Logo
Duży statek wycieczkowy z kolorowym malowaniem na spokojnej wodzie pod czystym niebem.
Osoby w białych szlafrokach odpoczywają na pomarańczowych leżakach przy dużych oknach w strefie spa.
Pokój hotelowy z dwoma łóżkami, widokiem na morze i balkonem z krzesłami.
Grupa młodych osób jedzących razem w przytulnej restauracji z ciepłym oświetleniem.
Wykonawcy w kolorowych kostiumach tańczą na okrągłej scenie z niebieskim niebem w tle.
Ludzie rozmawiający w przytulnym barze z drewnianym kontuarem i dużymi beczkami
Dwie kobiety przechodzą obok śródziemnomorskiego stoiska z wiszącą szynką i szefem kuchni.
Goście siedzą przy barze sushi i prowadzą żywe rozmowy.
Kilka osób siedzi przy długim stole w nowoczesnej restauracji i rozmawia.
Ludzie relaksują się w basenie i na leżance w tropikalnym ośrodku wypoczynkowym.
Pokój hotelowy z dwoma łóżkami piętrowymi, biurkiem i dywanem w kwiatowy wzór.
Nowoczesny pokój hotelowy z podwójnym łóżkiem, kolorowymi zasłonami i widokiem na morze.
Basen z palmami, leżakami i częścią restauracyjną w kompleksie hotelowym pod niebieskim niebem.
Restauracja na świeżym powietrzu z parasolami, stołami i krzesłami, otoczona roślinami i widokiem na morze.
Nowoczesny pokój hotelowy z łóżkiem podwójnym, drewnianymi meblami i telewizorem, w ciepłych kolorach.
Nowoczesna łazienka z dużym lustrem, umywalką oraz drewnianymi i marmurowymi detalami
Pokój hotelowy z podwójnym łóżkiem, balkonem, widokiem na morze, drewnianą podłogą i nowoczesnym wyposażeniem.
Nowoczesny pokój hotelowy z łóżkiem podwójnym, biurkiem, telewizorem i sofą.
Nowoczesny prysznic w łazience ze szklaną przegrodą, dużym lustrem i słonecznikami na blacie.
Nowoczesny pokój hotelowy z dwoma pojedynczymi łóżkami, przytulnym kącikiem wypoczynkowym i balkonem z widokiem na palmy.
Jasny taras z wiklinowymi fotelami, parasolem i palmami w tle.
Kilka małych szklanek z zieloną sałatką i pomarańczowym sosem na tacy.
Spanien (Balearen) ∙ Mallorca ∙ Palma Stadt

3 Tage Girasol + 11 Tage AIDAstella (VP)

P2063V
Die mit unserem Label "Top-Hotelpartner" gekennzeichneten Hotels, gehören zu den weltweit beliebtesten Hotels von schauinsland-reisen.

Informacje o produkcie

PROSIMY BEZWZGLĘDNIE PRZECZYTAĆ NASTĘPUJĄCE INFORMACJE DOTYCZĄCE REJSU:
Produkt łączony rejsu z AIDAstella i wakacjami na lądzie, w tym wszystkie transfery pośrednie.
***
Rezerwujesz kabinę w taryfie CLASSIC z pełnym wyżywieniem.
***
- Kabina wewnętrzna lub z widokiem na morze: pokój dwuosobowy
- Kabina z balkonem: pokój dwuosobowy z bocznym widokiem na morze
***
Wyżywienie w hotelu: All Inclusive
***
Jeśli loty odbywają się w dniu rozpoczęcia/zakończenia rejsu, zwracamy uwagę, że łączymy tylko te loty, które pasują czasowo do godziny wypłynięcia lub przypłynięcia danego statku: 
- najpóźniejszy przylot lotu powrotnego, jeśli podróż rozpoczyna się rejsem: 17:00
- najwcześniejszy możliwy wylot, jeśli podróż kończy się rejsem 9:30
***
Więcej informacji o rejsie znajdziesz na stronie:
http://www.schauinsland-reisen.de/aida-infos

Szczegóły rejsu

AIDAstella z PMI (11 Dni)

Trasa/Lokalizacja statku

Lato 2026
***
Kod modułu: PMI972
*********************************************************************
Trasa: „Hiszpania, Portugalia & Baleary“
Terminy: 27.05.
Wejście na pokład w porcie Palma de Mallorca odbywa się między 9:00 a 19:00.
AIDAstella wypływa około 22:00.
***
DZIEŃ 1 (Środa): Palma de Mallorca
DZIEŃ 2 (Czwartek): Mahon
DZIEŃ 3 (Piątek): Dzień morski
DZIEŃ 4 (Sobota): Malaga
DZIEŃ 5 (Niedziela): Cadiz
DZIEŃ 6 (Poniedziałek): Lizbona
DZIEŃ 7 (Wtorek): Lizbona
DZIEŃ 8 (Środa): Dzień morski
DZIEŃ 9 (Czwartek): Cartagena
DZIEŃ 10 (Piątek): Walencja
DZIEŃ 11 (Sobota): Barcelona
DZIEŃ 12 (Niedziela): Palma de Mallorca
*********************************************************************
Trasa: „Hiszpania, Portugalia & Baleary“
Terminy: 07.06, 19.07, 30.08
Wejście na pokład w porcie Palma de Mallorca odbywa się między 9:00 a 19:00.
AIDAstella wypływa około 22:00.
***
DZIEŃ 1 (Niedziela): Palma de Mallorca
DZIEŃ 2 (Poniedziałek): Dzień morski
DZIEŃ 3 (Wtorek): Malaga
DZIEŃ 4 (Środa): Cadiz
DZIEŃ 5 (Czwartek): Lizbona
DZIEŃ 6 (Piątek): Lizbona
DZIEŃ 7 (Sobota): Dzień morski
DZIEŃ 8 (Niedziela): Cartagena
DZIEŃ 9 (Poniedziałek): Walencja
DZIEŃ 10 (Wtorek): Barcelona
DZIEŃ 11 (Środa): Mahon
DZIEŃ 12 (Czwartek): Palma de Mallorca
*********************************************************************
Trasa: „Włochy & Wyspy Morza Śródziemnego“
Terminy: 28.06, 20.09
Wejście na pokład w porcie Palma de Mallorca odbywa się między 9:00 a 19:00.
AIDAstella wypływa około 22:00.
***
DZIEŃ 1 (Niedziela): Palma de Mallorca
DZIEŃ 2 (Poniedziałek): Dzień morski
DZIEŃ 3 (Wtorek): Ajaccio
DZIEŃ 4 (Środa): Rzym/Civitavecchia
DZIEŃ 5 (Czwartek): Neapol
DZIEŃ 6 (Piątek): Mesyna
DZIEŃ 7 (Sobota): Valletta
DZIEŃ 8 (Niedziela): Dzień morski
DZIEŃ 9 (Poniedziałek): Palermo
DZIEŃ 10 (Wtorek): Cagliari
DZIEŃ 11 (Środa): Dzień morski
DZIEŃ 12 (Czwartek): Palma de Mallorca
*********************************************************************
Trasa: "Wyspy Morza Śródziemnego z zaćmieniem słońca"
Termin: 09.08
Wejście na pokład w porcie Palma de Mallorca odbywa się między 9:00 a 19:00.
AIDAstella wypływa około 22:00.
***
DZIEŃ 1 (Niedziela): Palma de Mallorca
DZIEŃ 2 (Poniedziałek): Ibiza
DZIEŃ 3 (Wtorek): Walencja
DZIEŃ 4 (Środa): Palma de Mallorca/Wyjątkowe zaćmienie słońca
DZIEŃ 5 (Czwartek): Dzień morski
DZIEŃ 6 (Piątek): Ajaccio
DZIEŃ 7 (Sobota): Olbia
DZIEŃ 8 (Niedziela): Livorno
DZIEŃ 9 (Poniedziałek): Cannes
DZIEŃ 10 (Wtorek): Dzień morski
DZIEŃ 11 (Środa): Mahon
DZIEŃ 12 (Czwartek): Palma de Mallorca
*********************************************************************
***PRZY REZERWACJI: ZWRÓĆ UWAGĘ NA GODZINY LOTÓW***
Najpóźniejszy przylot, lot powrotny (jeśli podróż rozpoczyna się rejsem): 17:00
Najwcześniejszy możliwy lot powrotny (jeśli podróż kończy się rejsem): 9:30
*********************************************************************
Należy pamiętać, że AIDA zastrzega sobie prawo do zmian w przebiegu trasy i/lub godzin podróży lub postoju. Zawsze obowiązują aktualne opisy podane przez AIDA.
Ciesz się swobodnym klimatem na pokładzie AIDAstella i znajdź swoje indywidualne wakacyjne raje na 14 pokładach.
Strefa spa oferuje nieskończone możliwości regeneracji sił. Miłośnicy dobrej kuchni również znajdą coś dla siebie w licznych restauracjach i barach. W pływającej warzelni serwujemy świeżo warzone piwo AIDA.
Ci, którzy chcą pozostać w formie podczas wakacji, mogą aktywnie wypoczywać na pokładzie – czy to w Body & Soul Sport, w Zen Lounge, na świeżym powietrzu na torze do joggingu czy na zewnętrznym boisku sportowym: po prostu wypróbuj to, co sprawia Ci przyjemność!
Dwie kobiety przechodzą obok śródziemnomorskiego stoiska z wiszącą szynką i szefem kuchni.
Goście siedzą przy barze sushi i prowadzą żywe rozmowy.
Grupa młodych osób jedzących razem w przytulnej restauracji z ciepłym oświetleniem.
Ludzie rozmawiający w przytulnym barze z drewnianym kontuarem i dużymi beczkami
Kilka osób siedzi przy długim stole w nowoczesnej restauracji i rozmawia.
Wykonawcy w kolorowych kostiumach tańczą na okrągłej scenie z niebieskim niebem w tle.
Osoby w białych szlafrokach odpoczywają na pomarańczowych leżakach przy dużych oknach w strefie spa.
Ludzie relaksują się w basenie i na leżance w tropikalnym ośrodku wypoczynkowym.

Posiłki

Ciesz się w czterech restauracjach bufetowych przysmakami z najlepszych kuchni świata, a do tego napoje przy stoliku, takie jak napoje bezalkoholowe, piwo i wino.
Inne restauracje à la carte (wymagana rezerwacja) i bary za dodatkową opłatą.

Rozrywka

Każdego wieczoru daj się oczarować zespołowi show AIDAstella w teatrze lub na scenie przy basenie. W ciągu dnia różnorodne warsztaty i imprezy zapewniają doskonałą rozrywkę dla dorosłych i dzieci (częściowo za opłatą).

Kajuty

Kabina wewnętrzna

Wszystkie kabiny na pokładzie AIDA są klimatyzowane, wyłożone wykładziną i wyposażone w telewizję satelitarną, radio, suszarkę do włosów, sejf i telefon z bezpośrednim wybieraniem numeru.
Kabiny wewnętrzne są starannie urządzone w najmniejszych szczegółach. Możesz spodziewać się następujących elementów wyposażenia:
- 13-14,5 m²
- częściowo łóżka oddzielne
- częściowo z drzwiami łączącymi, częściowo dostępne dla osób niepełnosprawnych
- łazienka z prysznicem

Pokój hotelowy z dwoma łóżkami piętrowymi, biurkiem i dywanem w kwiatowy wzór.

Kabina z widokiem na morze

W kabinach z widokiem na morze będziesz najchętniej marzyć z otwartymi oczami, ponieważ powinieneś cieszyć się fantastycznym widokiem. Są one wyposażone w
- 13,5-20 m²
- kabina z oknem
- łóżka dwuosobowe z dodatkowymi łóżkami
- częściowo z drzwiami łączącymi, częściowo dostępne dla osób niepełnosprawnych
- łazienka z prysznicem

Nowoczesny pokój hotelowy z podwójnym łóżkiem, kolorowymi zasłonami i widokiem na morze.

Kabina z balkonem

W kabinach z balkonem możesz się zrelaksować, zamknąć oczy, wsłuchać się w szum morza i cieszyć się chwilą. Możesz spodziewać się następujących elementów wyposażenia:
- 17,5-23 m²
- kabina z balkonem (od 3 m²)
- z łóżkiem dwuosobowym i dodatkowymi łóżkami

Pokój hotelowy z dwoma łóżkami, widokiem na morze i balkonem z krzesłami.

Uwagi dotyczące hotelu

Kod modułu: PMI972
***
AIDA CLASSIC: Decydujesz się na kabinę z balkonem, widokiem na morze lub kabinę wewnętrzną, przydział kabiny następuje na zasadzie losowej przez AIDA. Mogą to być kabiny z oddzielnymi łóżkami, kabiny dostępne dla osób niepełnosprawnych, kabiny z ograniczonym widokiem lub kabiny z drzwiami łączącymi. Prosimy pamiętać, że życzenia dotyczące kabin zasadniczo nie mogą być uwzględnione, a późniejsze zmiany rezerwacji lub modyfikacje nie są możliwe.
***
Rezerwacja dla dzieci poniżej 2 lat: Możliwa jako potwierdzone zapytanie. Proszę złożyć opcję bez niemowlęcia (Uwaga: maksymalne obłożenie 4 osób w kabinie łącznie z niemowlęciem!). Następnie prosimy o pilne przesłanie nam potwierdzonego zapytania e-mailem z pełnymi danymi niemowlęcia. Jeśli nie można złożyć opcji, proszę powstrzymać się od rezerwacji i przesłać nam zlecenie rezerwacji e-mailem.
***
Prosimy o bezwzględne przestrzeganie poniższej uwagi:
Osoby zamieszkałe na obszarach objętych sankcjami OFAC nie mogą brać udziału w rejsach, niezależnie od paszportu lub rezerwacji przez osoby trzecie. Obywatele Rosji, Białorusi, Kuby, Iranu, Korei Północnej, Syrii i Ukrainy będą przewożeni tylko po okazaniu dowodu stałego zamieszkania poza tymi obszarami.

Bardziej szczegółowe informacje na temat koncepcji zdrowia i bezpieczeństwa AIDA, a także aktualnie obowiązujące przepisy dotyczące wjazdu i transportu można znaleźć na oficjalnej stronie internetowej AIDA, www.aida.de, w sekcji "Kompas wakacyjny".

app.hotel.sections.package_info

3 Dni Girasol + 11 Dni AIDAstella (VP)

PROSIMY BEZWZGLĘDNIE PRZECZYTAĆ NASTĘPUJĄCE INFORMACJE DOTYCZĄCE REJSU:
Produkt łączony rejsu z AIDAstella i wakacjami na lądzie, w tym wszystkie transfery pośrednie.
***
Rezerwujesz kabinę w taryfie CLASSIC z pełnym wyżywieniem.
***
- Kabina wewnętrzna lub z widokiem na morze: pokój dwuosobowy
- Kabina z balkonem: pokój dwuosobowy z bocznym widokiem na morze
***
Wyżywienie w hotelu: All Inclusive
***
Jeśli loty odbywają się w dniu rozpoczęcia/zakończenia rejsu, zwracamy uwagę, że łączymy tylko te loty, które pasują czasowo do godziny wypłynięcia lub przypłynięcia danego statku: 
- najpóźniejszy przylot lotu powrotnego, jeśli podróż rozpoczyna się rejsem: 17:00
- najwcześniejszy możliwy wylot, jeśli podróż kończy się rejsem 9:30
***
Więcej informacji o rejsie znajdziesz na stronie:
http://www.schauinsland-reisen.de/aida-infos
Mapa

Lokalizacja

Tutaj miłośnicy plażowania znajdą coś dla siebie, ponieważ piękna i długa piaszczysta plaża Cala Millor znajduje się zaledwie ok. 150 m od hotelu. Liczne sklepy i punkty rozrywki w bezpośrednim sąsiedztwie hotelu zapewnią odmianę od wakacyjnego dnia na plaży.
Plaża z palmami, niebieskim morzem i domami na pierwszym planie w słoneczny dzień.
Szeroka promenada z drzewami na słonecznej plaży z widokiem na morze i góry.

Wyposażenie

Taras hotelowy z białymi stołami i krzesłami obok basenu i palm w słoneczny dzień.
Luksusowy salon przy basenie z białymi zasłonami i palmami pod czystym niebieskim niebem.
Słoneczny taras z białymi krzesłami i stołami pod dużym zadaszeniem obok hotelu.
Jasno umeblowany hotelowy salon z krzesłami, stołami, barem i białym fortepianem.
Basen z palmami, leżakami i częścią restauracyjną w kompleksie hotelowym pod niebieskim niebem.
Restauracja na świeżym powietrzu z parasolami, stołami i krzesłami, otoczona roślinami i widokiem na morze.
Popularny hotel oferuje 166 pokoi na 8 piętrach, przytulne lobby z 24-godzinną recepcją, 2 windy, część wypoczynkową z telewizorem, nowoczesną restaurację oraz bar wewnątrz i na zewnątrz. Na zewnątrz znajduje się piękny basen z leżakami i parasolami. Ponadto goście mogą korzystać z atrakcyjnie położonego tarasu chillout, gdzie wygodne łóżka balijskie (za opłatą) i prysznice do odświeżenia zapraszają do odpoczynku i relaksu.
Atrakcją idealnego i relaksującego dnia na plaży jest własny bar/restauracja plażowa hotelu "Captain Hook" bezpośrednio przy plaży. Chłodne napoje bezalkoholowe i piwo zapewnią ochłodę (11:00-18:30), a w godzinach 13:00-14:30 można tam zjeść pyszny lunch lub wypić popołudniową kawę.

Zakwaterowanie

Pokój dwuosobowy

Wyposażony w prysznic/WC, suszarkę do włosów, lusterko kosmetyczne, telewizor 40'', klimatyzację, telefon, mini lodówkę, sejf (płatny) oraz umeblowany balkon lub taras (powierzchnia pokoju 16-20 m²). Kod pokoju: D/DR
Możliwa rezerwacja do samodzielnego użytku (DE), z bocznym widokiem na morze (DMS) lub z widokiem na morze (DM/DRM) za dodatkową opłatą. W ograniczonej liczbie dostępne są również pokoje z HB jako typ A (DA/DRA/DEA/AMS/DMA) lub z AI Gold jako typ B (DB/SMB/MBB).

Jasny pokój hotelowy z podwójnym łóżkiem, niebieską dekoracją i widokiem na morze z balkonu.
Nowoczesny pokój hotelowy z łóżkiem podwójnym, drewnianymi meblami i telewizorem, w ciepłych kolorach.
Nowoczesna łazienka z dużym lustrem, umywalką oraz drewnianymi i marmurowymi detalami
Pokój hotelowy z podwójnym łóżkiem, balkonem, widokiem na morze, drewnianą podłogą i nowoczesnym wyposażeniem.

Pokój dwuosobowy z tarasem

Wyposażony jak pokoje dwuosobowe, ale dodatkowo z ekspresem do kawy oraz tarasem z leżakami i parasolem. Kod pokoju: DT2
W ograniczonej liczbie dostępne również pokoje z Half Board jako typ A (DT).

Junior Suite

Przy takim samym wyposażeniu jak pokoje dwuosobowe, oferują dodatkowo sofę, ekspres do kawy, szlafrok i kapcie (powierzchnia pokoju ok. 26-30 m²). Kod pokoju: JS2/JS3
Z widokiem na morze (J2M/J3M) za dodatkową opłatą. W ograniczonej liczbie dostępne są również pokoje z Half Board jako typ A (J2A/J3A) lub z AI Gold jako typ B (J2B/B2J).

Nowoczesny pokój hotelowy z łóżkiem podwójnym, biurkiem, telewizorem i sofą.
Nowoczesny prysznic w łazience ze szklaną przegrodą, dużym lustrem i słonecznikami na blacie.
Nowoczesny pokój hotelowy z dwoma pojedynczymi łóżkami, przytulnym kącikiem wypoczynkowym i balkonem z widokiem na palmy.
Jasny taras z wiklinowymi fotelami, parasolem i palmami w tle.

Junior Suite z tarasem

Przy takim samym wyposażeniu jak Junior Suite, te pokoje posiadają dodatkowo taras z leżakami i parasolem. Kod pokoju: TJS/TJ3
W ograniczonej liczbie dostępne również pokoje z Half Board jako typ A (JTA/JTR) lub z AI Gold jako typ B (2FT).

Wyżywienie

Half Board

Śniadanie w formie bufetu. Wieczorem możesz wybierać z urozmaiconego bufetu z ciepłymi i zimnymi daniami oraz pokazami kulinarnymi.
Prosimy o odpowiedni strój podczas posiłków.
(Half Board dostępne tylko w typach pokoi A)
Szczególnie godne polecenia jest bogate menu wegańskie, które jest częścią zrównoważonego podejścia i realizowane jest przez szefa kuchni z naciskiem na regionalne składniki i kreatywne pomysły na przepisy. Hotel posiada certyfikat V-Places i oferuje nowoczesną kuchnię roślinną, która zachwyca zarówno wegan, jak i gości preferujących inne diety. Codziennie oferowane są różnorodne dania roślinne, które przyczyniają się do świadomej i odpowiedzialnej kultury urlopowej.

All Inclusive

All Inclusive

Śniadanie, obiad i kolacja w formie urozmaiconego bufetu. Wieczorem z pokazami kulinarnymi. Napoje bezalkoholowe i lokalne napoje alkoholowe są wliczone w cenę od 10:30 do 23:30 w barze. Korzystanie z hotelowego baru/restauracji plażowej "Captain Hook" w otwartej strefie All Inclusive wyłącznie dla gości hotelowych w godzinach 11:00-18:30 na pyszne i orzeźwiające napoje lub popołudniową kawę. W porze lunchu w godzinach 13:00-14:30 można tam również zjeść obiad.
Szczególnie godne polecenia jest bogate menu wegańskie w restauracji hotelowej, które jest częścią zrównoważonego podejścia i realizowane jest przez szefa kuchni z naciskiem na regionalne składniki i kreatywne pomysły na przepisy. Hotel posiada certyfikat V-Places i oferuje nowoczesną kuchnię roślinną, która zachwyca zarówno wegan, jak i gości preferujących inne diety. Codziennie oferowane są różnorodne dania roślinne, które przyczyniają się do świadomej i odpowiedzialnej kultury urlopowej.

Kilka małych szklanek z zieloną sałatką i pomarańczowym sosem na tacy.

All inclusive Gold do rezerwacji

Za dodatkową opłatą można również zarezerwować pakiet All inclusive Gold (dostępny tylko w typach pokoi B).
Klienci mają dodatkowo wliczone:
- Wybór międzynarodowych napojów bezalkoholowych i alkoholowych zgodnie z kartą napojów w barze hotelowym
- darmowy sejf
- Balijska leżanka na jeden dzień z szampanem i owocami (w zależności od dostępności)
- Prawo do rezerwacji: stolik w jadalni podczas kolacji, leżaki przy basenie oraz stolik podczas pokazu w barze hotelowym.
- Przy minimalnym pobycie 7 nocy 1 darmowa kolacja w restauracji plażowej "Captain Hook".

Sport w cenie

Korty tenisowe i tenis stołowy.

Sport za dodatkową opłatą

Różne zniżki na green fee (np. do 50% zniżki w Pula Golf Resort)
********
Wypożyczalnia rowerów.

Program dla dzieci

Zintegrowany brodzik i basen dla dzieci oraz plac zabaw.

Wellness

Basen kryty i jacuzzi (październik-maj). Za opłatą: masaże i sauna (10 € za użycie).

Rozrywka

6 razy w tygodniu wieczorem oferowany jest zróżnicowany program rozrywkowy z pokazami i muzyką na żywo.

Obsługa hotelowa

Wi-Fi jest dostępne bezpłatnie dla naszych gości w całym hotelu.
******
Ręczniki plażowe za kaucją. Wymiana za opłatą.
******
Usługi pralnicze za opłatą.
******
Wypożyczalnia samochodów w hotelu.
******
Parking hotelowy w zależności od dostępności.
******
Przechowalnia rowerów

Cechy hotelu

  • Sklepy
  • Brodzik dla dzieci
  • Klimatyzacja
  • Plaża piaszczysta
  • Blisko plaży
  • Tenis
  • Wi-Fi
  • Chillout & relaks
  • Masaże
  • Przyjazny rodzinie
  • Rozszerzona koncepcja higieny

Uwaga

Korzystanie z ekskluzywnej strefy baru plażowego "Captain Hook" jest zarezerwowane wyłącznie dla gości All Inclusive.
******
Zwierzęta domowe nie są dozwolone w hotelu.
******
Pokoje przystosowane dla osób niepełnosprawnych dostępne na życzenie (standardowy pokój dwuosobowy/D, Maks. obłożenie: 2 osoby).
******
Łóżeczka dla niemowląt dostępne na miejscu, w zależności od dostępności.
*******
Osoby małoletnie podróżujące samotnie nie będą akceptowane na miejscu.
*******

Kategoria kraju

0 nicht klassifiziert
Ostatnia aktualizacja: 19.02.2026 16:43