Sporthotel Hochlienz ***+

Situato in una posizione tranquilla ai margini del bosco, con vista panoramica sulle Dolomiti di Lienz e sulla città di Lienz, lo Sporthotel Hochlienz è ideale per un soggiorno nel paesaggio montano austriaco. L'altopiano soleggiato Zettersfeld, situato a 1850 m in un'ampia area escursionistica e sciistica sul versante meridionale dei Tauri, offre le condizioni ideali per una vacanza rilassante e allo stesso tempo attiva. Nelle immediate vicinanze (circa 100 m) si trovano una seggiovia e una funivia, mentre la capitale provinciale Lienz, con numerosi negozi e ristoranti, dista circa 12 km. In estate, vale la pena fare una gita al lago Tristacher See (circa 16 km).
In particolare in inverno:
Direttamente nel comprensorio sciistico a 1840 m con vista panoramica sulle Dolomiti di Lienz. Possibilità di sci da e per la struttura turistica. Il centro di Lienz con ristoranti e negozi dista circa 12 km. Impianto di risalita "Steinermandl" a circa 60 m, noleggio sci e scuola sci (con assistenza a pranzo) con asilo sciistico a circa 80 m. Sentieri per escursioni invernali dall'hotel.

La struttura combina camere tradizionali con caratteristiche moderne e offre un totale di 64 camere e appartamenti. Sono inoltre disponibili una reception, un ristorante con un'ampia offerta culinaria, un accogliente soggiorno con camino, nonché un bar dell'hotel e una terrazza caffè. Un ampio giardino con lettini e ombrelloni invita al relax. Il Wi-Fi è incluso in tutta la struttura dell'hotel e nel villaggio alpino. Gli sportivi apprezzeranno il deposito sci e l'asciugascarponi, oltre alla piscina coperta dell'hotel con possibilità di massaggi.

Le accoglienti camere tradizionali si trovano nell'edificio dell'hotel e dispongono di doccia, WC, cassaforte, radio, asciugacapelli, TV satellitare, Wi-Fi (gratuito) e telefono, nonché un letto matrimoniale e un ulteriore letto aggiuntivo (circa 21 m², D).

Le camere più piccole si trovano anch'esse nell'hotel, dotate in modo simile alle camere doppie e prenotabili con occupazione singola/bambino (circa 18 m², E).

Le spaziose camere familiari sono adatte per 2-4 persone e dispongono di letto matrimoniale, divano letto e letto aggiuntivo (a seconda dell'occupazione) con balcone o terrazza (circa 23 m², DF2).

Appartamento bilocale per 2-4 persone
I grandi appartamenti, arredati con elementi in legno, offrono una camera da letto con letto matrimoniale e un soggiorno/camera da letto con divano letto matrimoniale o letto a castello, un piccolo disimpegno e balcone o terrazza (circa 35 m², A1T).

I bilocali "Alma" si trovano nel villaggio alpino, a circa 80-100 m dall'hotel, e dispongono di un soggiorno con divano letto, una camera da letto con letto matrimoniale e un letto a castello otticamente separato da un armadio, TV a schermo piatto e, al piano terra, una terrazza (circa 55 m², AP).

Mezza pensione (Estate)
* Buffet per la colazione (fredda/calda) con angolo salutista dalle 7:30 alle 10:00, incluso pranzo al sacco dall'angolo della colazione
* la sera menu a 4 portate con buffet di insalate, incluse durante la cena dalle 18:00 alle 20:15 birra alla spina, vino della casa (rosso/bianco), bevande analcoliche come cola, sprite, fanta, succo di mela e acqua minerale, nonché caffè e tè dal buffet
* 4 volte a settimana buffet a tema, inclusi nel pomeriggio (dalle 16:00 alle 17:00) caffè, tè e torta, o gelato per bambini dal buffet
* bevande analcoliche per bambini incluse tutto il giorno

Mezza pensione Plus (Estate 2026)
* Buffet per la colazione (fredda/calda) con angolo salutista dalle 7:30 alle 10:00, incluso pranzo al sacco dall'angolo della colazione
* nel pomeriggio (dalle 16:00 alle 17:00) caffè, tè e torta o gelato per bambini dal buffet
* la sera menu a 4 portate con buffet di insalate, inclusi durante la cena dalle 18:00 alle 20:15 birra alla spina, vino della casa (rosso/bianco), bevande analcoliche come cola, sprite, fanta, succo di mela e acqua minerale, nonché caffè e tè dal buffet; 4 volte a settimana buffet a tema, bevande analcoliche per bambini incluse tutto il giorno.

Colazione a buffet con angolo salutista dalle 7:30 alle 10:00
Buffet di mezzogiorno dalle 12:00 alle 13:30
Buffet di torte e gelati dalle 15:30 alle 16:30
la sera (dalle 18:00 alle 20:30) buffet variegati con buffet di zuppe, buffet di antipasti, insalate e dessert
3 volte a settimana cena di gala a 4 portate o serata fonduta (servita)
Cena di gala di Natale e Capodanno
Su richiesta con preavviso in hotel, cucina per celiaci, senza lattosio e vegetariana
Dalle 7:30 alle 20:30 diverse bevande analcoliche, caffè, tè e acqua minerale dal buffet inclusi
Dalle 18:00 alle 20:30 birra, vino della casa bianco/rosso, diverse bevande analcoliche e superalcolici locali dal buffet nel ristorante inclusi

* Utilizzo del campo da tennis
* 2 tavoli da ping pong all'aperto e sala ping pong
* 2 escursioni guidate a settimana nelle montagne del Parco Nazionale degli Alti Tauri (Zettersfeld)

* Parco giochi per bambini e noleggio attrezzature per neonati come seggiolone, babyphone, scaldabiberon, lettini, marsupi (secondo disponibilità)
* Lettino per bambini fino a 2 anni incluso, prenotazione obbligatoria

* Piscina coperta (11 x 7 m, aperta dalle 7:30 alle 21:00) con controcorrente e accesso al prato con lettini e ombrelloni, due saune, due cabine a infrarossi, bagno turco e sala relax (dalle 16:00 alle 21:00).
* A pagamento: massaggi

• Appassionati di sport e attività all'aria aperta
• Escursionismo
• Piscina coperta
• Wi-Fi

fino all'inverno 25/26: inclusa l'utilizzo giornaliero della strada a pedaggio per Zettersfeld
ATTENZIONE nuovo da estate 26: la strada a pedaggio per l'hotel è inclusa solo all'arrivo e alla partenza.
***
Parcheggio incluso
***
Tassa di soggiorno da pagare in loco
***
Cani ammessi con un supplemento di € 15,-/giorno da pagare in loco (i cani non sono ammessi nel ristorante e nell'area benessere).
* Indirizzo:
Zettersfeld 1
A-9904 LIENZ/THURN
Telefono: +43 04852-6661
E-mail: info@sporthotel-hochlienz.at

In particolare in inverno:
Si consiglia di avere a bordo le catene da neve per salire da Lienz all'hotel! Utilizzo gratuito della funivia per l'arrivo e la partenza (tra le 9:00 e le 16:30), previa presentazione del voucher di viaggio o dei documenti di viaggio presso la cassa dell'impianto di risalita.
Gli skipass possono essere prenotati direttamente in hotel alla reception con uno sconto del 5% solo per gli ospiti dell'hotel.

3.5 Sterne