Ägypten ∙ Hurghada und Safaga ∙ Makadi Bay

Fort Arabesque Resort & Spa, Villas & The West Bay ****
Kategoria organizatora

HRG147
Logo - https://static.schauinsland-reisen.de/certificates/LOG000-03.jpg
Mapa

Lokalizacja

Zbudowany w stylu arabskim ośrodek wyróżnia się bliskością pięknej, 900-metrowej prywatnej piaszczystej plaży. Fort Arabesque położony jest nad urokliwym brzegiem zatoki Makadi Bay, ok. 30 km na południe od Hurghady. Do centrum Hurghady z wieloma restauracjami, barami i punktami handlowymi jest ok. 30 km. Lotnisko w Hurghadzie znajduje się w odległości ok. 30 km.
Nowoczesny budynek hotelu z wieloma piętrami, białymi balkonami i kolorowymi kwiatami na pierwszym planie.
Nowoczesny kompleks hotelowy z jasnoniebieskim basenem i białą elewacją pod niebieskim niebem.
Widok na hotel nadmorski z plażą, leżakami i czystą turkusową wodą pod błękitnym niebem.
Obiekt hotelowy z plażą, wieloma parasolami i czystą wodą morską.
Kurort na plaży z wieloma parasolami, palmami i czystą turkusową wodą.
Luksusowy hotel z dużymi basenami, palmami i stylowymi budynkami w tropikalnym otoczeniu.

Wyposażenie

Jasna lobby hotelowa z nowoczesnymi meblami, dużymi oknami i widokiem na przyrodę.
Bar na plaży z stołami, krzesłami i parasolami otoczony kwitnącymi roślinami nad morzem.
Taras hotelu na plaży z krzesłami, parasolami i widokiem na spokojne morze z palmami.
Zadaszony teren jadalni na zewnątrz z stołami i krzesłami obok palm.
Wybrukowana ścieżka prowadzi przez zadbane ogrody z palmami pod jasnym niebieskim niebem.
Zielony ogród hotelowy z palmami i nowoczesnym wielopiętrowym budynkiem w tle pod niebieskim niebem.
Zielony ogród z palmami i widokiem na niebieskie morze pod jasnym niebem.
Nowoczesna jadalnia z długim stołem i przyborami kuchennymi na ścianie.
Jasne, przytulne pomieszczenie z białymi meblami z wikliny i dużymi oknami z widokiem na morze i drzewa.
Kobieta odpoczywa w basenie z widokiem na słoneczny krajobraz.
Jadalnia na świeżym powietrzu z nakrytym stołem i widokiem na morze w słoneczny dzień.
Jasna restauracja z tropikalnymi motywami liści i stylowo nakrytymi stolikami.
Zadaszony taras na zewnątrz z stołami i roślinami w hotelowym otoczeniu.
Restauracja z nakrytymi stolikami, drewnianymi krzesłami i dużym lustrem na ścianie pod markizą.
Ośrodek plażowy z palmami, leżakami i widokiem na spokojne morze o zachodzie słońca.
Cieniste miejsce na zewnątrz z poduszkami i widokiem na piaszczystą plażę i morze o zachodzie słońca.
Stylowy kompleks hotelowy Fort Arabesque podzielony jest na trzy strefy: Fort Arabesque Resort, Westbay (tylko dla dorosłych) oraz Fort Arabesque The Villas (tylko dla dorosłych).
Fort Arabesque Resort oferuje 330 komfortowych pokoi, recepcję, windę oraz rozmaite sklepy. Kulinarne specjały serwuje restauracja bufetowa. Orzeźwienie zapewniają różne bary, w tym bar w lobby "Red Rocks". Na zadbanym terenie zewnętrznym na gości czeka sześć basenów (trzy podgrzewane w zimie) oraz dwa baseny dla dzieci.
Część Westbay Adults Only (dla osób od 16 lat) wyposażona jest w 247 pokoi i apartamentów, windę oraz recepcję. O doznania kulinarne dbają restauracja bufetowa oraz kącik meksykański, "Sunset Bar", "Lobby Bar" i "Windbreaker Bar". Na terenie zewnętrznym dostępny jest basen dla dorosłych (podgrzewany w zimie). Westbay posiada dodatkowo grecką restaurację z owocami morza (wymagana rezerwacja).
Fort Arabesque The Villas (rezerwacja od 16 lat) dysponuje 65 nowoczesnymi willami oraz windą, którą można dostać się do willi z widokiem na morze. Do udogodnień obiektu należą dwie restauracje à la carte "The Pavilion" (śniadania i kolacje) oraz "Club159" (lunche i kolacje).
Leżaki, parasole i ręczniki kąpielowe są wliczone w cenę we wszystkich strefach przy basenach oraz na plaży.

Zakwaterowanie

Pokój dwuosobowy typu Superior z widokiem na morze

Pokoje dwuosobowe Superior z widokiem na morze (DMU) są komfortowo wyposażone w łazienkę z wanną/prysznicem/WC, suszarkę do włosów, telefon, sejf, telewizję satelitarną, minibar (woda w cenie), zestaw do parzenia kawy i herbaty, indywidualnie sterowaną klimatyzację oraz balkon z widokiem na morze.
Możliwość rezerwacji do pojedynczego wykorzystania (UME).
(Dodatkowo do rezerwacji w ramach HRGB21 z DMU/DME/KMY.)

Jasny pokój hotelowy z dwoma łóżkami podwójnymi, biurkiem, telewizorem i balkonem z widokiem na ogród.
Jasny pokój hotelowy z dwoma łóżkami, stolikami nocnymi i sofą, białe ściany i okno.
Jasny pokój hotelowy z dwoma łóżkami podwójnymi i dostępem do balkonu.
Balkon z wiklinowymi krzesłami i stołem z widokiem na palmy i miasto pod niebem.
Jasny pokój hotelowy z dwoma łóżkami, drewnianymi meblami i dekoracyjnymi ścianami z plecionej słomy.
Dwa duże łóżka w jasnym pokoju hotelowym z balkonem i widokiem na drzewa.
Nowoczesny pokój hotelowy z podwójnym łóżkiem, drewnianymi meblami i ciepłym oświetleniem.
Nowoczesny pokój hotelowy z dwoma łóżkami, dywanem i dostępem do balkonu.

Pokój rodzinny

Pokoje rodzinne (DF2) przy takim samym wyposażeniu jak pokoje dwuosobowe są bardziej przestronne, znajdują się na parterze i mają widok na ogród.
(Dodatkowo do rezerwacji w ramach HRGB21 z DF2/KD2 oraz przy min. obłożeniu 3 os. dorosłych jako DF3).

Pokój rodzinny Deluxe

Pokoje rodzinne Deluxe (2DF) są wyposażone tak jak pokoje rodzinne, dysponują jednym dużym pomieszczeniem (ok. 42 m²) z łóżkiem typu kingsize i łóżkiem piętrowym dla dzieci. Pokoje mają widok na basen "Jungle Pool".
Pokoje posiadają następujące dodatkowe udogodnienia:
- pokoje znajdują się w bezpośrednim sąsiedztwie klubu dla niemowląt (Baby Club) dla dzieci poniżej 3 lat
- wózek dziecięcy
- zabawki dziecięce w ogrodzie
- telewizor Smart TV
- kosz z pieluchami i oliwką dla dzieci
- deska do prasowania i żelazko (na zapytanie)
- bezpłatny szybki Wi-Fi
- posiłki dla dzieci, takie jak przecierane ziemniaki, marchewka lub warzywa (na zapytanie)
- wybór bajek dla dzieci (na zapytanie)
Przy rezerwacji tego pokoju dla trzech osób dorosłych nie oferuje się dostawki. Trzecia osoba śpi na łóżku piętrowym (wymiary: 190 cm x 120 cm).
(dodatkowo do rezerwacji w ramach HRGB21 z 2DF oraz od strony morza z KY6 i jako pokój rodzinny Deluxe typu A (ADF)).

Przytulny pokój hotelowy z łóżkiem, miejscem do siedzenia i dużymi oknami z zasłonami.
Nowoczesna łazienka hotelowa z podświetlanym lustrem, umywalką i białymi ręcznikami.
Nowoczesny pokój hotelowy z łóżkiem king-size, sofą, szklanymi ścianami i wyposażeniem dla niemowląt.
Nowoczesny pokój hotelowy z dwoma łóżkami pojedynczymi, biurkiem, krzesłami i balkonem z widokiem na naturę.
Nowoczesny pokój hotelowy z łóżkiem podwójnym, niebieskim narzutem, miejscem do siedzenia i balkonem z widokiem na palmy.

Pokój dwuosobowy Comfort tylko dla dorosłych

Pokoje dwuosobowe Comfort tylko dla dorosłych z widokiem na ogród (DKO) są odnowione i wyposażone w łazienkę z wanną/prysznicem/WC, suszarkę do włosów, telefon, sejf, telewizję satelitarną, minibar (woda, napoje bezalkoholowe i piwo w cenie – codzienne uzupełnianie), zestaw do parzenia kawy i herbaty, indywidualnie sterowaną klimatyzację oraz balkon lub taras.
Pokoje znajdują się w skrzydle Westwing i można je rezerwować tylko dla osób dorosłych (powyżej 16 lat).
Możliwość rezerwacji do pojedynczego wykorzystania (EOM).
Od zimy możliwość rezerwacji również jako pokój Young Traveller dla młodych dorosłych w wieku 18-29 lat (przy rezerwacji należy podać datę urodzenia).
(Dodatkowo od zimy do rezerwacji w ramach HRGB22 i HRGB21 jako pokój dwuosobowy Komfort (2CD/1CD)).

Junior suite tylko dla dorosłych z widokiem na morze

Junior suity tylko dla dorosłych (JAO) są bardziej przestronne niż pokoje dwuosobowe i przy takim samym wyposażeniu jak pokoje w skrzydle Westwing składają się z kącika wypoczynkowego, łazienki oraz części sypialnej z widokiem na morze.
Pokoje znajdują się w skrzydle Westwing i można je rezerwować tylko dla osób dorosłych (powyżej 16 lat).
Śniadania i kolacje w ekskluzywnej restauracji "The Pavilion". Lunche i kolacje w "Club159".
Od zimy możliwość rezerwacji również jako pokój Young Traveller dla młodych dorosłych w wieku 18-29 lat (przy rezerwacji należy podać datę urodzenia).
(Od zimy dodatkowo do rezerwacji w ramach HRGB22 z J2M).

Jasny pokój hotelowy z dwoma łóżkami podwójnymi, dywanami i dostępem do tarasu.
Jasny pokój hotelowy z dwoma łóżkami, fotelami, sofami i miską owoców na stole.
Jasny pokój hotelowy z dwoma łóżkami podwójnymi i balkonem z widokiem na morze.
Nowoczesna łazienka z beżowymi płytkami, dużym lustrem i szklaną kabiną prysznicową w hotelu.
Pokój hotelowy z dwoma dużymi łóżkami, tarasem i widokiem na palmy w świetle dziennym.

Pokój dwuosobowy Premium z widokiem na morze tylko dla dorosłych

Pokoje dwuosobowe Premium tylko dla dorosłych (PDZ) posiadają takie samo wyposażenie jak pokoje dwuosobowe w Westbay, jednak z widokiem na morze.
Pokoje znajdują się w skrzydle Westwing i można je rezerwować tylko dla osób dorosłych (powyżej 16 lat).
(Od zimy dodatkowo do rezerwacji w ramach HRGB22 z PDZ/PEZ oraz w ramach HRGB21 jako PDM/3PM).

Elite Suite

Elite Suity (ES2) są wyposażone tak jak pokoje dwuosobowe, ale są bardziej przestronne i dysponują częścią sypialną z łóżkiem typu kingsize, łazienką i częścią dzienną. Pokoje mają boczny widok na morze i znajdują się w skrzydle Westwing.
Od zimy możliwość rezerwacji również jako pokój Young Traveller dla młodych dorosłych w wieku 18-29 lat (przy rezerwacji należy podać datę urodzenia).

Nowoczesny pokój hotelowy z dużym łóżkiem, stolikiem nocnym, wygodnym fotelem i miękkim oświetleniem.
Jasna garderoba z drewnianymi półkami, wbudowanym sejfem i wejściem do łazienki.
Łazienka hotelowa z podwójną umywalką, dużymi lustrami i szklaną prysznicem w neutralnych odcieniach.

Pokój dwuosobowy Deluxe (HRGB21)

Pokoje dwuosobowe Deluxe (DD2, ok. 43 m²) są podobne w wyposażeniu do pokoi dwuosobowych, jednak posiadają łóżko typu king-size oraz jedno łóżko pojedyncze, które są optycznie oddzielone drewnianą ścianką działową.
Dodatkowo do rezerwacji od strony morza (X2M/X1M).

Nowoczesny kompleks hotelowy z białymi budynkami i dużym, czystym basenem pod niebieskim niebem.
Jasny pokój hotelowy z łóżkiem podwójnym, stolikiem nocnym i lampą stojącą obok balkonu.
Jasny salon z szarą sofą, kolorowymi poduszkami i widokiem na morze przez duże okna.
Basen hotelowy z leżakami, przekąskami i widokiem na morze pod czystym niebem.

Willa

Wille (V12) są przestronne (ok. 55 m²) i posiadają oddzielną sypialnię z własną łazienką oraz oddzielny salon. Ponadto wille mają bezpośredni dostęp do basenu (w zimie podgrzewany) oraz taras słoneczny z leżakami, kanapą i parasolami, luksusową łazienkę z deszczownicą, pościel z wyselekcjonowanej egipskiej bawełny, telewizor LCD z płaskim ekranem i międzynarodowymi kanałami, minibar (codzienne uzupełnianie wodą, napojami bezalkoholowymi i piwem), zestaw do parzenia kawy i herbaty oraz bezpłatne Wi-Fi.
Minimalny wiek dzieci w willach wynosi 16 lat.
Dodatkowo do rezerwacji w ramach HRGB21 jako Swim Up Villa typ A bez widoku na morze (VA2).
Za dopłatą możliwość rezerwacji z widokiem na morze (M12).
Przy rezerwacji willi wliczone są następujące udogodnienia:
- Prywatne zameldowanie/wymeldowanie
- Kolacja w ekskluzywnej restauracji "The Pavilion" lub "Club159"
- Beach Service Plus
- bezpłatny dostęp do siłowni
- szybkie Wi-Fi w willach i miejscach publicznych
- 15% zniżki w Vareena Spa
- bezpłatna usługa pralni (bez suszenia bielizny)
- strzyżenie dla mężczyzn (raz na pobyt)
- minibar wypełniony napojami bezalkoholowymi, piwem, 2 małymi winami (Piccolo), przekąskami
- ekspres do kawy
- wybór różnych międzynarodowych rodzajów herbaty
- codziennie świeże owoce i drobne wypieki
- śniadanie w pokoju (na zapytanie)
- w godzinach 13-17 wybór pizzy w "Club159"
- Beach Club w meksykańskim stylu boho z kabinami plażowymi

Willa z 2 sypialniami

Wille z 2 sypialniami (VB3) oferują dużo miejsca (ok. 91 m²) i przy takim samym wyposażeniu jak wille (V12) dysponują dwiema sypialniami, dwiema łazienkami oraz bezpośrednim dostępem do basenu (w zimie podgrzewany) z tarasu.
Minimalny wiek dzieci w willach z 2 sypialniami wynosi 16 lat.
(Dodatkowo do rezerwacji w ramach HRGB21 jako willa z 2 sypialniami (Swim Up) (VB3).
Przy rezerwacji willi wliczone są następujące udogodnienia:
- Prywatne zameldowanie/wymeldowanie
- Kolacja w ekskluzywnej restauracji "The Pavilion" lub "Club159"
- Beach Service Plus
- bezpłatny dostęp do siłowni
- szybkie Wi-Fi w willach i miejscach publicznych
- 15% zniżki w Vareena Spa
- bezpłatna usługa pralni (bez suszenia bielizny)
- strzyżenie dla mężczyzn (raz na pobyt)
- minibar wypełniony napojami bezalkoholowymi, piwem, 2 małymi winami (Piccolo), przekąskami
- ekspres do kawy
- wybór różnych międzynarodowych rodzajów herbaty
- codziennie świeże owoce i drobne wypieki
- śniadanie w pokoju (na zapytanie)
- w godzinach 13-17 wybór pizzy w "Club159"
- Beach Club w meksykańskim stylu boho z kabinami plażowymi

Nowoczesny kompleks hotelowy z białą architekturą i basenem pod jasnym niebieskim niebem.
Przytulny pokój hotelowy ze stylowym oświetleniem, nowoczesnym telewizorem i dużym oknem.
Nowoczesna łazienka z prysznicem, umywalką, bidetem i toaletą w jasnych i ciemnych tonach.
Nowoczesny salon z wysokimi oknami, wygodnymi meblami i kolorowym dywanem w hotelu.

Grand Familiensuite (HRGB21)

Grand Familiensuite ma ok. 51 m² i posiada dwie oddzielne sypialnie. Jedna sypialnia wyposażona jest w łóżko podwójne, a druga w dwa łóżka pojedyncze. Grand Familiensuite dysponuje łazienką oraz tarasem lub balkonem (GR2).

West Bay Junior suite tylko dla dorosłych (HRGB21)

Junior suity "West Bay" można rezerwować tylko dla osób dorosłych i mają one ok. 61-75 m². Wyposażenie obejmuje dwa łóżka podwójne, kącik wypoczynkowy, łazienkę z prysznicem lub wanną (JS2/JS3).

Apartament (HRGB21)

Apartamenty wyposażone są w dwie sypialnie, z których jedna posiada łóżko typu king-size, a druga dwa łóżka pojedyncze. Dodatkowo apartament dysponuje dwiema łazienkami i dużym tarasem (AP).
Możliwość rezerwacji również przy min. obłożeniu 3 osób (AA3) i min. 4 osób (AA4).

Willa z widokiem na morze Swim Up (HRGB21)

Wille (M12) mają powierzchnię ok. 61 m² i wyposażone są w część dzienną, oddzielną sypialnię, łazienkę z prysznicem oraz dostęp do basenu (w zimie podgrzewany). Wille posiadają taras z widokiem na morze.
Minimalny wiek dzieci w willach wynosi 16 lat.
Przy rezerwacji willi wliczone są następujące udogodnienia:
- Prywatne zameldowanie/wymeldowanie
- Kolacja w ekskluzywnej restauracji "The Pavilion" lub "Club159"
- Beach Service Plus
- bezpłatny dostęp do siłowni
- szybkie Wi-Fi w willach i miejscach publicznych
- 15% zniżki w Vareena Spa
- bezpłatna usługa pralni (bez suszenia bielizny)
- strzyżenie dla mężczyzn (raz na pobyt)
- minibar wypełniony napojami bezalkoholowymi, piwem, 2 małymi winami (Piccolo), przekąskami
- ekspres do kawy
- wybór różnych międzynarodowych rodzajów herbaty
- codziennie świeże owoce i drobne wypieki
- śniadanie w pokoju (na zapytanie)
- w godzinach 13-17 wybór pizzy w "Club159"
- Beach Club w meksykańskim stylu boho z kabinami plażowymi

Willa z prywatnym basenem (do rezerwacji od 01.11.26)

Nowe wille (2IO) mają ok. 84 m² i dysponują oddzielną częścią dzienną, łóżkiem typu king-size, łazienką z WC/prysznicem i wanną, klimatyzacją, telewizorem, sejfem, suszarką do włosów i ekspresem do kawy.
Szczególną atrakcją willi są tarasy z prywatnym basenem, który w zimie jest nawet podgrzewany.
(Dodatkowo do rezerwacji w ramach HRGB21 (ZIO)).

Wyżywienie

All Inclusive

All Inclusive

Śniadania, lunche i kolacje w formie bufetu.
Po południu kawa, herbata i lody. Lokalne napoje alkoholowe premium i bezalkoholowe w godzinach 9:00-24:00 w wybranych barach. Przekąski w godzinach 13:00-17:00.

Premium All Inclusive

Wyżywienie Premium All Inclusive obejmuje następujące udogodnienia:
- Darmowy wstęp do siłowni
- Zniżka w Vareena Spa
- Szybkie Wi-Fi w willach i miejscach publicznych
- Dostęp do wszystkich barów, w tym wysokiej jakości lokalny alkohol i koktajle
- "The Pavillon" i "Club 159" wliczone w cenę kolacji
- Beachservice Plus z parasolem i lodówką z wybranymi napojami
Prosimy pamiętać, że Premium All Inclusive jest już wliczone w cenę dla następujących typów pokoi: Junior suite, Elite Suite, Willa, Willa z widokiem na morze, Willa z 2 sypialniami.

nie zawarte w All Inclusive i Premium All Inclusive

importowane napoje alkoholowe

Sport w cenie

W pełni wyposażona siłownia, aqua aerobik, siatkówka plażowa, piłka nożna plażowa, boccia, tenis stołowy.

Sport za dodatkową opłatą

Tenis (oświetlenie, rakiety i piłki oraz lekcje tenisa za opłatą), paddle i bilard oraz różnorodne sporty wodne za pośrednictwem lokalnych dostawców na plaży. (Za opłatą) Siłownia (w cenie przy rezerwacji Premium AI).

Program dla dzieci

Dostępny jest mini-klub dla dzieci (4-12 lat).

Wellness

Nowoczesna sala oczekiwania w hotelu z miejscami do siedzenia, wiszącym oświetleniem i szklaną ścianą.
Nowoczesne jacuzzi wewnętrzne z spokojną wodą i strumieniem w jasnej części hotelu.
Nowoczesny element łazienki z deszczownicą i drewnianą półką w ciemnym otoczeniu.
Oświetlony kamienny recepcja z onyksu w nowoczesnym hotelu z trzema oprawionymi obrazami na ścianie.
Nowoczesny pokój hotelowy z drewnianym sufitem i prysznicem w szklanej kabinie.
Spokojny pokój do masażu z dwoma łóżkami, ciepłym oświetleniem i zasłonami do relaksu.
Nowoczesne wnętrze hotelu z czarną kamienną ścianą, drewnianymi belkami i błyszczącym stołem.
Duże spa Vareena oferuje relaksujące masaże, zabiegi na ciało i programy pielęgnacyjne. Do udogodnień należy sześć gabinetów zabiegowych do masaży klasycznych (w tym dwa wyposażone dla par), gabinet do masaży tajskich oraz kolejne pomieszczenie do peelingów i zabiegów na mokro z prysznicem Vichy. Ponadto do dyspozycji gości są łaźnia parowa, dwa prysznice deszczowe, leżaki do masażu, duże jacuzzi z leżankami z hydromasażem, sauna oraz pokój relaksacyjny. Strefa spa jest za opłatą.

Rozrywka

W ciągu dnia i wieczorem urozmaicony program rozrywkowy i animacyjny (międzynarodowy), częściowo z muzyką na żywo.

Serwis hotelowy

Dostęp do Wi-Fi jest bezpłatny w całym kompleksie hotelowym.

Karta kredytowa

Visa, Mastercard.

Wskazówka

**************************************
Prosimy przy wyborze hotelu i lotniska docelowego pamiętać, że zwłaszcza w przypadku połączenia "Lotnisko Marsa Alam - Hotel Hurghada" oraz odwrotnie "Lotnisko Hurghada - Hotel Marsa Alam" do pokonania są czasami duże odległości i należy liczyć się z długim transferem. Dotyczy to również sytuacji, gdy hotel jest rezerwowany po rejsie po Nilu.
**************************************
Kompleks hotelowy przystosowany dla osób niepełnosprawnych.
Cztery pokoje przystosowane dla osób niepełnosprawnych dostępne na zapytanie (pokoje dwuosobowe Superior).

Wskazówka

W katalogu "Ägypten · Marokko · Tunesien · Türkei" zima 2025/26 na stronie 70.
W katalogu "Ägypten · Marokko · Tunesien" lato 2026 na stronie 74.

Wskazówka

Wiza wjazdowa dla wszystkich usług turystycznych zarezerwowanych przez Schauinsland-Reisen nie jest zawarta w cenie wycieczki.
Goście mają możliwość zorganizowania wizy we własnym zakresie lub zakupienia jej u rezydenta Schauinsland-Reisen po przylocie za 35 € za osobę.
-
W przypadku przylotu w nocy (dotyczy tylko wybranych lotów) może się zdarzyć, że pokój będzie dostępny dopiero następnego dnia o standardowej godzinie zameldowania.
W przypadku wylotu w nocy (dotyczy również tylko wybranych lotów) pobyt w hotelu kończy się ewentualnie już poprzedniego dnia o standardowej godzinie wymeldowania.
Prosimy zatem zawsze sprawdzać zarezerwowaną liczbę noclegów.

Informacje sezonowe

Od zimy 23-24 The Beach Resort do rezerwacji w ramach HRGB21, The West Bay do rezerwacji w ramach HRGB22.

Kategoria organizatora

4 Słońca ****

Kategoria kraju

4 Sterne
Ostatnia aktualizacja: 14.10.2026 01:38