi servizi individuali. La sistemazione sulla nave avviene sempre per sette giorni secondo il programma. Il soggiorno in hotel precedente e successivo dipende dal giorno di arrivo e dal giorno di imbarco. Tutti i trasferimenti tra aeroporto, hotel e porto sono inclusi.

MS Nile Excellence incl. escursione

Itinerario

Prenotando la MS Nile Excellence, le seguenti escursioni sono incluse automaticamente: Valle dei Re, Tempio di Kom Ombo e visita alla Grande Diga di Assuan.
I pacchetti escursioni sottostanti possono naturalmente essere prenotati in aggiunta.
*****************************************************
Imbarco: Giovedì.
L'itinerario può variare a seconda del giorno di imbarco.
Itinerario:
1° giorno:
Arrivo e imbarco. Nel pomeriggio visita al Museo di Luxor (3). Cena e pernottamento a bordo a Luxor.
2° giorno:
Alle 5 del mattino è possibile fare un giro in mongolfiera (facoltativo, prenotabile in loco).
Al mattino, dopo la colazione, escursione a Tebe Ovest al Tempio di Hatshepsut (1,2,3) con visita ai Colossi di Memnone (1,2,3). Visita alla Valle dei Re (1,2,3). Pranzo a bordo.
Nel pomeriggio navigazione verso Edfu. Cena e pernottamento a bordo.
3° giorno:
Al mattino navigazione verso Kom Ombo.
Pranzo a bordo e visita al doppio tempio (1,2,3).
Navigazione verso Assuan, cena e pernottamento a bordo.
4° giorno:
Al mattino dopo la colazione visita alla Grande Diga di Assuan (1,2,3).
Successiva visita al Tempio di Philae con motoscafo (1,2,3). Pranzo a bordo.
Nel pomeriggio giro in feluca sul Nilo (1,2,3).
Successiva visita a un villaggio nubiano (3).
Cena e pernottamento a bordo.
5° giorno:
Di primo mattino alle 3:30, opportunità di escursione ad Abu Simbel in autobus (2,3), colazione al sacco inclusa.
Ritorno a Kom Ombo.
Pranzo a bordo. Pernottamento e cena a bordo.
6° giorno:
Colazione a bordo. Successivamente la nave prosegue per Esna. Cena e pernottamento a bordo.
7° giorno:
Colazione. Successivamente avete la possibilità di visitare il Tempio di Edfu (1,2,3).
Successivamente la nave prosegue per Luxor.
All'arrivo avete la possibilità di visitare la East Bank con il Tempio di Luxor (1,2,3) e il Tempio di Karnak (1,2,3). È prevista un'opportunità per uno spettacolo di suoni e luci al Tempio di Karnak (facoltativo, prenotabile in loco).
8° giorno:
Partenza.
*****************************************************
Le escursioni elencate nell'itinerario non sono incluse.
Sulla nave è presente una guida di lingua tedesca per le escursioni.
Dietro ogni escursione nell'itinerario è indicato in quale pacchetto è inclusa:
Pacchetto escursioni Klassik Excellence=1
Pacchetto escursioni Klassik Plus Excellence=2
Pacchetto escursioni Premium Excellence=3
I pacchetti escursioni possono essere prenotati facoltativamente. Nei pacchetti sono inclusi gli ingressi.
*****************************************************
Pacchetto escursioni Klassik Excellence:
Tempio di Luxor
Tempio di Karnak
Tempio di Hatshepsut
Colossi di Memnone a Luxor
Tempio di Edfu
Giro in feluca
Tempio di Philae
-> Stagione estiva 2026: 155 € p.p., stagione invernale 2026/27 e stagione estiva 2027: 162 € p.p.
*******************************************************
Escursioni aggiuntive al pacchetto Klassik nel pacchetto Klassik Plus Excellence
Escursione giornaliera in autobus ad Abu Simbel.
-> Stagione estiva 2026: 280 € p.p., stagione invernale 2026/27 e stagione estiva 2027: 288 € p.p.
*******************************************************
Escursioni aggiuntive al pacchetto Klassik Plus nel pacchetto Premium Excellence
Museo di Luxor
Villaggio nubiano ad Assuan
-> Stagione estiva 2026: 333 € p.p., stagione invernale 2026/27 e stagione estiva 2027: 334 € p.p.

Servizi

La MS Nile Excellence dispone in totale di 30 cabine esterne arredate in stile moderno, distribuite su più ponti. L'area accoglienza è luminosa ed elegante e dispone di una reception. Lasciatevi viziare culinariamente nel ristorante principale e godetevi le bevande fresche servite dai tre bar a bordo. Inoltre, avete a disposizione un piccolo bazar e un accogliente angolo lettura. Dall'inverno 2024/25, la nave dispone di una piccola palestra, liberamente accessibile a tutti gli ospiti a bordo. Per rendere perfetta la vostra vacanza, potete rilassarvi sui lettini del solarium o rinfrescarvi in piscina e godervi la splendida vista sul paesaggio lungo il Nilo.
Panoramica delle planimetrie delle navi da crociera Nile Excellence con cabine, piscina e aree lobby.

Alloggio

Suite

Le suite arredate in modo accogliente (S2) sono di circa 24 m² e dispongono di doccia/WC, asciugacapelli, due letti singoli o un letto matrimoniale, aria condizionata (regolabile individualmente), minibar, cassaforte, TV, telefono (a pagamento), salottino e balcone alla francese.
Prenotabili anche ad uso singola (1SA).

Royal Suite

Le Royal Suite (RS) dispongono della stessa dotazione delle suite, ma sono più grandi (circa 37 m²). Le Royal Suite si trovano sul ponte centrale e superiore.
Nelle Royal Suite, sul balcone, si trovano inoltre un piccolo tavolo e due sedie.

Einzelsuiten

Le suite singole (S1) sono di circa 13 m² e per il resto arredate come le suite, ma con un solo letto singolo senza salottino.

Sparsuite

Le Sparsuite (S2Z), pur avendo la stessa dotazione delle suite, sono leggermente più piccole (circa 21 m²) ed eventualmente senza balcone alla francese e senza salottino, ma con una finestra che non si apre.

Ristorazione

Pensione completa

Colazione, pranzo e cena a buffet o con menu fisso.
La colazione include bibite analcoliche e bevande calde. A pranzo e cena sono incluse due bibite analcoliche e una bottiglietta d'acqua a persona.

All Inclusive

All Inclusive

Colazione, pranzo e cena a buffet. Bevande alcoliche e analcoliche nazionali selezionate incluse dalle 11:00 alle 23:00 presso il lounge bar e il bar del solarium.
Nel pomeriggio caffè, tè e pasticcini durante la navigazione.
Riempimento giornaliero del minibar con 2 bottigliette d'acqua. Una volta a settimana il minibar viene rifornito con bevande analcoliche.
Una volta a settimana cesto di frutta in cabina.

Non incluso nel All Inclusive

Bevande alcoliche internazionali/d'importazione.

Sport inclusi

Sul ponte si trova una piccola area fitness.

Benessere

Per un ulteriore relax vengono offerti trattamenti di massaggio (a pagamento).

Intrattenimento

Intrattenimento serale occasionale con folklore o serate orientali.

Servizi alberghieri

Il Wi-Fi è disponibile gratuitamente nelle aree comuni. Il Wi-Fi nelle camere è disponibile a pagamento.
****************************************
Gli asciugamani da piscina vengono messi a disposizione nelle cabine.
**************************************
Servizio in cabina 24 ore su 24, medico reperibile (a pagamento).
Check-in ore 12:00.

Carte di credito

Si accettano MasterCard e VISA.

Hotelhinweis

Indirizzo della nave:
Blue Sky Dock – beside Baghdadi Police check point.
Orario di check-in: 12:00
**************************************
È consentito fumare esclusivamente sui ponti esterni.
**************************************
Avviso di prenotazione: Si prega di notare che per un volo di andata o ritorno per/da Hurghada o Marsa Alam prima o dopo la crociera sul Nilo, è necessario almeno un pernottamento in hotel.
Per un volo di andata e/o ritorno per/da Luxor, non è necessario alcun pernottamento.
**************************************
Avviso di prenotazione: Ci riserviamo il diritto di riprenotare, per motivi economici, su un'altra nave. In questi casi si tratta sempre di una nave di categoria superiore. L'itinerario del viaggio non subirà conseguenze.
**************************************
La durata del trasferimento da Hurghada o Marsa Alam è di 7-8 ore a seconda della posizione dell'hotel.
**************************************
A causa di bassi livelli stagionali del Nilo o a causa di sovraccarico o manutenzione delle chiuse di Esna, potrebbe verificarsi un cambiamento dell'itinerario. In casi molto rari potrebbero essere necessari trasferimenti in autobus o la sistemazione su una nave di pari livello per garantire il corretto svolgimento del viaggio.
**************************************
Trattandosi di una motonave, potrebbero sentirsi rumori operativi.
**************************************
Le navi attraccano in parte l'una dietro l'altra o l'una accanto all'altra, per cui potrebbe essere necessario attraversare altre navi.
Può accadere che la nave non sia sempre accessibile senza barriere architettoniche.
**************************************
L'Egitto è il paese della mancia: per evitarvi lo stress di dare costantemente la mancia a bordo, la vostra guida locale raccoglierà all'inizio del viaggio un importo di 8 € a persona a notte sulla barca, a seconda della categoria della nave. Questa somma viene utilizzata per tutti i "buoni spiriti" che rendono la vostra vacanza il più piacevole possibile e vale come nostra raccomandazione.
**************************************

Categoria del tour operator

5 Soli *****

Pickalbatros Jungle Aqua Park Resort-Neverland Hurghada

Posizione

Grande parco acquatico con piscine, scivoli d'acqua e ombrelloni in una località turistica soleggiata.
Grande resort con piscine multiple, scivoli d'acqua e ombrelloni in un paesaggio desertico.
Grande complesso alberghiero con più piscine blu e tetti rossi in un ambiente secco.
Benvenuti al Pickalbatros Jungle Aqua Park Resort! Questo vasto complesso si trova nel cuore della Neverland-City, composta dal Jungle Aqua Park Resort, dall'Alf Leila Wa Leila e dal Water Valley Resort, e offre divertimento acquatico per tutta la famiglia. Che si tratti di bambini o adulti, qui ognuno trova ciò che cerca. Il complesso di bungalow dista circa 15 km dall'aeroporto di Hurghada e 25 km dal "centro" di Hurghada. Nel complesso di 260.000 m² si trova tutto ciò che il cuore desidera per trascorrere una vacanza rilassante. Una sezione di spiaggia separata si trova presso la spiaggia del Dana Beach Resort (HRG012), distante 900 metri. Una navetta gratuita dell'hotel passa ogni 30 minuti.

Servizi

Il vasto complesso comprende un totale di 1170 camere e sembra un mondo di avventure per grandi e piccini. La dotazione del resort include una hall con reception e lobby bar, 10 bar diversi distribuiti nel complesso e 9 ristoranti tematici (tra cui orientale, tedesco, asiatico, italiano, internazionale). Il complesso alberghiero conta in totale 45 piscine, oltre a 81 scivoli acquatici (tutte le piscine per bambini e la piscina principale sono riscaldabili in inverno), nonché oltre 36 diversi giochi d'acqua (19 dei quali adatti agli adulti, 17 per bambini). Il Neverland Aquapark dell'hotel dispone di ulteriori 85 giochi d'acqua, adatti sia per gli ospiti piccoli che per quelli grandi. Tra i giochi d'acqua figurano, tra l'altro, una piscina da surf, una piscina con gommoni elettrici, vari scivoli acquatici e diverse piscine splash. Gli asciugamani da bagno sono a disposizione degli ospiti presso la stazione apposita. Ombrelloni e lettini sono gratuiti in piscina e in spiaggia. Inoltre, gli ospiti hanno a disposizione numerose attività sportive e ricreative come palestra, campi da beach volley, calcio e tennis, una pista di pattinaggio, minigolf e altre aree giochi e un miniclub con parco giochi adiacente. Oltre al mondo dell'avventura acquatica, tra i punti salienti figura la "Midway Street", che con altre undici attrazioni come autoscontro, nave pirata o giostra a catena, crea un'esperienza di vacanza indimenticabile.
Banco moderno e colorato di lecca-lecca e dolci in un centro commerciale luminoso.
Lounge dell'hotel luminoso con sedie verdi, pavimento blu e giraffa decorativa sulla parete.
Ampia sala da pranzo dell'hotel con sedie bianche e decorazioni colorate festose appese al soffitto.
Ristorante arredato modernamente con tavoli lunghi e comode sedie in tonalità calde.
Ampia sala da pranzo colorata in hotel con tavoli e sedie moderne sotto un soffitto decorato.
Luminoso atrio d'hotel con sedute colorate e decorazioni moderne.
Due persone guidano barchette colorate in una grande piscina davanti a un hotel.
Bambini pattinano su una pista di ghiaccio coperta usando supporti rosa per l'equilibrio.
Pista di pattinaggio con bambini che pattinano sotto un grande tetto di tenda bianco.
Ampia sala da pranzo luminosa con molti tavoli e sedie bianche in un hotel.
Area bar moderna in hotel con design murale colorato e più tavoli e sedie.
Elegante sala da pranzo dell'hotel con sedute blu, tavoli in legno e illuminazione moderna.
Sala da pranzo luminosa in hotel con grandi finestre, sedie nere e tovagliette arancioni.
Ampia sala da pranzo dell'hotel con molti tavoli e sedie comode in un design luminoso e moderno.
Area pranzo aperta vicino alla piscina con tavoli e sedie sotto un tendone.

Alloggio

Camera d'hotel con due letti singoli, porta terrazza e interno luminoso.
Bagno d'hotel con lavabo, grande specchio e zona toilette separata.
Terrazza dell'hotel soleggiata con sedie, tavoli e piante verdi sotto un cielo azzurro.

Super-Sparzimmer

Le camere Super-Spar (SSZ) sono di circa 28-32 m², distribuite in tutto il complesso e dispongono di doccia/WC, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, aria condizionata, cassaforte, balcone o terrazza. Contingente limitato e prezzo speciale. Prenotabili solo nell'inverno 2025/26.

Bungalow Superior vista piscina

Le camere brillano di un design particolarmente adatto alle famiglie.
I Bungalow Superior vista piscina, rinnovati (2BU, circa 46 m²), dispongono di doccia/WC, asciugacapelli, telefono (a pagamento), TV sat, cassaforte, minibar, aria condizionata, balcone o terrazza. La zona notte per i bambini è dotata di letto a castello ed è separata da una porta scorrevole.
Inoltre, le camere dispongono in bagno di portasciugamani ad altezza bambino e di uno scalino davanti al lavandino. Le prese di corrente sono dotate di protezione per bambini.
Prenotabili anche ad uso singola (1BU).

Camera d'hotel moderna con letto matrimoniale, arte murale marina e accesso alla terrazza.
Camera d'hotel moderna con un letto matrimoniale e un letto a castello in colori neutri.
Camera d'hotel con letto a castello e terrazza con vista sul mare.
Bagno moderno in hotel con doccia walk-in in vetro, due lavabi e grande specchio.
Camera d'hotel moderna con letto matrimoniale, decorazioni murali nautiche e mobili in legno.
Camera d'hotel con letto a castello in legno, biancheria moderna e decorazioni neutre.
Camera d'hotel con letto a castello e terrazza con vista sul mare.
Bagno moderno in hotel con doccia walk-in in vetro, due lavabi e grande specchio.

Kattas Bungalow Superior vista piscina

Le camere originali schauinsland-reisen dispongono della stessa dotazione dei Bungalow Superior vista piscina.
Le camere (2BK) sono particolarmente adatte alle famiglie e dispongono di doccia/WC, asciugacapelli, telefono (a pagamento), TV sat, cassaforte, minibar, aria condizionata, balcone o terrazza. La zona notte per i bambini è dotata di letto a castello ed è separata da una porta scorrevole. Per ogni bambino c'è un accappatoio nel design Katta (gli accappatoi sono solo per la durata del soggiorno e devono essere restituiti alla reception al momento della partenza).
Inoltre, i bagni dispongono di portasciugamani ad altezza bambino e di uno scalino davanti al lavandino. Le prese di corrente in tutta la camera sono dotate di protezione per bambini.
Prenotabili anche ad uso singola (1BK).

Camera doppia

Le camere doppie (D) sono di circa 28-32 m² e dispongono di doccia/WC, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, aria condizionata, cassaforte, balcone o terrazza. Prenotabili anche ad uso singola (DE). Prenotabili anche come Tipo I, contingente ridotto e prezzo speciale (DI/DEI).
(Inoltre prenotabili sotto HRGA14 con vista giardino/piscina (DPG/EPG).)

Camera d'hotel luminosa con letto grande, ventilatore a soffitto e balcone con vista esterna.
Una camera d'hotel luminosa con due letti e vista su una terrazza con piante.
Camera d'hotel luminosa con letto matrimoniale, tappeto verde e vista sull'esterno.
Vista da una camera d'hotel su una terrazza con sedie e un albero in giardino.
Camera d'hotel luminosa con letto a castello, letto matrimoniale, tappeto verde e grande specchio.

Camera familiare bungalow porta scorrevole vista piscina

Le camere familiari bungalow con porta scorrevole vista piscina sono di circa 46 m² e dispongono di una zona genitori e una zona bambini, separate da una porta scorrevole. Le camere sono dotate di doccia/WC, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, aria condizionata, cassaforte, balcone o terrazza (DF2/DF1). Prenotabili anche come Tipo I, contingente ridotto e prezzo speciale (DFI).
(Inoltre prenotabili sotto HRGA14 con DF2/DFI/2FA/DF4/DF3/2FB/2FC.)

Camera doppia vista Aquapark

Le camere doppie con vista sull'Aquapark (HD2) sono di circa 28-32 m² e dispongono di doccia/WC, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, aria condizionata, cassaforte, balcone o terrazza. Prenotabili anche ad uso singola (HD1).

Camera familiare 2 camere da letto vista piscina

Le camere familiari (2FR) sono composte da 2 camere da letto, ciascuna con 2 bagni, oltre a 2 terrazze e sono ampie circa 120 m². Le camere dispongono di doccia/WC, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, aria condizionata, cassaforte, terrazza. Il minibar viene rifornito giornalmente con una bottiglia d'acqua.
(Inoltre prenotabili sotto HRGA14 come Suite vista piscina (POS).)

Camera d'hotel luminosa con letto grande, TV, tappeto verde e balcone con vista.
Camera d'hotel con divano blu e vista su terrazza e piscina al sole.
Bagno moderno dell'hotel con lavabo, grande specchio e asciugamani.
Vista su una piscina soleggiata dell'hotel con sedie a sdraio e arco arancione.

Bungalow familiare (HRGA14)

Le camere bungalow familiari sono di circa 46 m² e dispongono di letto matrimoniale, una zona notte separata da una porta scorrevole con due letti singoli e posti a sedere. Dalla terrazza si ha una vista sulla piscina (FB2).

Ristorazione

All Inclusive

All Inclusive

Colazione a buffet dalle 07:00 alle 10:00, pranzo dalle 12:30 alle 14:30, snack dalle 12:00 alle 16:30 e presso il bar sulla spiaggia del Dana Beach dalle 12:00 alle 14:30. Cena a buffet dalle 18:00 alle 21:00 in 9 ristoranti (tra cui internazionale, mediterraneo, asiatico, orientale, tedesco e italiano). Cena tardiva dalle 22:00 alle 24:00. Tutte le bevande alcoliche locali, le bibite analcoliche, il caffè e il tè sono inclusi dalle 10:00 alle 24:00 presso i bar aperti. Gelato dalle 11:00 alle 21:00. Cocktail selezionati sono già inclusi nell'offerta All Inclusive senza sovrapprezzo.
Dall'estate 2025 nel ristorante principale sarà disponibile per i più piccoli l'area ristorante Katta, che offre un buffet extra per bambini.

Sport inclusi

Area fitness aperta con struttura in legno e cielo azzurro sullo sfondo.
Due ragazze e un uomo che pattinano su una pista di ghiaccio illuminata di notte.
Tennis, ping pong, palestra, aerobica, ginnastica (acquatica), step aerobica, freccette, pallavolo, yoga, minigolf, campo da calcio, pista di pattinaggio. L'Aqua Park con 41 scivoli fa parte del complesso alberghiero e può essere utilizzato gratuitamente.

Sport a pagamento

Sport acquatici, biliardo, massaggi, idromassaggio e sauna.

Programma per bambini

Il miniclub di Katta accoglie calorosamente gli ospiti più piccoli dai 4 ai 12 anni e offre tanto divertimento. Inoltre, i bambini possono godersi l'angolo buffet per bambini di Katta nel ristorante principale e l'emozionante paradiso degli scivoli di Katta con piscina. Un'esperienza speciale è offerta dal giardino di Katta, in cui i piccoli ospiti possono scoprire e curare diverse varietà di verdure insieme a Katta. Inoltre, nell'angolo giochi di Katta ci sono molte emozionanti attrazioni da scoprire.
Area bambini colorata con tavoli, sedie, giocattoli e decorazioni luminose in un hotel.
Grande parco acquatico con scivoli colorati e molte ombrelloni in una località turistica.
Vista di un parco acquatico colorato con scivoli e piscine sotto un cielo azzurro.
Sala luminosa con area reception hotel a tema Super Mario.
Una simpatica mascotte lemure si trova nel parco acquatico soleggiato davanti a scivoli e ombrelloni.
Edificio dell'hotel colorato con una grande statua di lemure e cespugli ben curati davanti.
Grande scultura di un polpo rosa e blu su terreno lastricato davanti a edifici sotto un cielo azzurro.
Area giochi colorata con tema Super Mario, tavoli e sedie colorate in una stanza d'hotel.
Edificio moderno dell'hotel con recinzione rossa, finestre trasparenti e terrazza adiacente sotto un cielo azzurro.
Una grande mascotte di lemure saluta nella hall moderna di un hotel con attrezzature da palestra.

Intrattenimento

Programma di animazione con spettacoli serali giornalieri.
****************************************
Gli ospiti hanno a disposizione la sera attrazioni come una giostra a catena, autoscontro, nave pirata e altre attrazioni.
****************************************
Prenotabile in loco a pagamento:
Spettacolo 1001 Notte Neverland: (incluso 1 volta per soggiorno)
La vita a Hurghada è illuminata da un programma serale che combina musica, danza, luci e teatro. Vivete tutto in una sera: cabaret internazionale, musica pop, spettacolo di danza e musica tradizionale orientale.
Tutto questo nella splendida cornice del famoso teatro nel palazzo di Alf Leila Wa Leila-1001 Notte. Una serata in cui il passato si fonde con il presente!
Nell'ambito del programma vi attende una gustosa cena e una variegata selezione di bevande.

Servizi alberghieri

L'accesso Wi-Fi è disponibile gratuitamente in tutto il complesso.

Carte di credito

Visa, Mastercard.

Hotelhinweis

Sono disponibili camere accessibili ai disabili su richiesta (camera familiare bungalow con porta scorrevole vista piscina/DF2/DF1).
Tutte le strutture dell'hotel sono accessibili agli utenti su sedia a rotelle tramite rampe.
**************************************
Si prega di notare nella scelta dell'hotel e dell'aeroporto di destinazione che, in particolare nella combinazione "Aeroporto Marsa Alam-Hotel Hurghada" e viceversa "Aeroporto Hurghada-Hotel Marsa Alam", si devono talvolta percorrere grandi distanze e si deve prevedere un lungo trasferimento. Questo vale anche se questo hotel viene prenotato dopo una crociera sul Nilo.
**************************************

Zusatzhinweis

SAFAGA ROAD PO BOX 110 RED SEA
HURGHADA/EGITTO
0020-653464670/77

Informazioni stagionali

Inoltre prenotabile sotto HRGA14.

Categoria del tour operator

4 Soli ****

Categoria paese

0 nicht klassifiziert
Ultimo aggiornamento: 21.08.2026 16:12