Spanien (Kanaren) ∙ Gran Canaria ∙ Las Palmas

4 Tage Abora Buenaventura + 7 Tage AIDAcosma

L0184L
Unser Label "Reisen mit Zukunft" kennzeichnet Hotels, welche sich nach GSTC-Standard für eine nachhaltige Zukunft engagieren.
Die mit unserem Label "Top-Hotelpartner" gekennzeichneten Hotels, gehören zu den weltweit beliebtesten Hotels von schauinsland-reisen.

Informacje o produkcie

NALEŻY BEZWZGLĘDNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z NASTĘPUJĄCYMI INFORMACJAMI DOTYCZĄCYMI REJSU:
Produkt łączony: rejs z AIDAcosma i pobyt lądowy z wszystkimi transferami pomiędzy. 
***
Rezerwujesz kabinę w taryfie CLASSIC z pełnym wyżywieniem. 
****
- Kabina wewnętrzna lub z widokiem na morze: pokój dwuosobowy (typ I)
- Kabina z balkonem lub komfortowa kabina typu Veranda: typ B (wyższe piętro) (typ B/I)
***
Wybieralne wyżywienie w hotelu: niepełne wyżywienie, All Inclusive, All Inclusive Plus
***
Jeśli loty odbywają się w dniu zaokrętowania/wyokrętowania, prosimy o zwrócenie uwagi, że łączone są tylko te loty, które są dopasowane czasowo do godziny wypłynięcia lub przypłynięcia statku:
- najpóźniejszy przylot lotu powrotnego, jeśli podróż rozpoczyna się rejsem: 17:00
- najwcześniejszy możliwy odlot, jeśli podróż kończy się rejsem: 9:30
***
Więcej informacji o rejsie znajdziesz na:
http://www.schauinsland-reisen.de/aida-infos

Szczegóły rejsu

AIDAcosma od/do Gran Canaria (7 dni)

Trasa/Lokalizacja statku

*********************************************************************
Zima 2025/2026
***
Kod modułu: LPA973
***

Trasa: "Wyspy Kanaryjskie i Madera z Gran Canaria"

Terminy 2025/2026: co tydzień w soboty z Gran Canaria 15.11.25-14.3.26

Zaokrętowanie w porcie Las Palmas odbywa się w soboty do godziny 19:00.
Opcja „Early Boarding Check-in” oraz pobyt dzienny do godziny 15:00 w dniu wyjazdu są już wliczone.

AIDAcosma wypływa około godziny 22:00.

Dzień 1: DZIEŃ NA MORZU
Dzień 2: MADERA
Dzień 3: DZIEŃ NA MORZU
Dzień 4: TENERYFA
DZIEŃ 5: FUERTEVENTURA
DZIEŃ 6: LANZAROTE
DZIEŃ 7: GRAN CANARIA
***
Zmiana trasy w terminie 29.11.25:
Dzień 1: DZIEŃ NA MORZU
Dzień 2: MADERA
Dzień 3: LA PALMA
Dzień 4: TENERYFA
DZIEŃ 5: FUERTEVENTURA
DZIEŃ 6: LANZAROTE
DZIEŃ 7: GRAN CANARIA

*********************************************************************
***PRZY REZERWACJI: NALEŻY ZWRÓCIĆ UWAGĘ NA GODZINĘ LOTU***
Najpóźniejszy przylot, lot powrotny (jeśli podróż zaczyna się rejsem): 17:00
Najwcześniejszy możliwy lot powrotny (jeśli podróż kończy się rejsem): 9:30
*********************************************************************
Należy pamiętać, że AIDA zastrzega sobie prawo do zmian w przebiegu trasy i/lub godzin rejsu/postoju. Zawsze obowiązują aktualne opisy zgodnie z ofertą AIDA.
Idealne połączenie przygody, zabawy i rajskiego relaksu – przygotuj się na swój osobisty wymarzony urlop. Nowa generacja statków AIDAcosma oferuje niezrównaną różnorodność urlopową dla wszystkich podróżnych i zapewnia każdego dnia inne innowacyjne doświadczenie rozrywkowe w łącznie 13 lokalizacjach, dopasowane do każdego gustu. Z łącznie 17 restauracjami oferuje niespotykaną dotąd różnorodność kulinarną, od kuchni gourmet po ulubione burgery, od piwnego ogródka pod gołym niebem po Tokyo Bar – urlop wydaje się za krótki, aby w pełni odkryć AIDAcosma.
Jasna lobby hotelowa ze szklanym sufitem, zielonymi roślinami i przytulnym miejscem do siedzenia z kolorowymi poduszkami.
Ściana wspinaczkowa z kolorowymi chwytami na niebieskiej podłodze z barierką i czystym niebem w tle.
Nowoczesny bar restauracyjny hotelu z miejscami do siedzenia i ciepłym oświetleniem.

Posiłki

Skosztuj w różnorodnych restauracjach bufetowych specjałów z najlepszych kuchni świata, a do tego napoje stołowe, takie jak napoje bezalkoholowe, piwo i wino.
Inne restauracje à la carte (wymagana rezerwacja) i bary za dodatkową opłatą.

Rozrywka

Pocałunkowa piękność AIDAcosma zabierze Cię w krainę fantazji, poleci z Tobą przez czas i przestrzeń i zatańczy z Tobą na plaży. Cały statek jest sceną, a jeśli chcesz, możesz być gwiazdą. Na pokładzie AIDAcosma niezwykłe formaty rozrywkowe i nowe światy przyjemności łączą się ze sobą. Doświadcz uczty zmysłów i pozwól się zaskoczyć każdego dnia na pokładzie nowego statku.

Kajuty

KABINA WEWNĘTRZNA

Czy to we dwoje, we troje, czy we czwórkę – w komfortowych i starannie urządzonych kabinach wewnętrznych poczujesz się całkowicie komfortowo. Wszystkie kabiny na pokładzie wyposażone są w następujące udogodnienia:
·Ręczniki i szlafroki//Suszarka do włosów
·Płyn pod prysznic, mydło i chusteczki kosmetyczne
·Dodatkowa poduszka
·Interaktywny system informacyjno-rozrywkowy
·Telewizja satelitarna//Telefon//Sejf
·Klimatyzacja

Nowoczesny pokój hotelowy z podwójnym łóżkiem, czerwonym tapicerowanym panelem ściennym i dużym obrazem na płótnie.

KABINA Z WIDOKIEM NA MORZE

Przytulna kanapa tuż przy oknie, przed oknem bezkresne morze i powoli wschodzące słońce na horyzoncie. Brzmi wspaniale, prawda? Taka panoramiczna kanapa znajduje się w większości kabin z widokiem na morze na pokładzie AIDAnova. Wszystkie kabiny na pokładzie wyposażone są w następujące udogodnienia:
·Ręczniki i szlafroki//Suszarka do włosów
·Płyn pod prysznic, mydło i chusteczki kosmetyczne
·Dodatkowa poduszka
·Interaktywny system informacyjno-rozrywkowy
·Telewizja satelitarna//Telefon//Sejf
·Klimatyzacja

Przytulna kabina z łóżkiem, sofą i oknem z widokiem na morze na statku wycieczkowym.

KABINA Z BALKONEM

Kołysanie się w hamaku, marzenia w leżaku i po prostu beztroska – witaj po słonecznej stronie życia! Kabiny z balkonem dostępne są z dodatkową przestrzenią lub garderobą, z przestronną werandą, nieco mniejszym balkonem lub słonecznym tarasem o powierzchni 12,5 m². Wszystkie kabiny na pokładzie wyposażone są w następujące udogodnienia:
·Ręczniki i szlafroki//Suszarka do włosów
·Płyn pod prysznic, mydło i chusteczki kosmetyczne
·Dodatkowa poduszka
·Interaktywny system informacyjno-rozrywkowy
·Telewizja satelitarna//Telefon//Sejf
·Klimatyzacja
·Wygodny hamak do Twojej kabiny z balkonem

Nowoczesny pokój hotelowy z dwoma łóżkami, miejscem do siedzenia i widokiem na morze przez duże okna

KOMFORTOWA KABINA TYPU VERANDA

Zrelaksuj się na swojej przestronnej werandzie. Kabiny częściowo posiadają garderobę lub dodatkową przestrzeń: Wszystkie kabiny na pokładzie wyposażone są w następujące udogodnienia:
·Ręczniki i szlafroki//Suszarka do włosów
·Płyn pod prysznic, mydło i chusteczki kosmetyczne
·Dodatkowa poduszka
·Interaktywny system informacyjno-rozrywkowy
·Telewizja satelitarna//Telefon//Sejf
·Klimatyzacja
·Wygodny hamak do Twojej kabiny typu Veranda

Nowoczesny pokój hotelowy z sofą, obrazem na ścianie i balkonem z widokiem na morze.

Uwagi dotyczące hotelu

Kod modułu: LPA973
***
AIDA VARIO (AIDA CLASSIC dla nowych rezerwacji od 15.07.25):
Decydujesz się na kabinę typu Veranda Komfort, balkon, z widokiem na morze lub wewnętrzną, przydział kabiny i pokładu dokonuje AIDA Cruises. Mogą to być kabiny z oddzielnymi łóżkami, kabiny dostępne dla osób niepełnosprawnych, kabiny z ograniczonym widokiem lub kabiny z drzwiami łączącymi. Życzenia dotyczące kabin nie mogą być uwzględniane i nie są możliwe późniejsze zmiany rezerwacji ani modyfikacje.
***
Rezerwacja dla dzieci poniżej 2 lat: tylko jako zapytanie wiążące. Prosimy o złożenie opcji bez niemowlęcia (Uwaga: maksymalna liczba osób w kabinie, w tym niemowlę!). Następnie prosimy o pilne przesłanie do nas wiążącego zapytania e-mailem z pełnymi danymi niemowlęcia. Jeśli opcja nie jest możliwa, prosimy o zrezygnowanie z rezerwacji i przesłanie nam zlecenia rezerwacji e-mailem.
***
Należy bezwzględnie zwrócić uwagę na następującą informację:
Osoby zamieszkałe na obszarach objętych sankcjami OFAC nie mogą uczestniczyć w rejsach, niezależnie od paszportu lub rezerwacji przez osoby trzecie. Obywatele Rosji, Białorusi, Kuby, Iranu, Korei Północnej, Syrii i Ukrainy są przewożeni tylko po przedstawieniu dowodu stałego pobytu poza tymi obszarami.

Bardziej szczegółowe informacje dotyczące koncepcji zdrowia i bezpieczeństwa AIDA oraz aktualnie obowiązujące przepisy wjazdowe i przewozowe można znaleźć na oficjalnej stronie internetowej AIDA, www.aida.de, w sekcji „Urlaubskompass”.

app.hotel.sections.package_info

4 Dni Abora Buenaventura + 7 Dni AIDAcosma

NALEŻY BEZWZGLĘDNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z NASTĘPUJĄCYMI INFORMACJAMI DOTYCZĄCYMI REJSU:
Produkt łączony: rejs z AIDAcosma i pobyt lądowy z wszystkimi transferami pomiędzy. 
***
Rezerwujesz kabinę w taryfie CLASSIC z pełnym wyżywieniem. 
****
- Kabina wewnętrzna lub z widokiem na morze: pokój dwuosobowy (typ I)
- Kabina z balkonem lub komfortowa kabina typu Veranda: typ B (wyższe piętro) (typ B/I)
***
Wybieralne wyżywienie w hotelu: niepełne wyżywienie, All Inclusive, All Inclusive Plus
***
Jeśli loty odbywają się w dniu zaokrętowania/wyokrętowania, prosimy o zwrócenie uwagi, że łączone są tylko te loty, które są dopasowane czasowo do godziny wypłynięcia lub przypłynięcia statku:
- najpóźniejszy przylot lotu powrotnego, jeśli podróż rozpoczyna się rejsem: 17:00
- najwcześniejszy możliwy odlot, jeśli podróż kończy się rejsem: 9:30
***
Więcej informacji o rejsie znajdziesz na:
http://www.schauinsland-reisen.de/aida-infos
Mapa

Lokalizacja

Centralnie położony w Playa del Inglés, około 900 m do kilometrowej piaszczystej plaży (bezpłatny autobus na plażę, zależnie od dostępności).
Sklepy, restauracje, dyskoteki i kluby nocne znajdują się około 200 m od hotelu.
Lotnisko oddalone jest o około 29 km.
Widok na basen odkryty otoczony leżakami i palmami w hotelowym ośrodku blisko wybrzeża.

Udogodnienia

Nowoczesny budynek hotelowy z białą elewacją, palmami i żółtym znakiem pod słonecznym niebem
Jasny hol hotelowy z recepcją, palmami i dużymi oknami z widokiem na zewnątrz.
Jasny salon hotelowy z dużymi oknami, wygodnymi sofami i nowoczesnym wystrojem.
Nowoczesny pokój hotelowy z sofami, fotelami i żółtym pufem w jasnych kolorach i dużym oknem.
Nowoczesna przestrzeń wypoczynkowa hotelu z sofami, fotelami i dużymi oknami wpuszczającymi światło dzienne.
Nowoczesny bar hotelowy z jasnymi kolorami, stołkami i otwartym układem.
Nowoczesna przestrzeń śniadaniowa z ekspresami do kawy i dużą powierzchnią do siedzenia.
Duża nowoczesna jadalnia z kolorowymi krzesłami i długimi stołami w jasnym otoczeniu.
Nowoczesna sala śniadaniowa z nakrytymi stołami i szarymi krzesłami w hotelu.
Nowoczesna restauracja z kolorowymi podkładkami i bufetem w jasnej, otwartej przestrzeni.
Bufet z świeżymi owocami i sałatkami w jasnej, nowoczesnej restauracji hotelowej.
Kolorowy taras z czerwonymi i białymi krzesłami, stołami oraz białymi leżakami pod palmami w ośrodku wypoczynkowym.
Nowoczesna jadalnia z kolorowymi krzesłami i stylowymi lampami w restauracji hotelowej.
Pokój rekreacyjny z stołami bilardowymi i automatami do gier w hotelu.
Nowoczesna stacja z napojami i jedzeniem w jasnym pomieszczeniu z drewnianymi panelami i zieloną ścianą.
Nowoczesna część hotelu z ladą napojów i barem, jasny i czysty wystrój.
Hotel z 724 pokojami i międzynarodowym personelem posiada recepcję, minimarket, fryzjera, restaurację bufetową z małym tarasem oraz bar w holu. Wi-Fi jest dostępne bezpłatnie w całym hotelu.
Na zewnątrz znajdują się 2 baseny (podgrzewane zimą) z tarasem słonecznym, leżakami i parasolami, brodzik dla dzieci i aquapark, a także 2 bary przy basenie i mała strefa tylko dla dorosłych.

Zakwaterowanie

Pokój dwuosobowy

Pokoje są nowocześnie i jasno urządzone (ok. 30 m²) i wyposażone w telefon, telewizję satelitarną gratis, sejf (za opłatą), klimatyzację, czajnik, minibar (pusty, uzupełnianie za opłatą) oraz łazienkę z prysznicem deszczowym/WC.
Pokoje wyposażone są w balkon z widokiem na basen, ogród lub okolicę (D).
(Preferowany widok tylko jako niewiążące życzenie klienta).
Dostępne również do pojedynczego wykorzystania (DE) lub jako pokój jednoosobowy z dzieckiem (D1K).
(Dodatkowo można zarezerwować pod LPAA15 D/DE/DEI/SSE/DI/SSZ lub z widokiem na ogród lub basen (DPG/DA/EPG/DEA).)

Nowoczesny pokój hotelowy z podwójnym łóżkiem, miejscem do siedzenia i wyjściem na taras.
Nowoczesny pokój hotelowy z podwójnym łóżkiem, sofą i telewizorem w jasnym, przyjaznym otoczeniu.
Nowoczesna łazienka z umywalką, dużym okrągłym lustrem, toaletą i niebieską dekoracją ścienną.
Dwa krzesła i okrągły stolik na balkonie z widokiem na palmy i zieleń.
Nowoczesny pokój hotelowy z biurkiem, sofą, łóżkiem podwójnym i dużym oknem z zasłonami.
Nowoczesny pokój hotelowy z częścią wypoczynkową, biurkiem i dużym łóżkiem przy oknach od podłogi do sufitu.
Nowoczesna łazienka z umywalką, dużym okrągłym lustrem, toaletą i niebieską dekoracją ścienną.
Balkon z białą balustradą, dwoma białymi krzesłami i małym okrągłym stolikiem z widokiem na budynki i palmy.

Pokój dwuosobowy, wyższe piętro

Takie samo wyposażenie jak w pokojach dwuosobowych standard, ale znajdują się na 6./7. lub 8. piętrze (DB).
(Preferowana lokalizacja tylko jako niewiążące życzenie klienta).
Dostępne również do pojedynczego wykorzystania (DEB).

Pokój dwuosobowy typ I

Takie samo wyposażenie jak w pokojach dwuosobowych, ale ograniczony kontyngent i specjalna cena.
Pokoje znajdują się na 1. do 5. piętra (DI).
Dostępne również do pojedynczego wykorzystania (DEI).
Dostępne również jako typ B/I na wyższych piętrach, na 6./7. lub 8. piętrze pod DIB/BEI.
(Preferowana lokalizacja tylko jako niewiążące życzenie klienta).

Nowoczesny pokój hotelowy z podwójnym łóżkiem, miejscem do siedzenia i wyjściem na taras.
Nowoczesny pokój hotelowy z podwójnym łóżkiem, sofą i telewizorem w jasnym, przyjaznym otoczeniu.
Nowoczesna łazienka z okrągłym lustrem, umywalką, toaletą i niebieską ścianą
Dwa krzesła i okrągły stolik na balkonie z widokiem na palmy i zieleń.
Jasny pokój hotelowy z podwójnym łóżkiem, żółtymi akcentami i balkonem z widokiem na ogród.
Nowoczesny pokój hotelowy z podwójnym łóżkiem, sofą i telewizorem w jasnym, przyjaznym otoczeniu.
Nowoczesny pokój hotelowy z podwójnym łóżkiem, miejscem do siedzenia i wyjściem na taras.
Nowoczesna łazienka z niebiesko-białymi ścianami, dużym okrągłym lustrem i prysznicem w tle.

Pokój dwuosobowy typ XI

Takie samo wyposażenie jak w pokojach dwuosobowych, dostępne tylko w określonych terminach i po specjalnej cenie (DXI).

Pokój dwuosobowy Deluxe

Takie samo wyposażenie jak w pokojach dwuosobowych, ale z ekspresem Nespresso (kapsułki za opłatą), szlafrokiem i menu poduszek (za opłatą).
Pokoje dostępne tylko dla dorosłych od 18 lat (DD2).
Dostępne również do pojedynczego wykorzystania (DD1).
Dostępne również jako typ I (D2I/D1I) z ograniczonym kontyngentem i specjalną ceną.

Jasny, nowoczesny pokój hotelowy z łóżkiem podwójnym, sofą i otwartą garderobą.
Jasny pokój hotelowy z łóżkiem podwójnym, balkonem, biurkiem i przylegającą łazienką.
Jasny pokój hotelowy z balkonem, niebieską sofą, biurkiem i widokiem na morze.
Nowoczesna łazienka z niebiesko-białymi ścianami, dużym okrągłym lustrem i prysznicem w tle.
Nowoczesny pokój hotelowy z sofą, namiotem do zabawy dla dzieci, biurkiem i dużym oknem z widokiem na zieleń.
Jasny pokój hotelowy z dużym łóżkiem, miejscem do siedzenia i balkonem z widokiem na zielone rośliny.
Jasny pokój hotelowy z sofą, telewizorem, namiotem do zabawy dla dzieci i dużym oknem
Nowoczesna łazienka z niebiesko-białymi ścianami, dużym okrągłym lustrem i prysznicem w tle.

Pokój rodzinny

Takie samo wyposażenie jak w pokojach dwuosobowych, dodatkowo z miejscem do spania dla 3./4. osoby.
Dla dzieci pokoje posiadają następujące wyposażenie: pościel dziecięca, zabawki, domek do zabawy (na życzenie z wyprzedzeniem) i prezent (DF2).
Dostępne również jako typ I (DFI) z ograniczonym kontyngentem i specjalną ceną.
(Dodatkowo można zarezerwować pod LPAA15 z DF2/DFI/SSF.)

Wyżywienie

Niepełne wyżywienie

Śniadanie i kolacja w formie bufetu.

Nowoczesna restauracja z kolorowymi podkładkami i bufetem w jasnej, otwartej przestrzeni.
Bufet z świeżymi owocami i sałatkami w jasnej, nowoczesnej restauracji hotelowej.

Śniadanie (LPAA15)

w formie bufetu.

All Inclusive

All Inclusive

Śniadanie, lunch i kolacja w formie bufetu.
Kilka razy w tygodniu wieczory tematyczne.
Snack & Go: kuchnia włoska (pizza, bruschetta itp.), burgery i Healthy Space (owoce i dania wegetariańskie) w określonych godzinach.
W recepcji wybór napojów dostępny przez 24 godziny w cenie.
Stacja samoobsługowa z napojami w określonych godzinach.
Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godzinach 11:00-23:00.

Nowoczesna sala śniadaniowa z nakrytymi stołami i szarymi krzesłami w hotelu.
Nowoczesna jadalnia z kolorowymi krzesłami i stylowymi lampami w restauracji hotelowej.

All Inclusive Plus

Dodatkowo dostępny wybór krajowych i międzynarodowych markowych napojów zgodnie z kartą AI.

Uwaga

Produkty bezglutenowe dostępne (na życzenie/w zależności od dostępności na miejscu). Prosimy o podanie takiej informacji przy rezerwacji.
Na kolację wymagany jest odpowiedni strój.

Sport w cenie

Siłownia, boisko wielofunkcyjne i boisko do siatkówki plażowej.

Program dla dzieci

Miniklub (4-12 lat), plac zabaw, aquapark.
Park rozrywki z kolorowymi basenami i palmami, otoczony miejscami do siedzenia z parasolami.
Plac zabaw z zjeżdżalnią i palmami obok nowoczesnego budynku hotelu pod niebieskim niebem.
Jasny i kolorowy plac zabaw dla dzieci z ławkami i zabawkami w zadaszonym miejscu.
Hotel z dużym basenem i kolorową dmuchaną zabawką pod niebieskim niebem

Rozrywka

Animacje, pokazy lub muzyka (kilka razy w tygodniu, w dzień/wieczorem), okazjonalne imprezy przy basenie (sezonowo), sala gier za opłatą.

Obsługa hotelowa

W celu dokonania odprawy online w hotelu można skontaktować się bezpośrednio z hotelem (nie jest to możliwe za pośrednictwem schauinsland-reisen).
Ręczniki przy basenie za kaucją/wymiana za opłatą.

Cechy hotelu

  • Klub dla dzieci/Klub dla maluchów
  • Plac zabaw dla dzieci
  • Basen dla dzieci
  • Wi-Fi
  • Punkty handlowe
  • Centralna lokalizacja
  • Przyjazny rodzinie
  • Young Traveller
  • Rozszerzona koncepcja higieny

Uwaga

Przy zameldowaniu wymagana jest karta kredytowa.
Alternatywnie można wpłacić kaucję w gotówce (ok. 50 € za osobę).
Koszty mogą ulec zmianie i mogą być zmieniane w dowolnym momencie przez hotel.
****
Typy pokoi DD2 i D2I są dostępne tylko dla osób powyżej 18 roku życia!
***
Zwierzęta nie są akceptowane.
***
Podane rozmiary pokoi to przybliżone wymiary wraz z tarasem lub balkonem.
***
Hotel jest przystosowany dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej.
Dostępnych jest 11 pokoi przystosowanych dla niepełnosprawnych na życzenie (standardowy pokój dwuosobowy/D/DE/D1K, maks. obłożenie: 2 osoby, w tym dzieci i niemowlęta, znajdują się na drugim piętrze).
***
C./Ganigo, 6
PLAZA DE ANSITE 1
35100 PLAYA DEL INGLES
HISZPANIA
0034928-761650
0034928-761654
E-mail:
buenaventura@lopesan.com
recepcion.abu@lopesan.com
**********************************************
Uwagi ogólne:
Można pytać o niedostateczne obłożenie. Zazwyczaj jednak pobierana jest pełna cena za pokój. Jeśli hotel nie oferuje zakwaterowania w pokoju jednoosobowym, można również u nas zapytać o pokój dwuosobowy za pełną cenę (jeśli dostępny).
***
Nie można pytać o rodzaje wyżywienia spoza umowy.

Hotel posiada strefy dla palących.
***

Informacje sezonowe

Dodatkowo można zarezerwować pod LPAA15.

Kategoria kraju

0 nicht klassifiziert
Ostatnia aktualizacja: 20.02.2026 20:31